Đến Trốn Trong Vòng Tay Của Tôi

Người dịch: Linh nhạt nhẽo :)

Lâm Tiêu vội vàng cúp điện thoại, chạy ra khỏi phòng, cô chỉ kịp chào bố mẹ Lâm một tiếng, thậm chí còn không kịp mặc áo khoác.

Khoảng cách hơn mười tầng chỉ mất hai phút.

Cửa thang máy vừa mở ra, Lâm Tiêu liền lao ra ngoài.

Đêm mùa đông lạnh buốt, bên đường có những đống tuyết dày đặc như những ngọn đồi nhấp nhô, cây tiêu huyền hai bên đường treo những dây đèn nhiều màu sắc, ánh đèn chiếu sáng rực rỡ.

Chàng trai đứng dưới gốc cây, ánh sáng dừng lại trên vai anh, vẽ ra một đường vai thẳng tắp và mượt mà, in bóng trên mặt đất.

Anh đang cúi đầu nhìn vào điện thoại di động, tay kia cầm một chiếc hộp giữ nhiệt màu xanh lam, dáng người cao gầy.

Khi Lâm Tiêu mở cửa, chàng trai đứng dưới gốc cây dường như cảm nhận được điều gì đó, đột nhiên ngẩng đầu lên, bắt gặp vẻ mặt vội vàng của cô.

Ánh mắt của hai người giao nhau giữa không trung, giây tiếp theo, Lâm Tiêu chạy thẳng tới, dừng lại trước mặt anh, giọng hổn hển: "Sao anh đến đây không nói cho em biết một tiếng vậy?"

Giang Yến bỏ điện thoại vào túi, đang định nói thì lại để ý đến quần áo của cô, anh cau mày, nắm lấy cánh tay cô, kéo cô vào lòng, giọng điệu khẩn trương: “Trời lạnh như vậy ra ngoài sao không mặc áo khoác?"

Lâm Tiêu ban đầu không cảm thấy lạnh, nhưng nghe anh nói như vậy lại có chút ớn lạnh, cô ngoan ngoãn rúc vào trong ngực anh, lại hỏi: "Sao anh đến đây không báo trước cho em biết?"

Anh nhẹ nhàng ậm ừ, dùng bàn tay còn lại chạm vào điện thoại, mở khung trò chuyện WeChat giữa hai người ra, đưa cho cô và nói: “Tự xem đi.”

Tất cả đều là tin nhắn của anh, tin nhắn sớm nhất được gửi cách đây hơn một giờ -

- Ở nhà không?

- Anh đến tìm em.

- Anh mang sủi cảo cho em.

- Này?

- Người đâu rồi?

- Điện thoại cũng không nghe, hết pin rồi à?

Tin nhắn gần nhất được gửi 20 phút trước.

- Anh đang ở tầng dưới nhà em.

Lâm Tiêu: ""

Cô cảm thấy áy náy, vòng tay qua eo anh, dùng ngón tay nắm chặt áo len của anh, “Xin lỗi nha, tối nay em ăn tối với bố mẹ, nói chút chuyện nên không để ý điện thoại."

Nói xong, cô bước tới hôn lên cằm anh, trầm giọng dỗ dành anh: “Em thật sự không cố ý, anh đừng tức giận.”

Sắc mặt anh dịu đi rất nhiều, nhưng anh lại không hài lòng với sở thích nhỏ bé của cô, anh cúi đầu cắn môi cô, mυ"ŧ nhẹ rồi lẩm bẩm: “Anh không tức giận.”

Hai người ở dưới lầu đầu cọ vào nhau một lúc.

Giang Yến nhấc cô ra khỏi vòng tay anh, dùng đầu ngón tay chạm vào đôi môi đỏ mọng và sưng tấy của cô, sau đó khẽ đẩy ra, sau đó đưa hộp giữ nhiệt trong tay cho cô.

