Chương 42: Quill Pal - Ý Ngài Là Bạn Qua Thư?
Quill Pal của SuperPsychoNutcase
#####
Ngày 13 tháng 9 năm 1991…
Giáo sư Flitwick bồn chồn đứng trên khán đài với nụ cười rạng rỡ trên khuôn mặt đầy râu. Ngay sau khi tất cả học sinh của ông đã ngồi vào chỗ của họ, ông bắt đầu lớp học bằng một thông báo. "Chào mừng, chào mừng! Tôi có một số tin tức thú vị! Các Giáo sư và tôi đã nói chuyện về việc kết nối với các Trường học pháp thuật khác và tất cả chúng tôi đã đi đến thống nhất rằng tất cả các trò sẽ được kết nối qua một cây bút lông phép thuật từ các học sinh của trường khác! "
Những tân sinh năm nhất xung quanh tôi rôm rả với nhau với sự hỗn hợp của hai cảm xúc hào hứng và khó chịu. Sự khó chịu chủ yếu đến từ các Slytherin, nhưng ai đang chú ý đến họ? Tôi chắc chắn không phải. Tôi giơ tay, một điều thường thấy trong các lớp học và là điều mà các bạn học của tôi đã học được để liên kết với tôi.
"Tôi xin lỗi, Giáo sư. Có lẽ ý ngài là bạn bè? Một người bạn từ một trường khác hoặc thậm chí là quốc gia mà chúng ta sẽ trao đổi thư từ để cố gắng tìm hiểu về văn hóa của đối phương?"
Giáo sư mang một nửa huyết thống yêu tinh cười rạng rỡ với tôi từ chỗ đứng của ngài. "Đúng vậy, trò Granger! Hiệu trưởng Dumbledore nghĩ rằng sẽ có lợi cho các học sinh của trường khi phân nhánh một chút và nói chuyện với một học sinh khác không theo học tại Hogwarts. Điều đó không thú vị sao ?!"
Tôi lại giơ tay. "Làm thế nào ngài có thể xác định được ... bút lông - bạn bè của chúng tôi?"
"Không thể chờ đợi để bắt đầu, trò Granger? Tôi nghĩ trò có thể thích điều này."
Giáo sư Flitwick quay lại nói với cả lớp học.
"Tôi không phải là người sẽ quyết định các trò sẽ viết cho ai. Chính ma thuật của các trò sẽ quyết định! Bây giờ vì một số các trò đã chứng minh là khá dễ bay hơi với những lá bùa đơn giản,"
Mọi con mắt dường như đổ dồn vào Seamus Finnigan.
"Giáo sư McGonagall đã giúp tôi tạo ra một hộp thư ma thuật."
Ông vẫy đũa phép, một chiếc hộp bằng gỗ gụ bay ra từ phía sau bàn làm việc và nhẹ nhàng hạ cánh nhẹ trên chiếc bàn ở giữa phòng học. Nó không lớn lắm, chỉ bằng một chiếc hộp đựng giày. Hộp có một rãnh dài, hình chữ nhật được cắt trên nắp để phong bì trượt qua.
"Tất cả các trò sẽ dành hàng giờ để bức viết thư của mình và làm việc với một thứ gọi là bùa Snap và bùa dịch thuật. Bùa chú này cho phép trò gửi một lá thư mà không cần sử dụng con cú. Tuy nhiên, bùa này khá thân mật và các trò cần biết cảm giác về sự kỳ diệu từ ma thuật của người mà trò đang viết mỗi khi gửi thư. Người thứ hai là tự giải thích. Bây giờ trước khi tất cả các trò gửi thư, trò sẽ phải truyền ma thuật của mình vào giấy da. Làm như vậy là cực kỳ dễ dàng . Chỉ cần giữ đũa phép của trò trên lá thư và để phép thuật của trò để phủ kín giấy da. Chỉ cần nghĩ về những gì trò muốn làm và phép thuật của trò sẽ chăm sóc phần còn lại. Một khi thư của trò được niêm phong và phủ kín phép thuật, trò sẽ thả nó vào hộp thư và Phép thuật của trò sẽ tìm kiếm một học sinh từ một trường học khác có phép thuật tương thích với trò. Được rồi! Hãy lấy ra giấy da và bút lông của mình và bắt đầu! "
Các tân sinh năm nhất bắt đầu tập hợp những gì họ cần cho "bài học" hôm nay. Những thứ của tôi đã ra ngoài và chuẩn bị. Bây giờ tôi chỉ cần nghĩ ra một cái gì đó để viết.
Tôi phải nói gì? Điều gì sẽ xảy ra nếu Quill-pal của tôi kết thúc là một người theo chủ nghĩa Thuần huyết, tự công lập như Malfoy và gói những kẻ vô tâm của hắn ta? Tôi có thể hỏi Giáo sư McGonagall, có lẽ là phù thủy vĩ đại nhất thời đại, để giúp tôi tìm một "Quill - Pal" khác không? Trái tim tôi có thể chấp nhận lời trêu chọc và gọi tên từ một người thậm chí không gặp tôi?
Tôi nhúng bút lông vào mực và bắt đầu viết thư. Dù gì thì đây cũng là một dự án của trường học.
[Cho ai nhận được bức thư này,]
Vâng, đó là một khởi đầu tốt. Nhưng bây giờ thì sao?
[Tôi hơi lo lắng về việc làm bạn "Quill - Pal" này. Hy vọng rằng các Giáo sư của bạn đã đề cập đến nó và bạn không hoàn toàn ngạc nhiên trước bức thư từ một cô gái mà bạn chưa từng gặp. Tôi biết nó sẽ làm tôi hoảng sợ.]
Chết tiệt! Tôi nghe có vẻ nhõng nhẽo, phải không? Ồ, tốt.
[Tôi thừa nhận là có một chút tò mò về các trường khác. Bạn theo học ở học viện nào? Môn học yêu thích của bạn là gì? Giáo sư yêu thích của bạn?
Tôi đã đăng ký học tại Trường Phù thủy và Pháp sư Hogwarts. Các môn học yêu thích của tôi là Bùa chú, Biến hình, Độc dược, ... tất cả các môn học. Bạn thấy đấy, tôi thích học hỏi. Tôi đã tự học phép thuật năm thứ hai và thứ ba. Tôi thấy khó chịu khi trường học không dạy các tân sinh năm đầu tiên về Bùa Khiên. Điều gì sẽ xảy ra nếu chúng ta cần bảo vệ chính mình?]
Tôi có nên đề cập đến đai đen của mình ở Krav Maga* không? Không. Đó là một thứ khó hiểu. Đó là một thứ thuộc về Muggle và nó sẽ thể hiện rõ rằng tôi không phải là người thuần chủng hay là con lai!
[Giáo sư yêu thích của tôi ở đây là Minerva McGonagall. Bà ấy nghiêm khắc nhưng rất tốt bụng. Bà ấy khuyến khích việc học của tôi và nói rằng tôi có tiềm năng rất lớn.
Bạn không bắt buộc phải trả lời, vì vậy đừng viết lại nếu dự án này khiến bạn chán nản như các bạn cùng lớp của tôi. Chúc một ngày tuyệt vời và tôi hy vọng bạn sẽ hoàn thành xuất sắc việc học của mình.]
Shite! Làm thế nào để tôi ký? Tôi không thể sử dụng họ của mình!
[Hermione].
(* Krav Maga là môn võ của người Israel. Được mệnh danh là nơi nghệ thuật tự vệ được đưa lên tầm đỉnh cao. Là sự kết hợp tài tình của những môn võ thuật hàng đầu thế giới. Bao gồm các kỹ thuật trong bộ môn boxing, aikido, vật, karate và judo. Cốt lõi của các bài tập là tập trung giúp người tập phòng thủ trước các tình huống nguy hiểm. Trong đó nó đặc biệt đề cao sự hiệu quả và tốc độ của nghệ thuật phản đòn. Lạnh lùng, tàn khốc nhưng vô cùng hiệu quả đó là những điều mà người ta nói về môn võ này.)
Ở đó. Chỉ là tên của tôi. Nó không hẳn là phổ biến. Nếu người kia muốn viết lại, không có cách nào để nó bị lẫn lộn.
