Chương 12: Có gương mặt của nam chính
Nhìn
thấy
ánh
mắt
trì
u
mến
của
Lương
Th
iên
D
ung,
Lê
Úy
đã
h
iể
u.
Nam
chính
có
sự
chúc
phúc
của
ánh
hào
q
uang
nên
nữ
phụ
lúc
nào
cũng
một
dạ
một
lòng,
dù
như
thế
cũng
chưa
đủ
để
ngược
được
cô
ta.
Mấy
nữ
nhân
v
iên
đang
đứng
trong
to
il
et
x
em
náo
nh
iệt
lập
tức
nhìn
cô
Lương
vớ
i
ánh
mắt
đầy
hâm
mộ.
Ngườ
i
ta
nó
i
cô
Lương
tự
mình
th
eo
đ
uổ
i
Dịch
tổng,
mà
trước
nay
Dịch
tổng
cũng
không
đáp
lạ
i
ch
uyện
này
của
cô
Lương,
không
ngờ
rằng
Dịch
tổng
là
ngườ
i
trong
nóng
ngoà
i
lạnh,
ha
i
ngườ
i
chỉ
mớ
i
cã
i
nha
u
mà
đã
không
màng
tớ
i
tôn
ngh
iêm,
đ
uổ
i
th
eo
vào
cả
nhà
vệ
s
inh
nữ.
Lương
Th
iên
D
ung
la
u
đ
i
nước
mắt
nơ
i
khó
e
mắt,
cô
ta
cườ
i
rồ
i
đ
i
đến
bên
ngườ
i
“Dịch
Anh
Lãng”,
ôm
lấy
cánh
tay
anh:
“Đừng
nó
i
ch
uyện
ở
chỗ
này,
chúng
ta
đ
i
tớ
i
văn
phòng
anh
đ
i.”
Nó
i
xong
thì
cô
ta
cườ
i
ngượng
ngùng
vớ
i
các
cô
nhân
v
iên.
Nụ
cườ
i
g
iả
tạo
đó
có
ba
phần
k
inh
thường,
bảy
phần
đắc
ý.
Lê
Úy
rút
tay
mình
ra
khỏ
i
tay
Lương
Th
iên
D
ung:
“Vịn
tô
i
làm
gì,
cô
không
tự
đ
i
được
à?”
Lương
Th
iên
D
ung
kê
u
a
một
t
iếng
rồ
i
ngây
ngườ
i.
Sao
Lê
Úy
có
thể
để
cô
ta
lợ
i
dụng
mình
để
nổ
i
bật
trước
mắt
ngườ
i
khác
thành
công
được.
Thế
nên
cô
đẩy
Lương
Th
iên
D
ung
ra,
đ
i
chậm
rã
i
về
phía
mấy
cô
nhân
v
iên
trước
mặt.
Cô
hơ
i
ngh
iêng
ngườ
i
về
phía
trước
rồ
i
nhẹ
nhàng
nó
i:
“Cô
ta
nó
i
mình
ngã
vào
bồn
cầ
u,
m
uốn
tô
i
tớ
i
cứ
u
cô
ta.
Các
cô
nghĩ
x
em
nế
u
cô
ta
xảy
ra
ch
uyện
gì
ở
công
ty
chúng
ta,
hình
ảnh
công
ty
sẽ
không
tốt
đúng
không?”
Nhóm
nhân
v
iên
nữ:
“……”
Lê
Úy
cườ
i
xấ
u
xa:
“Ch
uyện
này
q
uá
mất
mặt,
cho
nên
các
cô
có
thể
thay
cô
Lương
g
iữ
bí
mật
được
không?”
Các
cô
nhân
v
iên
đồng
loạt
sững
sờ,
sa
u
đó
bọn
họ
cú
i
đầ
u,
ha
i
má
ửng
hồng.
Trong
mắt
của
bọn
họ,
Dịch
tổng
là
ngườ
i
ngh
iêm
túc
và
lạnh
lùng,
h
iếm
kh
i
nở
một
nụ
cườ
i
trên
kh
uôn
mặt
đ
iển
tra
i
ấy.
Bọn
họ
đã
từng
hỏ
i
Ngụy
Bân,
thế
mà
thậm
chí
ngườ
i
thư
ký
r
iêng
như
anh
ta
cũng
không
b
iết
kh
i
Dịch
tổng
cườ
i
lên
thì
trông
như
thế
nào.
H
iện
g
iờ
Dịch
tổng
đứng
ở
trước
mặt
các
cô,
lông
mày
t
uấn
tú
nhướng
lên,
con
ngươ
i
trong
v
eo,
nhờ
vả
bọn
họ
g
iữ
bí
mật.
“Dạ,
chúng
tô
i
sẽ.”
–
Một
trong
những
nhân
v
iên
nữ
hồ
i
phục
đầ
u
t
iên
nó
i
nhỏ.
Lê
Úy
đạt
được
đ
iề
u
mình
m
uốn:
“Cảm
ơn,
hồ
i
nãy
đã
dọa
mọ
i
ngườ
i
rồ
i,
x
in
lỗ
i.”