, "Cầm đi, mang về ăn nhé."

Lâm Tiêu “à” một tiếng, vô thức cầm hộp giữ nhiệt vào trong lòng, có chút bất đắc dĩ nói: "Bây giờ anh phải về rồi à?"

"Không thì sao." Giang Yến nhìn cô, nắm lấy bàn tay lạnh lẽo của cô, "Em ra ngoài mặc ít như vậy, anh còn có thể dẫn em đi đâu?"

“” Lâm Tiêu cúi đầu dùng ngón chân đá giày, “Em không vội mà.”

Anh không nhịn được cười mà ôm cô thật chặt lần nữa.

Lâm Tiêu ủ rũ trong lòng anh, “Nếu không anh cùng em lên nhà một chút nhé? Việc chúng ta yêu đương, em đã nói cho bố mẹ rồi. "

Giang Yến sửng sốt một lúc.

Cô mỉm cười nói: "Đừng lo lắng, họ không phản đối."

“Họ không phản đối, anh hiện tại cũng không thể lên nhà cùng em.” Không nói thời điểm không thích hợp, thì hiện tại bọn họ chỗ nào cũng không thích hợp.

Giang Yến nhéo vành tai của nàng, nói: "Được rồi, mau về đi."

"" Lâm Tiêu cúi đầu không nói gì.

Giang Yến thở dài, buông tay, thỏa hiệp nói: "Như vậy đi, chúng ta vào trong một lát, đứng ở đây lạnh quá."

Bởi vì tòa nhà hoàn toàn khép kín nên ấm áp hơn bên ngoài rất nhiều, trong không gian trống cạnh thang máy có một chiếc ghế dài.

Giang Yến cảm thấy hơi nóng, cởϊ áσ khoác và ngồi lên ghế.

Lâm Tiêu ôm hộp giữ nhiệt ngồi sang một bên: "Cái này, bây giờ em ăn được không?"

Giang Yến liếc nhìn cô và nói: "Tùy em."

Cô gật đầu rồi mở nắp ra: “Vậy em ăn luôn đây.”

Chiếc hộp giữ nhiệt không lớn, bên trong có mười sáu chiếc sủi cảo được xếp gọn gàng, khi mở nắp ra vẫn còn có chút hơi nóng thoát ra, hòa lẫn với mùi thơm của nhân bánh.

Lâm Tiêu trực tiếp cầm một cái nhét vào trong miệng, má phồng lên, theo đó cử động, giọng nói có chút không rõ vì trong miệng có đồ ăn, "Những cái này đều là nhân nấm hương và thịt sao?"

"Không biết, chắc là có thêm mấy thứ khác nữa."

Mẹ của Quan Triệt đã chuẩn bị bốn năm loại nhân bánh, lúc làm có thể phân biệt được, nhưng khi cho vào nồi nấu chín thì không ai có thể phân biệt được nhân gì.

Lúc Giang Yến sắp đồ ngoại trừ một vài cái đặc biệt, những cái khác anh đều tùy ý lấy.

"Rất ngon." Lâm Tiêu vừa nói vừa cầm lấy một chiếc sủi cảo khác, dùng răng cắn xuyên qua lớp vỏ bánh mỏng manh, ăn xong phần nhân căng mọng bên trong, tràn ngập hương thơm ngọt ngào, vô cùng hài lòng.

Lâm Tiêu ăn liên tục ba bốn cái, Giang Yến vẫn luôn theo dõi động tác của cô, cô nhận ra, dừng lại nói chuyện với anh: "Sao vậy?"

Anh lắc đầu, nhìn vào hộp giữ nhiệt, thấp giọng nói: "Không có gì."

Lâm Tiêu cho rằng anh muốn ăn, liền đưa hộp giữ nhiệt trong tay ra: "Anh muốn ăn không?"

"Anh đã ăn rồi."

