Chữ 鲜, thanh một là Hà Tê, vì cô chỉ duy trì nhiệt tình được trong 3 phút. Thanh ba là Vưu Tự, vì anh trông thật lạnh lùng.
Xa cách nhiều năm, cô mới nhận ra 3 phút có thể dài đến vậy.
(*) Chữ 鲜 có hai cách đọc khác nhau ở thanh điệu. Thanh 1 là xiān – tiên – tươi mới. Thanh 3 là xiǎn – tiển – ít ỏi. Áp vào tính cách của hai người thì Hà Tê nhiệt tình chóng chán, Vưu Tự lạnh lùng kiệm lời.