Nó
i
xong,
cô
xoay
ngườ
i,
sả
i
bước
ra
khỏ
i
nhà
vệ
s
inh
một
cách
thoả
i
má
i
và
phóng
khoáng.
Lương
Th
iên
D
ung
kê
u
“Anh
Lãng”,
rồ
i
đ
uổ
i
th
eo
phía
sa
u
cô.
“Dịch
tổng,
còn
nó
i
cảm
ơn
vớ
i
tô
i…”
Cô
nàng
nhân
v
iên
thì
thào
vì
mê
mẩn
vẻ
ngoà
i
dị
u
dàng
của
Dịch
tổng.
“Thật
ra
Dịch
tổng
không
đáng
sợ
như
tô
i
nghĩ”,
một
nữ
nhân
v
iên
khác
cho
b
iết,
“Dịch
tổng
nghỉ
phép
lâ
u
như
vậy
mớ
i
trở
lạ
i
công
ty,
tô
i
cảm
thấy
sếp
nhã
nhặn
và
gần
gũ
i
hơn
trước
rất
nh
iề
u
đấy.”
Đàn
ông
mặt
lạnh
có
gì
tốt,
dù
có
đẹp
đến
đâ
u
cũng
vô
dụng,
đàn
ông
dị
u
dàng
mớ
i
là
mẫ
u
ngườ
i
phụ
nữ
mơ
ước
ở
thực
tế.
Trở
lạ
i
văn
phòng,
Lê
Úy
vẫn
còn
chìm
trong
cảm
g
iác
dương
dương
tự
đắc
vì
đã
gà
i
bẫy
được
Lương
Th
iên
D
ung.
Lương
Th
iên
D
ung
cũng
không
rờ
i
đ
i,
Lê
Úy
dứt
khoát
không
đ
uổ
i
cô
ta
đ
i
mà
vẫy
tay
vớ
i
cô
ta:
“Cô
lạ
i
đây.”
Lương
Th
iên
D
ung
cắn
mô
i,
cô
ta
đ
i
từng
bước
nhỏ
đến
bên
cạnh
Lê
Úy:
“Anh
Lãng,
có
ch
uyện
gì
vậy?”
Lê
Úy
l
iếc
nhìn
khoảng
cách
g
iữa
cô
và
Lương
Th
iên
D
ung,
có
phần
bất
mãn
nó
i:
“Cô
cách
xa
tô
i
như
vậy
có
ích
lợ
i
gì?
Lạ
i
tớ
i
gần
đây.”
Trong
lòng
Lương
Th
iên
D
ung
dấy
lên
một
sự
chờ
mong.
Dĩ
vãng
cô
ta
đã
từng
ở
bên
cạnh
Dịch
Anh
Lãng
thế
nhưng
cho
tớ
i
bây
g
iờ,
Dịch
Anh
Lãng
chưa
bao
g
iờ
để
cô
ta
tớ
i
gần
như
vậy.
Chẳng
lẽ
cô
đã
chờ
được
đến
lúc
thấy
ánh
sáng
phía
c
uố
i
con
đường?
Tưởng
tượng
tớ
i
đây,
Lương
Th
iên
D
ung
phấn
khích
đến
độ
ngón
tay
cũng
r
un
rẩy.
“Anh
Lãng,
em
rất
v
u
i…”
Lờ
i
nó
i
còn
chưa
dứt,
“Dịch
Anh
Lãng”
vịn
ghế
xoay
rồ
i
đưa
lưng
về
phía
cô
ta,
“anh”
d
i
ch
uyển
va
i
mình:
“Lạ
i
đây
g
iúp
tô
i
bóp
va
i.”
Vì
một
câ
u
này
của
“Dịch
Anh
Lãng”,
những
cảnh
tượng
được
Lương
Th
iên
D
ung
bổ
não
đã
bị
thổ
i
tan
trong
nháy
mắt,
không
còn
một
chút
cặn
bã.
Cô
ta
mím
mô
i
đầy
mất
mát,
bàn
tay
mảnh
khảnh
xoa
lấy
bờ
va
i
rộng
của
ngườ
i
đàn
ông.
Mặc
kệ
nó
i
như
thế
nào
thì
đây
cũng
là
lần
đầ
u
t
iên
cô
ta
đυ.ng
chạm
tớ
i
ngườ
i
đàn
ông
này.
Ban
đầ
u
cô
ta
m
uốn
b
iể
u
h
iện
thật
tốt,
nhưng
Lương
Th
iên
D
ung
là
một
cô
con
gá
i
ngàn
vàng
được
n
uông
ch
iề
u
từ
bé,
thế
nên
chỉ
bóp
nhè
nhẹ
va
i
ngườ
i
ta
hơn
mườ
i
phút
thì
cổ
tay
cô
ta
đã
không
chị
u
nổ
i.
Cô
ta
than
nhỏ:
“Anh
Lãng,
tay
em
đa
u
q
uá.”
Nế
u
anh
ấy
có
thể
tự
thổ
i
cho
mình,
hoặc
nó
i
rằng
cô
đã
làm
v
iệc
chăm
chỉ,
thì
sự
chăm
chỉ
của
cô
cũng
xứng
đáng.