Cô không để ý lắm, nói chuyện với anh vài câu, không nhịn được mà cầm thêm một miếng nữa, vừa cắn xuống, răng cô đã đυ.ng phải thứ gì đó, cứng và trông hơi giống.

Lâm Tiêu đột nhiên phản ứng lại, quay lại nhìn Giang Yến với ánh mắt không thể tin được, "Anh có bỏ tiền xu vào trong à?"

Anh ta hừ một tiếng, cúi người hỏi: “Ăn đến rồi?”

"Hình như là vậy." Lâm Tiêu ăn một nửa không có xu, nửa còn lại cầm trên tay, bên trong nhồi đầy một đồng một tệ.

Cô lấy đồng xu ra, cười nói: “Anh trước không phải châm biếm em nói nhảm sao?”

Giang Yến lấy khăn giấy từ trong túi ra, lau tay cho cô, "Anh nghĩ em nói đúng."

"Cái gì?"

Anh ngước mắt lên bắt gặp ánh mắt cô, trong mắt tràn đầy ý cười: “Ai ăn sủi cảo mà nhận được đồng xu thì năm mới sẽ gặp nhiều may mắn.”

Lâm Tiêu cong mắt, đưa nửa cái bánh còn lại vào miệng, "Vậy anh ăn nửa còn lại đi, như vậy chúng ta đều gặp may mắn."

Anh không nói gì, trực tiếp ăn sủi cảo theo tư thế của cô.

Hai người nhìn nhau, lại cảm thấy ngốc nghếch rồi bật cười.



Đêm đông, gió lạnh gào thét khuấy động lớp tuyết mịn.

Tuyết tốt lành báo hiệu năm mới tốt lành, gió xuân đón chào năm mới.

Năm mới này, Lâm Tiêu đã đạt được nhiều thứ nhưng cũng đồng thời đánh mất một vài thứ.

Nhưng cuối cùng cái được nhiều hơn cái mất -

Sau vài ngày đầu năm, Phương Nghi Tống và Lâm Vĩnh Thành không biết thế nào mà lại có thời gian rảnh, đưa Lâm Tiêu đi chơi.

Trong thời gian Lâm Tiêu vắng mặt ở Tây Thành, Giang Yến dành một ngày để đến nghĩa trang thăm Phương Hải, khi anh bước ra, nhìn thấy xe của Vu Phong Yên ở trước cửa, anh kịp thời tránh đi và đi dọc theo con đường phụ.

Đã lâu như vậy, anh cũng không thể nói anh hận Vu Phong Yên bao nhiêu, mà chỉ có thể nói, từ nay về sau anh sẽ như thế này, là một người xa lạ có quan hệ huyết thống.

Sẽ không đến gần, cũng không muốn bất cứ thứ gì và sẽ không cho bất cứ thứ gì.

Sau khi từ nghĩa trang trở về, Giang Yến rất ít khi ra ngoài, ban ngày không có việc gì làm, anh ở trong căn phòng nhỏ của quán Internet làm bài kiểm tra, buổi tối sẽ đến nhà Quan Triệt ăn cơm, cùng nói chuyện với hai vị trưởng bối, một ngày cứ trôi qua như thế.

Chỉ là khi không có việc gì làm, vẫn rất nhớ người không có lương tâm nào đó.

Cuộc sống như vậy kéo dài cho đến hai ngày trước khi trở lại trường học, Lâm Tiêu từ nơi khác trở về, Quan Triệt làm ầm ĩ, gọi đám người Hứa Nhất Xuyên ra ngoài.

Địa điểm ăn uống là một quán lẩu cũ ở trung tâm thành phố.

Nó cách công ty của Lâm Vĩnh Thành rất gần, lúc Phương Nghi Tống ra ngoài thuận đường đưa cô đến đó.

Trước khi xuống xe, Phương Nghi Tống đưa cho Lâm Tiêu một thẻ thành viên của quán lẩu, "Trước đây có hợp tác, được người ta tặng, con cầm lấy cùng bạn học dùng nhé."

