Chương 66: La Paga Por Ser Observadora By Anna Strife0211
Đây là một Oneshot tiếng Tây Ban Nha cho nên tôi đã sử dụng app dịch và từ điển điện tử để hỗ trợ, nếu tôi dịch sai từ, xin góp ý ở phần bình luận.
#####
Ginny chứng kiến
anh trai mình tự chế giễu bản thân trong vài năm vì một cô gái, và hôm nay anh trai cô lại làm như vậy. Không phải nó không quá thú vị, cực kỳ thú vị, nhưng anh càng làm vậy, cô càng cảm thấy tiếc cho anh.
Hai năm đã trôi qua kể từ khi họ tốt nghiệp trường Hogwarts và kể cả những năm trôi qua, cuộc đoàn tụ của họ vẫn không thay đổi nhiều. Gia đình vẫn quây quần, khách khứa di chuyển hết nơi này đến nơi khác. Điều đó khiến cô nhớ lại những năm tháng cô đã chia sẻ với bạn bè của mình.
Ginny nhớ lại những năm mà cô và bạn bè của cô sẽ đặt cược xem ai sẽ ở bên cạnh ai trong tháng đó, và quan trọng hơn là ai sẽ kết hôn với ai. Hermione Granger chưa bao giờ thất bại trong một số vụ cá cược như vậy.
Đối với một người mới vào nghề như Patil, có vẻ như Hermione sẽ kết thúc với Ron là điều không thể tránh khỏi. Ginny nhận ra rằng cô sẽ là một người phụ nữ rất giàu có nếu cô có knut mỗi khi ai đó đề cập đến niềm đam mê rõ ràng giữa họ, nhưng cô luôn biết mối quan hệ sẽ chẳng đi đến đâu. Chà không nơi nào dễ chịu
Mặc dù đó cũng là vì cô biết Hermione khá rõ, và Ginny biết Hermione cần gì ngay cả trước khi chính cô biết điều đó. Hermione đôi khi xuất sắc đến mức khó chịu, vì vậy sẽ không có chuyện một mối quan hệ đòi hỏi phải đấu tranh mọi lúc lại có kết quả. Ngay cả ở trường Hogwarts, những cuộc tranh cãi của Ron và Hermione về những điều nhỏ nhặt nhất cũng đã trở thành huyền thoại. Không, Hermione cần được chăm sóc. Không phải cô sẽ thừa nhận điều đó, nhưng mọi người mong đợi cô sẽ luôn kiểm soát được mọi tình huống.
Ginny nghĩ rằng cuối cùng bạn mình sẽ phát điên nếu cô ấy luôn được yêu cầu là người chu đáo trong một mối quan hệ, người chịu trách nhiệm, người phải làm cho mối quan hệ tiến triển thành nắm tay nhau.
Đáng buồn thay, Ginny biết rằng anh trai cô không đáp ứng bất kỳ yêu cầu nào trong số đó. Không phải đó là một điều xấu, nhưng điều đó cho cô lý do để không đặt cược vào cặp đôi đó. Vì vậy, cô đợi cho đến khi có một khoản cá cược kha khá mới thực hiện.
Sau đó đến giải đấu Triwizard, và Ginny biết rằng cô đã ổn. Không phải cô sẽ khoe nó mọi lúc, hay la hét nó ở khắp mọi nơi.
Trong khi Ron đang trở nên chán nản và khó chịu thì Viktor luôn ở trong bóng tối. Ginny thích thú xem tất cả diễn ra vì cô biết mình đã đúng.
#playerDailymotion {width: 520px; float: right; padding-left: 10px; margin-right: -10px;}
Có thể là do Viktor đã lớn tuổi, có thể là do anh ấy đã trưởng thành, hoặc có thể Ginny nghĩ, đó là do anh ấy không nói được nhiều tiếng Anh, nhưng anh ấy đã chơi đúng bài của mình.