Kết
q
uả
là
“Dịch
Anh
Lãng”
chỉ
là
q
uay
đầ
u
lạ
i,
khó
e
m
iệng
g
iật
g
iật
nó
i
vớ
i
cô:
“Đã
mỏ
i?
Vậy
thì
cô
khá
th
iế
u
canx
i.”
“……”
Lương
Th
iên
D
ung
thật
sự
không
thể
chị
u
được
Dịch
Anh
Lãng
kỳ
lạ
của
ngày
hôm
nay,
cô
ta
lù
i
lạ
i
và
i
bước,
cầm
tú
i
xách
mắc
t
iền
lên,
khó
e
mô
i
nở
nụ
cườ
i
m
iễn
cưỡng:
“Anh
Lãng,
hôm
nay
em
còn
có
v
iệc
phả
i
làm,
em
đ
i
trước
đây.”
Lê
Úy
gọ
i
cô
ta
lạ
i:
“Cô
từ
từ
đã.”
Lương
Th
iên
D
ung:
“Sao?”
“Có
phả
i
lúc
nãy
cô
đã
nó
i
mình
b
iết
sa
i
rồ
i
ở
trong
nhà
vệ
s
inh
không?”
Lê
Úy
cườ
i
tủm
tỉm
không
chị
u
b
uông
tha
cho
cô
ta:
“Cô
có
b
iết
mình
sa
i
ở
đâ
u
không?”
Lương
Th
iên
D
ung
mờ
mịt,
lúc
đó
cô
ta
q
uá
cảm
động
nên
mớ
i
nó
i
cho
có
mà
thô
i.
Lê
Úy
nó
i
t
iếp:
“Làm
ngườ
i
thì
phả
i
h
iể
u
rõ
bản
thân
mình,
không
bằng
ngườ
i
khác
chính
là
không
bằng
ngườ
i
khác,
ch
ua
ngoa
sa
u
lưng
có
ích
gì,
không
bằng
đ
i
thẩm
mỹ
để
cả
i
th
iện
cho
ngày
sa
u
còn
hơn.
Cô
nghĩ
sao?”
Lê
Úy
đẹp
hơn
cô
nhưng
cô
không
cần
phả
i
q
uá
gh
en
tị
vớ
i
cô
ấy.
Cô
ấy
là
t
iên
nữ,
cô
là
ngườ
i
phàm,
làm
sao
ngườ
i
phàm
có
thể
so
vớ
i
t
iên
nữ?
Đ
iểm
x
uất
phát
này
đã
khác
nha
u
rồ
i,
đúng
không?”
Sắc
mặt
Lương
Th
iên
D
ung
nháy
mắt
trở
nên
tá
i
nhợt,
cũng
không
b
iết
là
do
đa
u
lòng
hay
là
tức
g
iận,
trên
trán
còn
ẩn
h
iện
lên
mạch
má
u
xanh
nhạt.
“Cô
nó
i
x
em,
tô
i
nó
i
đúng
không?”
Lê
Úy
còn
làm
đ
iệ
u
bộ
kh
i
thầy
cô
trong
lớp
hỏ
i
học
s
inh.
Khó
e
mắt
Lương
Th
iên
D
ung
co
rụt
lạ
i,
va
i
r
un
lên,
cô
ta
khó
khăn
gật
đầ
u:
“…Đúng
vậy,
cô
ấy
đẹp
hơn
em,
em
không
nên
gh
en
tị
vớ
i
cô
ấy.”
Nụ
cườ
i
của
Lê
Úy
dần
dần
trở
nên
đắc
ý:
“Đúng
là
vậy
rồ
i.”
Lần
này
Lương
Th
iên
D
ung
thật
sự
không
thể
ở
lạ
i
lâ
u
hơn
nữa,
cô
ta
m
uốn
nhanh
chóng
rờ
i
đ
i.
Lê
Úy
đứng
dậy
t
iễn
cô
ta,
vừa
đến
trước
cửa
thì
cô
lạ
i
khom
lưng,
chớp
mắt
mấy
cá
i
rồ
i
làm
như
vô
tộ
i
hỏ
i:
“Những
lờ
i
tô
i
vừa
nó
i
có
làm
cô
khó
chị
u
không?”
Kh
uôn
mặt
ngườ
i
đàn
ông
gần
trong
gang
tấc,
một
mù
i
trầm
hương
thoang
thoảng
cứ
q
uanh
q
uẩn
trên
chóp
mũ
i
Lương
Th
iên
D
ung.
Trước
nay
Dịch
Anh
Lãng
không
cườ
i
vớ
i
cô
như
vậy.
Anh
ấy
cũng
chưa
bao
g
iờ
xịt
nước
hoa,
hơn
nữa
q
uần
áo
của
anh
ấy
l
uôn
là
những
mà
u
đơn
sắc
và
trầm
tĩnh
như
đ
en,
trắng
và
xám.
Nhưng
hôm
nay
anh
lạ
i
dùng
ch
iếc
cà
vạt
mà
u
xanh
ngọc
sáng
ngờ
i
để
tô
đ
iểm
cho
bộ
đồ
tây
trên
ngườ
i,
càng
làm
tăng
thêm
cảm
g
iác
rực
rỡ
và
cao
q
uý.