Trước đây Lâm Tiêu từng nhận thẻ thành viên của nhiều trung tâm thương mại khác nhau từ Phương Nghi Tống, ngoan ngoãn nhận lấy, "Vâng, cảm ơn mẹ."

"Muộn thì bảo tài xế tới đón con."

Lâm Tiêu gật đầu, mở cửa xe bước xuống.

Quán lẩu kiểu xưa không mở ở trong khu trung tâm thương mại đông đúc mà nằm trong một con hẻm cạnh khu mua sắm.

Ngồi trong một sân hướng về phía nam và phía bắc, ngay lối vào có hai con sư tử đá uy nghiêm, ngay trước cửa vào là một sân khấu, giờ này vẫn chưa phải lúc bắt đầu buổi diễn.

Hai bên là lối đi dạo với hàng trăm khúc cua ngoằn ngoèo dẫn thẳng ra khoảng sân rộng phía sau, đi dọc lối đi dạo có hai ao sen ngoài hành lang, nước trong các hồ trong vắt nhìn rõ đáy nước.

Quan Triệt đặt một phòng ở tầng hai, từ đó có thể nhìn thấy sân khấu bên dưới.

Lúc Lâm Tiêu được người phục vụ dẫn vào, bọn họ còn chưa đến, chờ một lúc, dưới lầu truyền đến tiếng ồn ào.

Cô nhìn xuống sân khấu, vở kịch tối nay đã bắt đầu.

Lâm Tiêu ngồi trong phòng riêng uống hết tách trà nóng, cô thấy đám người Quan Triệt đang nói trong nhóm là gặp tắc đường, sẽ đến muộn khoảng mười phút.

Cô cảm thấy hơi chán, đứng dậy rời khỏi phòng.

Thiết kế của Tứ Hợp Viện làm cho nhà hàng này có nhiều khói hơn, phía sau tầng một là phòng khách lớn, đa phần khách hàng đi ăn một mình, hiện tại chỉ có một vài người ngồi, hơi nóng của nồi lẩu nồng nặc trong không khí.

Lâm Tiêu đi dọc hành lang đến cửa sổ đối diện, đối diện với sân khấu, ngẩng đầu nghe một hồi, cũng không biết hôm nay hát vở kịch nào.

Vừa định quay người đi về thì bị người chặn lại bên cửa sổ.

Giang Yến từ quán cà phê Internet đến, không có tắc đường, khi đến phòng bao, không thấy ai, anh đang định gọi cho cô thì vô tình nhìn ra ngoài cửa sổ.

Cô gái đang tựa người vào cửa sổ, bộ dạng lười biếng, rất quyến rũ..

Anh tiến lên một bước, dùng cánh tay dài đỡ bệ cửa sổ, ôm cô vào lòng, dụi mũi vào mũi cô, môi mấp máy: “Sao em lại chạy lung tung?”

Sao? "

Cũng không biết ý anh là cô bỏ anh ra ngoài chơi hay là cô không ngoan ngoãn ở trong phòng.

Lâm Tiêu đặt tay lên l*иg ngực ấm áp của anh, tiến lại gần một bước, chạm vào khóe môi anh, vô cùng điêu luyện nói: “Em rất nhớ anh.”

Cảm giác không vui trong lòng Giang Yến lập tức biến mất, anh nhìn đi chỗ khác, tựa đầu vào vai cô và mỉm cười: "Anh thực sự không thể làm gì được em."

Anh cao lớn, cho nên khi bị đè xuống như vậy, lưng của Lâm Tiêu hoàn toàn áp vào bên bệ cửa sổ, hoảng hốt cử động người một cách khó chịu.

May mắn thay, Giang Yến nhanh chóng đứng thẳng lên, ánh mắt rơi vào sợi dây màu đỏ quanh cổ cô, anh đưa tay ra, đặt những ngón tay lạnh lẽo của mình lên cổ cô và nhẹ nhàng móc nó.

