Chương 29: Chuyện xưa
Bên
này
Dịch
Anh
Lãng
đang
cẩn
thận
và
siêng
năng
vượt
qua
cốt
truyện,
còn
Lê
Úy
ở
bên
kia
lại
làm
lụng
vất
vả
mỗi
ngày
để
trở
thành
hai
mươi
bốn
tấm
gương
về
người
con
hiếu
thảo*
thay
anh.
*
Hai
mươi
bốn
tấm
gương
hiếu
thảo
là
một
tác
phẩm
trong
văn
học
Trung
Hoa
kể
lại
sự
tích
của
24
tấm
gương
hiếu
thảo.
[1]
Trong
thâm
tâm
cô
biết
rõ
rằng
cô
đang
đối
mặt
với
người
thân
của
Dịch
Anh
Lãng,
mà
cô
lại
không
phải
là
Dịch
Anh
Lãng.
Nhưng
dù
chỉ
là
gia
đình
trong
thời
gian
ngắn
ngủi,
Lê
Úy
đã
có
thể
hưởng
thụ
thật
tốt
cảm
giác
có
người
nhà
là
thế
nào.
Lê
Úy
đã
hoàn
toàn
tự
lập
từ
khi
vào
đại
học.
Cho
đến
nay,
mỗi
dịp
năm
mới
hay
Tết
đến,
cô
đều
nhận
được
mấy
tin
nhắn
chúc
mừng.
Thỉnh
thoảng
cô
cũng
gửi
quà
cho
chú
thím,
cũng
may
là
họ
cũng
biết
trước
đây
đã
đối
xử
với
Lê
Úy
thế
nào,
có
lẽ
có
chột
dạ
và
hối
hận,
nên
cũng
không
đòi
hỏi
gì
khác.
Cô
đã
quen
với
việc
một
mình
một
người,
thậm
chí
trước
đây
cô
cũng
được
các
chương
trình
gameshow
về
gia
đình
tình
cảm
tiếp
cận
nhưng
Quách
Húc
Phương
cũng
tìm
lý
do
từ
chối
hết.
Có
lẽ
là
do
từ
nhỏ
đã
không
có
loại
cảm
xúc
này
nên
nó
vô
cùng
nhạy
cảm.
Cô
có
thể
cảm
thấy
gia
đình
này
không
có
mối
bất
hòa
gì
lớn,
nếu
không
sẽ
không
bị
cô
thuyết
phục
trong
vài
lời
nói.
Lê
Úy
dành
thời
gian
để
trở
về
dùng
bữa
vào
mỗi
cuối
tuần,
làm
cho
bà
Dịch
cảm
động
đến
mức
nắm
tay
cô
và
liên
tục
nhắc
về
ngôi
nhà
hòa
thuận
vui
vẻ
và
hạnh
phúc
của
Dịch
Anh
Lãng
khi
còn
nhỏ.
Người
có
tuổi
thích
nhớ
lại
chuyện
cũ.
Dù
là
hồi
tưởng
về
đắng
cay
hay
nghĩ
về
ngọt
ngào,
hương
vị
của
quá
khứ
luôn
khác
với
hiện
tại,
nó
nhuộm
màu
trầm
lặng
và
êm
dịu
của
hoàng
hôn,
như
thể
cắt
ra
từ
một
bộ
phim
cũ.
Thời
gian
của
quá
khứ
là
thứ
mà
khi
ngay
cả
cãi
vã
cũng
trở
nên
ấm
áp.
Lê
Úy
không
phải
là
người
có
mặt
trong
những
ký
ức
đó,
nhưng
cô
vẫn
lắng
nghe
một
cách
say
mê.
“Khi
đó
ấy,
con
ngày
ngày
kéo
theo
em
con
phá
phách
khắp
nơi,
rất
nghịch
ngợm,
dựa
vào
việc
không
ai
nhẫn
tâm
la
rầy
mấy
đứa
mà
muốn
leo
lên
trời
chui
xuống
đất.”
Bà
cụ
tự
nhớ
lại,
hai
đứa
cháu
trai
thì
đang
yên
lặng
lắng
nghe.
Bà
thở
dài:
“Chỉ
trong
nháy
mắt
mà
mấy
đứa
đã
trưởng
thành
như
vậy,
đều
đã
đến
tuổi
sinh
cháu
chắt
cho
bà
rồi.”
Nói
xong,
bà
lão
thản
nhiên
nhìn
hai
anh
em,
cuối
cùng
lại
đưa
ánh
mắt
về
phía
Dịch
Anh
Úc.
“Anh
Úc,
anh
trai
con
tốt
xấu
gì
cũng
thông
suốt
rồi,
tại
sao
con
vẫn
không
có
chút
động
tĩnh?
Nếu
con
không
có
người
mình
thích
thì
hay
là
để
bà
giúp
con
sắp
xếp?”
Dịch
Anh
Úc
nhíu
mày:
“Con
không
cần.”
Lê
Úy
đúng
lúc
lên
tiếng:
“Thật
ra,
anh
thấy
cô
Lương
rất
tốt……”
Vốn
dĩ
Lương
Thiên
Dung
là
vợ
chưa
cưới
của
Dịch
Anh
Úc,
là
do
Dịch
Anh
Úc
không
cần
nên
mới
đẩy
sang
cho
Dịch
Anh
Lãng.
Phải
nói
rằng
người
khơi
mào
cho
tất
cả
những
oan
nghiệt
này
là
Dịch
Anh
Úc.
Nếu
không
phải
vì
anh
chàng
thì
Dịch
Anh
Lãng
cũng
sẽ
không
chọc
tức
Lương
Thiên
Dung,
lại
càng
không
có
mối
quan
hệ
gì
tới
cô
ấy.
Nhưng
đó
là
tình
tiết
ban
đầu
của
cuốn
tiểu
thuyết,
mà
hiện
tại
thì
mầm
mống
hắc
hóa
của
Lương
Thiên
Dung
đã
bị
cô
bóp
chết
từ
trong
trứng.
Dịch
Anh
Úc
liếc
cô:
“Cô
ta
khá
tốt
vậy
sao
anh
không
cưới
đi?”
Lê
Úy
giải
thích:
“Không
phải
vì
anh
đã
có
người
trong
lòng
rồi
sao?”
Tự
mình
nói
bản
thân
là
người
trong
lòng
của
mình
thật
xấu
hổ,
Lê
Úy
sờ
mũi,
ho
khan
một
tiếng.
Trong
mắt
người
khác,
“thiếu
gia
Lãng”
ít
nói
lại
thẹn
thùng
khi
nhắc
đến
người
trong
lòng
của
mình.
Dịch
Anh
Úc
không
thể
tìm
ra
được
chỗ
tốt
nào
của
người
phụ
nữ
Lê
Úy
kia.