Ginny nhận ra khi anh ta bắt đầu rình rập thư viện. Cô theo dõi bạn mình một cách kín đáo trong nhiều tháng. Quá lâu, Ginny bắt đầu mất niềm tin vào anh. Bắt đầu nghĩ rằng anh ấy giống như tất cả những cậu bé khác, một số tên hề.
Một ngày nọ, Ginny vui mừng theo dõi khi anh chia tay những người đàn ông Durmstrang và khiến cô chuyển đi. Chỉ với một âm tiết không đúng chỗ, anh ấy đã rủ người bạn thân nhất của mình cùng khiêu vũ. Ginny nhớ lại gần như bật cười trước biểu hiện của Hermione. Nó làm cô vô cùng ngạc nhiên. Và thay vì đỏ mặt, Viktor đã đợi cô ấy. Sự kiên nhẫn của Seeker đã tỏa sáng rõ ràng và gần một phút sau Hermione xử lý khoảnh khắc đó và đưa ra lời đồng ý nhẹ nhàng cho Vua Quidditch.
Người ta có thể nói rằng phần còn lại là lịch sử, nhưng không phải vậy. Cặp đôi đã có những khoảnh khắc của họ trong những tháng tiếp theo, nhưng chính trong những tháng đó Ron đã hoàn thiện và Viktor tỏa sáng.
Bạn của cô đã bị lóa mắt theo đúng nghĩa đen. Viktor không thể theo kịp tốc độ trí tuệ của Hermione, nhưng không nhiều người có thể. Cô ấy đã nấu bữa tối cho anh trong nhà bếp của trường Hogwarts, theo phong cách Muggle. Vốn dĩ Ginny không thấy cô ấy có gì đặc biệt, nhưng Hermione đã lên sóng trong một tuần vì Viktor và đã dành thời gian để tìm ra những món ăn yêu thích của anh ấy và tự làm chúng. Anh đã dạy Hermione cách chơi những trò chơi bằng chổi đơn giản mà không cần đến những trò nguy hiểm mà anh đã làm trong các trò chơi. Điều đó khá lãng mạn, ngay cả đối với những người hay hoài nghi ở Hogwarts. Anh ấy cũng dạy cô ấy cách nhảy, khi Hermione thừa nhận rằng cô ấy không biết làm thế nào và cô ấy không phải là người duyên dáng nhất trên thế giới. Viktor là tất cả sự kiên nhẫn, và khi điệu nhảy xuất hiện; cặp đôi tỏa sáng trên sàn nhảy.
Viktor đã mang đến cho cuộc sống của bạn cô một chiều không gian mới, một chiều không gian không có kịch tính phức tạp, và đó là điều đã chiến thắng cô gái.
Bây giờ, nhiều năm sau Viktor vẫn là người đàn ông ổn định và anh luôn ở bên Hermione. Anh đã bảo vệ cô ấy một cách tàn nhẫn, đến nỗi báo chí ở Bulgaria đã bỏ mặc cặp đôi. Viktor, Ginny thường đánh giá cao, coi mọi thứ như chúng vốn có. Ngay cả ánh mắt gϊếŧ người của Ron cũng không ảnh hưởng đến cô. Viktor không cần phải xoa dịu và bây giờ anh ta có thể tiếp tục bất kỳ cuộc trò chuyện nào… bằng tiếng Anh. Tất nhiên nó không thực sự cần thiết vì Hermione, là Hermione; cô ấy bắt đầu học tiếng Bungari từ năm thứ tư. Nghiêm túc đấy, tiếng Bungari. Đôi khi thật khó chịu khi bộ não của cô hoạt động nhanh như thế nào, Ginny kết luận.
Nhiều người cho rằng Viktor quá nhàm chán đối với Hermione nhưng cũng là người mà họ muốn tranh cãi suốt đời. Tranh luận để đưa ra quyết định tại mọi thời điểm. Thành thật mà nói, ý tưởng này thật khó chịu, và có thể sẽ khiến bất kỳ cô gái nào trở nên xám xịt; theo cách nghĩ của Ginny.