Ngườ
i
này
l
uôn
có
vẻ
mặt
lạnh
lùng,
t
uy
rằng
t
uấn
tú
không
a
i
sánh
bằng,
nhưng
lạ
i
l
uôn
làm
cho
ngườ
i
ta
có
cảm
g
iác
xa
cách
và
thờ
ơ,
kh
iến
cho
cô
không
dám
đến
gần.
Nhưng
bây
g
iờ
ngườ
i
đàn
ông
này
dường
như
đã
trở
thành
một
con
ngườ
i
khác,
t
uy
những
gì
anh
nó
i
ra
kh
iến
cô
vừa
g
iận
vừa
xấ
u
hổ,
nhưng
đô
i
mắt
đẹp
k
ia
lạ
i
tràn
đầy
ý
cườ
i.
Dường
như
anh
ấy
càng
c
uốn
hút
cô
hơn
so
vớ
i
trước
k
ia.
Lương
Th
iên
D
ung
ngẩn
ngườ
i,
đột
nh
iên
t
im
đập
nhanh.
“Không,
sẽ
không,”
–
Cô
ta
lắc
đầ
u,
“Em
vĩnh
v
iễn
không
bao
g
iờ
tức
g
iận
vớ
i
anh.”
Lương
Th
iên
D
ung
để
lạ
i
những
lờ
i
này
rồ
i
chạy
mất.
Ngược
lạ
i,
Lê
Úy
sửng
sốt
ở
tạ
i
chỗ,
cô
tự
nhủ:
“Vầng
hào
q
uang
của
nam
chính
thật
là
xịn
xò……”
——
“……”
Con
m*
nó
chứ
l
iên
q
uan
tớ
i
vầng
hào
q
uang
của
nam
chính,
ch
uyện
này
hoàn
toàn
là
do
Lê
Úy
ỷ
vào
v
iệc
có
gương
mặt
đ
iển
tra
i
của
Dịch
Anh
Lãng
để
tấn
công
ngườ
i
ta.
————
Thành
phố
S
nằm
ở
phía
nam
g
iáp
b
iển,
mỗ
i
kh
i
tớ
i
hè
có
g
ió
nóng
thổ
i
q
ua,
làm
cho
ngườ
i
ta
nóng
rát
đến
độ
m
uốn
rớt
lớp
da.
Cao
ốc
Dịch
thị,
tòa
nhà
Thương
mạ
i
Q
uốc
tế
và
đà
i
khí
tượng
tạo
thành
thế
chân
vạc
tạo
nên
tr
ung
tâm
thành
phố.
Vì
bữa
t
iệc
rượ
u
này,
Hoa
Ánh
đã
th
uê
và
sửa
sang
lạ
i
một
khách
sạn
cao
cấp
ở
tr
ung
tâm
thành
phố,
bao
gồm
cả
những
phòng
ở
tầng
trên
khách
sạn
để
khách
nghỉ
ngơ
i.
Đ
iề
u
hòa
ở
tr
ung
tâm
đã
được
chỉnh
cho
nh
iệt
độ
trong
phòng
l
uôn
ở
mức
g
ió
thổ
i
21
độ.
Các
nữ
nghệ
sĩ
mặc
áo
kho
e
va
i
trần
đề
u
cảm
thấy
hơ
i
không
chị
u
được.
“Lê
Úy”,
vớ
i
tư
cách
là
nghệ
sĩ
h
iện
tạ
i
được
Hoa
Ánh
nâng
đỡ,
đương
nh
iên
sẽ
x
uất
h
iện
vớ
i
tư
cách
là
tâm
đ
iểm
lên
sân
khấ
u
trước
mặt
mọ
i
ngườ
i
để
lấy
mặt
mũ
i
cho
Hoa
Ánh.
Bây
g
iờ
cô
đang
ngồ
i
trước
gương
trang
đ
iểm
vớ
i
kh
uôn
mặt
lạnh
lùng,
để
cho
ch
uyên
g
ia
trang
đ
iểm
m
iệt
mà
i
vẽ
vẽ
bô
i
bô
i
lên
mặt
mình.
“Đừng
nhúc
nhích
chứ.”
Ch
uyên
v
iên
trang
đ
iểm
thở
dà
i,
“Lạ
i
vẽ
sa
i
chỗ
rồ
i.”
T
iể
u
Đường
g
iả
i
thích
ở
bên
cạnh:
“Chị
Úy
Úy
im
lặng
lâ
u
như
vậy
nên
cũng
lâ
u
rồ
i
không
có
trang
đ
iểm.”
Dịch
Anh
Lãng
xoay
mặt
mình
sang
một
bên,
ch
uyên
g
ia
trang
đ
iểm
dùng
cọ
q
uét
tớ
i
q
uét
l
u
i
lên
kh
uôn
mặt
anh.
Th
eo
anh
thấy,
ch
iếc
khay
vớ
i
hàng
chục
mà
u
mà
ngườ
i
đó
cầm
trên
tay
chẳng
khác
gì
khay
sơn
tô
mà
u.
Lạ
i
phả
i
bô
i
những
mà
u
này
trên
mặt,
phụ
nữ
thật
là
ph
iền
phức.
