Chương 13: Say rượu
Ha
i
ngườ
i
đề
u
không
vừa
mắt
đố
i
phương.
Để
tránh
bị
ngườ
i
khác
nhìn
thấy
rồ
i
t
ung
t
in
đồn
thất
th
iệt
làm
tổn
hạ
i
đến
hình
tượng
q
uý
ông
độc
thân
của
mình,
ngay
cả
kh
i
nó
i
gì
đó,
anh
vẫn
g
iữ
khoảng
cách
an
toàn
tớ
i
một
mét
rưỡ
i.
Vốn
dĩ
Lê
Úy
là
ngườ
i
thích
ăn
đ
iểm
tâm
ngọt,
trong
lòng
cô
có
chừng
mực
nên
chỉ
đưa
một
m
iếng
nhỏ
bỏ
vào
m
iệng
một
cách
nhã
nhặn.
Dịch
Anh
Lãng
có
th
uộc
tính
của
Tổng
g
iám
đốc
ngang
ngược
và
độc
tà
i,
anh
không
thích
đồ
ngọt.
Anh
nhìn
chằm
chằm
vào
mặt
“chính
mình”
và
đột
nh
iên
lên
t
iếng:
“Có
phả
i
cô
béo
lên
hay
không?”
“……”
Lê
Úy
đặt
món
đ
iểm
tâm
x
uống
trong
sự
chột
dạ:
“Không
có
đâ
u.”
“Cô
Lê,”
–
Dịch
Anh
Lãng
gọ
i
tên
cô
thật
nặng
nề,
“Cô
ra
yê
u
cầ
u
đố
i
vớ
i
tô
i
khá
ngh
iêm
ngặt,
thế
sao
không
thấy
cô
b
iết
k
iềm
chế
mình?”
Gần
đây
Lê
Úy
đã
không
cân
thử
x
em
mình
nặng
bao
nh
iê
u,
rốt
c
uộc
cô
không
b
iết
l
iệ
u
Dịch
Anh
Lãng
có
béo
lên
hay
không.
Đàn
ông
ăn
nh
iề
u
một
chút
chắc
cũng
không
làm
sao
đâ
u.
Nhìn
những
món
ăn
nh
iề
u
calo
mà
sao
nữ
không
thể
đυ.ng
tớ
i,
nhìn
cũng
không
dám
nhìn,
thì
khó
a
i
có
thể
từ
chố
i
sự
cám
dỗ
này.
Ống
kính
là
thứ
rất
tàn
nhẫn,
nế
u
bạn
béo
lên
một
chút,
bạn
có
thể
được
ống
kính
phóng
đạ
i
tớ
i
vô
cùng,
để
rồ
i
lạ
i
bị
mắng
là
không
b
iết
chăm
sóc
bản
thân,
không
tôn
trọng
nghề
ngh
iệp
của
chính
mình.
Cô
từng
uống
nước
chanh
trong
một
tháng
để
g
iảm
cân,
cùng
vớ
i
v
iệc
tập
thể
dục
cường
độ
cao,
ngườ
i
thì
có
gầy
thật
nhưng
lạ
i
s
uýt
ngất
kh
i
đang
gh
i
hình
cho
một
chương
trình.
Nế
u
ngất
đ
i,
sẽ
có
ngườ
i
chử
i
cô
chơi
ch
iê
u
trò
lấy
sự
đồng
tình
của
khán
g
iả.
Trong
mắt
một
số
ngườ
i,
những
gì
một
ngô
i
sao
làm
đề
u
là
sa
i.
Ánh
mắt
Lê
Úy
đáng
thương
vô
cùng
kh
i
cô
b
uông
món
đ
iểm
tâm
ngọt.
Dịch
Anh
Lãng
thở
dà
i,
đột
nh
iên
ngườ
i
đại
d
iện
Q
uách
Húc
Phương
đ
i
tớ
i,
thúc
g
iục
anh
đ
i
chào
hỏ
i
những
ông
lớn
đến
đây
hôm
nay,
mở
rộng
mố
i
q
uan
hệ.
Lúc
mang
Dịch
Anh
Lãng
đ
i,
Q
uách
Húc
Phương
c
ung
kính
gật
đầ
u
vớ
i
Lê
Úy:
“Dịch
tổng
tô
i
mang
Lê
Úy
đ
i
trước.”
Lê
Úy:
“Ừ,
đ
i
đ
i.”
Dịch
Anh
Lãng
nhìn
“chính
mình”
có
bộ
dáng
như
bàn
ch
uyện
q
uốc
g
ia
đạ
i
sự
thì
m
uốn
cườ
i.
Ngườ
i
phụ
nữ
này
g
iả
cáo
mượn
oa
i
hùm
đến
ngh
iện
rồ
i.
Kết
q
uả
là
kh
i
bị
Q
uách
Húc
Phương
kéo
đ
i
xã
g
iao
cùng
những
ngườ
i
khác,
c
uố
i
cùng
thì
Dịch
Anh
Lãng
cũng
rõ
ràng
vì
sao
Lê
Úy
lạ
i
sa
vào
ánh
hào
q
uang
q
uyền
lực
đến
vậy.
Trong
q
uá
khứ,
những
ngườ
i
này
phả
i
q
uay
lạ
i
để
lấy
lòng
Dịch
Anh
Lãng.
H
iện
g
iờ
anh
lạ
i
như
hổ
x
uống
đồng
bằng
bị
chó
kh
inh,
anh
đã
trở
thành
loạ
i
nữ
m
inh
t
inh
mờ
i
rượ
u
mà
trước
k
ia
mình
co
i
thường
nhất,
còn
phả
i
mỉm
cườ
i
vớ
i
một
nhóm
đàn
ông
tr
ung
n
iên.
Kh
uôn
mặt
tươ
i
cườ
i
của
những
ngườ
i
đàn
ông
đó
hoàn
toàn
khác
kh
i
họ
đố
i
mặt
vớ
i
anh.
“Không
hổ
là
cô
gá
i
của
Hoa
Ánh,
trông
x
inh
đẹp
hơn
nh
iề
u
so
vớ
i
lên
tv.”
Một
vị
thủ
trưởng
nâng
ly
chạm
vớ
i
anh.
“Ngay
cả
con
tra
i
tô
i
và
các
bạn
cùng
lớp
của
nó
cũng
là
ngườ
i
hâm
mộ
của
cô,
hình
nền
đ
iện
thoạ
i
cũng
là
ảnh
chụp
của
nữ
thần.
Tí
nữa
tô
i
còn
làm
ph
iền
cô
Lê
ký
g
iúp
tô
i
một
chữ,
để
tô
i
mang
về
nhà
cho
con
tra
i
tô
i
v
u
i
mừng.”
——
“Được
thô
i,
không
thành
vấn
đề.”
Hệ
thống
nhắc
nhở
lờ
i
kịch,
Dịch
Anh
Lãng
nó
i
th
eo.