Vì vậy, khi nhìn cả gia đình giao lưu với nhau, cô biết mình đã đặt cược đúng ở trường. Và sau đêm nay, cô mỉm cười nghĩ về chiếc nhẫn kim cương của Hermione và vị hôn phu người Bulgaria đang cười toe toét của cô ấy, người có rất nhiều tiền để sưu tập.
Đánh cược 1000 gallon vào người Bulgaria năm trước sẽ mang lại cho cô những phần thưởng lớn!
End.
#####
Ginny chứng kiến
anh trai mình tự chế giễu bản thân trong vài năm vì một cô gái, và hôm nay anh trai cô lại làm như vậy. Không phải nó không quá thú vị, cực kỳ thú vị, nhưng anh càng làm vậy, cô càng cảm thấy tiếc cho anh.
Hai năm đã trôi qua kể từ khi họ tốt nghiệp trường Hogwarts và kể cả những năm trôi qua, cuộc đoàn tụ của họ vẫn không thay đổi nhiều. Gia đình vẫn quây quần, khách khứa di chuyển hết nơi này đến nơi khác. Điều đó khiến cô nhớ lại những năm tháng cô đã chia sẻ với bạn bè của mình.
Ginny nhớ lại những năm mà cô và bạn bè của cô sẽ đặt cược xem ai sẽ ở bên cạnh ai trong tháng đó, và quan trọng hơn là ai sẽ kết hôn với ai. Hermione Granger chưa bao giờ thất bại trong một số vụ cá cược như vậy.
Mặc dù đó cũng là vì cô biết Hermione khá rõ, và Ginny biết Hermione cần gì ngay cả trước khi chính cô biết điều đó. Hermione đôi khi xuất sắc đến mức khó chịu, vì vậy sẽ không có chuyện một mối quan hệ đòi hỏi phải đấu tranh mọi lúc lại có kết quả. Ngay cả ở trường Hogwarts, những cuộc tranh cãi của Ron và Hermione về những điều nhỏ nhặt nhất cũng đã trở thành huyền thoại. Không, Hermione cần được chăm sóc. Không phải cô sẽ thừa nhận điều đó, nhưng mọi người mong đợi cô sẽ luôn kiểm soát được mọi tình huống.
Đáng buồn thay, Ginny biết rằng anh trai cô không đáp ứng bất kỳ yêu cầu nào trong số đó. Không phải đó là một điều xấu, nhưng điều đó cho cô lý do để không đặt cược vào cặp đôi đó. Vì vậy, cô đợi cho đến khi có một khoản cá cược kha khá mới thực hiện.
Sau đó đến giải đấu Triwizard, và Ginny biết rằng cô đã ổn. Không phải cô sẽ khoe nó mọi lúc, hay la hét nó ở khắp mọi nơi.
Trong khi Ron đang trở nên chán nản và khó chịu thì Viktor luôn ở trong bóng tối. Ginny thích thú xem tất cả diễn ra vì cô biết mình đã đúng.
#playerDailymotion {width: 520px; float: right; padding-left: 10px; margin-right: -10px;}
Ginny nhận ra khi anh ta bắt đầu rình rập thư viện. Cô theo dõi bạn mình một cách kín đáo trong nhiều tháng. Quá lâu, Ginny bắt đầu mất niềm tin vào anh. Bắt đầu nghĩ rằng anh ấy giống như tất cả những cậu bé khác, một số tên hề.