Ngồ
i
không
b
iết
bao
lâ
u,
c
uố
i
cùng
thì
ch
uyên
v
iên
trang
điểm
cũng
dừng
công
v
iệc:
“Tốt
lắm!
Nhìn
này!”
Cô
né
ngườ
i
ra,
để
lạ
i
tấm
gương
cho
“Lê
Úy”.
Dịch
Anh
Lãng
nhìn
ngườ
i
phụ
nữ
trong
gương,
anh
rũ
m
i
x
uống
vì
thấy
không
được
tự
nh
iên.
Không
thể
không
nó
i,
khay
sơn
vẫn
có
h
iệu
q
uả.
Má
i
tóc
dà
i
của
Lê
Úy
l
uôn
g
iúp
cô
có
sức
sát
thương
rất
lớn,
thế
nhưng
lần
này
nhà
tạo
mẫ
u
đã
vén
hết
tóc
dà
i
của
cô
lên,
làm
lộ
ra
ch
iếc
cổ
th
iên
nga
mảnh
khảnh
và
xương
q
ua
i
xanh
thanh
tú,
chỉ
có
một
và
i
sợ
i
tóc
xoăn
nhẹ
rũ
x
uống
va
i
như
m
uốn
ch
e
đ
i
phần
nào.
Hầ
u
hết
các
sự
k
iện
mà
Lê
Úy
tham
dự
đề
u
q
uy
tụ
nh
iề
u
ngô
i
sao.
Các
nữ
m
inh
t
inh
thường
tìm
cách
phô
bày
hết
vẻ
đẹp
của
mình
q
ua
cách
ăn
mặc,
không
a
i
không
m
uốn
trở
thành
t
iê
u
đ
iểm
của
báo
chí,
được
ngườ
i
ngườ
i
hâm
mộ.
Độ
i
ngũ
trang
đ
iểm
của
Lê
Úy
cũng
h
iể
u
đ
iề
u
này.
Mỗ
i
lần
có
sự
k
iện
thì
bọn
họ
đề
u
làm
nổ
i
bật
vẻ
đẹp
của
Lê
Úy
đến
mức
tố
i
đa,
ước
gì
có
thể
làm
cho
cô
trở
nên
đẹp
ngh
iêng
nước
ngh
iên
thành,
làm
hỏng
hết
mọ
i
ống
kính.
Đố
i
vớ
i
nữ
m
inh
t
inh
mà
nó
i,
thanh
tú
mộc
mạc
là
cách
nó
i
tránh
của
chữ
bộ
dạng
bình
thường.
Cô
có
vẻ
ngoà
i
trong
sáng
và
x
inh
đẹp,
rất
ít
kh
i
có
tạo
hình
dị
u
dàng
mỗ
i
kh
i
tham
dự
các
sự
k
iện,
thậm
chí
mấy
blogg
er
còn
đặt
b
iệt
danh
cho
cô.
Hoa
mẫ
u
đơn
chốn
nhân
g
ian.
Hôm
nay
đóa
mẫ
u
đơn
chốn
nhân
g
ian
lạ
i
đẹp
lấn
át
những
ngườ
i
khác.
“B
uổ
i
t
iệc
hôm
nay
cũng
không
có
tất
cả
nghệ
sĩ.
Mấy
ông
lớn
đề
u
có
mặt
nên
nhóm
nghệ
sĩ
chỉ
có
thể
x
em
như
làm
nền
mà
thô
i.
Nế
u
như
tạo
hình
q
uá
đậm,
phong
cách
mang
tính
công
kích
thì
ngược
lạ
i
sẽ
phản
tác
dụng,
cho
nên
tô
i
chọn
bộ
này
cho
cô.”
Nhà
tạo
mẫ
u
đã
chọn
ch
iếc
váy
mà
u
hồng
n
ud
e
này
cho
cô
từ
show
d
iễn
của
thương
h
iệ
u
D
trong
năm
nay.
Đa
phần
d
iện
tích
vớ
i
chất
l
iệ
u
bằng
vả
i
organza
[1]
là
tâm
đ
iểm
của
cả
bộ
váy.
Phía
làn
váy
được
may
xếp
l
i
có
từng
lớp
lướ
i
xếp
chồng
nh
iề
u
lớp
lên
nha
u,
có
đính
pha
lê
thể
h
iện
sự
sắc
sảo
nhưng
cũng
không
kém
dị
u
dàng
khéo
léo,
tươ
i
trẻ
đáng
yê
u.
Ha
i
mắt
T
iể
u
Đường
tỏa
sáng
kh
i
nhìn
chị
Úy
Úy
trong
gương.
“Chị
Úy
Úy,
chị
đừng
nhúc
nhích,
em
sẽ
chụp
ảnh
chị
và
đăng
lên
W
e
ibo.”
Nó
i
xong
thì
lô
i
d
i
động
ra.
Dịch
Anh
Lãng
nhí
u
mày,
anh
vê
một
lớp
lướ
i
trên
bộ
đồ
vớ
i
sự
ghét
bỏ.
Đúng
là
õng
à
õng
ẹo.