Tôi giữ đũa phép của mình phía trên giấy da, để phép thuật của mình chảy ra khỏi cây đũa phép và thấm vào các sợi của tờ giấy. Lúc tất cả giấy tỏa ra bản chất phép thuật của mình, tôi đã niêm phong nó và đứng để thả nó vào hộp. Tôi không phải là người duy nhất ở đó. Harry Potter cũng vừa bỏ thư vào.
"Ồ! Xin chào, Hermione. Bồ đã hoàn thành rồi?"
Tôi gật đầu và thả lá thư của mình vào khe hộp. "Không phức tạp như tên lửa khoa học. chỉ là viết vài từ cho một người hoàn toàn xa lạ. Bồ nghĩ lá thư của bồ sẽ kết thúc ở đâu?"
Harry nhún vai nói: "Mình thực sự không quan tâm. Miễn là mình không nhận được câu trả lời là những câu hỏi về cha mẹ mình và cách mình đánh bại Voldemort."
Trái tim tôi đau nhói cho cậu bé này. Có quá nhiều áp lực đè lên Harry về một thứ mà cậu ấy không còn nhớ gì về nó, cậu ấy phải cố gắng rất nhiều. Khi mọi ánh mắt đều đổ dồn vào cậu ấy lúc nào không hay. Nếu là tôi, tôi sẽ mất trí. "Này. Nếu bồ cần ai đó nói chuyện…"
"Không không! Không sao đâu! Mình không sao. Thật đấy."
"Bồ có chắc không? Ý mình là, mình…."
"Ối giời!" Cả hai chúng tôi đều giật bắn mình trước tiếng thét khó chịu của không ai khác ngoài gã đơn giản tàn bạo đó, Ronald Weasley. Người tóc đỏ đang dậm chân về phía chúng tôi. "Bồ đang làm cái quái gì vậy? Harry không cần biết một chút gì về việc cậu ta đã làm sai! Đó là một bức thư đẫm máu, không phải một bài kiểm tra! Ngủ đi!"
Giọng điệu của cậu ta đã khiến tôi phải phòng thủ. Tôi cảm thấy bị tấn công và tức giận. Đây không bao giờ là một sự kết hợp tốt. "Xin lỗi? Đây là cuộc trò chuyện của AB, vì vậy C hãy tránh nó ra. Và đối với thông tin của bạn, chủ đề về lớp của Harry không phải là chủ đề thảo luận của chúng ta!"
Harry bước vào giữa chúng tôi. "Chúng ta làm ơn đừng đánh nhau được không?"
Tôi trừng mắt nhìn Chồn và cúi đầu trước lời cầu xin của Harry. "Sao cũng được. Tôi có nhiều việc quan trọng hơn phải làm ngoài việc cãi nhau với một tên vô lại. Tôi hy vọng bồ không làm hỏng bùa Snap. Ai biết được lá thư của bồ sẽ đến đâu!" Nói xong, tôi quay gót và lủi thủi về chỗ. Tôi đã đọc về Bùa yêu và Bùa dịch. Lý thuyết về chúng rất đơn giản. Tôi đã thử Bùa dịch. Nó vô cùng dễ dàng. Vấn đề là bạn phải biết rõ loại ngôn ngữ mà mình muốn dịch, đây là điều có thể được giải quyết dễ dàng bằng một hoặc hai cuốn sách. Tôi đã thành thạo Bùa dịch, tôi đọc lại cuốn khác một lần nữa. Tôi đã rất phấn khởi khi cuối cùng đã thử nghiệm nó.
Khi những lá thư của mọi người được gửi đi, Giáo sư Flitwick giải thích về Bùa yêu và bảo chúng tôi thử gửi giấy da cho ông ấy. Tôi là người đầu tiên hoàn thiện nó, Gryffindor được hai mươi điểm. Seamus Finnigan đã gây ra một vụ nổ và làm cháy lông mày của mình. Cậu ta lén nhìn tôi cầu xin và tôi gật đầu. Tôi sẽ giúp cậu ta khôi phục lại lông mày của mình một lần nữa như tôi chắc chắn sẽ làm được trong bảy năm tới.
Lớp học kết thúc và Seamus ở lại để tôi sửa lông mày cậu ấy. Chúng tôi không thể gặp nhau bên ngoài vì cậu ấy không "muốn được biết tất cả, bạn biết đấy". Tôi đã biết. Tôi biết quá rõ rằng những người thích tôi đều không có ai khác ngoài các giáo viên. Cũng giống như trường lớp.
Không phải vì tôi thiếu cố gắng.
Mỗi khi tôi cố gắng hòa nhập và kết bạn, tôi chỉ thành công trong việc đuổi họ đi nhanh hơn. Có chuyện gì xảy ra với tôi vậy? Nó có phải là mái tóc rậm rạp của tôi không? Răng cửa lớn của tôi? Điều gì ở tôi mà dường như không ai thích?
Tôi đã rất vui mừng khi nhận được lá thư nhập học của mình. Ngày McGonagall đến gõ cửa nhà tôi. Tôi đã luôn biết rằng tôi khác biệt. Dù tôi có cố gắng thế nào đi nữa, tôi cũng không thể hòa nhập được với những đứa trẻ ở trường. Và sau đó tôi phát hiện ra rằng tôi không thể bởi vì tôi là một phù thủy! Tôi không thuộc về muggles, tôi thuộc về thế giới của Minerva. Một thế giới của phép thuật. Một nơi mà mọi người sẽ hiểu tôi. Tôi đã rất… hạnh phúc vào lần đầu tiên Minerva đi cùng tôi đến Hẻm Xéo. Tôi chưa bao giờ cảm thấy vui như vậy. Cuối cùng tôi đã tìm thấy vị trí của mình trên thế giới.
Ôi, tôi đã sai làm sao.
Cho đến khi được phân loại, tôi mới biết những đứa trẻ có phép thuật tương tự như thế nào đối với muggles. Có phép thuật khiến chúng trở nên tàn ác không kém. Trong thực tế, điều đó khiến họ làm nhiều hơn như vậy. Giờ đây, tôi không chỉ phải chống trả bằng cái lưỡi sắc bén của mình mà còn phải che chắn bản thân khỏi những thứ ma thuật và những trò đùa đẫm máu mà cặp song sinh ma quỷ này tạo ra chỉ nhằm mục đích biến cuộc sống của tôi thành một địa ngục trần gian. Sau đó là các loài thuần chủng. Những con công, kiêu căng, ngạo mạn đó đã chế nhạo tôi chỉ vì được sinh ra từ những bậc cha mẹ không có phép thuật. Và những người thờ ơ, những người chứng kiến
những hành động tàn bạo, không nói gì. Không làm gì cả. Họ đã đi về cuộc sống của họ, không quan tâm đến những người cô đơn như tôi và cảm xúc của tôi. Miễn là họ không bị bắt nạt, họ hài lòng để cho nó như vậy.
Thế giới phù thủy không giống như thế giới muggle.
Nó còn tệ hơn.
Không vấn đề gì. Tôi không cần bạn bè. Bạn bè có ích gì khi họ có thể đâm sau lưng bạn và lợi dụng bạn vì trí thông minh của bạn, lấy đi tất cả những gì bạn làm cho đến khi không còn gì và ném bạn sang một bên? Không. Tôi có thư viện và việc học ở trường của tôi. Tôi không cần bất cứ thứ gì khác. Tôi hoàn toàn hạnh phúc như tôi đang có. Chuẩn rồi. Không có khiếu nại ở đây.
Có lẽ nếu tôi nói đủ, tôi có thể làm cho mình tin vào điều đó.
Tôi đã đi về phần còn lại trong ngày của mình như tôi thường làm; một mình. Một số sinh viên sẽ bí mật tiếp cận tôi để yêu cầu giúp đỡ về bài tập của họ và sau đó họ biến mất nhanh chóng khi tôi nói với họ rằng tôi sẽ không làm công việc của họ cho họ.
Tôi đang ngồi yên bình trong thư viện, phớt lờ những ánh mắt quan tâm của bà Pince, khi một lá thư hiện ra trước mặt tôi. Tấm giấy da cuộn lại phát ra một thứ ma thuật rất… Nam tính và ra lệnh. Bức thư này chắc chắn là đến từ một người một rất bắt mắt. Tôi cá rằng ánh mắt của mọi người không thể không nhìn anh ta khi anh ta bước vào một căn phòng. Tôi nắm lấy tờ giấy da và mở nó ra, tò mò muốn biết bên trong có gì.