Một ngày nọ, Ginny vui mừng theo dõi khi anh chia tay những người đàn ông Durmstrang và khiến cô chuyển đi. Chỉ với một âm tiết không đúng chỗ, anh ấy đã rủ người bạn thân nhất của mình cùng khiêu vũ. Ginny nhớ lại gần như bật cười trước biểu hiện của Hermione. Nó làm cô vô cùng ngạc nhiên. Và thay vì đỏ mặt, Viktor đã đợi cô ấy. Sự kiên nhẫn của Seeker đã tỏa sáng rõ ràng và gần một phút sau Hermione xử lý khoảnh khắc đó và đưa ra lời đồng ý nhẹ nhàng cho Vua Quidditch.
Người ta có thể nói rằng phần còn lại là lịch sử, nhưng không phải vậy. Cặp đôi đã có những khoảnh khắc của họ trong những tháng tiếp theo, nhưng chính trong những tháng đó Ron đã hoàn thiện và Viktor tỏa sáng.
Bạn của cô đã bị lóa mắt theo đúng nghĩa đen. Viktor không thể theo kịp tốc độ trí tuệ của Hermione, nhưng không nhiều người có thể. Cô ấy đã nấu bữa tối cho anh trong nhà bếp của trường Hogwarts, theo phong cách Muggle. Vốn dĩ Ginny không thấy cô ấy có gì đặc biệt, nhưng Hermione đã lên sóng trong một tuần vì Viktor và đã dành thời gian để tìm ra những món ăn yêu thích của anh ấy và tự làm chúng. Anh đã dạy Hermione cách chơi những trò chơi bằng chổi đơn giản mà không cần đến những trò nguy hiểm mà anh đã làm trong các trò chơi. Điều đó khá lãng mạn, ngay cả đối với những người hay hoài nghi ở Hogwarts. Anh ấy cũng dạy cô ấy cách nhảy, khi Hermione thừa nhận rằng cô ấy không biết làm thế nào và cô ấy không phải là người duyên dáng nhất trên thế giới. Viktor là tất cả sự kiên nhẫn, và khi điệu nhảy xuất hiện; cặp đôi tỏa sáng trên sàn nhảy.
Viktor đã mang đến cho cuộc sống của bạn cô một chiều không gian mới, một chiều không gian không có kịch tính phức tạp, và đó là điều đã chiến thắng cô gái.
Bây giờ, nhiều năm sau Viktor vẫn là người đàn ông ổn định và anh luôn ở bên Hermione. Anh đã bảo vệ cô ấy một cách tàn nhẫn, đến nỗi báo chí ở Bulgaria đã bỏ mặc cặp đôi. Viktor, Ginny thường đánh giá cao, coi mọi thứ như chúng vốn có. Ngay cả ánh mắt gϊếŧ người của Ron cũng không ảnh hưởng đến cô. Viktor không cần phải xoa dịu và bây giờ anh ta có thể tiếp tục bất kỳ cuộc trò chuyện nào… bằng tiếng Anh. Tất nhiên nó không thực sự cần thiết vì Hermione, là Hermione; cô ấy bắt đầu học tiếng Bungari từ năm thứ tư. Nghiêm túc đấy, tiếng Bungari. Đôi khi thật khó chịu khi bộ não của cô hoạt động nhanh như thế nào, Ginny kết luận.
Nhiều người cho rằng Viktor quá nhàm chán đối với Hermione nhưng cũng là người mà họ muốn tranh cãi suốt đời. Tranh luận để đưa ra quyết định tại mọi thời điểm. Thành thật mà nói, ý tưởng này thật khó chịu, và có thể sẽ khiến bất kỳ cô gái nào trở nên xám xịt; theo cách nghĩ của Ginny.
Vì vậy, khi nhìn cả gia đình giao lưu với nhau, cô biết mình đã đặt cược đúng ở trường. Và sau đêm nay, cô mỉm cười nghĩ về chiếc nhẫn kim cương của Hermione và vị hôn phu người Bulgaria đang cười toe toét của cô ấy, người có rất nhiều tiền để sưu tập.
Đánh cược 1000 gallon vào người Bulgaria năm trước sẽ mang lại cho cô những phần thưởng lớn!
End.