“Dựa
th
eo
đ
iề
u
k
iện
của
cô
thì
nên
sớm
nổ
i
t
iếng,
làm
sao
cô
lạ
i
phát
tr
iển
m
uộn
thư
vậy,
có
phả
i
do
cá
i
cô
làm
ngườ
i
đạ
i
d
iện
này
không
làm
tốt
rồ
i
chăng?”
Q
uách
Húc
Phương
cườ
i
làm
lành:
“Nó
i
thế
chứ
năm
nay
Lê
Úy
mớ
i
24,
có
được
thành
tự
u
như
thế
này
đã
là
không
tồ
i
rồ
i.”
Ngườ
i
đàn
ông
k
ia
lập
tức
th
uận
thế
cườ
i:
“24
à,
mớ
i
trẻ
như
vậy
mà
đã
k
iếm
được
nh
iề
u
như
thế
sao.
Lúc
tô
i
24
t
uổ
i
thì
tô
i
còn
phả
i
chạy
ở
ngoà
i
đường
k
inh
doanh
đấy.”
Sa
u
kh
i
nâng
ly
rượ
u,
một
trong
những
ngườ
i
đàn
ông
tr
ung
n
iên
vớ
i
cái
bụng
b
ia
nó
i:
“Cô
Q
uách,
trong
ly
của
nghệ
sĩ
nhà
cô
không
có
rượ
u,
sao
không
nhanh
chóng
rót
cho
cô
ấy
một
ly
mớ
i?”
——
“Không
cần
đâ
u,
để
tô
i
tự
đ
i
lấy.”
“Này,
cô
Lê
đến
đây
để
trò
ch
uyện
vớ
i
chúng
tô
i,
chỉ
cần
lấy
một
ly
rượ
u
mà
thô
i,
cứ
để
ngườ
i
đạ
i
d
iện
lấy
cho
cô
là
được
rồ
i.”
Trước
kh
i
Q
uách
Húc
Phương
rờ
i
đ
i,
cô
nàng
còn
kín
đáo
túm
lấy
bên
eo
của
“Lê
Úy”,
rồ
i
ghé
vào
lỗ
ta
i
anh
nó
i
nhỏ:
“Chờ
chị
ở
đây,
chị
sẽ
trở
về
ngay.”
Q
uách
Húc
Phương
đ
i
rồ
i,
“Lê
Úy”
hoàn
toàn
trở
thành
b
ia
ngắm.
Cô
là
nghệ
sĩ
được
Hoa
Ánh
q
uan
tâm
nhất
nên
những
người
đàn
ông
này
cũng
không
nó
i
gì
thá
i
q
uá,
nhưng
bọn
họ
l
uôn
ám
chỉ
kh
i
nó
i
ch
uyện.
“Q
uách
Húc
Phương
là
ngườ
i
đạ
i
d
iện
không
tồ
i,
nhưng
đô
i
kh
i
q
uá
cố
chấp,
không
h
iể
u
phả
i
l
inh
hoạt,
nế
u
như
cô
Lê
không
ở
cùng
Q
uách
Húc
Phương
thì
có
lẽ
đã
sớm
nổ
i
t
iếng.”
Không
b
iết
ngườ
i
đàn
ông
đang
nó
i
ch
uyện
lấy
ở
đâ
u
ra
một
ly
rượ
u
nồng
đưa
q
ua
cho
anh,
“Không
b
iết
cô
Lê
có
cảm
thấy
như
vậy
không?”
Dịch
Anh
Lãng
không
nó
i
ch
uyện,
ngay
cả
kh
i
hệ
thống
nhắc
nhở
anh
nên
nó
i
lờ
i
thoạ
i
thì
anh
vẫn
không
lên
t
iếng.
“Trước
đây
tô
i
đã
từng
nó
i
ch
uyện
vớ
i
Q
uách
Húc
Phương,
cô
ấy
nó
i
cô
không
có
ý
cầ
u
t
iến,
bình
thường
kh
i
chủ
tịch
Hoa
Ánh
đưa
các
nghệ
sĩ
nữ
đến
tham
dự
những
dịp
q
uan
trọng,
cô
cũng
không
bao
g
iờ
đến
đó,
x
em
như
đã
lãng
phí
cơ
hộ
i
tốt
h
iếm
ho
i.
Các
va
i
d
iễn
trước
đây
đề
u
th
uộc
về
ph
im
tr
uyền
hình
ba
x
u,
ban
đầ
u
Hoa
Ánh
cũng
không
cho
cô
nh
iề
u
tà
i
ng
uyên
tốt
như
vậy,
tất
cả
đề
u
do
mấy
năm
nay
cô
có
vận
may
thô
i.
Nay
cô
Lê
đã
trở
thành
ngô
i
sao
rồ
i,
không
b
iết
có
còn
khát
vọng
cao
cả
nào
hay
không?
Không
bằng
cân
nhắc
tớ
i
v
iệc
đầ
u
q
uân
vào
bên
khác
đ
i?”
“Đúng
vậy,
đã
đến
lúc
cô
Lê
phả
i
nhìn
xa
trông
rộng.
Trong
vòng
tròn
l
uẩn
q
uẩn
này,
có
từ
bỏ
mớ
i
nhận
được
cá
i
mớ
i.
Nế
u
như
cô
từ
bỏ
ngườ
i
nọ
thì
sẽ
nhận
được
những
chỗ
tốt
hơn
hẳn
so
vớ
i
những
gì
cô
có
thể
tưởng
tượng
được.”
Nụ
cườ
i
của
ngườ
i
đàn
ông
dần
trở
nên
có
thâm
ý,
“Không
b
iết
cô
Lê
có
h
iể
u
tô
i
đang
nó
i
gì
không?”
Dịch
Anh
Lãng
nhí
u
mày.
Trước
k
ia
anh
từng
kh
inh
thường
những
ngườ
i
làm
loạ
i
g
iao
dịch
này,
dù
là
đàn
ông
hay
là
phụ
nữ.
H
iện
tạ
i
lạ
i
rơ
i
vào
sự
tró
i
buộc,
rốt
c
uộc
anh
cũng
h
iể
u
được
một
chút
về
ch
uyện
thế
lực
đơn
bạc
của
Lê
Úy.
Cô
ấy
đã
làm
v
iệc
chăm
chỉ
trong
cá
i
vòng
này
nh
iề
u
năm,
chính
là
hoàn
toàn
dựa
vào
bản
thân
mình
để
đ
i
đến
ngày
hôm
nay.
Tựa
như
trong
tình
h
uống
như
thế
này,
làm
sao
cô
ấy
có
thể
ứng
phó
được
kh
i
mình
chỉ
là
một
ngườ
i
phụ
nữ.
——
“Không
cần
đâ
u,
cảm
ơn
Trần
tổng
đã
kh
en
ngợ
i.”
Lờ
i
thoạ
i
thỏa
đáng
được
hệ
thống
nhắc
nhở
chính
là
những
gì
Lê
Úy
thật
sự
m
uốn
nó
i.