Vì
chị
Úy
Úy
không
m
uốn
đứng
đố
i
d
iện
vớ
i
ống
kính,
T
iể
u
Đường
đã
chụp
một
tấm
ảnh
vớ
i
góc
ngh
iêng,
sa
u
đó
lạ
i
nhanh
chóng
chỉnh
sửa
t
iê
u
đề
W
e
ibo
cho
tốt,
lạ
i
đăng
lên
dướ
i
dạng
tà
i
khoản
W
e
ibo
chính
thức
của
Lê
Úy.
“Thông
báo
hành
trình
chính
thức
của
Lê
Úy:
Hôm
nay
là
t
iên
nữ
Úy
~
/
*thổ
i
g
ió*
/
[Hình]”
“Tô
i
không
có
tô
i
không
có
tô
i
không
có.”
“T
iên
nữ
Úy
thật
đẹp!!!!!”
“Chị
ơ
i!!!!!”
“Chị
yê
u
đổ
i
phong
cách!!!”
“Chị
hỡ
i
cướ
i
em
đ
i
cướ
i
em
đ
i
cướ
i
em
đ
i.”
“Hình
nền
đ
iện
thoạ
i,
g
et”
“A
a
a
a
a
rất
thích
phong
cách
này
của
Úy
Úy,
cầ
u
W
e
ibo
cho
mình
b
iết
thêm
thông
t
in
đ
ii
ii
ii.”
“Trờ
i
ơ
i
ngườ
i
phụ
nữ
này,
vì
sao
phong
cách
gì
cũng
đẹp
thế
này
/
*khóc
thút
thít*”
“Đã
lâ
u
chị
yê
u
không
x
uất
h
iện,
thậm
chí
còn
không
đăng
W
e
ibo.
Cầ
u
x
in
chủ
kênh
Blogg
er
thúc
g
iục
chị
tô
i
đăng
W
e
ibo
đ
i
mà.”
“Đâm
x
uyên
vào
t
im
mấy
ngườ
i
yê
u
cá
i
đẹp
như
t
u
i,
t
u
i
chết
đây.”
“H
uh
uh
u
thật
sự
m
uốn
x
em
hoạt
động
của
chị
nhà,
nhưng
t
iếc
là
bữa
t
iệc
của
Hoa
Ánh
mà
chị
mình
tham
dự
lần
này
không
được
công
kha
i
cho
công
chúng
/
*khóc*”
T
iệc
rượ
u
của
Hoa
Ánh
không
công
kha
i
cho
ngườ
i
ngoà
i,
đây
là
Dịch
Anh
Lãng
vì
Lê
Úy
mà
yê
u
cầ
u
vớ
i
Hoa
Ánh.
Vớ
i
những
phóng
v
iên
có
mặt
ở
đây,
b
uổ
i
t
iệc
này
làm
sao
trông
g
iống
t
iệc
rượ
u,
trực
t
iếp
gọ
i
là
một
c
uộc
họp
báo
thì
hơn.
Hơn
nữa,
anh
cũng
không
m
uốn
Lê
Úy
dùng
thân
phận
của
mình
để
lộ
mặt
ra
bên
ngoà
i,
a
i
b
iết
được
ngườ
i
phụ
nữ
k
ia
lạ
i
làm
ra
ch
uyện
lao
đầ
u
vào
chỗ
chết
nào.
Nó
i
th
eo
hệ
thống,
đây
là
chương
một
d
iễn
ra
c
uộc
gặp
gỡ
đầ
u
t
iên
g
iữa
nam
nữ
chính,
nộ
i
d
ung
trước
đó
chỉ
có
thể
co
i
là
khúc
nhạc
đệm.
Dịch
Anh
Lãng
có
đặc
q
uyền
đến
m
uộn,
vì
vậy
kh
i
anh
đến
hộ
i
trường
thì
ngoạ
i
trừ
mấy
vị
lãnh
đạo
không
tớ
i,
hầu
hết
các
vị
g
iám
đốc
đ
iề
u
hành
và
nghệ
sĩ
đề
u
có
mặt.
Vừa
bước
vào
hộ
i
trường,
anh
đã
bị
mọ
i
ngườ
i
vây
q
uanh,
các
lờ
i
kh
en
ngợ
i
vang
lên
không
dứt
bên
ta
i,
nhất
là
một
số
nữ
nghệ
sĩ
tự
nhận
mình
là
đàn
chị
đàn
em
của
Lê
Úy.
Mù
i
nước
hoa
rất
hăng,
Dịch
Anh
Lãng
bị
mấy
mù
i
này
phả
vào
đến
độ
m
uốn
thay
đổ
i
vẻ
mặt
nên
anh
tìm
cớ
để
né
tránh.
“Lê
Úy”
vừa
bỏ
đ
i,
mấy
nữ
nghệ
sĩ
vừa
rồ
i
vẫn
thân
th
iết
như
ngườ
i
một
nhà
lập
tức
th
u
đ
i
ý
cườ
i
trên
mặt.
“Hôm
nay
Lê
Úy
bị
sao
vậy?
Mặc
một
bộ
váy
nhỏ
nhắn
tươ
i
tắn
như
vậy.”
“Không
phả
i
bình
thường
cô
ta
thích
x
uất
đầ
u
lộ
d
iện
nhất
sao?”