Không
coi
ai
ra
gì,
tính
tình
ngạo
mạn,
lại
không
có
sự
dịu
dàng
và
chu
đáo
mà
người
phụ
nữ
nên
có.
Đề
tài
không
thể
tiếp
tục,
bà
cụ
nói
chuyện
mệt
mỏi
nên
muốn
về
phòng
nghỉ
ngơi,
Dịch
Anh
Úc
cũng
đơn
giản
đứng
dậy
đi
thẳng
vào
phòng.
Lê
Úy
nhanh
chóng
đuổi
theo.
“Anh
Úc.”
Dịch
Anh
Úc
xoay
người:
“Có
việc
gì
sao?”
“Bức
ảnh
chúng
ta
chụp
lần
trước
đã
được
rửa
ra,
em
có
muốn
không?”
Dịch
Anh
Úc
ngừng
một
chút:
“Ừ.”
Lê
Úy
nghe
vậy
thì
mỉm
cười:
“Vậy
thì
đến
phòng
của
anh
đi,
anh
sẽ
đưa
cho
em.”
Dịch
Anh
Úc
theo
cô
vào
phòng.
Lê
Úy
cũng
cố
tình
bỏ
ảnh
đã
được
rửa
ra
vào
khung
hình.
Cô
rửa
tổng
cộng
hai
bản,
trong
đó
có
một
bản
đưa
cho
Dịch
Anh
Úc.
Sau
đó
cô
chỉ
vào
cái
trước
bàn
cạnh
giường:
“Chúng
ta
mỗi
người
có
một
cái.”
Dịch
Anh
Úc
nhìn
mình
và
anh
trai
trong
bức
ảnh,
lúc
đó
anh
không
được
tự
nhiên,
vẻ
mặt
không
quá
thân
thiện
nhưng
Dịch
Anh
Lãng
lại
cười
rất
vui
vẻ.
Anh
mím
môi,
nơi
nào
đó
trong
lòng
khẽ
mềm
mại
dần.
“Anh
thật
ra
là
người
là
trong
nóng
ngoài
lạnh,
nếu
sau
này
thái
độ
của
anh
đối
với
em
không
tốt
lắm,
thì
em
cứ
hiểu
như
vậy
đi,
đừng
so
hơn
thua
với
anh.”
Lê
Úy
ám
chỉ
như
vậy,
hy
vọng
Dịch
Anh
Úc
có
thể
hiểu
được.
Đợi
đến
khi
cô
và
Dịch
Anh
Lãng
trở
lại
bình
thường,
với
tính
cách
băng
giá
của
Dịch
Anh
Lãng,
cô
sợ
rằng
những
nỗ
lực
trước
đây
của
cô
sẽ
vô
ích,
làm
cho
người
một
nhà
này
sẽ
quay
trở
lại
thời
kỳ
trước
giải
phóng.
“Về
sau?”
Dịch
Anh
Úc
nhíu
mày:
“Anh
muốn
nói
cái
gì?”
“Tức
là
tính
cách
của
anh
thay
đổi
liên
tục.
Lúc
này
em
thấy
anh
thế
này,
có
thể
về
sau
anh
lại
có
bộ
dáng
khác,
giống
như
tính
cách
trước
kia
em
hay
thấy
vậy.”
Lê
Úy
giải
thích
rất
gian
nan.
Dịch
Anh
Úc:
“Anh
như
bây
giờ
thật
tốt
rồi.”
Lê
Úy:
“Vậy
nếu
anh
trở
thành
như
trước
đây
thì
sao?”
Giọng
điệu
của
Dịch
Anh
Úc
không
tốt
lắm:
“Tại
sao
lại
biến
thành
như
trước?”
“Mặc
kệ
như
thế
nào,
anh
vẫn
là
anh
trai
em,
chuyện
này
sẽ
không
thay
đổi.”
Dịch
Anh
Úc
im
lặng
một
lúc
lâu,
nửa
khó
xử
nửa
không
muốn
nói:
“Anh
cứ
duy
trì
như
vầy
không
được
sao?”
Lê
Úy
sững
sờ.
Cô
cảm
thấy
có
điều
gì
đó
không
ổn,
nhưng
lại
không
biết
chỗ
nào
không
đúng.
Tai
nạn
xe
hơi
xảy
ra
vào
ngày
cô
và
Dịch
Anh
Lãng
hoán
đổi
thân
xác
không
thích
hợp
cho
lắm.
Xe
đang
chạy
tốt
trên
đường,
trời
không
mưa,
không
có
tuyết
rơi,
không
sửa
đường,
không
có
vượt
ẩu.
Thậm
chí
cả
bản
thân
tài
xế
nhớ
lại
cũng
tỏ
vẻ
lúc
đó
xe
chạy
tốt,
không
biết
tại
sao
lại
xảy
ra
tai
nạn.
Ban
đầu
vụ
tai
nạn
xe
chỉ
được
xử
lý
như
một
vụ
tai
nạn
giao
thông
ngoài
ý
muốn.
Bởi
vì
người
bị
tai
nạn
có
thân
phận
đặc
biệt,
không
cho
động
tĩnh
gì
từ
truyền
thông,
tin
tức
bị
chặn
lại
chặt
chẽ,
làm
cho
ngay
cả
bản
thân
Lê
Úy
cũng
không
để
ý
lắm.
Từ
sau
vụ
tai
nạn
này,
có
nhiều
điều
không
hợp
lẽ
thường
lại
ập
xuống
đầu
cô.
Nếu
Dịch
Anh
Lãng
biết
rằng
em
trai
mình
thích
anh
trai
giả
tạo
tạm
thời
hơn
anh
trai
của
mình,
không
biết
anh
ấy
sẽ
cảm
thấy
thế
nào.
Cô
nghĩ
thầm,
không
nên
làm
anh
trai
hưởng
lợi
này
quá
lâu,
nếu
không
sẽ
ảnh
hưởng
đến
quan
hệ
giữa
hai
anh
em.
——
Dịch
Anh
Lãng
không
có
suy
nghĩ
gì.
Có
một
số
chuyện
anh
không
thể
trốn
được.
Anh
có
thể
đương
đầu
với
tuyến
sự
nghiệp,
nhưng
anh
lại
khó
xử
khi
quay
tuyến
tình
cảm.
Lúc
này
ngay
cả
hào
quang
của
nam
chính
cũng
không
cứu
được
anh.
Sau
khi
la
NG*
mấy
lần
với
cả
hai
diễn
viên,
cuối
cùng
đạo
diễn
cũng
chịu
thua,
ông
chuyển
sang
quay
vai
phụ
trước,
để
nam
nữ
chính
tự
bàn
bạc
cách
diễn.
*NG:
Là
No
Good
–
một
thuật
ngữ
được
sử
dụng
trong
phim
truyền
hình
để
chỉ
ra
rằng
cảnh
quay
được
thực
hiện
theo
yêu
cầu
của
đạo
diễn
nhưng
lại
không
đạt
yêu
cầu,
cần
làm
lại
lần
nữa.