Đột
nh
iên
Dịch
Anh
Lãng
nhàng
cong
mô
i,
anh
lặp
lạ
i
một
lần
lờ
i
kịch
của
Lê
Úy.
Ngườ
i
đàn
ông
được
gọ
i
là
Trần
tổng
cũng
không
hề
tức
g
iận,
ngược
lạ
i
còn
cườ
i
một
cách
rộng
lượng:
“Vì
cô
Lê
không
có
ý
định
nên
tô
i
sẽ
không
ép,
uống
xong
ly
rượ
u
này,
kết
g
iao
thêm
một
ngườ
i
bạn,
tô
i
sẽ
co
i
như
mình
chưa
nó
i
gì
hôm
nay.”
Dịch
Anh
Lãng
nhìn
ly
rượ
u
do
ngườ
i
đàn
ông
đưa
q
ua,
anh
nhận
lấy.
Anh
nhấp
một
ngụm,
Trần
tổng
và
một
ngườ
i
đàn
ông
khác
nhìn
nha
u
cườ
i,
sa
u
đó
lạ
i
nó
i
sẽ
nó
i
ch
uyện
sa
u
rồ
i
ha
i
ngườ
i
tản
đ
i.
Ha
i
ngườ
i
vừa
đ
i,
Dịch
Anh
Lãng
nhanh
chóng
rờ
i
khỏ
i
hộ
i
trường,
anh
ph
un
ngụm
rượ
u
đỏ
dướ
i
lưỡ
i
ra,
còn
súc
m
iệng
lạ
i
bằng
nước
máy.
——
“Lê
Úy
thở
phào
nhẹ
nhõm
một
hơ
i,
cô
nghĩ
thầm
ông
Trần
tổng
này
khá
dễ
nó
i
ch
uyện.
Cô
ngẩng
đầ
u
uống
cạn
ly
rượ
u
một
cách
dứt
khoát,
ch
iếc
cổ
thon
dà
i
trắng
nõn
mê
ngườ
i
đã
hấp
dẫn
ngườ
i
khác
thật
lộ
l
iễ
u.”
Đây
là
ng
uyên
văn,
Lê
Úy
đã
uống
hết.
Đồ
ngốc.
May
mắn
là
kẻ
ngốc
đó
đã
không
đ
i
tớ
i
chỗ
k
ia
trong
nộ
i
d
ung
cốt
tr
uyện.
——
“Nam
chính,
anh
nên
uống
hết
ly
rượ
u
mớ
i
đúng.”
“Dù
sao
có
say
là
được,”
Mặt
Dịch
Anh
Lãng
không
có
cảm
xúc,
“Tô
i
say
rồ
i.”
Nhìn
thá
i
độ
k
iê
u
ngạo
của
nam
chính,
nhất
thờ
i
hệ
thống
đơ
ra
trong
chốc
lát,
nhưng
nó
lạ
i
không
b
iết
nên
phản
bác
lạ
i
thế
nào.
“Lê
Úy”
đã
say,
ngay
sa
u
đó
đã
có
ngườ
i
đưa
cô
lên
phòng
trên
lầ
u.
Dịch
Anh
Lãng
để
cho
ngườ
i
ta
đỡ
anh
tùy
ý.
Mã
i
đến
kh
i
ngườ
i
đó
rờ
i
đ
i,
Dịch
Anh
Lãng
mớ
i
ngồ
i
dậy
trên
g
iường,
khó
e
mô
i
gợ
i
lên
một
nụ
cườ
i
chế
g
iễ
u.
Cốt
tr
uyện
này
đúng
là
vừa
đủ
thấp
kém.
———–
Lúc
này
Lê
Úy,
vớ
i
tư
cách
là
“Dịch
Anh
Lãng”,
cũng
đang
nó
i
ch
uyện
xã
g
iao
vì
anh.
Nhưng
c
uộc
nó
i
ch
uyện
của
cô
dễ
dàng
hơn
“Lê
Úy”
ở
bên
k
ia
rất
nh
iề
u.
Cô
không
m
uốn
uống
rượ
u
thì
ngườ
i
đến
cũng
không
dám
mờ
i.
Có
t
iền
có
thể
sảng
khoá
i
như
vậy
đấy.
Trong
lòng
Lê
Úy
có
chút
gh
en
tị.
Cho
đến
kh
i
Lương
Th
iên
D
ung
bước
thướt
tha
lả
lướt
về
phía
cô,
Lê
Úy
vẫn
g
iữ
kỷ
lục
không
uống
rượ
u.
Lương
Th
iên
D
ung
là
khách
q
uý,
cũng
là
con
gá
i
của
nhà
tà
i
ph
iệt,
nên
mã
i
đến
kh
i
bữa
t
iệc
chính
thức
bắt
đầ
u
thì
cô
ta
mớ
i
đến.
Cô
ta
trang
đ
iểm
thật
x
inh
đẹp,
có
đầm
dạ
hộ
i
trắng
t
inh
khô
i
phụ
trợ
làm
cho
cô
ta
trông
như
t
iên
nữ.
Lê
Úy
l
iếc
nhìn
cô
ta,
phát
h
iện
rằng
dù
cô
ta
có
trang
đ
iểm
tỉ
mỉ
như
vậy
thì
cũng
không
đẹp
bằng
mình
thì
cô
mớ
i
yên
tâm.
“Anh
Lãng,
chúng
ta
uống
một
ly
đ
i?”
——
“Dịch
Anh
Lãng
không
từ
chố
i
Lương
Th
iên
D
ung.
Lương
thị
và
Dịch
thị
là
đố
i
tác
k
inh
doanh
nh
iề
u
năm,
Lương
Th
iên
D
ung
có
tính
tình
ngoan
ngoãn
h
iền
lành,
thật
sự
là
một
ngườ
i
không
tồ
i
để
trở
thành
vợ.
Trước
đây,
anh
đã
cố
ý
tác
hợp
Lương
Th
iên
D
ung
cho
Dịch
Anh
Úc,
nhưng
tính
cách
của
Dịch
Anh
Úc
thật
sự
rất
kỳ
q
uặc,
k
inh
thường
phụ
nữ
tớ
i
cực
đ
iểm.
Vì
không
m
uốn
làm
cô
công
chúa
nhà
mình
chị
u
thủ
i
thân,
nhà
họ
Lương
lạ
i
dờ
i
tầm
mắt
đến
trên
ngườ
i
anh.
Chắc
gì
Dịch
Anh
Lãng
thật
sự
nh
iệt
tình
vớ
i
cô
công
chúa
này,
nhưng
cô
ta
là
ngườ
i
nhà
họ
Lương,
tóm
lạ
i
Dịch
Anh
Lãng
sẽ
nhường
nhịn
cô
ta
chút
nh
iề
u.”
Trong
lòng
Lê
Úy
bức
xúc.
Nó
i
trắng
ra
không
phả
i
là
thương
hoa
t
iếc
ngọc
sao,
ngườ
i
đàn
ông
ch*
chết.
