Chương 4: Mối tình đơn phương
Mùa đông năm ấy, cô vừa tròn mười tám tuổi.
Câu chuyện quay ngược dòng thời gian, đưa chúng ta trở về năm cuối cấp ba của Tống Kính Ca, khi cô vừa tròn mười tám.
Giữa thanh xuân đầy rẫy những lo âu và biến động, Tống Kính Ca gặp gỡ Hứa Dã Vọng.
Lúc này đã là cuối mùa đông, gió Bắc thổi dữ dội, mang theo cái lạnh buốt đến từng góc phố.
Mối tình đơn phương của Tống Kính Ca dành cho Hứa Dã Vọng đã bước sang năm thứ chín, nhưng đây lại là lần đầu tiên anh biết đến sự tồn tại của cô.
Kỳ thi năng khiếu kết thúc, cổng Trung tâm Thanh niên Bắc Đô chật kín người, hoàn toàn trái ngược với sự yên tĩnh của ký túc xá sinh viên.
Chiếc điện thoại vốn im lìm bỗng rung lên vài tiếng, tiếng chuông lẩn khuất trong tiếng xôn xao của bạn cùng phòng đang thu dọn hành lý để về nhà, hòa cùng tiếng trò chuyện ồn ào bên ngoài cửa sổ.
Tin nhắn đến từ mẹ của Tống Kính Ca, Đường Uyển Đình - người mẹ chỉ tồn tại trên danh nghĩa.
---
Hai năm trước, nhà họ Tống xảy ra biến cố, Đường Uyển Đình bỏ nhà bỏ con, giờ đây mới vừa tái hôn không lâu.
[Thi nghệ thuật xong tự bắt xe về nhà, mẹ không rảnh đón con.]
Đọc xong tin nhắn trong im lặng, đầu ngón tay Tống Kính Ca khựng lại trên giao diện tin nhắn, sau đó mở bàn phím.
Mắt cô rũ xuống, không gợn sóng, chỉ phản chiếu ánh sáng lờ mờ từ màn hình điện thoại.
[Biết rồi.]
Người dịch: Hanadangiu
Sau khi trả lời tin nhắn của Đường Uyển Đình, Tống Kính Ca xóa tin nhắn không mấy quan trọng này.
Trong lúc thu dọn hành lý, bạn cùng phòng hỏi Tống Kính Ca dự định gì sau khi thi nghệ thuật.
"Tống Kính Ca, sau này cậu sẽ học văn hóa ở trung tâm đào tạo hay về trường?"
"Về trường học." Tống Kính Ca nói, "Tớ có thể học bán trú, tiện thể chăm sóc bà ngoại."
“Cậu học trường cấp ba trọng điểm, tuy hôm nay mới thi năng khiếu, nhưng tớ nghĩ cậu đã đặt một chân vào cánh cửa của Học viện múa Nam Sách rồi."
Bạn cùng phòng nói ra ưu điểm của Tống Kính Ca, giọng điệu đầy ngưỡng mộ.
“Cậu vốn đã có năng khiếu múa cổ điển, lại còn chăm chỉ, nỗ lực lần nào thi thử múa cũng đạt nhất, chắc chắn sẽ đỗ vào Học viện múa Nam Sách."
Tống Kính Ca đang định trả lời, thì một bạn cùng phòng khác lên tiếng trước, đổi chủ đề.
"Mọi người nghe chưa? Hôm nay Tần Niệm Niệm, lớp phát thanh viên, nói rằng Hứa Dã Vọng sẽ đưa cô ta về nhà." Khi nghe đến tên Hứa Dã Vọng, cô không nói gì, không bày tỏ ý kiến.
"Nghe rồi, nhìn vẻ mặt đắc ý của cô ta, như kiểu ước gì cả Thanh Niên Cung đều biết chuyện này."
"Nhưng cũng dễ hiểu thôi, bạn trai cô ta là Hứa Dã Vọng, học sinh giỏi nhất trường THPT trực thuộc Đại học Bắc Đô. Ngoại trừ việc hơi lăng nhăng, học tập, gia thế và ngoại hình của anh ấy đều xuất chúng."
Người dịch: Hanadangiu
"Tống Tĩnh Ca, tớ nhớ cậu cũng học trường Bắc Đô nhỉ?" Bạn cùng phòng nghĩ đến Tống Tĩnh Ca, "Cậu có thường gặp Hứa Dã Vọng ở trường không?”
"Người được hỏi kéo khóa vali, trả lời thành thật: "Bình thường hầu như không gặp, tớ chỉ tình cờ gặp anh ấy vài lần ở trường."
"Biết thế hồi thi cấp ba cố gắng hơn, biết đâu giờ đã được học chung trường cấp ba với anh ấy." Bạn cùng phòng than vãn, "Gặp được người như Hứa Dã Vọng, tớ nhất định phải thầm thương trộm nhớ ba năm."
Chín năm trước, ý nghĩ của Tống Kính Ca cũng giống vậy, nhưng cô không thể vào cùng trường cấp hai với Hứa Dã Vọng.
May mắn thay, điểm thi trung học cơ sở giúp cô có cơ hội vào học tại trường trung học phổ thông trực thuộc Đại học Bắc Đô.
Kéo vali rời khỏi ký túc xá, gọi xe bằng phần mềm gọi xe, Tống Kính Ca đến trước cổng Trung tâm Thanh niên.
Cái lạnh của gió đông len lỏi qua chiếc váy len màu đỏ, uét qua bắp chân dưới váy, khiến cô run lên vì lạnh.
Giao diện phần mềm hiển thị tài xế đã nhận đơn, cách vị trí của Tống Kính Ca sáu phút.
Trong lúc chờ xe, cô nhìn xung quanh, ánh mắt dừng lại ở một nơi không xa.