“Nhất
là
Lê
Úy,
không
phải
cô
và
Sầm
Minh
Lan
đều
từng
tham
gia
gameshow
sao?
Ngay
cả
tên
của
couple
cũng
có,
tại
sao
khi
diễn
cô
lại
không
được
tự
nhiên
thế?”
Dịch
Anh
Lãng
đảo
mắt
xem
thường.
Vẫn
là
Sầm
Minh
Lan
quan
tâm
giải
vây:
“Trước
đây
chúng
tôi
chưa
hợp
tác
nên
có
thể
có
chút
khẩn
trương.
Thật
xin
lỗi,
là
do
tôi.”
Đạo
diễn
xua
tay:
“Hai
người
thảo
luận
lại
đi,
chuẩn
bị
quay
lại
đấy.”
Thảo
luận
lại
cũng
vô
ích,
nến
không
thể
vượt
qua
rào
cản
tâm
lý
thì
làm
bất
cứ
điều
gì
cũng
vô
dụng.
Sầm
Minh
Lan
nói
với
anh:
“Chúng
ta
tìm
một
phong
chờ
yên
tĩnh
đi.”
Dịch
Anh
Lãng
nhíu
mày,
trong
tiềm
thức
muốn
từ
chối.
Các
nhân
viên
xung
quanh
đến
rồi
đi,
dù
ánh
mắt
rơi
vào
giữa
bọn
họ
cố
tình
hay
vô
ý
đều
khiến
Dịch
Anh
Lãng
không
thoải
mái
cả
người,
anh
đành
phải
đồng
ý.
Trong
phòng
nghỉ
rất
yên
lặng,
Dịch
Anh
Lãng
cầm
lấy
kịch
bản
và
bắt
đầu
tập
lời
kịch
với
Sầm
Minh
Lan
một
cách
miễn
cưỡng.
Đây
là
cảnh
Hứa
Tiếu
Phạm
cảm
thấy
uể
oải
không
phấn
chấn
sau
khi
thất
tình,
Quý
Gia
Niên
nhẹ
nhàng
an
ủi
cô.
Hứa
Tiếu
Phạm
hỏi,
Quý
Gia
Niên,
vì
sao
cậu
lại
tốt
với
tôi
như
vậy?
Quý
Gia
Niên
nói,
tốt
với
cậu
còn
cần
lý
do
sao?
Hứa
Tiếu
Phạm
nói,
đương
nhiên
là
cần,
không
ai
tốt
với
ai
vô
cớ,
trừ
khi
người
đó
có
mục
đích.
Nói
đi,
mục
đích
của
cậu
là
gì,
là
lấy
lòng
tôi,
là
muốn
tôi
đứng
về
phía
cậu
khi
tranh
cử
thành
viên
hội
đồng
quản
trị,
hay
là
lợi
dụng
tôi
để
đối
phó
mẹ
kế
cậu?
Quý
Gia
Niên
nói,
tôi
đúng
là
có
mục
đích,
nhưng
những
cái
cậu
đoán
đều
đã
sai.
Hứa
Tiếu
Phạm
hỏi,
không
đúng?
Vậy
mục
đích
của
cậu
là
gì?
Quý
Gia
Niên
nói,
tình
cảm
của
anh
dành
cho
em
không
chỉ
là
bạn
bè.
Mỗi
lần
Dịch
Anh
Lãng
đọc
những
dòng
này,
não
anh
lại
đau.
Khi
nói
lời
kịch
này,
giọng
điệu
của
anh
cứng
đờ
như
một
người
máy
không
có
cảm
xúc.
Sầm
Minh
Lan
lặng
lẽ
nhìn
anh,
đôi
mắt
dịu
dàng
và
lời
nói
êm
dịu:
“Là
vì
không
có
cách
nào
nhập
tâm
vào
vai
diễn
hay
vì
anh
đã
quấy
rầy
em?”
Cả
hai.
Dịch
Anh
Lãng
thở
dài,
muốn
nói
nhưng
không
thể
nói,
thật
sự
rất
khó
chịu.
“Nếu
anh
nói
với
em
rằng
dù
là
trong
phim
hay
hiện
thực,
tình
cảm
của
anh
dành
cho
em
không
chỉ
giới
hạn
trong
mối
quan
hệ
bạn
bè
hoặc
là
tiền
bối,
em
sẽ
nghĩ
như
thế
nào?”
Dịch
Anh
Lãng:
“……”
Sầm
Minh
Lan
chợt
cười
khẽ
thành
tiếng,
anh
nhớ
lại
rất
nhiều
chuyện
trước
đây,
lại
thì
thầm
nói
với
người
trước
mặt.
Lúc
anh
chú
ý
tới
Lê
Úy,
trên
thực
tế,
là
do
nghe
từ
người
khác
Anh
nghe
người
khác
nói
năm
nay
có
một
đàn
em
khoa
văn
hóa
rất
xinh
đẹp,
tính
tình
cũng
dễ
thương.
Đến
khi
thật
sự
biết
cô
là
trong
một
buổi
tối
văn
nghệ.
Có
khá
nhiều
người
cố
ý
tới
đây
gặp
anh,
nhưng
chỉ
cô
là
người
ngốc
duy
nhất
ra
dấu
ủng
hộ
cho
anh.
Anh
chú
ý
đến
bảng
đèn,
lại
càng
chú
ý
đến
Lê
Úy
đang
cố
gắng
giơ
nó
lên,
nhưng
lại
xấu
hổ
gọi
tên
anh.
Cô
chưa
bao
giờ
vắng
mặt
trong
các
buổi
biểu
diễn
của
Sầm
Minh
Lan.
Anh
cũng
không
biết
thói
quen
này
hình
thành
từ
khi
nào.
Mỗi
khi
lên
sân
khấu,
nhìn
thấy
phía
dưới
là
một
đám
người
đông
nghìn
nghịt,
thì
phản
ứng
đầu
tiên
của
anh
là
tìm
kiếm
bảng
đèn,
tìm
được
nó
tương
đương
với
tìm
thấy
một
cô
bé
fan
bé
nhỏ.
Cô
chưa
bao
giờ
nói
chuyện
với
anh,
giao
tiếp
của
anh
với
cô
chỉ
giới
hạn
trong
dấu
hiệu
nhẹ
nhàng
của
bảng
đèn
đó.
Cho
đến
một
lần
biểu
diễn
xong,
Sầm
Minh
Lan
cũng
không
biết
vì
sao
nhưng
anh
lại
đến
khán
phòng
để
tìm
cô.
Giống
như
cô
xấu
hổ
khi
gọi
tên
anh
thì
anh
cũng
do
dự
như
vậy.