“Dịch
tổng”
uống
một
ly
rượ
u,
thế
là
ngườ
i
nhà
họ
Lương
bên
k
ia
thấy
anh
cho
Lương
Th
iên
D
ung
mặt
mũ
i
bèn
sô
i
nổ
i
tớ
i
đây
mờ
i
rượ
u.
Một
kh
i
bắt
đầ
u
uống
một
ly
thì
t
iếp
th
eo
sẽ
không
ngăn
được.
Tử
u
lượng
Lê
Úy
cũng
không
tốt,
cô
sợ
mình
uống
say
nên
về
sa
u
đề
u
từ
chố
i.
——
“Nữ
chính,
th
eo
như
cốt
tr
uyện
thì
cô
phả
i
uống
say
mớ
i
được.”
Lê
Úy
chớp
chớp
mắt,
“Uống
say?
Không
phả
i
đơn
g
iản
hay
sao?”
Đột
nh
iên
cô
t
iến
lên
ha
i
bước,
g
iữ
chặt
cá
i
bàn
trước
mặt
rồ
i
nó
i
trong
mơ
hồ:
“Hình
như
tô
i
say…”
D
iễn
trông
như
thật
vậy.
——
“……”
Tạ
i
sao
lạ
i
có
ha
i
ngườ
i
tự
cho
rằng
mình
thông
m
inh
đến
mức
không
có
ý
thức
ch
uyên
ngh
iệp
như
nam
nữ
chính
vậy?
Th
eo
lờ
i
nhắc
của
hệ
thống,
Lê
Úy
lên
thang
máy,
định
lên
trên
lầ
u
để
nghỉ
ngơ
i.
Ngụy
Bân
đưa
cho
cô
thẻ
phòng
9035,
thế
nên
Lê
Úy
bước
đến
trước
cửa
phòng
9035.
——
“Sa
i
rồ
i,
là
phòng
sát
bên
9037.”
Lê
Úy:
“Nhưng
trên
thẻ
phòng
gh
i
là
9035
mà.”
——
“Trong
cốt
tr
uyện
thì
nam
chính
đ
i
nhầm
phòng.”
“……”
Không
say
đến
mức
ngay
cả
con
số
cũng
không
nhận
ra
chứ.
Lê
Úy
đẩy
cửa
phòng
9037,
cô
phát
h
iện
cửa
không
có
khóa.
“A
i
mà
không
có
sự
đề
phòng
thế
này,
ngay
cả
cửa
cũng
không
khóa.”
–
Cô
than
thở.
Sa
u
kh
i
t
iến
vào,
Lê
Úy
câm
lặng.
Dướ
i
ánh
đèn
lờ
mờ,
Dịch
Anh
Lãng
đang
ngồ
i
trên
g
iường,
vẻ
mặt
không
v
u
i
nhìn
cô:
“Cô
tớ
i
đây
làm
gì?”
Lê
Úy
cũng
đang
ngẩn
ngườ
i,
hệ
thống
đành
nhắc
nhở
tình
t
iết.
Đã
x
uất
h
iện,
một
trong
những
tình
t
iết
k
inh
đ
iển
của
tr
uyện
tổng
tà
i——
tình
một
đêm!
Cứ
hễ
nế
u
như
nam
chính
và
nữ
chính
không
thể
x
uất
h
iện
bên
nha
u,
chỉ
cần
dùng
tình
một
đêm
để
b
uff,
thì
ngay
cả
kh
i
khác
chủng
tộc
thì
cũng
có
thể
thực
h
iện
được
v
iệc
trở
thành
một
cặp.
Chất
phụ
g
ia
để
b
uff
cho
tình
một
đêm——
bị
bỏ
th
uốc
và
uống
say.
Tác
g
iả
v
iết
hết
mà
không
chút
k
eo
k
iệt.
——
“Dịch
Anh
Lãng
bước
vào
căn
phòng
này
trong
tình
trạng
say
khướt,
trong
đầu
anh
chỉ
m
uốn
nằm
x
uống
g
iường
mà
ngủ.
Nhưng
trong
căn
phòng
lạ
i
tràn
ngập
mù
i
thơm
dễ
chị
u,
q
uấn
q
uít
trên
chóp
mũ
i
anh
như
có
như
không.
Ngườ
i
đàn
ông
híp
mắt,
lạ
i
là
ngườ
i
phụ
nữ
này.
Trong
lòng
Dịch
Anh
Lãng
tự
g
iễ
u,
thật
không
b
iết
xấ
u
hổ,
cứ
cố
hết
sức
để
t
iếp
cận
anh.
Sự
chán
ghét
của
ngườ
i
đàn
ông
vớ
i
cô
đã
lên
tớ
i
đỉnh
đ
iểm,
lửa
tràn
ngập
trong
con
mắt
của
anh.”
“Ngườ
i
đàn
bà
này,
đừng
nghĩ
rằng
sa
u
đêm
nay
thì
cô
có
thể
có
được
trá
i
tim
của
tô
i,”
Dịch
Anh
Lãng
nó
i
một
cách
gay
gắt,
“Cô
chỉ
là
công
cụ
đố
i
vớ
i
tô
i
mà
thô
i.”
“………………..”
Hệ
thống
còn
m
uốn
t
iếp
tục
đọc
nhưng
Lê
Úy
lạ
i
ôm
trán
nó
i
dừng
lạ
i.
——
“Làm
sao
vậy?”
“Đừng
đọc
nữa,”
Lê
Úy
nó
i,
“Còn
đọc
thì
tô
i
sẽ
tìm
cách
khóa
cậ
u
lạ
i.”
Kh
uôn
mặt
của
Dịch
Anh
Lãng
rất
tệ,
anh
không
dám
t
in
rằng
mình
lạ
i
là
kẻ
t
inh
trùng
chạy
lên
não
trong
đoạn
nộ
i
d
ung
này.
Thế
mà
còn
nó
i
lờ
i
thoạ
i
nhớt
như
vậy.
——
“Vậy
tô
i
sẽ
tr
uyền
đoạn
tình
t
iết
này
vào
trong
đầ
u
của
ha
i
ngườ
i,
ha
i
ngườ
i
cứ
d
iễn
th
eo
nó
là
được.”
Lê
Úy
k
inh
hã
i:
“Cậ
u
nó
i
cá
i
gì?
Còn
m
uốn
d
iễn
đoạn
này?”
——
“Đây
là
lần
đầ
u
t
iên
của
nam
nữ
chính,
là
tình
t
iết
vô
cùng
q
uan
trọng
trong
tr
uyện.”
Dịch
Anh
Lãng:
“Bây
g
iờ
chúng
tô
i
sẽ
d
iễn
như
thế
nào?”
——
“Nam
chính,
anh
nằm
x
uống,
nữ
chính
thì
l
eo
lên.
Sa
u
đó
cứ
d
iễn
th
eo
như
lờ
i
tô
i
nó
i
là
được
thô
i.”
Lê
Úy:
“……”
Tô
i
tự
đè
lên
mình?