“Đây là cái gì?” anh vừa dứt lời, toàn bộ sợi dây màu đỏ đều bị kéo ra, lộ ra thứ gì đó rơi xuống bên dưới.

Đó là một nửa đồng xu.

Anh sững sờ một lúc.

Lâm Tiêu tỉnh táo lại, cúi đầu, từ trong túi móc ra nửa đồng nữa đưa cho anh, mỉm cười nói: “Quà năm mới, lúc đầu muốn ăn cơm xong sẽ tặng cho anh.”

Giang Yến nhận lấy, nhưng đầu ngón tay vẫn giữ nửa đồng xu của cô, nhẹ nhàng xoa xoa: "Đồng xu này có phải là đồng xu trong sủi cảo không?"

"Đúng vậy." Lâm Tiêu nắm tay anh, "Em đặc biệt đổi cho anh sợi dây màu đen, có thích không?"

Anh không nói gì, quấn sợi dây vài vòng rồi đeo vào cổ tay vừa phải, đáp lại cô bằng hành động: “Thích, rất thích.”

Lâm Tiêu vốn muốn lấy một sợi dây để anh đeo quanh cổ giống cô, nhưng ai ngờ anh lại trực tiếp đeo nó lên cổ tay như vậy.

Cô chạm vào nó và nói: "Nếu đeo cái này ở đây, có phải sẽ không phù hợp với khí chất trùm trường của anh?"

Giang Yến cười một tiếng, giơ cổ tay lên và nói nhẹ nhàng: "Trùm trường đeo cái này, đeo chỗ nào cũng không phù hợp."

"" Lâm Tiêu thầm mắng hắn một câu.

Anh cười nhẹ, dùng tay véo má cô, cúi đầu nghiêng người về phía cô, chậm rãi nói: “Nhưng là bạn trai em thì đeo ở đâu cũng hợp.”

Lâm Tiêu mấp máy môi, nhìn vào mắt anh, không biết nói gì.

Hai người ở gần nhau đến mức ánh mắt, hơi thở và hơi thở đều vướng vào nhau.

Yết hầu của Giang Yến nhẹ nhàng lăn, khi anh chuẩn bị hôn cô, một giọng nói lớn đột ngột vang lên từ phía đối diện.

"Hai người ở phía bên kia! Trẻ em không thích hợp a! ! ! ! "

Giang Yến đứng thẳng, nhìn lên, thấy bốn cái đầu hưng phấn chen chúc ở cửa sổ đối diện để xem náo nhiệt: "" -

Lâm Tiêu bị Giang Yến ôm vào trong phòng, cô thật sự không có mặt mũi mà đi vào ăn nữa, quá xấu hổ, hôn bạn trai mà còn bị người nhìn thấy nữa.

Giang Yến nắm cổ tay cô, hơi phàn nàn nói: " Em như vậy sau này khi bọn họ náo động phòng, em sẽ không xấu hổ đến mức muốn bỏ trốn khỏi đám cưới sao? "

Lâm Tiêu không nghĩ xa được nữa, mặt đỏ bừng, nói: "Em thật sự không muốn ăn, em không đói, em nhớ ra rồi mẹ em hình như bảo em về nhà sớm một chút."

Giang Yến tức cười, dùng chút sức kéo cô vào lòng, nhỏ giọng nói vào tai cô: “Nếu hôm nay em không vào, anh cũng không vào, cả hai chúng ta đều biến mất, em cảm thấy bọn họ sẽ nghĩ đến việc càng không thích hợp với trẻ con nữa hay không?"

“Được rồi.” Giang Yến buông tay cô ra, “Anh đảm bảo, hai chúng ta vào, bọn sẽ chắc chắn không dám nói linh tinh.”

Anh nói câu đó với vẻ mặt rất tự tin.