Sầm
Minh
Lan
nghe
thấy
cô
ấy
ngưỡng
mộ
tán
thưởng
với
bạn
cùng
phòng,
nói
rằng
đàn
anh
Sầm
là
thần
tượng
của
cô,
vừa
đẹp
trai,
tính
tình
tốt,
chơi
lại
piano
giỏi,
tóm
lại
là
chỗ
nào
cũng
tốt.
Khi
nói
anh
tốt,
giọng
điệu
của
cô
rất
vui
vẻ,
như
thể
đang
khoe
với
người
ta
tất
cả
tài
sản
của
mình.
Bạn
cùng
phòng
của
cô
ấy
đã
cười
nhạo,
Lê
Úy,
cậu
có
thể
đừng
si
mê
người
đẹp
như
vậy
được
không.
Từ
lúc
này
Sầm
Minh
Lan
mới
biết
tên
của
cô.
Đó
là
em
gái
khóa
dưới
rất
nổi
trong
trường.
Rõ
ràng
chỉ
có
thể
nhìn
thấy
bóng
dáng
cô
mơ
hồ
cầm
một
tấm
bảng
đèn
dưới
sân
khấu,
lại
tới
lúc
sau
khi
biết
cô
là
ai,
anh
chỉ
có
thể
nhìn
cửa
phòng
ngủ
cô
từ
dưới
lầu,
nhìn
cô
vội
vàng
chạy
ra
khỏi
ký
túc
xá
một
cách
luống
cuống
với
sách
trên
tay
mỗi
sáng;
cũng
có
thể
thấy
cô
ấy
buồn
ngủ
ở
góc
lớp
khi
thầy
cô
đang
giảng
bài;
cũng
có
thể
thấy
cô
ấy
đi
trên
con
đường
nhỏ
trong
trường,
cười
nói
vui
vẻ
với
bạn
bè.
Bóng
dáng
Lê
Úy
dần
dần
hiện
rõ
trong
lòng
anh.
Sầm
Minh
Lan
không
muốn
mất
đi
bảng
đèn
của
cô,
càng
không
muốn
mất
đi
ánh
mắt
nhìn
chăm
chú
của
cô.
Anh
đã
chọn
một
con
đường
hoàn
toàn
không
liên
quan
đến
tương
lai
của
mình
trong
mắt
người
khác.
Chỉ
cần
anh
vẫn
đứng
ở
trên
sân
khấu,
anh
luôn
có
thể
xuất
hiện
trong
mắt
cô.
Thời
gian
trôi
qua,
người
hâm
mộ
ngày
xưa
từng
cầm
đèn
đã
trở
thành
sự
tồn
tại
đẹp
đẽ
nhất
dưới
ánh
đèn
sân
khấu.
Thay
vào
đó,
anh
lại
cầm
bảng
đèn
của
cô,
trở
thành
người
hâm
mộ
của
cô.
Ngay
cả
bản
thân
Lê
Úy
cũng
không
biết
rằng
đàn
anh
Sầm
mà
cô
ngưỡng
mộ
nhất
thời
đại
học
lại
chọn
con
đường
này
vì
chính
cô.
Dịch
Anh
Lãng
lắng
nghe
chuyện
xưa
của
Lê
Úy
và
Sầm
Minh
Lan
mà
không
nói
được
một
lời.
Những
cảm
xúc
không
thể
giải
thích
được
dần
dâng
trào
trong
lòng
anh.
Lê
Úy
xem
Sầm
Minh
Lan
như
một
ngôi
sao
xa
xôi
trên
bầu
trời,
mà
ngôi
sao
Sầm
Minh
Lan
kia
thật
ra
đã
rơi
vào
lòng
bàn
tay
của
Lê
Úy.
Nếu
không
phải
anh
nghe
thấy
những
lời
này
mà
là
chính
là
Lê
Úy,
có
lẽ
cô
đã
mừng
đến
phát
khóc
rồi.
Trong
một
khoảnh
khắc,
thậm
chí
Dịch
Anh
Lãng
còn
tự
hỏi
liệu
tác
giả
có
viết
lộn
nam
chính
hay
không.
Sau
khi
Sầm
Minh
Lan
nói
điều
này,
anh
cũng
không
nhận
được
một
lời
từ
“Lê
Úy”.
Trong
đầu
anh
suy
nghĩ
nhiều
chuyện
và
nhanh
chóng
đưa
ra
câu
trả
lời,
trong
lòng
anh
không
khỏi
cảm
thấy
mất
mát.
Anh
đã
đứng
trong
ánh
đèn
sân
khấu
vì
cô,
nhưng
mắt
cô
không
còn
nhìn
anh
nữa.
“Cô
bé,
nếu
như
em
cảm
thấy
rắc
rối
thì
hãy
quên
những
gì
anh
vừa
nói
đi.”
–
Anh
nói.
Dịch
Anh
Lãng
gật
đầu:
“Được.”
Sầm
Minh
Lan
rũ
mắt
xuống,
anh
cười
khổ
thành
tiếng:
“Từ
chối
quá
thẳng
thừng
như
vậy.”
Dịch
Anh
Lãng
bỏ
kịch
bản
xuống,
anh
xoay
lại
và
bỏ
đi
không
do
dự.
Vừa
quay
lại
chỗ
trợ
lý,
Tiểu
Đường
đã
nói
với
anh
rằng
Dịch
tổng
có
gọi
tới.
Lúc
này
Dịch
Anh
Lãng
đang
có
tâm
trạng
không
tốt,
nghe
được
đây
cuộc
gọi
của
Lê
Úy
thì
tâm
trạng
của
anh
càng
tệ
hơn.
“Có
chuyện
gì?”
Đầu
bên
kia
điện
thoại,
giọng
nói
của
Lê
Úy
có
chút
kỳ
lạ:
“Dịch
tổng,
bằng
không
chúng
ta
hãy
tìm
một
không
gian
thoáng
đãng,
mô
phỏng
lại
tình
huống
tai
nạn
hơi
lúc
đó,
thử
xem
có
thể
thay
đổi
lại
được
không?”
Dịch
Anh
Lãng
nghe
vậy
thì
cười
lạnh
thành
tiếng:
“Tại
sao?
Không
thể
chờ
đợi
để
nối
lại
tình
xưa
với
đàn
anh
của
cô
à?”
……….
Chú thích
[1] Hai mươi bốn tấm gương hiếu thảo: Nhị thập tứ hiếu (chữ Hán: 二十四孝) là một tác phẩm trong văn học Trung Hoa kể lại sự tích của 24 tấm gương hiếu thảo do Quách Cư Nghiệp (có sách ghi Quách Cư Kinh 郭居敬, bính âm: Guō Jūjìng) vào thời nhà Nguyên biên soạn. Ông nổi tiếng là một người con hiếu thảo, và sau khi cha mất ông đã xuất bản quyển này. Hầu hết các người con hiếu thảo là nam giới báo hiếu cho mẹ già. Các câu chuyện được kể lại xảy ra từ thời Thuấn Đế đến đời ông.