Rác.
Một mớ chữ kỳ quặc khá lộn xộn được viết bằng tay sắc sảo.
Tôi ngay lập tức đứng dậy và bắt đầu tìm kiếm qua phần ngoại ngữ. Một cái nhỏ, nhưng hữu ích trong trường hợp này. Bởi vì bảng chữ cái không quá khác biệt so với bảng chữ cái của tôi nhưng với một vài số liệu kỳ lạ của nó, nó nhất định là có nguồn gốc ở một khu vực phía tây bắc Châu u. Có thể là tiếng Rumani, hoặc tiếng Nga. Scandinavian? Trường học ma thuật nào nằm ở phía tây bắc?
Sau khi nghiên cứu kỹ lưỡng, tôi đã phát hiện ra ngôn ngữ của bức thư. Tiếng Bungari. Tôi giơ cây đũa phép phía trên bức thư và lẩm bẩm câu thần chú để biến các từ thành một thứ gì đó dễ đọc. Chữ in trên giấy da thay đổi cho đến khi tôi có thể hiểu nó nói gì.
°Hermione,
Một cái tên lạ. Tôi thích nó. Em phát âm nó như thế nào? Tên tôi là Viktor. Không độc đáo như tên của em, nhưng tôi đã được nói rằng nó phù hợp với tôi.
Đối với thần kinh của em, tôi không thể để em cảm thấy bất ổn. Bạn bè của tôi sẽ không bao giờ để tôi sống như vậy. Nếu mẹ tôi từng nghe nói rằng tôi sợ hãi một cô gái trẻ, bà ấy sẽ đánh tôi xanh đen. Hãy để tôi xem nếu tôi có thể giải quyết nỗi khó chịu của em. Tôi theo học tại Học viện Durmstrang, tôi không có một Giáo sư yêu thích và môn học yêu thích của tôi là Nghệ thuật Hắc ám. Tôi thích chơi Quidditch và tôi có thể chơi guitar. Mẹ nói rằng tôi chơi hay, nhưng bà ấy là mẹ của tôi. Nhiệm vụ của bà là làm cho tôi cảm thấy hài lòng về bản thân mình.
Tân sinh năm nhất hả? Tôi học năm thứ tư. Có thực là em đã tự học các bài học phép thuật sau những năm của em? Em hẳn là một con mọt sách. Không có ý định xúc phạm. Thông minh không phải là một điều xấu. Em có chơi nhạc cụ nào không? Sở thích của em là gì? Em có thích Quidditch?
Cho tôi biết về con người em.
Viktor Krum°
Tôi nhìn chằm chằm vào tờ giấy da với sự hoài nghi. Anh ấy nghĩ tôi thông minh? Nhìn lại bức thư, tôi nhận ra anh ấy nghe cũng lo lắng không kém gì tôi. Tôi thì thầm tên anh ấy vài lần. Nó nghe có vẻ lạ. Tôi cá là không nhiều như tôi làm với anh ấy. Anh ấy có vẻ ... rất ngọt ngào. Và anh ấy không hỏi họ. Có lẽ anh ấy không quan tâm? Tôi có nên mạo hiểm không? Tôi sẽ nghĩ về nó sau. Hiện tại, tôi sẽ trả lời và xem điều này sẽ đi đến đâu.
Tôi lôi một tờ giấy da sạch từ trong cặp ra và đặt nó lên bàn. Sử dụng bút mực và bút lông đã chuẩn bị sẵn cho việc học, tôi bắt đầu trả lời.
[Viktor,
Em thích tên anh. Nghe có vẻ mạnh mẽ. Nếu anh gặp rắc rối với tên của em, anh không phải là người đầu tiên. Tại sao anh không gọi em là Mimi (phát âm là me - me). Mẹ em đã gọi em như vậy một lần nhưng điều đó khiến em không vui lắm. Tuy nhiên, em sẽ cho phép anh sử dụng nó.]
Nghe thật ngu ngốc. Mimi ngốc!
[Em rất tiếc khi nói rằng em thấy Quidditch là một trò lãng phí thời gian vô ích và nhàm chán. Một nhóm người trên chổi tung một quả bóng giữa họ cho đến khi một người trong số họ bắt được một quả bóng vàng nhỏ. Và đôi khi họ thậm chí không giành chiến thắng. Không hẳn là thú vị khi xem. Em thấy tốt hơn là em nên dành thời gian của mình cho việc nghiên cứu phép thuật. Người ta không bao giờ có thể chuẩn bị quá kỹ và em dự định sẽ đứng đầu mỗi lớp học. Em dường như đang làm tốt cho đến nay nếu những gì Giáo sư của em nói là đúng.
Sở thích của em... tốt, em thích đọc sách. Bất cứ thứ gì em có thể thực sự nhúng tay vào. Không có kiến
thức là hoàn toàn vô dụng. Mẹ em đã cho em tham gia các lớp học khiêu vũ từ khi em biết đi và bố em khuyến khích em học violin. Em học khá tốt, ý em là em đã viết một vài bài hát, nhưng em nghi ngờ đến việc có người nào đó muốn nghe những giai điệu đó không. Anh có viết bài hát của riêng mình không?
Mimi]
Tôi gấp lá thư của mình và niêm phong nó bằng ma thuật. Tôi cầm lá thư của Viktor trên tay, tập trung vào việc gửi thư trả lời nguồn gốc của ma thuật này. Tôi búng tay và cầu nguyện rằng bức thư của tôi, giờ đã biến mất, nằm trong tay anh ấy chứ không phải của ai khác. Giống như Draco. Bởi vì Merlin, hắn ta sẽ biến cuộc sống của tôi trở thành một địa ngục lớn hơn so với những gì đã có là nhờ hắn ta và học viện của riêng mình.
Ai nói Viktor sẽ không nghĩ như vậy?
Tâm trạng tương đối tốt của tôi trở nên tồi tệ và tôi thu dọn đồ đạc cho bữa tối. Lại ngồi một mình như thường lệ.
Tôi không quan tâm. Tôi đã chấp nhận từ lâu rằng tôi sẽ không bao giờ có một người bạn thực sự. Tôi luôn quá thông minh, quá xấu xí, quá sách vở, quá bí mật, quá khó tiếp cận. Lần duy nhất bất cứ ai tìm kiếm tôi là để yêu cầu giúp đỡ về bài tập ở trường hoặc xúc phạm tôi. Tôi đã học được từ sai lầm của mình. Tôi sẽ không tin bất cứ ai như vậy một lần nữa.
Không ai vẫy tay với tôi khi tôi đi qua các hành lang. Không ai gọi tôi đến ngồi cùng họ. Trên thực tế, tôi khá chắc mình lại sắp trở thành một trong những nạn nhân của cặp song sinh Weasley. Những trò đùa của họ thường vô hại, nhưng không nghi ngờ gì nữa, mọi người sẽ vẽ ra nỗi khổ của tôi. Tôi bắn cho họ một cái chói mắt bẩn thỉu và cố gắng dựng một tấm chắn xung quanh mình. Protego Totalum. Tôi cảm thấy sức hút ma thuật của mình và một thứ gì đó xuất hiện xung quanh tôi, nhưng tôi sẽ không biết liệu nó có thực sự hoạt động hay không cho đến khi ai đó làm điều gì đó.
Không mất nhiều thời gian để nhận ra rằng nó đã hoạt động.
Phát minh mới nhất của Fred và George Weasley đã đâm vào một bức tường vô hình và làm tung tóe cái bàn và một vài người bạn cùng nhà trong một cuộc hỗn loạn về màu sắc. Fred và George đã hò reo trong vài giây trước khi họ nhận ra rằng họ đã bắn trượt mục tiêu đã định. Tôi nhếch mép cười hắc hắc với họ và lật tung con chim cho họ như lời cha tôi nói. Họ cau mày và bắt đầu thì thầm với nhau. Tôi đảo mắt và quay trở lại bữa ăn của mình.
Seamus, ngồi đối diện với tôi, cúi xuống đĩa của cậu ấy. "Tôi không biết bạn đã làm điều đó như thế nào, nhưng nó chỉ để khuyến khích họ cố gắng hơn. Bạn không thể để bản thân bị chơi khăm để họ có thể chuyển sang một số cây si tội nghiệp khác?"
"Trừ khi bạn quên, họ đã chơi khăm tôi rồi và tôi sẽ không cho phép nữa."