Lâm Tiêu nghĩ họ bình thường khá sợ Giang Yến, vì vậy cô đi theo anh vào trong phòng mà không cần suy nghĩ.

Ai biết, luôn có kẻ không sợ chết.

Hồ Hàng Hàng cảm thấy hôm nay thò đầu ra cũng giống như chặt đầu lại, không bằng kiếm chém xuống trước cũng được.

Anh đợi cả hai về chỗ ngồi rồi mới hắng giọng: "Anh Yến, em gọi anh một tiếng anh, là vì anh lớn hơn em."

Giang Yến phóng một ánh mắt hình phi tiêu qua.



Hồ Hàng Hàng nhắm mắt làm ngơ, “Em Tiêu, tôi gọi một tiếng em là vì cậu nhỏ hơn chúng tôi, anh Yến, em nói như vậy anh có hiểu ý của em không?”

“Hiểu con mẹ mày.” Giang Yến dưới gầm bàn chuẩn xác đá hắn một cái, bình tĩnh nói: “Không biết nói chuyện thì nói ít vài câu đi.”

Quan Triệt lớn hơn Giang Yến một tháng cũng vui vẻ nói: "Giang Yến à, dù sao đây cũng là nơi công cộng, về sau cậu nên chú ý nhiều hơn."

Lâm Tiêu: ""

Đây chính là một câu cũng không dám nói linh tinh của anh sao?

Cũng may có mấy người không gây chuyện nữa, còn biết chăm sóc Lâm Tiêu nên một lúc sau cũng ngừng nói đùa, hơn nữa tất cả đồ ăn đã đặt trước đó đều được mang lên, liền nói sang chủ đề khác.

Hứa Nhất Xuyên nghĩ tới tin vịt trước đó, từ trong nồi móc ra một viên thịt bò viên, nói: "Các cậu nghe được tin gì chưa, Hắc nhân kì nghỉ đông này đã đi ngoại tỉnh bồi dưỡng ở một trường đã đóng cửa, sau khi trở về tiết lộ với các giáo viên chủ nhiệm là dự định quản lý kiểu quân đội trong kì học mới, bắt đầu từ học sinh năm hai chúng ta."

Hồ Hàng Hàng rất kinh ngạc: "Mẹ kiếp, sao không bắt đầu từ năm nhất trung học?"

"Có vẻ như cảm thấy năm nhất cấp ba quá non nớt, năm thứ ba cấp ba đã quá muộn, cho nên chỉ có thể công kích những người ở giữa như chúng ta."

Lâm Tiêu cũng cảm thấy khá kỳ lạ: "Quản lý quân sự hóa, vậy chẳng phải là yêu cầu chúng ta ở tại trường sao? Là kiểu ngày ngày dậy sớm chạy bộ, buổi tối chạy bộ, thổi còi tập hợp? "

"Cái này tôi cũng không rõ lắm." Hứa Nhất Xuyên nói thêm, "Nhưng tôi đã tìm trên mạng nội quy của trường học đóng cửa đó, dài đến nỗi tôi không nhớ gì cả, tôi chỉ xem một bài thôi."

Tống Viễn hỏi: "Cái gì?"

“Con trai thì phải cạo trọc đầu, con gái thì để tóc ngắn đến tai.” Hứa Nhất Xuyên gãi gãi đầu, “Hình như còn có cái gì mà con gái không được mặc váy.”

Quan Triệt, người duy nhất trên bàn không học ở Trường trung học số 10, thản nhiên phàn nàn: “Thật biếи ŧɦái.”

Hứa Nhất Xuyên có tâm lớn: "Nhưng tôi cũng không biết là thật hay giả, đều là nghe từ lớp khác ."

Cả quá trình nói chuyện Giang Yến đều không tham gia, anh đang bận nhúng đồ, và gắp đồ ăn cho bạn gái, thấy ly của bạn gái đã trống rỗng, anh bận rộn thêm nước.