Xem thêm ở đây:
TruyenHD
này
Dịch
Anh
Lãng
đang
cẩn
thận
và
siêng
năng
vượt
qua
cốt
truyện,
còn
Lê
Úy
ở
bên
kia
lại
làm
lụng
vất
vả
mỗi
ngày
để
trở
thành
hai
mươi
bốn
tấm
gương
về
người
con
hiếu
thảo*
thay
anh.
*
Hai
mươi
bốn
tấm
gương
hiếu
thảo
là
một
tác
phẩm
trong
văn
học
Trung
Hoa
kể
lại
sự
tích
của
24
tấm
gương
hiếu
thảo.
[1]
Trong
thâm
tâm
cô
biết
rõ
rằng
cô
đang
đối
mặt
với
người
thân
của
Dịch
Anh
Lãng,
mà
cô
lại
không
phải
là
Dịch
Anh
Lãng.
Nhưng
dù
chỉ
là
gia
đình
trong
thời
gian
ngắn
ngủi,
Lê
Úy
đã
có
thể
hưởng
thụ
thật
tốt
cảm
giác
có
người
nhà
là
thế
nào.
Lê
Úy
đã
hoàn
toàn
tự
lập
từ
khi
vào
đại
học.
Cho
đến
nay,
mỗi
dịp
năm
mới
hay
Tết
đến,
cô
đều
nhận
được
mấy
tin
nhắn
chúc
mừng.
Thỉnh
thoảng
cô
cũng
gửi
quà
cho
chú
thím,
cũng
may
là
họ
cũng
biết
trước
đây
đã
đối
xử
với
Lê
Úy
thế
nào,
có
lẽ
có
chột
dạ
và
hối
hận,
nên
cũng
không
đòi
hỏi
gì
khác.
Cô
đã
quen
với
việc
một
mình
một
người,
thậm
trước
đây
cô
cũng
được
các
chương
trình
gameshow
về
gia
đình
tình
cảm
tiếp
cận
nhưng
Quách
Húc
Phương
cũng
tìm
lý
do
từ
chối
hết.
Có
lẽ
là
do
từ
nhỏ
đã
không
có
loại
cảm
xúc
này
nên
nó
vô
cùng
nhạy
cảm.
Cô
có
thể
cảm
thấy
gia
đình
này
không
có
mối
bất
hòa
gì
lớn,
nếu
không
sẽ
không
bị
cô
thuyết
phục
trong
vài
lời
nói.
Lê
Úy
dành
thời
gian
để
trở
về
dùng
bữa
vào
mỗi
cuối
tuần,
làm
cho
bà
Dịch
cảm
động
đến
mức
nắm
tay
cô
và
liên
tục
nhắc
về
ngôi
nhà
hòa
thuận
vui
vẻ
và
hạnh
phúc
của
Dịch
Anh
Lãng
khi
còn
nhỏ.
Người
có
tuổi
thích
nhớ
lại
chuyện
cũ.
Dù
là
hồi
tưởng
về
đắng
cay
hay
nghĩ
về
ngọt
ngào,
hương
vị
của
quá
khứ
luôn
khác
với
hiện
tại,
nó
nhuộm
màu
trầm
lặng
và
êm
dịu
của
hoàng
hôn,
như
thể
cắt
ra
từ
một
bộ
phim
cũ.
Thời
gian
của
quá
khứ
là
thứ
mà
khi
ngay
cả
cãi
vã
cũng
trở
nên
ấm
áp.
Lê
Úy
không
phải
là
người
có
mặt
trong
những
ký
ức
đó,
nhưng
cô
vẫn
lắng
nghe
một
cách
say
mê.
“Khi
đó
ấy,
ngày
ngày
kéo
theo
em
con
phá
phách
khắp
nơi,
rất
nghịch
ngợm,
dựa
vào
việc
không
ai
nhẫn
tâm
la
rầy
mấy
đứa
mà
muốn
leo
lên
trời
chui
xuống
đất.”
Bà
cụ
tự
nhớ
lại,
hai
đứa
cháu
trai
thì
đang
yên
lặng
lắng
nghe.
Bà
thở
dài:
“Chỉ
trong
nháy
mắt
mà
mấy
đứa
đã
trưởng
thành
như
vậy,
đều
đã
đến
tuổi
sinh
cháu
chắt
cho
bà
rồi.”
Nói
xong,
bà
lão
thản
nhiên
nhìn
hai
anh
em,
cuối
cùng
lại
đưa
ánh
mắt
về
phía
Dịch
Anh
Úc.
“Anh
Úc,
anh
trai
con
tốt
xấu
gì
cũng
thông
suốt
rồi,
tại
sao
con
vẫn
không
có
chút
động
tĩnh?
Nếu
con
không
có
người
mình
thích
thì
hay
là
để
bà
giúp
con
sắp
xếp?”
Dịch
Anh
Úc
nhíu
mày:
“Con
không
cần.”
Lê
Úy
đúng
lúc
lên
tiếng:
“Thật
ra,
anh
thấy
cô
Lương
rất
tốt……”
Vốn
dĩ
Lương
Thiên
Dung
là
vợ
chưa
cưới
của
Dịch
Anh
Úc,
là
do
Dịch
Anh
Úc
không
cần
nên
mới
đẩy
sang
cho
Dịch
Anh
Lãng.
Phải
nói
rằng
người
khơi
mào
cho
tất
cả
những
oan
nghiệt
này
là
Dịch
Anh
Úc.
Nếu
không
phải
vì
anh
chàng
thì
Dịch
Lãng
cũng
sẽ
không
chọc
tức
Lương
Thiên
Dung,
lại
càng
không
có
mối
quan
hệ
gì
tới
cô
ấy.
Nhưng
đó
là
tình
tiết
ban
đầu
của
cuốn
tiểu
thuyết,
mà
hiện
tại
thì
mầm
mống
hắc
hóa
của
Lương
Thiên
Dung
đã
bị
cô
bóp
chết
từ
trong
trứng.
Dịch
Anh
Úc
liếc
cô:
“Cô
ta
khá
tốt
vậy
sao
anh
không
cưới
đi?”
Lê
Úy
giải
thích:
“Không
phải
vì
anh
đã
có
người
trong
lòng
rồi
sao?”
Tự
mình
nói
bản
thân
là
người
trong
lòng
của
mình
thật
xấu
hổ,
Lê
Úy
sờ
mũi,
ho
khan
một
tiếng.
Trong
mắt
người
khác,
“thiếu
gia
Lãng”
ít
nói
lại
thẹn
thùng
khi
nhắc
đến
người
trong
lòng
của
mình.
Dịch
Anh
Úc
không
thể
tìm
ra
được
chỗ
tốt
nào
của
người
phụ
nữ
Lê
Úy
kia.
Không
coi
ai
ra
gì,
tính
tình
ngạo
mạn,
lại
không
có
sự
dịu
dàng
và
chu
đáo
mà
người
phụ
nữ
nên
có.