Seamus đã bị cắt đứt bởi sự xuất hiện của một lá thư. Tập giấy da được cuộn lại như lần trước, lơ lửng trước mặt tôi và chờ được đọc. Tôi với tay, rón rén kéo tờ giấy trên không. Không để ý đến ánh nhìn của những người xung quanh, tôi bỏ bùa Dịch và bắt đầu đọc.
°Mimi,
Tôi thích nó. Điều đó dễ dàng hơn nhiều để phát âm. Tôi thực sự đã tự đọc cái tên đó một vài lần, để hiểu được điều đó. Nó rất ngọt ngào. Cũng giống như em, tôi chắc chắn. Em đã nói to tên tôi?
Tôi không hiểu làm thế nào mà bất cứ ai có thể không thích Quidditch. Đó là một phần quan trọng của văn hóa phù thủy và tôi không nghĩ rằng mình có thể tưởng tượng ra cuộc sống của mình sẽ ra sao nếu không có nó. Chơi Quidditch là một trong những điều yêu thích của tôi. Tôi là Tầm thủ cho đội Quidditch của trường. Huấn luyện viên của tôi nói rằng tôi có rất nhiều tài năng và tôi có thể trở thành vận động viên chuyên nghiệp trong một ngày không xa.
Tôi chơi guitar, nhưng tôi không thể sáng tác một bài hát để cứu cuộc đời mình. Có thật là em đã viết nhạc của riêng em? Violin là một nhạc cụ tuyệt đẹp. Tôi cá là em chơi nó rất hay. Tôi rất muốn nghe một bản nhạc nếu tôi có thể. Em có chơi cho bạn bè và anh chị em của em nghe không? Họ nghĩ gì? Những người anh em của tôi nghĩ rằng tôi đàn nghe có vẻ rất khủng khϊếp.
Viktor°
Nụ cười của tôi buồn vui lẫn lộn khi tôi lấy ra thiết bị cần thiết để gửi thư trả lời của mình.
[Viktor
Vâng, em đã nói tên của anh. Em thừa nhận rằng em thích cách phát âm khiến lưỡi em cuộn lại
Nếu anh muốn theo đuổi Quidditch như một sự nghiệp thì hãy mạnh dạn. Nhưng hãy làm điều đó vì anh, vì anh thích thể thao, không phải vì ai đó nói anh nên làm.
Vâng, em sáng tác nhạc của riêng mình. Em thấy bản thân mình có một chút sở trường. Em không nói rằng chúng rất hay, chỉ là chúng là của em. Nếu anh muốn nghe một vài bài hát, em có thể tra cứu một số câu thần chú ghi âm. Em không biết liệu chúng có hiệu quả hay không, nhưng không có hại gì khi cố gắng. Khi anh nghe thấy bản nhạc, hãy hứa rằng anh sẽ không quá gay gắt. Anh sẽ là người đầu tiên nghe nhạc của em và em muốn giữ cho cây vĩ cầm của mình tự tin nhất có thể. Em đã không có cơ hội chơi đàn kể từ khi đến Hogwarts, và em có thể cần luyện tập một chút trước khi gửi cho anh bất kỳ bản ghi âm nào.
Em là con một của hai cha mẹ yêu thương. Mẹ em suýt chết khi sinh ra em và bố mẹ em quyết định rằng họ không thể mạo hiểm nữa. Là con một có những đặc quyền của mình. Em lớn lên trong sự yêu thương không bao giờ bị chia sẻ của cha mẹ.
Thay vì anh chị em, em có một con mèo lai Kneazle tên là Crookshanks. Một quả bóng mềm mại của sự giận dữ và quyền lực, nhưng nó yêu tôi. Anh có một vật cưng nào không?
Mimi.]
Tôi đã niêm phong bức thư và gửi nó đi trong tích tắc. Ghi chú lại để nghiên cứu các câu thần chú ghi âm, tôi lại bắt đầu ăn tối. Tôi hoàn thành càng sớm, tôi càng có thể thực hành sớm. Anh ấy là người đầu tiên tôi chia sẻ âm nhạc của mình và tôi muốn nó thật hoàn hảo. Tôi tự hỏi liệu pin trong hộp nhạc của tôi có còn hoạt động không. Bài hát sẽ không hay bằng một nửa nếu không có bản nhạc mà tôi nhờ một người bạn của bố giúp tôi thực hiện. Nó tương đối mới, theo dõi máy tính. Bạn của bố nói rằng đó là tương lai của âm nhạc. Tôi không thực sự quan tâm, miễn là tôi có thể làm cho nó hoạt động. Tôi thậm chí có một bảng âm thanh được đóng gói trong phòng của tôi để kiểm tra âm thanh mới. Ghi âm sẽ là một nỗi đau trong mông mặc dù nếu không có máy tính điều chỉnh nó. Ồ, tốt. Tôi luôn có thể làm điều đó khi tôi về nhà nghỉ đông.
Hai cơ thể bao bọc Seamus và không cho anh di chuyển. Cặp song sinh Weasley tò mò nhìn tôi. "Tôi thấy con mọt sách nhỏ có một cây bút lông."
"Chỉ cần cho nó một vài ngày. Bạn sẽ làm cho người nghèo rơi nước mắt."
Tôi xây xẩm mặt mày trước ánh mắt lấp lánh tinh nghịch của họ và đẩy đĩa thức ăn của mình ra. "Người bạn viết giấy của tôi có vẻ là một người tử tế. Công việc tốt hơn mà Gryffindor kết giao. Bây giờ nếu bạn thứ lỗi, tôi sẽ đi học. Một số người trong chúng ta thực sự muốn vượt qua kỳ thi của mình."
Một số sinh viên nghe theo chúng tôi đã phản đối sự chọc ngoáy của tôi, nhưng cuối cùng đã bỏ nó. Không ai muốn chế giễu cặp song sinh Weasley. Họ nghĩ rằng hai người quá đáng yêu. Tôi thu dọn túi và xông ra khỏi phòng. Tôi sẽ phải tìm một nơi để luyện tập với đàn vĩ cầm của mình. Một nơi mà không ai biết. Một ngách bí mật mà tôi sẽ không phải lo lắng về việc mọi người nghe lén tôi đàn. Họ giễu cợt tôi đủ điều. Tôi không cần cho họ thêm thức ăn gia súc. Nhưng ở đâu? Tôi có thể tìm thấy một nơi như thế ở đâu? Tôi nghe nói nhà Hufflepuffs biết mọi đường đi quanh trường. Tôi cho rằng tôi có thể hối lộ một trong số họ để nói cho tôi biết một nơi, nhưng điều đó sẽ đánh bại mục đích tìm một nơi để ở một mình. Nếu một Hufflepuff biết thì tất cả họ chắc chắn sẽ biết. Chưa kể họ có thể đột nhập bất cứ lúc nào và theo dõi tôi. Và tôi không thể để điều đó xảy ra.
Sự dịch chuyển đầu tiên của đá đã khiến tôi chú ý. Sự giằng xé nhẹ từ trong lòng, một tiếng còi báo động đến lõi ma thuật của tôi, đã khiến tôi phải quay đầu lại.
Trước đó chỗ này đã từng là một bức tường vững chắc, bây giờ lại xuất hiện một cánh cửa đơn giản. Nó không quá lớn và trông không có gì đặc biệt. Nó trông giống như một cánh cửa dẫn vào bất kỳ lớp học cũ nào. Nếu tôi không cảm thấy tiếng gọi lặng lẽ đó, tôi đã không nhìn hai lần vào cánh cửa bình thường không trang trí.
Sự thôi thúc muốn biết bao trùm khiến tôi bước tới và vặn núm. Cánh cửa bật mở, vào một căn phòng tối. Tôi bước vào trong, chỉ để nhìn thoáng qua, để xem nội dung trong phòng. Nó thực sự khá trần trụi. Một khoảng sàn rộng đã đủ chỗ cho một trong những lớp học học khiêu vũ của tôi. Ba trong số các bức tường được lót bằng gương và bức tường cuối cùng bị chiếm bởi một lò sưởi lớn đặt bên dưới một cửa sổ kính lớn bị ố. Tôi nghĩ đó chỉ là một cái kho bị lãng quên từ lâu cho đến khi tôi nhìn thấy góc tường.