Dịch
Anh
Lãng:
“……”
Tô
i
bị
chính
mình
đè
lên?
i
ngườ
i
đề
u
không
vừa
mắt
đố
i
phương.
Để
tránh
bị
ngườ
i
khác
nhìn
thấy
rồ
i
t
ung
t
in
đồn
thất
th
iệt
làm
tổn
hạ
i
đến
hình
tượng
q
uý
ông
độc
thân
của
mình,
ngay
cả
kh
i
nó
i
gì
đó,
anh
vẫn
g
iữ
khoảng
cách
an
toàn
tớ
i
một
mét
rưỡ
i.
Vốn
dĩ
Lê
Úy
là
ngườ
i
thích
ăn
đ
iểm
tâm
ngọt,
trong
lòng
cô
có
chừng
mực
nên
chỉ
đưa
một
m
iếng
nhỏ
bỏ
vào
m
iệng
một
cách
nhã
nhặn.
Dịch
Anh
Lãng
có
th
uộc
tính
của
Tổng
g
iám
đốc
ngang
ngược
và
độc
tà
i,
anh
không
thích
đồ
ngọt.
Anh
nhìn
chằm
chằm
vào
mặt
“chính
mình”
và
đột
nh
iên
lên
t
iếng:
“Có
phả
i
cô
béo
lên
hay
không?”
“……”
Lê
Úy
đặt
món
đ
iểm
tâm
x
uống
trong
sự
chột
dạ:
“Không
có
đâ
u.”
“Cô
Lê,”
–
Dịch
Anh
Lãng
gọ
i
tên
cô
thật
nặng
nề,
“Cô
ra
yê
u
cầ
u
đố
i
vớ
i
tô
i
khá
ngh
iêm
ngặt,
thế
sao
không
thấy
cô
b
iết
k
iềm
chế
mình?”
Gần
đây
Lê
Úy
đã
không
cân
thử
x
em
mình
nặng
bao
nh
iê
u,
rốt
c
uộc
cô
không
b
iết
l
iệ
u
Dịch
Anh
Lãng
có
béo
lên
hay
không.
Đàn
ông
nh
iề
u
một
chút
chắc
cũng
không
làm
sao
đâ
u.
Nhìn
những
món
ăn
nh
iề
u
calo
mà
sao
nữ
không
thể
đυ.ng
tớ
i,
nhìn
cũng
không
dám
nhìn,
thì
khó
a
i
có
thể
từ
chố
i
sự
cám
dỗ
này.
Ống
kính
là
thứ
rất
tàn
nhẫn,
nế
u
bạn
béo
lên
một
chút,
bạn
có
thể
được
ống
kính
phóng
đạ
i
tớ
i
vô
cùng,
để
rồ
i
lạ
i
bị
mắng
là
không
b
iết
chăm
sóc
bản
thân,
không
tôn
trọng
nghề
ngh
iệp
của
chính
mình.
Cô
từng
uống
nước
chanh
trong
một
tháng
để
g
iảm
cân,
cùng
vớ
i
v
iệc
tập
thể
dục
cường
độ
cao,
ngườ
i
thì
có
gầy
thật
nhưng
lạ
i
s
uýt
ngất
kh
i
đang
gh
i
hình
cho
một
chương
trình.
Nế
u
ngất
đ
i,
sẽ
có
ngườ
i
chử
i
cô
chơi
ch
iê
u
trò
lấy
sự
đồng
tình
của
khán
g
iả.
Trong
mắt
một
số
ngườ
i,
những
gì
một
ngô
i
sao
làm
đề
u
là
sa
i.
Ánh
mắt
Lê
Úy
đáng
thương
vô
cùng
kh
i
cô
b
uông
món
đ
iểm
tâm
ngọt.
Dịch
Anh
Lãng
thở
dà
i,
đột
nh
iên
ngườ
i
đại
d
iện
Q
uách
Húc
Phương
đ
i
tớ
i,
thúc
g
iục
anh
đ
i
chào
hỏ
i
những
ông
lớn
đến
đây
hôm
nay,
mở
rộng
mố
i
q
uan
Lúc
mang
Dịch
Anh
Lãng
đ
i,
Q
uách
Húc
Phương
c
ung
kính
gật
đầ
u
vớ
i
Lê
Úy:
“Dịch
tổng
tô
i
mang
Lê
Úy
đ
i
trước.”
Lê
Úy:
“Ừ,
đ
i
đ
i.”
Dịch
Anh
Lãng
nhìn
“chính
mình”
có
bộ
dáng
như
bàn
ch
uyện
q
uốc
g
ia
đạ
i
sự
thì
m
uốn
cườ
i.
Ngườ
i
phụ
nữ
này
g
iả
cáo
mượn
oa
i
hùm
đến
ngh
iện
rồ
i.
Kết
q
uả
là
kh
i
bị
Q
uách
Húc
Phương
kéo
đ
i
xã
g
iao
cùng
những
ngườ
i
khác,
c
uố
i
cùng
thì
Dịch
Anh
Lãng
cũng
rõ
ràng
vì
sao
Lê
Úy
lạ
i
sa
vào
ánh
hào
q
uang
q
uyền
lực
đến
vậy.
Trong
q
uá
khứ,
những
ngườ
i
này
phả
i
q
uay
lạ
i
để
lấy
lòng
Dịch
Anh
Lãng.
H
iện
g
iờ
anh
lạ
i
như
hổ
x
uống
đồng
bằng
bị
chó
kh
inh,
anh
đã
trở
thành
loạ
i
nữ
m
inh
t
inh
mờ
i
rượ
u
mà
trước
k
ia
mình
co
i
thường
nhất,
còn
phả
i
mỉm
cườ
i
vớ
i
một
nhóm
đàn
ông
tr
ung
n
iên.
Kh
uôn
mặt
tươ
i
cườ
i
của
những
ngườ
i
đàn
ông
đó
hoàn
toàn
khác
kh
i
họ
đố
i
mặt
vớ
i
anh.
“Không
hổ
là
cô
gá
i
của
Hoa
Ánh,
trông
x
inh
đẹp
hơn
nh
iề
u
so
vớ
i
lên
tv.”
Một
vị
thủ
trưởng
nâng
ly
chạm
vớ
i
anh.
cả
con
tra
i
tô
i
và
các
bạn
cùng
lớp
của
nó
cũng
là
ngườ
i
hâm
mộ
của
cô,
hình
nền
đ
iện
thoạ
i
cũng
là
ảnh
chụp
của
nữ
thần.
Tí
nữa
tô
i
còn
làm
ph
iền
cô
Lê
ký
g
iúp
tô
i
một
chữ,
để
tô
i
mang
về
nhà
cho
con
tra
i
tô
i
v
u
i
mừng.”
——
“Được
thô
i,
không
thành
vấn
đề.”
Hệ
thống
nhắc
nhở
lờ
i
kịch,
Dịch
Anh
Lãng
nó
i
th
eo.