Đề
tài
không
thể
tiếp
tục,
bà
cụ
nói
chuyện
mệt
mỏi
nên
muốn
về
phòng
nghỉ
ngơi,
Dịch
Anh
Úc
cũng
đơn
giản
đứng
dậy
đi
thẳng
vào
phòng.
Lê
Úy
nhanh
chóng
đuổi
theo.
“Anh
Úc.”
Dịch
Anh
Úc
xoay
người:
“Có
việc
gì
sao?”
“Bức
ảnh
chúng
ta
chụp
lần
trước
đã
được
rửa
ra,
em
có
muốn
không?”
Dịch
Anh
Úc
ngừng
một
chút:
“Ừ.”
Lê
Úy
nghe
vậy
thì
mỉm
cười:
“Vậy
thì
đến
phòng
của
anh
đi,
anh
sẽ
đưa
cho
em.”
Dịch
Anh
Úc
theo
cô
vào
phòng.
Lê
Úy
cũng
cố
tình
bỏ
ảnh
đã
được
rửa
ra
vào
khung
hình.
Cô
rửa
tổng
cộng
hai
bản,
trong
đó
có
một
bản
đưa
cho
Dịch
Anh
Úc.
Sau
đó
cô
chỉ
vào
cái
trước
bàn
cạnh
giường:
“Chúng
ta
mỗi
người
có
một
cái.”
Dịch
Anh
Úc
nhìn
mình
và
anh
trai
trong
bức
ảnh,
lúc
đó
anh
không
được
tự
nhiên,
vẻ
mặt
không
quá
thân
thiện
nhưng
Dịch
Anh
Lãng
lại
cười
rất
vui
vẻ.
Anh
mím
môi,
nơi
nào
đó
trong
lòng
khẽ
mềm
mại
dần.
“Anh
thật
ra
là
người
là
trong
nóng
ngoài
lạnh,
nếu
sau
này
thái
độ
của
anh
đối
với
em
không
tốt
lắm,
thì
em
cứ
hiểu
như
vậy
đi,
đừng
so
hơn
thua
với
anh.”
Lê
Úy
ám
chỉ
như
vậy,
hy
vọng
Dịch
Anh
Úc
có
thể
hiểu
được.
Đợi
đến
khi
cô
và
Dịch
Anh
Lãng
trở
lại
bình
thường,
với
tính
cách
băng
giá
của
Dịch
Anh
Lãng,
cô
sợ
rằng
những
nỗ
lực
trước
đây
của
cô
sẽ
vô
ích,
làm
cho
người
một
nhà
này
sẽ
quay
trở
lại
thời
kỳ
trước
giải
phóng.
“Về
sau?”
Dịch
Anh
Úc
nhíu
mày:
“Anh
muốn
nói
cái
gì?”
“Tức
là
tính
cách
của
anh
thay
đổi
liên
tục.
Lúc
này
em
thấy
anh
thế
này,
có
thể
về
sau
anh
lại
có
bộ
dáng
khác,
giống
như
tính
cách
trước
kia
em
hay
thấy
vậy.”
Lê
Úy
giải
thích
rất
gian
nan.
Dịch
Anh
Úc:
“Anh
như
bây
giờ
thật
tốt
rồi.”
Lê
Úy:
“Vậy
nếu
anh
trở
thành
như
trước
đây
thì
sao?”
Giọng
điệu
của
Dịch
Anh
Úc
không
tốt
lắm:
“Tại
sao
lại
biến
thành
như
trước?”
“Mặc
kệ
như
thế
nào,
anh
vẫn
là
anh
trai
em,
chuyện
này
sẽ
không
thay
đổi.”
Dịch
Anh
Úc
im
lặng
một
lúc
lâu,
nửa
khó
xử
nửa
không
muốn
nói:
“Anh
cứ
duy
trì
như
vầy
không
được
sao?”
Lê
Úy
sững
sờ.
Cô
cảm
thấy
có
điều
gì
đó
không
ổn,
nhưng
lại
không
biết
chỗ
nào
không
đúng.
Tai
nạn
xe
hơi
xảy
ra
vào
ngày
cô
và
Dịch
Anh
Lãng
hoán
đổi
thân
xác
không
thích
hợp
cho
lắm.
Xe
đang
chạy
tốt
trên
đường,
trời
không
mưa,
không
có
tuyết
rơi,
không
sửa
đường,
không
có
vượt
ẩu.
Thậm
chí
cả
bản
thân
tài
xế
nhớ
lại
cũng
tỏ
vẻ
lúc
đó
xe
chạy
tốt,
không
biết
tại
sao
lại
xảy
ra
tai
nạn.
Ban
đầu
vụ
tai
nạn
xe
chỉ
được
xử
lý
như
một
vụ
tai
nạn
giao
thông
ngoài
ý
muốn.
Bởi
vì
người
bị
tai
nạn
có
thân
phận
đặc
biệt,
không
cho
động
tĩnh
gì
từ
truyền
thông,
tin
tức
bị
chặn
lại
chặt
chẽ,
làm
cho
ngay
cả
bản
thân
Lê
Úy
cũng
không
để
ý
lắm.
Từ
sau
vụ
tai
nạn
này,
có
nhiều
điều
không
hợp
lẽ
thường
lại
ập
xuống
đầu
cô.
Nếu
Dịch
Anh
Lãng
biết
rằng
em
trai
mình
thích
anh
trai
giả
tạo
tạm
thời
hơn
anh
trai
của
mình,
không
biết
anh
ấy
sẽ
cảm
thấy
thế
nào.
Cô
nghĩ
thầm,
không
nên
làm
anh
trai
hưởng
lợi
này
quá
lâu,
nếu
không
sẽ
ảnh
hưởng
đến
quan
hệ
giữa
hai
anh
em.
——
Dịch
Anh
Lãng
không
có
suy
nghĩ
gì.
Có
một
số
chuyện
anh
không
thể
trốn
được.
Anh
có
thể
đương
đầu
với
tuyến
sự
nghiệp,
nhưng
anh
lại
khó
xử
khi
quay
tuyến
tình
cảm.
Lúc
này
ngay
cả
hào
quang
của
nam
chính
cũng
không
cứu
được
anh.
Sau
khi
la
NG*
mấy
lần
với
cả
hai
diễn
viên,
cuối
cùng
đạo
diễn
cũng
chịu
thua,
ông
chuyển
sang
quay
vai
phụ
trước,
để
nam
nữ
chính
tự
bàn
bạc
cách
diễn.
*NG:
Là
No
Good
–
một
thuật
ngữ
được
sử
dụng
trong
phim
truyền
hình
để
chỉ
ra
rằng
cảnh
quay
được
thực
hiện
theo
yêu
cầu
của
đạo
diễn
nhưng
lại
không
đạt
yêu
cầu,
cần
làm
lại
lần
nữa.