Giữa dòng người tấp nập, Tống Kính Ca nhận ra bóng lưng quen thuộc của thiếu niên.
Hứa Dã Vọng đứng nghiêng người sau lưng cô, Tần Niệm Niệm dựa vào lòng anh một cách mềm nhũn.
"A Vọng, tớ biết cậu nhất định sẽ đến."
Câu chuyện quay ngược dòng thời gian, đưa chúng ta trở về năm cuối cấp ba của Tống Kính Ca, khi cô vừa tròn mười tám.
Giữa thanh xuân đầy rẫy những lo âu và biến động, Tống Kính Ca gặp gỡ Hứa Dã Vọng.
Lúc này đã là cuối mùa đông, gió Bắc thổi dữ dội, mang theo cái lạnh buốt đến từng góc phố.
Mối tình đơn phương của Tống Kính Ca dành cho Hứa Dã Vọng đã bước sang năm thứ chín, nhưng đây lại là lần đầu tiên anh biết đến sự tồn tại của cô.
Kỳ thi năng khiếu kết thúc, cổng Trung tâm Thanh niên Bắc Đô chật kín người, hoàn toàn trái ngược với sự yên tĩnh của ký túc xá sinh viên.
Chiếc điện thoại vốn im lìm bỗng rung lên vài tiếng, tiếng chuông lẩn khuất trong tiếng xôn xao của bạn cùng phòng đang thu dọn hành lý để về nhà, hòa cùng tiếng trò chuyện ồn ào bên ngoài cửa sổ.
---
Hai năm trước, nhà họ Tống xảy ra biến cố, Đường Uyển Đình bỏ nhà bỏ con, giờ đây mới vừa tái hôn không lâu.
[Thi nghệ thuật xong tự bắt xe về nhà, mẹ không rảnh đón con.]
Đọc xong tin nhắn trong im lặng, đầu ngón tay Tống Kính Ca khựng lại trên giao diện tin nhắn, sau đó mở bàn phím.
Mắt cô rũ xuống, không gợn sóng, chỉ phản chiếu ánh sáng lờ mờ từ màn hình điện thoại.
[Biết rồi.]
Người dịch: Hanadangiu
Sau khi trả lời tin nhắn của Đường Uyển Đình, Tống Kính Ca xóa tin nhắn không mấy quan trọng này.
Trong lúc thu dọn hành lý, bạn cùng phòng hỏi Tống Kính Ca dự định gì sau khi thi nghệ thuật.
"Tống Kính Ca, sau này cậu sẽ học văn hóa ở trung tâm đào tạo hay về trường?"
“Cậu học trường cấp ba trọng điểm, tuy hôm nay mới thi năng khiếu, nhưng tớ nghĩ cậu đã đặt một chân vào cánh cửa của Học viện múa Nam Sách rồi."
Bạn cùng phòng nói ra ưu điểm của Tống Kính Ca, giọng điệu đầy ngưỡng mộ.
“Cậu vốn đã có năng khiếu múa cổ điển, lại còn chăm chỉ, nỗ lực lần nào thi thử múa cũng đạt nhất, chắc chắn sẽ đỗ vào Học viện múa Nam Sách."
Tống Kính Ca đang định trả lời, thì một bạn cùng phòng khác lên tiếng trước, đổi chủ đề.
"Mọi người nghe chưa? Hôm nay Tần Niệm Niệm, lớp phát thanh viên, nói rằng Hứa Dã Vọng sẽ đưa cô ta về nhà." Khi nghe đến tên Hứa Dã Vọng, cô không nói gì, không bày tỏ ý kiến.
"Nghe rồi, nhìn vẻ mặt đắc ý của cô ta, như kiểu ước gì cả Thanh Niên Cung đều biết chuyện này."
Người dịch: Hanadangiu
"Tống Tĩnh Ca, tớ nhớ cậu cũng học trường Bắc Đô nhỉ?" Bạn cùng phòng nghĩ đến Tống Tĩnh Ca, "Cậu có thường gặp Hứa Dã Vọng ở trường không?”
"Người được hỏi kéo khóa vali, trả lời thành thật: "Bình thường hầu như không gặp, tớ chỉ tình cờ gặp anh ấy vài lần ở trường."
"Biết thế hồi thi cấp ba cố gắng hơn, biết đâu giờ đã được học chung trường cấp ba với anh ấy." Bạn cùng phòng than vãn, "Gặp được người như Hứa Dã Vọng, tớ nhất định phải thầm thương trộm nhớ ba năm."
Chín năm trước, ý nghĩ của Tống Kính Ca cũng giống vậy, nhưng cô không thể vào cùng trường cấp hai với Hứa Dã Vọng.
May mắn thay, điểm thi trung học cơ sở giúp cô có cơ hội vào học tại trường trung học phổ thông trực thuộc Đại học Bắc Đô.
Kéo vali rời khỏi ký túc xá, gọi xe bằng phần mềm gọi xe, Tống Kính Ca đến trước cổng Trung tâm Thanh niên.
Cái lạnh của gió đông len lỏi qua chiếc váy len màu đỏ, uét qua bắp chân dưới váy, khiến cô run lên vì lạnh.
Giao diện phần mềm hiển thị tài xế đã nhận đơn, cách vị trí của Tống Kính Ca sáu phút.
Trong lúc chờ xe, cô nhìn xung quanh, ánh mắt dừng lại ở một nơi không xa.
Giữa dòng người tấp nập, Tống Kính Ca nhận ra bóng lưng quen thuộc của thiếu niên.
Hứa Dã Vọng đứng nghiêng người sau lưng cô, Tần Niệm Niệm dựa vào lòng anh một cách mềm nhũn.
"A Vọng, tớ biết cậu nhất định sẽ đến."