Trải ra bên phải lò sưởi là máy tính, bàn phím và bảng âm thanh, micrô... mọi thứ tôi cần để thực sự ghi lại và hoàn thiện âm nhạc của mình.
Quá phấn khích, tôi chạy đến tháp Gryffindor để lấy cây vĩ cầm của mình. Và vì tất cả mọi người đều đang ăn bữa tối, nên không ai có thể nhìn thấy hay ngăn cản tôi...
#####
Ngày 13 tháng 9 năm 1991…
Giáo sư Flitwick bồn chồn đứng trên khán đài với nụ cười rạng rỡ trên khuôn mặt đầy râu. Ngay sau khi tất cả học sinh của ông đã ngồi vào chỗ của họ, ông bắt đầu lớp học bằng một thông báo. "Chào mừng, chào mừng! Tôi có một số tin tức thú vị! Các Giáo sư và tôi đã nói chuyện về việc kết nối với các Trường học pháp thuật khác và tất cả chúng tôi đã đi đến thống nhất rằng tất cả các trò sẽ được kết nối qua một cây bút lông phép thuật từ các học sinh của trường khác! "
Những tân sinh năm nhất xung quanh tôi rôm rả với nhau với sự hỗn hợp của hai cảm xúc hào hứng và khó chịu. Sự khó chịu chủ yếu đến từ các Slytherin, nhưng ai đang chú ý đến họ? Tôi chắc chắn không phải. Tôi giơ tay, một điều thường thấy trong các lớp học và là điều mà các bạn học của tôi đã học được để liên kết với tôi.
Giáo sư mang một nửa huyết thống yêu tinh cười rạng rỡ với tôi từ chỗ đứng của ngài. "Đúng vậy, trò Granger! Hiệu trưởng Dumbledore nghĩ rằng sẽ có lợi cho các học sinh của trường khi phân nhánh một chút và nói chuyện với một học sinh khác không theo học tại Hogwarts. Điều đó không thú vị sao ?!"
Tôi lại giơ tay. "Làm thế nào ngài có thể xác định được ... bút lông - bạn bè của chúng tôi?"
"Không thể chờ đợi để bắt đầu, trò Granger? Tôi nghĩ trò có thể thích điều này."
Giáo sư Flitwick quay lại nói với cả lớp học.
"Tôi không phải là người sẽ quyết định các trò sẽ viết cho ai. Chính ma thuật của các trò sẽ quyết định! Bây giờ vì một số các trò đã chứng minh là khá dễ bay hơi với những lá bùa đơn giản,"
"Giáo sư McGonagall đã giúp tôi tạo ra một hộp thư ma thuật."
Ông vẫy đũa phép, một chiếc hộp bằng gỗ gụ bay ra từ phía sau bàn làm việc và nhẹ nhàng hạ cánh nhẹ trên chiếc bàn ở giữa phòng học. Nó không lớn lắm, chỉ bằng một chiếc hộp đựng giày. Hộp có một rãnh dài, hình chữ nhật được cắt trên nắp để phong bì trượt qua.
"Tất cả các trò sẽ dành hàng giờ để bức viết thư của mình và làm việc với một thứ gọi là bùa Snap và bùa dịch thuật. Bùa chú này cho phép trò gửi một lá thư mà không cần sử dụng con cú. Tuy nhiên, bùa này khá thân mật và các trò cần biết cảm giác về sự kỳ diệu từ ma thuật của người mà trò đang viết mỗi khi gửi thư. Người thứ hai là tự giải thích. Bây giờ trước khi tất cả các trò gửi thư, trò sẽ phải truyền ma thuật của mình vào giấy da. Làm như vậy là cực kỳ dễ dàng . Chỉ cần giữ đũa phép của trò trên lá thư và để phép thuật của trò để phủ kín giấy da. Chỉ cần nghĩ về những gì trò muốn làm và phép thuật của trò sẽ chăm sóc phần còn lại. Một khi thư của trò được niêm phong và phủ kín phép thuật, trò sẽ thả nó vào hộp thư và Phép thuật của trò sẽ tìm kiếm một học sinh từ một trường học khác có phép thuật tương thích với trò. Được rồi! Hãy lấy ra giấy da và bút lông của mình và bắt đầu! "
Tôi phải nói gì? Điều gì sẽ xảy ra nếu Quill-pal của tôi kết thúc là một người theo chủ nghĩa Thuần huyết, tự công lập như Malfoy và gói những kẻ vô tâm của hắn ta? Tôi có thể hỏi Giáo sư McGonagall, có lẽ là phù thủy vĩ đại nhất thời đại, để giúp tôi tìm một "Quill - Pal" khác không? Trái tim tôi có thể chấp nhận lời trêu chọc và gọi tên từ một người thậm chí không gặp tôi?
Tôi nhúng bút lông vào mực và bắt đầu viết thư. Dù gì thì đây cũng là một dự án của trường học.
[Cho ai nhận được bức thư này,]
Vâng, đó là một khởi đầu tốt. Nhưng bây giờ thì sao?
[Tôi hơi lo lắng về việc làm bạn "Quill - Pal" này. Hy vọng rằng các Giáo sư của bạn đã đề cập đến nó và bạn không hoàn toàn ngạc nhiên trước bức thư từ một cô gái mà bạn chưa từng gặp. Tôi biết nó sẽ làm tôi hoảng sợ.]
Chết tiệt! Tôi nghe có vẻ nhõng nhẽo, phải không? Ồ, tốt.
[Tôi thừa nhận là có một chút tò mò về các trường khác. Bạn theo học ở học viện nào? Môn học yêu thích của bạn là gì? Giáo sư yêu thích của bạn?
Tôi đã đăng ký học tại Trường Phù thủy và Pháp sư Hogwarts. Các môn học yêu thích của tôi là Bùa chú, Biến hình, Độc dược, ... tất cả các môn học. Bạn thấy đấy, tôi thích học hỏi. Tôi đã tự học phép thuật năm thứ hai và thứ ba. Tôi thấy khó chịu khi trường học không dạy các tân sinh năm đầu tiên về Bùa Khiên. Điều gì sẽ xảy ra nếu chúng ta cần bảo vệ chính mình?]
Tôi có nên đề cập đến đai đen của mình ở Krav Maga* không? Không. Đó là một thứ khó hiểu. Đó là một thứ thuộc về Muggle và nó sẽ thể hiện rõ rằng tôi không phải là người thuần chủng hay là con lai!
[Giáo sư yêu thích của tôi ở đây là Minerva McGonagall. Bà ấy nghiêm khắc nhưng rất tốt bụng. Bà ấy khuyến khích việc học của tôi và nói rằng tôi có tiềm năng rất lớn.
Bạn không bắt buộc phải trả lời, vì vậy đừng viết lại nếu dự án này khiến bạn chán nản như các bạn cùng lớp của tôi. Chúc một ngày tuyệt vời và tôi hy vọng bạn sẽ hoàn thành xuất sắc việc học của mình.]
Shite! Làm thế nào để tôi ký? Tôi không thể sử dụng họ của mình!
[Hermione].
(* Krav Maga là môn võ của người Israel. Được mệnh danh là nơi nghệ thuật tự vệ được đưa lên tầm đỉnh cao. Là sự kết hợp tài tình của những môn võ thuật hàng đầu thế giới. Bao gồm các kỹ thuật trong bộ môn boxing, aikido, vật, karate và judo. Cốt lõi của các bài tập là tập trung giúp người tập phòng thủ trước các tình huống nguy hiểm. Trong đó nó đặc biệt đề cao sự hiệu quả và tốc độ của nghệ thuật phản đòn. Lạnh lùng, tàn khốc nhưng vô cùng hiệu quả đó là những điều mà người ta nói về môn võ này.)
Ở đó. Chỉ là tên của tôi. Nó không hẳn là phổ biến. Nếu người kia muốn viết lại, không có cách nào để nó bị lẫn lộn.
Tôi giữ đũa phép của mình phía trên giấy da, để phép thuật của mình chảy ra khỏi cây đũa phép và thấm vào các sợi của tờ giấy. Lúc tất cả giấy tỏa ra bản chất phép thuật của mình, tôi đã niêm phong nó và đứng để thả nó vào hộp. Tôi không phải là người duy nhất ở đó. Harry Potter cũng vừa bỏ thư vào.
"Ồ! Xin chào, Hermione. Bồ đã hoàn thành rồi?"