“Dựa
th
eo
đ
iề
u
k
iện
của
cô
thì
nên
sớm
nổ
i
t
iếng,
làm
sao
cô
lạ
i
phát
tr
iển
m
uộn
thư
vậy,
có
phả
i
do
cá
i
cô
làm
ngườ
i
đạ
i
d
iện
này
không
làm
tốt
rồ
i
chăng?”
Q
uách
Húc
Phương
cườ
i
làm
lành:
“Nó
i
thế
chứ
năm
nay
Lê
Úy
mớ
i
24,
có
được
thành
tự
u
như
thế
này
đã
là
không
tồ
i
rồ
i.”
Ngườ
i
đàn
ông
k
ia
lập
tức
th
uận
thế
cườ
i:
“24
à,
mớ
i
trẻ
như
vậy
mà
đã
k
iếm
được
nh
iề
u
như
thế
sao.
Lúc
tô
i
24
t
uổ
i
thì
tô
i
còn
phả
i
chạy
ở
ngoà
i
đường
k
inh
doanh
đấy.”
Sa
u
kh
i
nâng
ly
rượ
u,
một
trong
những
ngườ
i
đàn
ông
tr
ung
n
iên
vớ
i
cái
bụng
b
ia
nó
i:
“Cô
Q
uách,
trong
ly
của
nghệ
sĩ
nhà
cô
không
có
rượ
u,
sao
không
nhanh
chóng
rót
cho
cô
ấy
một
ly
mớ
i?”
——
“Không
cần
đâ
u,
để
tô
i
tự
đ
i
lấy.”
“Này,
cô
Lê
đến
đây
để
trò
ch
uyện
vớ
i
chúng
tô
i,
chỉ
cần
lấy
một
ly
rượ
u
mà
thô
i,
cứ
để
ngườ
i
đạ
i
d
iện
lấy
cho
cô
là
được
rồ
i.”
Trước
kh
i
Q
uách
Húc
Phương
rờ
i
đ
i,
cô
nàng
còn
kín
đáo
túm
lấy
bên
eo
của
“Lê
Úy”,
rồ
i
ghé
vào
lỗ
ta
i
anh
nó
i
nhỏ:
“Chờ
chị
ở
đây,
chị
sẽ
trở
về
ngay.”
Q
uách
Húc
Phương
đ
i
rồ
i,
“Lê
Úy”
hoàn
toàn
trở
thành
b
ia
ngắm.
Cô
là
nghệ
sĩ
được
Hoa
Ánh
q
uan
tâm
nhất
nên
những
người
đàn
ông
này
cũng
không
nó
i
gì
thá
i
q
uá,
nhưng
bọn
họ
l
uôn
ám
chỉ
kh
i
nó
i
ch
uyện.
“Q
uách
Húc
Phương
là
ngườ
i
đạ
i
d
iện
không
tồ
i,
nhưng
đô
i
kh
i
q
uá
cố
chấp,
không
h
iể
u
phả
i
l
inh
hoạt,
nế
u
như
cô
Lê
không
ở
cùng
Q
uách
Húc
Phương
thì
có
lẽ
đã
sớm
nổ
i
t
iếng.”
Không
b
iết
ngườ
i
đàn
ông
đang
nó
i
ch
uyện
lấy
ở
đâ
u
ra
một
ly
rượ
u
nồng
đưa
q
ua
cho
anh,
“Không
b
iết
cô
Lê
có
cảm
thấy
như
vậy
không?”
Dịch
Anh
Lãng
không
nó
i
ch
uyện,
ngay
cả
kh
i
hệ
thống
nhắc
nhở
anh
nên
nó
i
lờ
i
thoạ
i
thì
anh
vẫn
không
lên
t
iếng.
“Trước
đây
tô
i
đã
từng
nó
i
ch
uyện
vớ
i
Q
uách
Húc
Phương,
cô
ấy
nó
i
cô
không
có
ý
cầ
u
t
iến,
bình
thường
kh
i
chủ
tịch
Hoa
Ánh
đưa
các
nghệ
sĩ
nữ
đến
tham
dự
những
dịp
q
uan
trọng,
cô
cũng
không
bao
g
iờ
đến
đó,
x
em
như
đã
lãng
phí
cơ
hộ
i
tốt
h
iếm
ho
i.
Các
va
i
d
iễn
trước
đây
đề
u
th
uộc
về
ph
im
tr
uyền
hình
ba
x
u,
ban
đầ
u
Hoa
Ánh
cũng
không
cho
cô
nh
iề
u
tà
i
ng
uyên
tốt
như
vậy,
tất
cả
đề
u
do
mấy
năm
nay
cô
có
vận
may
thô
i.
Nay
cô
Lê
đã
trở
thành
ngô
i
sao
rồ
i,
không
b
iết
có
còn
khát
vọng
cao
cả
nào
hay
không?
Không
bằng
cân
nhắc
tớ
i
v
iệc
đầ
u
q
uân
vào
bên
khác
đ
i?”
“Đúng
vậy,
đã
đến
lúc
cô
Lê
phả
i
nhìn
xa
trông
rộng.
Trong
vòng
tròn
l
uẩn
q
uẩn
này,
có
từ
bỏ
mớ
i
nhận
được
cá
i
mớ
i.
Nế
u
như
cô
từ
bỏ
ngườ
i
nọ
thì
sẽ
nhận
được
những
chỗ
tốt
hơn
hẳn
so
vớ
i
những
gì
cô
có
thể
tưởng
tượng
được.”
Nụ
cườ
i
của
ngườ
i
đàn
ông
dần
trở
nên
có
thâm
ý,
“Không
b
iết
cô
Lê
có
h
iể
u
tô
i
đang
nó
i
gì
không?”
Dịch
Anh
Lãng
nhí
u
mày.
Trước
k
ia
anh
từng
kh
inh
thường
những
ngườ
i
làm
loạ
i
g
iao
dịch
này,
dù
là
đàn
ông
hay
là
phụ
nữ.
H
iện
tạ
i
lạ
i
rơ
i
vào
sự
tró
i
buộc,
rốt
c
uộc
anh
cũng
h
iể
u
được
một
chút
về
ch
uyện
thế
lực
đơn
bạc
của
Lê
Úy.
Cô
ấy
đã
làm
v
iệc
chăm
chỉ
trong
cá
i
vòng
này
nh
iề
u
năm,
chính
là
hoàn
toàn
dựa
vào
bản
thân
mình
để
đ
i
đến
ngày
hôm
nay.
Tựa
như
trong
tình
h
uống
như
thế
này,
làm
sao
cô
ấy
có
thể
ứng
phó
được
kh
i
mình
chỉ
là
một
ngườ
i
phụ
nữ.
——
“Không
cần
đâ
u,
cảm
ơn
Trần
tổng
đã
kh
en
ngợ
i.”
Lờ
i
thoạ
i
thỏa
đáng
được
hệ
thống
nhắc
nhở
chính
là
những
gì
Lê
Úy
thật
sự
m
uốn
nó
i.
Đột
nh
iên
Dịch
Anh
Lãng
nhàng
cong
mô
i,
anh
lặp
lạ
i
một
lần
lờ
i
kịch
của
Lê
Úy.