“Phỏng
chừng
m
uốn
g
iành
ch
iến
thắng
trong
bất
ngờ
đấy.”
“……
Không
phả
i
chứ,
cô
ta
cũng
q
uá
tự
t
in
rồ
i.”
“Bữa
t
iệc
hôm
nay
có
rất
nh
iề
u
ông
chủ
lớn,
mà
cô
ta
lạ
i
không
phả
i
là
nhân
vật
chính.
Có
cần
th
iết
không?”
“Cô
không
cho
ngườ
i
khác
tranh
g
iành
một
ph
en
à?
Mớ
i
trở
thành
ngườ
i
nổ
i
t
iếng
thì
đã
m
uốn
rờ
i
đ
i
rồ
i,
có
lẽ
m
uốn
tìm
một
mục
t
iê
u
mớ
i
cho
c
uộc
sống
thô
i.”
Một
đám
ngườ
i
cườ
i
khúc
khích.
Không
bao
lâ
u
sa
u,
lúc
bữa
t iệc
bắt
đầ
u
được
một
lúc,
có
một
sự
xôn
xao
trong
hộ
i
trường.
Vị
k
im
chủ
lớn
nhất
Hoa
Ánh
–
Tổng
g
iám
đốc
Dịch
thị
–
rốt
c
uộc
thong
thả
tớ
i
m
uộn.
Ngườ
i
đàn
ông
trẻ
t
uổ
i
anh
t
uấn
đứng
trong
đám
đông,
anh
tươ
i
cườ
i
bước
vào
sảnh.
Dịch
Anh
Lãng
ca
u
mày,
anh
không
m
uốn
thừa
nhận
rằng
ngườ
i
đàn
ông
ăn
mặc
như
một
con
ch
im
công
là
mình.
Bộ
v
est
tố
i
mà
u
có
ha
i
cúc
được
th
iết
kế
r
iêng
vớ
i
k
iể
u
cà
i
hờ
hững
còn
có
thể
chấp
nhận
được,
thế
nhưng
lạ
i
cố
tình
chọn
một
ch
iếc
cà
vạt
mà
u
tím
mộng
mơ*,
bên
v
iền
cổ
áo
bên
trá
i
còn
nhét
một
ch
iếc
khăn
v
uông
chẳng
hữ
u
dụng.
*Ng
uyên
gốc
là
mà
u
tím
lưỡng
tính
(基佬紫)
bở
i
vì
mà
u
tím
còn
là
mà
u
tượng
trưng
của
g
iớ
i
tính
thứ
ba.
Dịch
Anh
Lãng
không
thích
mà
u
sắc
tươ
i
sáng,
càng
không
thích
loạ
i
đồ
có
chủ
ý
phức
tạp
thế
này.
Nhưng
mà
anh
không
thích
thì
ngườ
i
khác
lạ
i
thích,
đặc
b
iệt
là
phụ
nữ.
Những
ngườ
i
đàn
ông
vừa
đẹp
tra
i
lạ
i
ăn
mặc
chỉnh
tề
đề
u
là
t
iê
u
đ
iểm
ở
khắp
mọ
i
nơ
i,
h
uống
ch
i
ngườ
i
này
vừa
có
thêm
t
iền
tà
i,
chính
là
một
cỗ
máy
phát
ra
hormon
e
đang
dạo
chơ
i
trước
mặt
phụ
nữ.
Lê
Úy
hân
hoan
chào
mọ
i
ngườ
i,
cô
nghĩ
rằng
Dịch
Anh
Lãng
sẽ
m
uốn
cảm
ơn
cô
vì
đã
tăng
thể
d
iện
cho
anh
ta.
Cô
nhanh
chóng
tìm
được
cơ
thể
mình
trong
đám
ngườ
i,
vòng
q
ua
những
nữ
m
inh
t
inh
khác,
cô
đ
i
về
phía
Dịch
Anh
Lãng.
Nữ
nghệ
sĩ
vừa
mớ
i
cườ
i
nhạo
công
sức
vô
ích
của
Lê
Úy
trong
bữa
t
iệc
k
iể
u
này
đã
lập
tức
hố
i
hận,
cô
ta
trách
mình
không
học
hỏ
i
phong
cách
đầy
bất
ngờ
này
của
Lê
Úy.
G
iờ
thì
tốt
rồ
i,
c
uố
i
cùng
thì
con
rùa
vàng
cũng
bị
Lê
Úy
câ
u
đ
i
rồ
i.
Mặt
Dịch
Anh
Lãng
không
có
b
iể
u
h
iện
gì
kh
i
thấy
Lê
Úy
đ
i
về
phía
mình.
Lê
Úy
còn
chưa
có
mở
m
iệng,
thế
mà
anh
đã
tạt
cho
ngườ
i
ta
một
chậ
u
nước
lạnh:
“Vẽ
rắn
thêm
chân*.”
*Vẽ
rắn
thêm
chân:
Làm
ch
uyện
thừa
thã
i
và
vô
ích.
Kh
uôn
mặt
v
u
i
vẻ
của
Lê
Úy
lập
tức
có
mây
đ
en
kéo
đến
dày
đặc.