Tôi gật đầu và thả lá thư của mình vào khe hộp. "Không phức tạp như tên lửa khoa học. chỉ là viết vài từ cho một người hoàn toàn xa lạ. Bồ nghĩ lá thư của bồ sẽ kết thúc ở đâu?"
Harry nhún vai nói: "Mình thực sự không quan tâm. Miễn là mình không nhận được câu trả lời là những câu hỏi về cha mẹ mình và cách mình đánh bại Voldemort."
Trái tim tôi đau nhói cho cậu bé này. Có quá nhiều áp lực đè lên Harry về một thứ mà cậu ấy không còn nhớ gì về nó, cậu ấy phải cố gắng rất nhiều. Khi mọi ánh mắt đều đổ dồn vào cậu ấy lúc nào không hay. Nếu là tôi, tôi sẽ mất trí. "Này. Nếu bồ cần ai đó nói chuyện…"
"Không không! Không sao đâu! Mình không sao. Thật đấy."
"Bồ có chắc không? Ý mình là, mình…."
"Ối giời!" Cả hai chúng tôi đều giật bắn mình trước tiếng thét khó chịu của không ai khác ngoài gã đơn giản tàn bạo đó, Ronald Weasley. Người tóc đỏ đang dậm chân về phía chúng tôi. "Bồ đang làm cái quái gì vậy? Harry không cần biết một chút gì về việc cậu ta đã làm sai! Đó là một bức thư đẫm máu, không phải một bài kiểm tra! Ngủ đi!"
Giọng điệu của cậu ta đã khiến tôi phải phòng thủ. Tôi cảm thấy bị tấn công và tức giận. Đây không bao giờ là một sự kết hợp tốt. "Xin lỗi? Đây là cuộc trò chuyện của AB, vì vậy C hãy tránh nó ra. Và đối với thông tin của bạn, chủ đề về lớp của Harry không phải là chủ đề thảo luận của chúng ta!"
Harry bước vào giữa chúng tôi. "Chúng ta làm ơn đừng đánh nhau được không?"
Tôi trừng mắt nhìn Chồn và cúi đầu trước lời cầu xin của Harry. "Sao cũng được. Tôi có nhiều việc quan trọng hơn phải làm ngoài việc cãi nhau với một tên vô lại. Tôi hy vọng bồ không làm hỏng bùa Snap. Ai biết được lá thư của bồ sẽ đến đâu!" Nói xong, tôi quay gót và lủi thủi về chỗ. Tôi đã đọc về Bùa yêu và Bùa dịch. Lý thuyết về chúng rất đơn giản. Tôi đã thử Bùa dịch. Nó vô cùng dễ dàng. Vấn đề là bạn phải biết rõ loại ngôn ngữ mà mình muốn dịch, đây là điều có thể được giải quyết dễ dàng bằng một hoặc hai cuốn sách. Tôi đã thành thạo Bùa dịch, tôi đọc lại cuốn khác một lần nữa. Tôi đã rất phấn khởi khi cuối cùng đã thử nghiệm nó.
Khi những lá thư của mọi người được gửi đi, Giáo sư Flitwick giải thích về Bùa yêu và bảo chúng tôi thử gửi giấy da cho ông ấy. Tôi là người đầu tiên hoàn thiện nó, Gryffindor được hai mươi điểm. Seamus Finnigan đã gây ra một vụ nổ và làm cháy lông mày của mình. Cậu ta lén nhìn tôi cầu xin và tôi gật đầu. Tôi sẽ giúp cậu ta khôi phục lại lông mày của mình một lần nữa như tôi chắc chắn sẽ làm được trong bảy năm tới.
Lớp học kết thúc và Seamus ở lại để tôi sửa lông mày cậu ấy. Chúng tôi không thể gặp nhau bên ngoài vì cậu ấy không "muốn được biết tất cả, bạn biết đấy". Tôi đã biết. Tôi biết quá rõ rằng những người thích tôi đều không có ai khác ngoài các giáo viên. Cũng giống như trường lớp.
Không phải vì tôi thiếu cố gắng.
Mỗi khi tôi cố gắng hòa nhập và kết bạn, tôi chỉ thành công trong việc đuổi họ đi nhanh hơn. Có chuyện gì xảy ra với tôi vậy? Nó có phải là mái tóc rậm rạp của tôi không? Răng cửa lớn của tôi? Điều gì ở tôi mà dường như không ai thích?
Tôi đã rất vui mừng khi nhận được lá thư nhập học của mình. Ngày McGonagall đến gõ cửa nhà tôi. Tôi đã luôn biết rằng tôi khác biệt. Dù tôi có cố gắng thế nào đi nữa, tôi cũng không thể hòa nhập được với những đứa trẻ ở trường. Và sau đó tôi phát hiện ra rằng tôi không thể bởi vì tôi là một phù thủy! Tôi không thuộc về muggles, tôi thuộc về thế giới của Minerva. Một thế giới của phép thuật. Một nơi mà mọi người sẽ hiểu tôi. Tôi đã rất… hạnh phúc vào lần đầu tiên Minerva đi cùng tôi đến Hẻm Xéo. Tôi chưa bao giờ cảm thấy vui như vậy. Cuối cùng tôi đã tìm thấy vị trí của mình trên thế giới.
Ôi, tôi đã sai làm sao.
Cho đến khi được phân loại, tôi mới biết những đứa trẻ có phép thuật tương tự như thế nào đối với muggles. Có phép thuật khiến chúng trở nên tàn ác không kém. Trong thực tế, điều đó khiến họ làm nhiều hơn như vậy. Giờ đây, tôi không chỉ phải chống trả bằng cái lưỡi sắc bén của mình mà còn phải che chắn bản thân khỏi những thứ ma thuật và những trò đùa đẫm máu mà cặp song sinh ma quỷ này tạo ra chỉ nhằm mục đích biến cuộc sống của tôi thành một địa ngục trần gian. Sau đó là các loài thuần chủng. Những con công, kiêu căng, ngạo mạn đó đã chế nhạo tôi chỉ vì được sinh ra từ những bậc cha mẹ không có phép thuật. Và những người thờ ơ, những người chứng kiến
những hành động tàn bạo, không nói gì. Không làm gì cả. Họ đã đi về cuộc sống của họ, không quan tâm đến những người cô đơn như tôi và cảm xúc của tôi. Miễn là họ không bị bắt nạt, họ hài lòng để cho nó như vậy.
Thế giới phù thủy không giống như thế giới muggle.
Nó còn tệ hơn.
Không vấn đề gì. Tôi không cần bạn bè. Bạn bè có ích gì khi họ có thể đâm sau lưng bạn và lợi dụng bạn vì trí thông minh của bạn, lấy đi tất cả những gì bạn làm cho đến khi không còn gì và ném bạn sang một bên? Không. Tôi có thư viện và việc học ở trường của tôi. Tôi không cần bất cứ thứ gì khác. Tôi hoàn toàn hạnh phúc như tôi đang có. Chuẩn rồi. Không có khiếu nại ở đây.
Có lẽ nếu tôi nói đủ, tôi có thể làm cho mình tin vào điều đó.
Tôi đã đi về phần còn lại trong ngày của mình như tôi thường làm; một mình. Một số sinh viên sẽ bí mật tiếp cận tôi để yêu cầu giúp đỡ về bài tập của họ và sau đó họ biến mất nhanh chóng khi tôi nói với họ rằng tôi sẽ không làm công việc của họ cho họ.
Tôi đang ngồi yên bình trong thư viện, phớt lờ những ánh mắt quan tâm của bà Pince, khi một lá thư hiện ra trước mặt tôi. Tấm giấy da cuộn lại phát ra một thứ ma thuật rất… Nam tính và ra lệnh. Bức thư này chắc chắn là đến từ một người một rất bắt mắt. Tôi cá rằng ánh mắt của mọi người không thể không nhìn anh ta khi anh ta bước vào một căn phòng. Tôi nắm lấy tờ giấy da và mở nó ra, tò mò muốn biết bên trong có gì.
Rác.
Một mớ chữ kỳ quặc khá lộn xộn được viết bằng tay sắc sảo.