Ngườ
i
đàn
ông
được
gọ
i
là
Trần
tổng
cũng
không
hề
tức
g
iận,
ngược
lạ
i
còn
cườ
i
một
cách
rộng
lượng:
“Vì
cô
Lê
không
có
ý
định
nên
tô
i
sẽ
không
ép,
uống
xong
ly
rượ
u
này,
kết
g
iao
thêm
một
ngườ
i
bạn,
tô
i
sẽ
co
i
như
mình
chưa
nó
i
gì
hôm
nay.”
Dịch
Anh
Lãng
nhìn
ly
rượ
u
do
ngườ
i
đàn
ông
đưa
q
ua,
anh
nhận
lấy.
Anh
nhấp
một
ngụm,
Trần
tổng
và
một
ngườ
i
đàn
ông
khác
nhìn
nha
u
cườ
i,
sa
u
đó
lạ
i
nó
i
sẽ
nó
i
ch
uyện
sa
u
rồ
i
ha
i
ngườ
i
tản
đ
i.
Ha
i
ngườ
i
vừa
đ
i,
Dịch
Anh
Lãng
nhanh
chóng
rờ
i
khỏ
i
hộ
i
trường,
anh
ph
un
ngụm
rượ
u
đỏ
dướ
i
lưỡ
i
ra,
còn
súc
m
iệng
lạ
i
bằng
nước
máy.
——
“Lê
Úy
thở
phào
nhẹ
nhõm
một
hơ
i,
cô
nghĩ
thầm
ông
Trần
tổng
này
khá
dễ
nó
i
ch
uyện.
Cô
ngẩng
đầ
u
uống
cạn
ly
rượ
u
một
cách
dứt
khoát,
ch
iếc
cổ
thon
dà
i
trắng
nõn
mê
ngườ
i
đã
hấp
dẫn
ngườ
i
khác
thật
lộ
l
iễ
u.”
Đây
là
ng
uyên
văn,
Lê
Úy
đã
uống
hết.
Đồ
ngốc.
May
mắn
là
kẻ
ngốc
đó
đã
không
đ
i
tớ
i
chỗ
k
ia
trong
nộ
i
d
ung
cốt
tr
uyện.
——
“Nam
chính,
anh
nên
uống
hết
ly
rượ
u
mớ
i
đúng.”
“Dù
sao
có
say
là
được,”
Mặt
Dịch
Anh
Lãng
không
có
cảm
xúc,
“Tô
i
say
rồ
i.”
Nhìn
thá
i
độ
k
iê
u
ngạo
của
nam
chính,
nhất
thờ
i
hệ
thống
đơ
ra
trong
chốc
lát,
nhưng
nó
lạ
i
không
b
iết
nên
phản
bác
lạ
i
thế
nào.
“Lê
Úy”
đã
say,
ngay
sa
u
đó
đã
có
ngườ
i
đưa
cô
lên
phòng
trên
lầ
u.
Dịch
Anh
Lãng
để
cho
ngườ
i
ta
đỡ
anh
tùy
ý.
Mã
i
đến
kh
i
ngườ
i
đó
rờ
i
đ
i,
Dịch
Anh
Lãng
mớ
i
ngồ
i
dậy
trên
g
iường,
khó
e
mô
i
gợ
i
lên
một
nụ
cườ
i
chế
g
iễ
u.
Cốt
tr
uyện
này
đúng
là
vừa
đủ
thấp
kém.
———–
Lúc
này
Lê
Úy,
vớ
i
tư
cách
là
“Dịch
Anh
Lãng”,
cũng
đang
nó
i
ch
uyện
xã
g
iao
vì
anh.
Nhưng
c
uộc
nó
i
ch
uyện
của
cô
dễ
dàng
hơn
“Lê
Úy”
ở
bên
k
ia
rất
nh
iề
u.
Cô
không
m
uốn
uống
rượ
u
thì
ngườ
i
đến
cũng
không
dám
mờ
i.
Có
t
iền
có
thể
sảng
khoá
i
như
vậy
đấy.
Trong
lòng
Lê
Úy
có
chút
gh
en
tị.
Cho
đến
kh
i
Lương
Th
iên
D
ung
bước
thướt
tha
lả
lướt
về
phía
cô,
Lê
Úy
vẫn
g
iữ
kỷ
lục
không
uống
rượ
u.
Lương
Th
iên
D
ung
là
khách
q
uý,
cũng
là
con
gá
i
của
nhà
tà
i
ph
iệt,
nên
mã
i
đến
kh
i
bữa
t
iệc
chính
thức
bắt
đầ
u
thì
cô
ta
mớ
i
đến.
Cô
ta
trang
đ
iểm
thật
x
inh
đẹp,
có
đầm
dạ
hộ
i
trắng
t
inh
khô
i
phụ
trợ
làm
cho
cô
ta
trông
như
t
iên
nữ.
Lê
Úy
l
iếc
nhìn
cô
ta,
phát
h
iện
rằng
dù
cô
ta
có
trang
đ
iểm
tỉ
mỉ
như
vậy
thì
cũng
không
đẹp
bằng
mình
thì
cô
mớ
i
yên
tâm.
“Anh
Lãng,
chúng
ta
uống
một
ly
đ
i?”
——
“Dịch
Anh
Lãng
không
từ
chố
i
Lương
Th
iên
D
ung.
Lương
thị
và
Dịch
thị
là
đố
i
tác
k
inh
doanh
nh
iề
u
năm,
Lương
Th
iên
D
ung
có
tính
tình
ngoan
ngoãn
h
iền
lành,
thật
sự
là
một
ngườ
i
không
tồ
i
để
trở
thành
vợ.
Trước
đây,
anh
đã
cố
ý
tác
hợp
Lương
Th
iên
D
ung
cho
Dịch
Anh
Úc,
nhưng
tính
cách
của
Dịch
Anh
Úc
thật
sự
rất
kỳ
q
uặc,
k
inh
thường
phụ
nữ
tớ
i
cực
đ
iểm.
Vì
không
m
uốn
làm
cô
công
chúa
nhà
mình
chị
u
thủ
i
thân,
nhà
họ
Lương
lạ
i
dờ
i
tầm
mắt
đến
trên
ngườ
i
anh.
Chắc
gì
Dịch
Anh
Lãng
thật
sự
nh
iệt
tình
vớ
i
cô
công
chúa
này,
nhưng
cô
ta
là
ngườ
i
nhà
họ
Lương,
tóm
lạ
i
Dịch
Anh
Lãng
sẽ
nhường
nhịn
cô
ta
chút
nh
iề
u.”
Trong
lòng
Lê
Úy
bức
xúc.
Nó
i
trắng
ra
không
phả
i
là
thương
hoa
t
iếc
ngọc
sao,
ngườ
i
đàn
ông
ch*
chết.