Lúc đầu một số người trò chuyện không chú ý đến anh, đến lúc ngừng nói, mới nhận ra hành động của anh quá rõ ràng, cả bốn người đều dừng đũa nhìn chằm chằm vào anh một lúc.

Giang Yến đặt con tôm tươi chần vào bát Lâm Tiêu, nhận thấy ánh mắt của họ, dừng lại một lúc, không cảm thấy có gì sai, "Sao vậy?"

Quan Triệt xoa xoa cằm, có chút không nói nên lời, "Tôi chính là không dám tin, cậu vẫn là Giang Yến mà tôi biết phải không?"

Biết cậu ta không nói lời tốt đẹp gì, Giang Yến lấy một quả cam từ đĩa trái cây trên bàn, ném thẳng vào: "Im đi."

Không chịu thua kém, Quan Triệt bóc vỏ cam và ném vỏ lại.

Giang Yến kéo ghế ra, xắn tay áo lên và đứng lên, "Lâu không động tay rồi, chúng ta đấu hai trận đi?"

"Tới đây, ông đây còn lâu mới sợ cậu." Quan Triệt cũng xắn tay áo, nóng lòng muốn thử.

Hồ Hàng Hàng, Hứa Nhất Xuyên và Tống Viễn đã tách ra thành một nhóm, đại chiến sắp nổ ra.

Lâm Tiêu không biết tại sao hai người lại bắt đầu cư xử trẻ con như vậy, chỉ biết bọn họ trẻ con như vậy sẽ không có kết cục tốt đẹp.

Cô đặt đũa xuống, kéo tay áo của Giang Yến xuống, "Em ăn xong rồi, anh còn muốn ăn nữa không?"

"Em ăn xong rồi?" Giang Yến cúi đầu nhìn cô, chợt nhớ ra mình vừa chăm sóc cho cô, cũng chưa ăn bao nhiêu, kéo ghế ngồi xuống bàn: "Anh ăn thêm môt chút."

Cả người không còn giống trước một chút nào, hắn ngoan như chó.

Quan&Tống&Hứa&Hàng: ""-

Ăn tối xong, đám người Hồ Hàng Hàng còn đang ồn ào muốn đi KTV chơi, Lâm Tiêu vừa đi du lịch về, sức lực không nhiều nên cô định về nhà trước.

Nếu cô không đi, Giang Yến nhất định cũng sẽ không đi, Quan Triệt nhìn thấy Giang Yến không đi, cảm thấy giữa hắn và đám người Hồ Hàng Hàng lớn hơn hai tuổi dường như có một khoảng cách thế hệ, cũng không muốn đi.

Cứ như thế, mọi người đều không muốn đi.

Hứa Nhất Xuyên đề nghị: “Hay là chúng ta đến quán Internet của anh chơi nhé?”

Đề xuất này đã được tất cả mọi người nhất trí tán thành.

Lâm Tiêu cũng theo sau.

Lúc trước quán Internet mở cửa, đám người Hồ Hàng Hàng sẽ trực tiếp đi vào phòng riêng, bây giờ quán Internet còn chưa mở cửa, bên trong cũng không có người.

Hồ Hàng Hàng nhanh chóng ngồi xuống chiếc ghế ưa thích của mình: “Mẹ nó tôi muốn ngồi chỗ này rất lâu rồi, mỗi lần đến đều có người ngồi.”

Bốn chàng trai đang ngồi rải rác ở nhiều góc khác nhau trong phòng.

Giang Yến trái lại không muốn ở một chỗ cùng bọn họ, "Đưa em lên lầu nghỉ một lát nhé?"

Lâm Tiêu cảm thấy bạn trai mình có chút bám người, lắc đầu: "Không sao đâu, anh chơi với bọn họ đi, em ở dưới lầu với anh."

"Cũng được."