Tôi ngay lập tức đứng dậy và bắt đầu tìm kiếm qua phần ngoại ngữ. Một cái nhỏ, nhưng hữu ích trong trường hợp này. Bởi vì bảng chữ cái không quá khác biệt so với bảng chữ cái của tôi nhưng với một vài số liệu kỳ lạ của nó, nó nhất định là có nguồn gốc ở một khu vực phía tây bắc Châu u. Có thể là tiếng Rumani, hoặc tiếng Nga. Scandinavian? Trường học ma thuật nào nằm ở phía tây bắc?
Sau khi nghiên cứu kỹ lưỡng, tôi đã phát hiện ra ngôn ngữ của bức thư. Tiếng Bungari. Tôi giơ cây đũa phép phía trên bức thư và lẩm bẩm câu thần chú để biến các từ thành một thứ gì đó dễ đọc. Chữ in trên giấy da thay đổi cho đến khi tôi có thể hiểu nó nói gì.
°Hermione,
Một cái tên lạ. Tôi thích nó. Em phát âm nó như thế nào? Tên tôi là Viktor. Không độc đáo như tên của em, nhưng tôi đã được nói rằng nó phù hợp với tôi.
Đối với thần kinh của em, tôi không thể để em cảm thấy bất ổn. Bạn bè của tôi sẽ không bao giờ để tôi sống như vậy. Nếu mẹ tôi từng nghe nói rằng tôi sợ hãi một cô gái trẻ, bà ấy sẽ đánh tôi xanh đen. Hãy để tôi xem nếu tôi có thể giải quyết nỗi khó chịu của em. Tôi theo học tại Học viện Durmstrang, tôi không có một Giáo sư yêu thích và môn học yêu thích của tôi là Nghệ thuật Hắc ám. Tôi thích chơi Quidditch và tôi có thể chơi guitar. Mẹ nói rằng tôi chơi hay, nhưng bà ấy là mẹ của tôi. Nhiệm vụ của bà là làm cho tôi cảm thấy hài lòng về bản thân mình.
Tân sinh năm nhất hả? Tôi học năm thứ tư. Có thực là em đã tự học các bài học phép thuật sau những năm của em? Em hẳn là một con mọt sách. Không có ý định xúc phạm. Thông minh không phải là một điều xấu. Em có chơi nhạc cụ nào không? Sở thích của em là gì? Em có thích Quidditch?
Cho tôi biết về con người em.
Viktor Krum°
Tôi nhìn chằm chằm vào tờ giấy da với sự hoài nghi. Anh ấy nghĩ tôi thông minh? Nhìn lại bức thư, tôi nhận ra anh ấy nghe cũng lo lắng không kém gì tôi. Tôi thì thầm tên anh ấy vài lần. Nó nghe có vẻ lạ. Tôi cá là không nhiều như tôi làm với anh ấy. Anh ấy có vẻ ... rất ngọt ngào. Và anh ấy không hỏi họ. Có lẽ anh ấy không quan tâm? Tôi có nên mạo hiểm không? Tôi sẽ nghĩ về nó sau. Hiện tại, tôi sẽ trả lời và xem điều này sẽ đi đến đâu.
Tôi lôi một tờ giấy da sạch từ trong cặp ra và đặt nó lên bàn. Sử dụng bút mực và bút lông đã chuẩn bị sẵn cho việc học, tôi bắt đầu trả lời.
[Viktor,
Em thích tên anh. Nghe có vẻ mạnh mẽ. Nếu anh gặp rắc rối với tên của em, anh không phải là người đầu tiên. Tại sao anh không gọi em là Mimi (phát âm là me - me). Mẹ em đã gọi em như vậy một lần nhưng điều đó khiến em không vui lắm. Tuy nhiên, em sẽ cho phép anh sử dụng nó.]
Nghe thật ngu ngốc. Mimi ngốc!
[Em rất tiếc khi nói rằng em thấy Quidditch là một trò lãng phí thời gian vô ích và nhàm chán. Một nhóm người trên chổi tung một quả bóng giữa họ cho đến khi một người trong số họ bắt được một quả bóng vàng nhỏ. Và đôi khi họ thậm chí không giành chiến thắng. Không hẳn là thú vị khi xem. Em thấy tốt hơn là em nên dành thời gian của mình cho việc nghiên cứu phép thuật. Người ta không bao giờ có thể chuẩn bị quá kỹ và em dự định sẽ đứng đầu mỗi lớp học. Em dường như đang làm tốt cho đến nay nếu những gì Giáo sư của em nói là đúng.
Sở thích của em... tốt, em thích đọc sách. Bất cứ thứ gì em có thể thực sự nhúng tay vào. Không có kiến
thức là hoàn toàn vô dụng. Mẹ em đã cho em tham gia các lớp học khiêu vũ từ khi em biết đi và bố em khuyến khích em học violin. Em học khá tốt, ý em là em đã viết một vài bài hát, nhưng em nghi ngờ đến việc có người nào đó muốn nghe những giai điệu đó không. Anh có viết bài hát của riêng mình không?
Mimi]
Tôi gấp lá thư của mình và niêm phong nó bằng ma thuật. Tôi cầm lá thư của Viktor trên tay, tập trung vào việc gửi thư trả lời nguồn gốc của ma thuật này. Tôi búng tay và cầu nguyện rằng bức thư của tôi, giờ đã biến mất, nằm trong tay anh ấy chứ không phải của ai khác. Giống như Draco. Bởi vì Merlin, hắn ta sẽ biến cuộc sống của tôi trở thành một địa ngục lớn hơn so với những gì đã có là nhờ hắn ta và học viện của riêng mình.
Ai nói Viktor sẽ không nghĩ như vậy?
Tâm trạng tương đối tốt của tôi trở nên tồi tệ và tôi thu dọn đồ đạc cho bữa tối. Lại ngồi một mình như thường lệ.
Tôi không quan tâm. Tôi đã chấp nhận từ lâu rằng tôi sẽ không bao giờ có một người bạn thực sự. Tôi luôn quá thông minh, quá xấu xí, quá sách vở, quá bí mật, quá khó tiếp cận. Lần duy nhất bất cứ ai tìm kiếm tôi là để yêu cầu giúp đỡ về bài tập ở trường hoặc xúc phạm tôi. Tôi đã học được từ sai lầm của mình. Tôi sẽ không tin bất cứ ai như vậy một lần nữa.
Không ai vẫy tay với tôi khi tôi đi qua các hành lang. Không ai gọi tôi đến ngồi cùng họ. Trên thực tế, tôi khá chắc mình lại sắp trở thành một trong những nạn nhân của cặp song sinh Weasley. Những trò đùa của họ thường vô hại, nhưng không nghi ngờ gì nữa, mọi người sẽ vẽ ra nỗi khổ của tôi. Tôi bắn cho họ một cái chói mắt bẩn thỉu và cố gắng dựng một tấm chắn xung quanh mình. Protego Totalum. Tôi cảm thấy sức hút ma thuật của mình và một thứ gì đó xuất hiện xung quanh tôi, nhưng tôi sẽ không biết liệu nó có thực sự hoạt động hay không cho đến khi ai đó làm điều gì đó.
Không mất nhiều thời gian để nhận ra rằng nó đã hoạt động.
Phát minh mới nhất của Fred và George Weasley đã đâm vào một bức tường vô hình và làm tung tóe cái bàn và một vài người bạn cùng nhà trong một cuộc hỗn loạn về màu sắc. Fred và George đã hò reo trong vài giây trước khi họ nhận ra rằng họ đã bắn trượt mục tiêu đã định. Tôi nhếch mép cười hắc hắc với họ và lật tung con chim cho họ như lời cha tôi nói. Họ cau mày và bắt đầu thì thầm với nhau. Tôi đảo mắt và quay trở lại bữa ăn của mình.
Seamus, ngồi đối diện với tôi, cúi xuống đĩa của cậu ấy. "Tôi không biết bạn đã làm điều đó như thế nào, nhưng nó chỉ để khuyến khích họ cố gắng hơn. Bạn không thể để bản thân bị chơi khăm để họ có thể chuyển sang một số cây si tội nghiệp khác?"
"Trừ khi bạn quên, họ đã chơi khăm tôi rồi và tôi sẽ không cho phép nữa."
Seamus đã bị cắt đứt bởi sự xuất hiện của một lá thư. Tập giấy da được cuộn lại như lần trước, lơ lửng trước mặt tôi và chờ được đọc. Tôi với tay, rón rén kéo tờ giấy trên không. Không để ý đến ánh nhìn của những người xung quanh, tôi bỏ bùa Dịch và bắt đầu đọc.