“Dịch
tổng”
uống
một
ly
rượ
u,
thế
là
ngườ
i
nhà
họ
Lương
bên
k
ia
thấy
anh
cho
Lương
Th
iên
D
ung
mặt
mũ
i
bèn
sô
i
nổ
i
tớ
i
đây
mờ
i
rượ
u.
Một
kh
i
bắt
đầ
u
uống
một
ly
thì
t
iếp
th
eo
sẽ
không
ngăn
được.
Tử
u
lượng
Lê
Úy
cũng
không
tốt,
cô
sợ
mình
uống
say
nên
về
sa
u
đề
u
từ
chố
i.
——
“Nữ
chính,
th
eo
như
cốt
tr
uyện
thì
cô
phả
i
uống
say
mớ
i
được.”
Lê
Úy
chớp
chớp
mắt,
“Uống
say?
Không
phả
i
đơn
g
iản
hay
sao?”
Đột
nh
iên
cô
t
iến
lên
ha
i
bước,
g
iữ
chặt
cá
i
bàn
trước
mặt
rồ
i
nó
i
trong
mơ
hồ:
“Hình
như
tô
i
say…”
D
iễn
trông
như
thật
vậy.
——
“……”
Tạ
i
sao
lạ
i
có
ha
i
ngườ
i
tự
cho
rằng
mình
thông
m
inh
đến
mức
không
có
ý
thức
ch
uyên
ngh
iệp
như
nam
nữ
chính
vậy?
Th
eo
lờ
i
nhắc
của
hệ
thống,
Lê
Úy
lên
thang
máy,
định
lên
trên
lầ
u
để
nghỉ
ngơ
i.
Ngụy
Bân
đưa
cho
cô
thẻ
phòng
9035,
thế
nên
Lê
Úy
bước
đến
trước
cửa
phòng
9035.
——
“Sa
i
rồ
i,
là
phòng
sát
bên
9037.”
Lê
Úy:
“Nhưng
trên
thẻ
phòng
gh
i
là
9035
mà.”
——
“Trong
cốt
tr
uyện
thì
nam
chính
đ
i
nhầm
phòng.”
“……”
Không
say
đến
mức
ngay
cả
con
số
cũng
không
nhận
ra
chứ.
Lê
Úy
đẩy
cửa
phòng
9037,
cô
phát
h
iện
cửa
không
có
khóa.
“A
i
mà
không
có
sự
đề
phòng
thế
này,
ngay
cả
cửa
cũng
không
khóa.”
–
Cô
than
thở.
Sa
u
kh
i
t
iến
vào,
Lê
Úy
câm
lặng.
Dướ
i
ánh
đèn
lờ
mờ,
Dịch
Anh
Lãng
đang
ngồ
i
trên
g
iường,
vẻ
mặt
không
v
u
i
nhìn
cô:
“Cô
tớ
i
đây
làm
gì?”
Lê
Úy
cũng
đang
ngẩn
ngườ
i,
hệ
thống
đành
nhắc
nhở
tình
t
iết.
Đã
x
uất
h
iện,
một
trong
những
tình
t
iết
k
inh
đ
iển
của
tr
uyện
tổng
tà
i——
tình
một
đêm!
Cứ
hễ
nế
u
như
nam
chính
và
nữ
chính
không
thể
x
uất
h
iện
bên
nha
u,
chỉ
cần
dùng
tình
một
đêm
để
b
uff,
thì
ngay
cả
kh
i
khác
chủng
tộc
thì
cũng
có
thể
thực
h
iện
được
v
iệc
trở
thành
một
cặp.
Chất
phụ
g
ia
để
b
uff
cho
tình
một
đêm——
bị
bỏ
th
uốc
và
uống
say.
Tác
g
iả
v
iết
hết
mà
không
chút
k
eo
k
iệt.
——
“Dịch
Anh
Lãng
bước
vào
căn
phòng
này
trong
tình
trạng
say
khướt,
trong
đầu
anh
chỉ
m
uốn
nằm
x
uống
g
iường
mà
ngủ.
Nhưng
trong
căn
phòng
lạ
i
tràn
ngập
mù
i
thơm
dễ
chị
u,
q
uấn
q
uít
trên
chóp
mũ
i
anh
như
có
như
không.
Ngườ
i
đàn
ông
híp
mắt,
lạ
i
là
ngườ
i
phụ
nữ
này.
Trong
lòng
Dịch
Anh
Lãng
tự
g
iễ
u,
thật
không
b
iết
xấ
u
hổ,
cứ
cố
hết
sức
để
t
iếp
cận
anh.
Sự
chán
ghét
của
ngườ
i
đàn
ông
vớ
i
cô
đã
lên
tớ
i
đỉnh
đ
iểm,
lửa
tràn
ngập
trong
con
mắt
của
anh.”
“Ngườ
i
đàn
bà
này,
đừng
nghĩ
rằng
sa
u
đêm
nay
thì
cô
có
thể
có
được
trá
i
tim
của
tô
i,”
Dịch
Anh
Lãng
nó
i
một
cách
gay
gắt,
“Cô
chỉ
là
công
cụ
đố
i
vớ
i
tô
i
mà
thô
i.”
“………………..”
Hệ
thống
còn
m
uốn
t
iếp
tục
đọc
nhưng
Lê
Úy
lạ
i
ôm
trán
nó
i
dừng
lạ
i.
——
“Làm
sao
vậy?”
“Đừng
đọc
nữa,”
Lê
Úy
nó
i,
“Còn
đọc
thì
tô
i
sẽ
tìm
cách
khóa
cậ
u
lạ
i.”
Kh
uôn
mặt
của
Dịch
Anh
Lãng
rất
tệ,
anh
không
dám
t
in
rằng
mình
lạ
i
là
kẻ
t
inh
trùng
chạy
lên
não
trong
đoạn
nộ
i
d
ung
này.
Thế
mà
còn
nó
i
lờ
i
thoạ
i
nhớt
như
vậy.
——
“Vậy
tô
i
sẽ
tr
uyền
đoạn
tình
t
iết
này
vào
trong
đầ
u
của
ha
i
ngườ
i,
ha
i
ngườ
i
cứ
d
iễn
th
eo
nó
là
được.”
Lê
Úy
k
inh
hã
i:
“Cậ
u
nó
i
cá
i
gì?
Còn
m
uốn
d
iễn
đoạn
này?”
——
“Đây
là
lần
đầ
u
t
iên
của
nam
nữ
chính,
là
tình
t
iết
vô
cùng
q
uan
trọng
trong
tr
uyện.”
Dịch
Anh
Lãng:
“Bây
g
iờ
chúng
tô
i
sẽ
d
iễn
như
thế
nào?”
——
“Nam
chính,
anh
nằm
x
uống,
nữ
chính
thì
l
eo
lên.
Sa
u
đó
cứ
d
iễn
th
eo
như
lờ
i
tô
i
nó
i
là
được
thô
i.”
Lê
Úy:
“……”
Tô
i
tự
đè
lên
mình?
Dịch
Anh
Lãng:
“……”
Tô
i
bị
chính
mình
đè
lên?