“Nhất
là
Lê
Úy,
không
phải
cô
và
Sầm
Minh
Lan
đều
từng
tham
gia
gameshow
sao?
Ngay
cả
tên
của
couple
cũng
có,
tại
sao
khi
diễn
cô
lại
không
được
tự
nhiên
thế?”
Dịch
Anh
Lãng
đảo
mắt
xem
thường.
Vẫn
là
Sầm
Minh
Lan
quan
tâm
giải
vây:
“Trước
đây
chúng
tôi
chưa
hợp
tác
nên
có
thể
có
chút
khẩn
trương.
Thật
xin
lỗi,
là
do
tôi.”
Đạo
diễn
xua
tay:
“Hai
người
thảo
luận
lại
đi,
chuẩn
bị
quay
lại
đấy.”
Thảo
luận
lại
cũng
vô
ích,
nến
không
thể
vượt
qua
rào
cản
tâm
lý
thì
làm
bất
cứ
điều
gì
cũng
vô
dụng.
Sầm
Minh
Lan
nói
với
anh:
“Chúng
ta
tìm
một
phong
chờ
yên
tĩnh
đi.”
Dịch
Anh
Lãng
nhíu
mày,
trong
tiềm
thức
muốn
từ
chối.
Các
nhân
viên
xung
quanh
đến
rồi
đi,
dù
ánh
mắt
rơi
vào
giữa
bọn
họ
cố
tình
hay
vô
ý
đều
khiến
Dịch
Anh
Lãng
không
thoải
mái
cả
người,
anh
đành
phải
đồng
ý.
Trong
phòng
nghỉ
rất
yên
lặng,
Dịch
Anh
Lãng
cầm
lấy
kịch
bản
và
bắt
đầu
tập
lời
kịch
với
Sầm
Minh
Lan
một
cách
miễn
cưỡng.
Đây
là
cảnh
Hứa
Tiếu
Phạm
cảm
thấy
uể
oải
không
phấn
chấn
sau
khi
thất
tình,
Quý
Gia
Niên
nhẹ
nhàng
an
ủi
cô.
Hứa
Tiếu
Phạm
hỏi,
Quý
Gia
Niên,
vì
sao
cậu
lại
tốt
với
tôi
như
vậy?
Quý
Gia
Niên
nói,
tốt
với
cậu
còn
cần
lý
do
sao?
Hứa
Tiếu
Phạm
nói,
đương
nhiên
là
cần,
không
ai
tốt
với
ai
vô
cớ,
trừ
khi
người
đó
có
mục
đích.
Nói
đi,
mục
đích
của
cậu
là
gì,
là
lấy
lòng
tôi,
là
muốn
tôi
đứng
về
phía
cậu
khi
tranh
cử
thành
viên
hội
đồng
quản
trị,
hay
là
lợi
dụng
tôi
để
đối
phó
mẹ
kế
cậu?
Quý
Gia
Niên
nói,
tôi
đúng
là
có
mục
đích,
nhưng
những
cái
cậu
đoán
đều
đã
sai.
Hứa
Tiếu
Phạm
hỏi,
không
đúng?
Vậy
mục
đích
của
cậu
là
gì?
Quý
Gia
Niên
nói,
tình
cảm
của
anh
dành
cho
em
không
chỉ
là
bạn
bè.
Mỗi
lần
Dịch
Anh
Lãng
đọc
những
dòng
này,
não
anh
lại
đau.
Khi
nói
lời
kịch
này,
giọng
điệu
của
anh
cứng
đờ
như
một
người
máy
không
có
cảm
xúc.
Sầm
Minh
Lan
lặng
lẽ
nhìn
anh,
đôi
mắt
dịu
dàng
và
lời
nói
êm
dịu:
“Là
vì
không
có
cách
nào
nhập
tâm
vào
vai
diễn
hay
vì
anh
đã
quấy
rầy
em?”
Cả
hai.
Dịch
Anh
Lãng
thở
dài,
muốn
nói
nhưng
không
thể
nói,
thật
sự
rất
khó
chịu.
“Nếu
anh
nói
với
em
rằng
dù
là
trong
phim
hay
hiện
thực,
tình
cảm
của
anh
dành
cho
em
không
chỉ
giới
hạn
trong
mối
quan
hệ
bạn
bè
hoặc
là
tiền
bối,
em
sẽ
nghĩ
như
thế
nào?”
Dịch
Anh
Lãng:
“……”
Sầm
Minh
Lan
chợt
cười
khẽ
thành
tiếng,
anh
nhớ
lại
rất
nhiều
chuyện
trước
đây,
lại
thì
thầm
nói
với
người
trước
mặt.
Lúc
anh
chú
ý
tới
Lê
Úy,
trên
thực
tế,
là
do
nghe
từ
người
khác
Anh
nghe
người
khác
nói
năm
nay
có
một
đàn
em
khoa
văn
hóa
rất
xinh
đẹp,
tính
tình
cũng
dễ
thương.
Đến
khi
thật
sự
biết
cô
là
trong
một
buổi
tối
văn
nghệ.
Có
khá
nhiều
người
cố
ý
tới
đây
gặp
anh,
nhưng
chỉ
cô
là
người
ngốc
duy
nhất
ra
dấu
ủng
hộ
cho
anh.
Anh
chú
ý
đến
bảng
đèn,
lại
càng
chú
ý
đến
Lê
Úy
đang
cố
gắng
giơ
nó
lên,
nhưng
lại
xấu
hổ
gọi
tên
anh.
Cô
chưa
bao
giờ
vắng
mặt
trong
các
buổi
biểu
diễn
của
Sầm
Minh
Lan.
Anh
cũng
không
biết
thói
quen
này
hình
thành
từ
khi
nào.
Mỗi
khi
lên
sân
khấu,
nhìn
thấy
phía
dưới
là
một
đám
người
đông
nghìn
nghịt,
thì
phản
ứng
đầu
tiên
của
anh
là
tìm
kiếm
bảng
đèn,
tìm
được
nó
tương
đương
với
tìm
thấy
một
cô
bé
fan
bé
nhỏ.
Cô
chưa
bao
giờ
nói
chuyện
với
anh,
giao
tiếp
của
anh
với
cô
chỉ
giới
hạn
trong
dấu
hiệu
nhẹ
nhàng
của
bảng
đèn
đó.
Cho
đến
một
lần
biểu
diễn
xong,
Sầm
Minh
Lan
cũng
không
biết
vì
sao
nhưng
anh
lại
đến
khán
phòng
để
tìm
cô.
Giống
như
cô
xấu
hổ
khi
gọi
tên
anh
thì
anh
cũng
do
dự
như
vậy.
Sầm
Minh
Lan
nghe
thấy
cô
ấy
ngưỡng
mộ
tán
thưởng
với
bạn
cùng
phòng,
nói
rằng
đàn
anh
Sầm
là
thần
tượng
của
cô,
vừa
đẹp
trai,
tính
tình
tốt,
chơi
lại
piano
giỏi,
tóm
lại
là
chỗ
nào
cũng
tốt.