°Mimi,
Tôi thích nó. Điều đó dễ dàng hơn nhiều để phát âm. Tôi thực sự đã tự đọc cái tên đó một vài lần, để hiểu được điều đó. Nó rất ngọt ngào. Cũng giống như em, tôi chắc chắn. Em đã nói to tên tôi?
Tôi không hiểu làm thế nào mà bất cứ ai có thể không thích Quidditch. Đó là một phần quan trọng của văn hóa phù thủy và tôi không nghĩ rằng mình có thể tưởng tượng ra cuộc sống của mình sẽ ra sao nếu không có nó. Chơi Quidditch là một trong những điều yêu thích của tôi. Tôi là Tầm thủ cho đội Quidditch của trường. Huấn luyện viên của tôi nói rằng tôi có rất nhiều tài năng và tôi có thể trở thành vận động viên chuyên nghiệp trong một ngày không xa.
Tôi chơi guitar, nhưng tôi không thể sáng tác một bài hát để cứu cuộc đời mình. Có thật là em đã viết nhạc của riêng em? Violin là một nhạc cụ tuyệt đẹp. Tôi cá là em chơi nó rất hay. Tôi rất muốn nghe một bản nhạc nếu tôi có thể. Em có chơi cho bạn bè và anh chị em của em nghe không? Họ nghĩ gì? Những người anh em của tôi nghĩ rằng tôi đàn nghe có vẻ rất khủng khϊếp.
Viktor°
Nụ cười của tôi buồn vui lẫn lộn khi tôi lấy ra thiết bị cần thiết để gửi thư trả lời của mình.
[Viktor
Vâng, em đã nói tên của anh. Em thừa nhận rằng em thích cách phát âm khiến lưỡi em cuộn lại
Nếu anh muốn theo đuổi Quidditch như một sự nghiệp thì hãy mạnh dạn. Nhưng hãy làm điều đó vì anh, vì anh thích thể thao, không phải vì ai đó nói anh nên làm.
Vâng, em sáng tác nhạc của riêng mình. Em thấy bản thân mình có một chút sở trường. Em không nói rằng chúng rất hay, chỉ là chúng là của em. Nếu anh muốn nghe một vài bài hát, em có thể tra cứu một số câu thần chú ghi âm. Em không biết liệu chúng có hiệu quả hay không, nhưng không có hại gì khi cố gắng. Khi anh nghe thấy bản nhạc, hãy hứa rằng anh sẽ không quá gay gắt. Anh sẽ là người đầu tiên nghe nhạc của em và em muốn giữ cho cây vĩ cầm của mình tự tin nhất có thể. Em đã không có cơ hội chơi đàn kể từ khi đến Hogwarts, và em có thể cần luyện tập một chút trước khi gửi cho anh bất kỳ bản ghi âm nào.
Em là con một của hai cha mẹ yêu thương. Mẹ em suýt chết khi sinh ra em và bố mẹ em quyết định rằng họ không thể mạo hiểm nữa. Là con một có những đặc quyền của mình. Em lớn lên trong sự yêu thương không bao giờ bị chia sẻ của cha mẹ.
Thay vì anh chị em, em có một con mèo lai Kneazle tên là Crookshanks. Một quả bóng mềm mại của sự giận dữ và quyền lực, nhưng nó yêu tôi. Anh có một vật cưng nào không?
Mimi.]
Tôi đã niêm phong bức thư và gửi nó đi trong tích tắc. Ghi chú lại để nghiên cứu các câu thần chú ghi âm, tôi lại bắt đầu ăn tối. Tôi hoàn thành càng sớm, tôi càng có thể thực hành sớm. Anh ấy là người đầu tiên tôi chia sẻ âm nhạc của mình và tôi muốn nó thật hoàn hảo. Tôi tự hỏi liệu pin trong hộp nhạc của tôi có còn hoạt động không. Bài hát sẽ không hay bằng một nửa nếu không có bản nhạc mà tôi nhờ một người bạn của bố giúp tôi thực hiện. Nó tương đối mới, theo dõi máy tính. Bạn của bố nói rằng đó là tương lai của âm nhạc. Tôi không thực sự quan tâm, miễn là tôi có thể làm cho nó hoạt động. Tôi thậm chí có một bảng âm thanh được đóng gói trong phòng của tôi để kiểm tra âm thanh mới. Ghi âm sẽ là một nỗi đau trong mông mặc dù nếu không có máy tính điều chỉnh nó. Ồ, tốt. Tôi luôn có thể làm điều đó khi tôi về nhà nghỉ đông.
Hai cơ thể bao bọc Seamus và không cho anh di chuyển. Cặp song sinh Weasley tò mò nhìn tôi. "Tôi thấy con mọt sách nhỏ có một cây bút lông."
"Chỉ cần cho nó một vài ngày. Bạn sẽ làm cho người nghèo rơi nước mắt."
Tôi xây xẩm mặt mày trước ánh mắt lấp lánh tinh nghịch của họ và đẩy đĩa thức ăn của mình ra. "Người bạn viết giấy của tôi có vẻ là một người tử tế. Công việc tốt hơn mà Gryffindor kết giao. Bây giờ nếu bạn thứ lỗi, tôi sẽ đi học. Một số người trong chúng ta thực sự muốn vượt qua kỳ thi của mình."
Một số sinh viên nghe theo chúng tôi đã phản đối sự chọc ngoáy của tôi, nhưng cuối cùng đã bỏ nó. Không ai muốn chế giễu cặp song sinh Weasley. Họ nghĩ rằng hai người quá đáng yêu. Tôi thu dọn túi và xông ra khỏi phòng. Tôi sẽ phải tìm một nơi để luyện tập với đàn vĩ cầm của mình. Một nơi mà không ai biết. Một ngách bí mật mà tôi sẽ không phải lo lắng về việc mọi người nghe lén tôi đàn. Họ giễu cợt tôi đủ điều. Tôi không cần cho họ thêm thức ăn gia súc. Nhưng ở đâu? Tôi có thể tìm thấy một nơi như thế ở đâu? Tôi nghe nói nhà Hufflepuffs biết mọi đường đi quanh trường. Tôi cho rằng tôi có thể hối lộ một trong số họ để nói cho tôi biết một nơi, nhưng điều đó sẽ đánh bại mục đích tìm một nơi để ở một mình. Nếu một Hufflepuff biết thì tất cả họ chắc chắn sẽ biết. Chưa kể họ có thể đột nhập bất cứ lúc nào và theo dõi tôi. Và tôi không thể để điều đó xảy ra.
Sự dịch chuyển đầu tiên của đá đã khiến tôi chú ý. Sự giằng xé nhẹ từ trong lòng, một tiếng còi báo động đến lõi ma thuật của tôi, đã khiến tôi phải quay đầu lại.
Trước đó chỗ này đã từng là một bức tường vững chắc, bây giờ lại xuất hiện một cánh cửa đơn giản. Nó không quá lớn và trông không có gì đặc biệt. Nó trông giống như một cánh cửa dẫn vào bất kỳ lớp học cũ nào. Nếu tôi không cảm thấy tiếng gọi lặng lẽ đó, tôi đã không nhìn hai lần vào cánh cửa bình thường không trang trí.
Sự thôi thúc muốn biết bao trùm khiến tôi bước tới và vặn núm. Cánh cửa bật mở, vào một căn phòng tối. Tôi bước vào trong, chỉ để nhìn thoáng qua, để xem nội dung trong phòng. Nó thực sự khá trần trụi. Một khoảng sàn rộng đã đủ chỗ cho một trong những lớp học học khiêu vũ của tôi. Ba trong số các bức tường được lót bằng gương và bức tường cuối cùng bị chiếm bởi một lò sưởi lớn đặt bên dưới một cửa sổ kính lớn bị ố. Tôi nghĩ đó chỉ là một cái kho bị lãng quên từ lâu cho đến khi tôi nhìn thấy góc tường.
Trải ra bên phải lò sưởi là máy tính, bàn phím và bảng âm thanh, micrô... mọi thứ tôi cần để thực sự ghi lại và hoàn thiện âm nhạc của mình.
Quá phấn khích, tôi chạy đến tháp Gryffindor để lấy cây vĩ cầm của mình. Và vì tất cả mọi người đều đang ăn bữa tối, nên không ai có thể nhìn thấy hay ngăn cản tôi...