Giang Yến chọn một chỗ ngồi cạnh tường, còn Lâm Tiêu ngồi bên cạnh anh.

Họ đang chơi một trò chơi trực tuyến MOBA hiện đang rất nổi tiếng, Lâm Tiêu nhìn vài lần nhưng tỏ ra không có hứng thú, mở điện thoại, tìm bộ phim Hàn Quốc đang xem dở.

Mấy người cách nhau khác xa, đang đeo tai nghe nói chuyện.

Trong suốt quá trình, Lâm Tiêu có thể nghe thấy Hồ Hàng Hàng cùng Hứa Nhất Xuyên lần lượt la hét chửi bới, Quan Triệt và Tống Viễn thỉnh thoảng sẽ nói vài câu, nhưng Giang Yến từ đầu đến cuối đều im lặng.

Đợi đến lúc kết thúc, Lâm Tiêu nhìn anh cởi tai nghe xuống, nghiêng đầu về phía anh: "Thật ra anh cũng có thể mắng mà, em không để ý đâu."

"Hả?" Anh dùng đầu ngón tay bấm chuột khởi động lại trò chơi, liếc nhìn cô một lúc, không hiểu cô có ý gì, "Mắng cái gì?"

Trùng hợp Hồ Hàng Hàng không biết vì sao lại chửi một câu: "Đồ ngu, chết tiệt."

Anh phản ứng lại, lông mày và ánh mắt ngược sáng, đường nét không mấy rõ ràng, ngữ khí lãnh đạm lạnh lùng ngạo mạn: “Anh không cần mắng.”

“Họ không đáng được anh mắng.”

"Một đống gà cay."

Lâm Tiêu: ""-

Giang Yến khi chơi game rất nghiêm túc, khác với sự nghiêm túc mà anh thường viết trong lớp, vẻ mặt bình tĩnh, không ngừng gõ nhẹ vào bàn phím bằng những ngón tay thon dài, một lúc lâu sau, anh mới đưa tay lên gãi nhẹ lông mày của mình, rồi bắt đầu một đợt thu hoạch mới.

Lâm Tiêu hiếm khi nhìn thấy anh như thế này, ánh mắt dần dần từ máy tính chuyển sang anh.

Hôm nay anh mặc một chiếc áo len màu đen, cổ áo hơi trễ, lộ ra đường nét xương quai xanh rõ ràng, khuôn mặt nghiêng sang một bên, đôi mắt dán chặt vào màn hình, quai hàm rõ ràng.

Cổ tay áo anh xắn lên, lộ ra cánh tay trắng nõn rắn chắc, trên cổ tay phải có một chiếc vòng cổ bằng đồng xu do Lâm Tiêu tặng.

Khi anh lắc chuột, đồng xu thỉnh thoảng đập xuống bàn và phát ra một âm thanh nhỏ.

Lâm Tiêu nhìn chằm chằm vào đó một lúc, lúc tay anh ngừng động tác, liền đưa tay ra chạm vào cổ tay anh.

Giang Yến sửng sốt một chút, động tác trong tay dừng lại, nhân vật mình đang điều khiển bị đối phương gϊếŧ chết, anh buông tay ra, quay đầu nhìn cô: “Sao vậy?”

Lâm Tiêu đỡ đầu lắc lắc: "Không có gì."

Nói xong lại sờ một chút.

Bạn gái nhìn có vẻ rất ngoan.

Hành động này lại phạm quy rồi.

Giang Yến nhớ tới nụ hôn bị gián đoạn trước đó, yết hầu khẽ lăn, giơ tay ôm lấy cô, cúi đầu cắn môi cô, giọng nói có chút khàn khàn: "Đừng sờ nữa."

Dịch giả có điều muốn nói: Hiuhiu chương này dài quá, mắt mình dịch đến mờ luôn rồi. Vậy nên sự ủng hộ của các bạn sẽ tiếp thêm rất nhiều động lực cho mình á.