Khi
nói
anh
tốt,
giọng
điệu
của
cô
rất
vui
vẻ,
như
thể
đang
khoe
với
người
ta
tất
cả
tài
sản
của
mình.
Bạn
cùng
phòng
của
cô
ấy
đã
cười
nhạo,
Lê
Úy,
cậu
có
thể
đừng
si
mê
người
đẹp
như
vậy
được
không.
Từ
lúc
này
Sầm
Minh
Lan
mới
biết
tên
của
cô.
Đó
là
em
gái
khóa
dưới
rất
nổi
trong
trường.
Rõ
ràng
chỉ
có
thể
nhìn
thấy
bóng
dáng
cô
mơ
hồ
cầm
một
tấm
bảng
đèn
dưới
sân
khấu,
lại
tới
lúc
sau
khi
biết
cô
là
ai,
anh
chỉ
có
thể
nhìn
cửa
phòng
ngủ
cô
từ
dưới
lầu,
nhìn
cô
vội
vàng
chạy
ra
khỏi
ký
túc
xá
một
cách
luống
cuống
với
sách
trên
tay
mỗi
sáng;
cũng
có
thể
thấy
cô
ấy
buồn
ngủ
ở
góc
lớp
khi
thầy
cô
đang
giảng
bài;
cũng
có
thể
thấy
cô
ấy
đi
trên
con
đường
nhỏ
trong
trường,
cười
nói
vui
vẻ
với
bạn
bè.
Bóng
dáng
Lê
Úy
dần
dần
hiện
rõ
trong
lòng
anh.
Sầm
Minh
Lan
không
muốn
mất
đi
bảng
đèn
của
cô,
càng
không
muốn
mất
đi
ánh
mắt
nhìn
chăm
chú
của
cô.
Anh
đã
chọn
một
con
đường
hoàn
toàn
không
liên
quan
đến
tương
lai
của
mình
trong
mắt
người
khác.
Chỉ
cần
anh
vẫn
đứng
ở
trên
sân
khấu,
anh
luôn
có
thể
xuất
hiện
trong
mắt
cô.
Thời
gian
trôi
qua,
người
hâm
mộ
ngày
xưa
từng
cầm
đèn
đã
trở
thành
sự
tồn
tại
đẹp
đẽ
nhất
dưới
ánh
đèn
sân
khấu.
Thay
vào
đó,
anh
lại
cầm
bảng
đèn
của
cô,
trở
thành
người
hâm
mộ
của
cô.
Ngay
cả
bản
thân
Lê
Úy
cũng
không
biết
rằng
đàn
anh
Sầm
mà
cô
ngưỡng
mộ
nhất
thời
đại
học
lại
chọn
con
đường
này
vì
chính
cô.
Dịch
Anh
Lãng
lắng
nghe
chuyện
xưa
của
Lê
Úy
và
Sầm
Minh
Lan
mà
không
nói
được
một
lời.
Những
cảm
xúc
không
thể
giải
thích
được
dần
dâng
trào
trong
lòng
anh.
Lê
Úy
xem
Sầm
Minh
Lan
như
một
ngôi
sao
xa
xôi
trên
bầu
trời,
mà
ngôi
sao
Sầm
Minh
Lan
kia
thật
ra
đã
rơi
vào
lòng
bàn
tay
của
Lê
Úy.
Nếu
không
phải
anh
nghe
thấy
những
lời
này
mà
là
chính
là
Lê
Úy,
có
lẽ
cô
đã
mừng
đến
phát
khóc
rồi.
Trong
một
khoảnh
khắc,
thậm
chí
Dịch
Anh
Lãng
còn
tự
hỏi
liệu
tác
giả
có
viết
lộn
nam
chính
hay
không.
Sau
khi
Sầm
Minh
Lan
nói
điều
này,
anh
cũng
không
nhận
được
một
lời
từ
“Lê
Úy”.
Trong
đầu
anh
suy
nghĩ
nhiều
chuyện
và
nhanh
chóng
đưa
ra
câu
trả
lời,
trong
lòng
anh
không
khỏi
cảm
thấy
mất
mát.
Anh
đã
đứng
trong
ánh
đèn
sân
khấu
vì
cô,
nhưng
mắt
cô
không
còn
nhìn
anh
nữa.
“Cô
bé,
nếu
như
em
cảm
thấy
rắc
rối
thì
hãy
quên
những
gì
anh
vừa
nói
đi.”
–
Anh
nói.
Dịch
Anh
Lãng
gật
đầu:
“Được.”
Sầm
Minh
Lan
rũ
mắt
xuống,
anh
cười
khổ
thành
tiếng:
“Từ
chối
quá
thẳng
thừng
như
vậy.”
Dịch
Anh
Lãng
bỏ
kịch
bản
xuống,
anh
xoay
lại
và
bỏ
đi
không
do
dự.
Vừa
quay
lại
chỗ
trợ
lý,
Tiểu
Đường
đã
nói
với
anh
rằng
Dịch
tổng
có
gọi
tới.
Lúc
này
Dịch
Anh
Lãng
đang
có
tâm
trạng
không
tốt,
nghe
được
đây
cuộc
gọi
của
Lê
Úy
thì
tâm
trạng
của
anh
càng
tệ
hơn.
“Có
chuyện
gì?”
Đầu
bên
kia
điện
thoại,
giọng
nói
của
Lê
Úy
có
chút
kỳ
lạ:
“Dịch
tổng,
bằng
không
chúng
ta
hãy
tìm
một
không
gian
thoáng
đãng,
mô
phỏng
lại
tình
huống
tai
nạn
hơi
lúc
đó,
thử
xem
có
thể
thay
đổi
lại
được
không?”
Dịch
Anh
Lãng
nghe
vậy
thì
cười
lạnh
thành
tiếng:
“Tại
sao?
Không
thể
chờ
đợi
để
nối
lại
tình
xưa
với
đàn
anh
của
cô
à?”
……….
Chú thích
[1] Hai mươi bốn tấm gương hiếu thảo: Nhị thập tứ hiếu (chữ Hán: 二十四孝) là một tác phẩm trong văn học Trung Hoa kể lại sự tích của 24 tấm gương hiếu thảo do Quách Cư Nghiệp (có sách ghi Quách Cư Kinh 郭居敬, bính âm: Guō Jūjìng) vào thời nhà Nguyên biên soạn. Ông nổi tiếng là một người con hiếu thảo, và sau khi cha mất ông đã xuất bản quyển này. Hầu hết các người con hiếu thảo là nam giới báo hiếu cho mẹ già. Các câu chuyện được kể lại xảy ra từ thời Thuấn Đế đến đời ông.
Xem thêm ở đây:
TruyenHD