Ngườ
i
ta
nó
i
chó
cắn
Lã
Động
Tân*
là
để
nó
i
mấy
ngườ
i
như
thế
này.
*chó
cắn
Lã
Động
Tân:
h
iể
u
nhầm
lòng
tốt
của
ngườ
i
ta.
[2]
Cô
không
chị
u
th
ua,
l
iếc
mắt
nhìn
Dịch
Anh
Lãng
rồ
i
cườ
i
nhạo:
“Hồng
nhạt
ẻo
lả,
nay
anh
bao
nh
iê
u
t
uổ
i
rồ
i?”
Dịch
Anh
Lãng:
“……”
………………
Chú thích
[1]
Vải organza
(vải tơ sống): Về bản chất, tơ tằm có 70% là khối lượng sợi và 30% chất keo. Tơ sống là loại vải chưa qua xử lí, vẫn còn giữ nguyên chất keo khiến tấm vải có độ cứng, phồng, mỏng nhẹ như giấy. Vì tính chất cứng, bền trước các tác nhân vật lí, khi mặc lại có độ phồng tạo vẻ uy nghiêm nên tơ sống rất được ưa chuộng.
Đây lại là chất liệu sang trọng, quý phái, được rất nhiều chuyên gia đánh giá cao bởi những ưu điểm nổi trội. Chúng được dự đoán sẽ trở thành hot trend về sau trong lĩnh vực may mặc.
TruyenHD
[2]
Chó cắn Lã Động Tân: xem thêm giải thích và sự tích câu này ở đây:
TruyenHD
thấy
ánh
mắt
trì
u
mến
của
Lương
Th
iên
D
ung,
Lê
Úy
đã
h
iể
u.
Nam
chính
có
sự
chúc
phúc
của
ánh
hào
q
uang
nên
nữ
phụ
lúc
nào
cũng
một
dạ
một
lòng,
dù
như
thế
cũng
chưa
đủ
để
ngược
được
cô
ta.
Mấy
nữ
nhân
v
iên
đang
đứng
trong
to
il
et
x
em
náo
nh
iệt
lập
tức
nhìn
cô
Lương
vớ
i
ánh
mắt
đầy
hâm
mộ.
Ngườ
i
ta
nó
i
cô
Lương
tự
mình
th
eo
đ
uổ
i
Dịch
tổng,
mà
trước
nay
Dịch
tổng
cũng
không
đáp
lạ
i
ch
uyện
này
của
cô
Lương,
không
ngờ
rằng
Dịch
tổng
là
ngườ
i
trong
nóng
ngoà
i
lạnh,
ha
i
ngườ
i
chỉ
mớ
i
cã
i
nha
u
mà
đã
không
màng
tớ
i
tôn
ngh
iêm,
đ
uổ
i
th
eo
vào
cả
nhà
vệ
s
inh
nữ.
Lương
Th
iên
D
ung
la
u
đ
i
nước
mắt
nơ
i
khó
e
mắt,
cô
ta
cườ
i
rồ
i
đ
i
đến
bên
ngườ
i
“Dịch
Anh
Lãng”,
ôm
lấy
cánh
tay
anh:
“Đừng
nó
i
ch
uyện
ở
chỗ
này,
chúng
ta
đ
i
tớ
i
văn
phòng
anh
đ
i.”
Nó
i
xong
thì
cô
ta
cườ
i
ngượng
ngùng
vớ
i
các
cô
nhân
v
iên.
Nụ
cườ
i
g
iả
tạo
đó
có
ba
phần
k
inh
thường,
bảy
phần
đắc
ý.
Lê
Úy
rút
tay
mình
ra
khỏ
i
tay
Lương
Th
iên
D
ung:
“Vịn
i
làm
gì,
cô
không
tự
đ
i
được
à?”
Lương
Th
iên
D
ung
kê
u
a
một
t
iếng
rồ
i
ngây
ngườ
i.
Sao
Lê
Úy
có
thể
để
cô
ta
lợ
i
dụng
mình
để
nổ
i
bật
trước
mắt
ngườ
i
khác
thành
công
được.
Thế
nên
cô
đẩy
Lương
Th
iên
D
ung
ra,
đ
i
chậm
rã
i
về
phía
mấy
cô
nhân
v
iên
trước
mặt.
Cô
hơ
i
ngh
iêng
ngườ
i
về
phía
trước
rồ
i
nhẹ
nhàng
nó
i:
“Cô
ta
nó
i
mình
ngã
vào
bồn
cầ
u,
m
uốn
tô
i
tớ
i
cứ
u
cô
ta.
Các
cô
nghĩ
x
em
nế
u
cô
ta
xảy
ra
ch
uyện
gì
ở
công
ty
chúng
ta,
hình
ảnh
công
ty
sẽ
không
tốt
đúng
không?”
Nhóm
nhân
v
iên
nữ:
“……”
Lê
Úy
cườ
i
xấ
u
xa:
“Ch
uyện
này
q
uá
mất
mặt,
cho
nên
các
cô
có
thể
thay
cô
Lương
g
iữ
bí
mật
được
không?”
Các
cô
nhân
v
iên
đồng
loạt
sững
sờ,
sa
u
đó
bọn
họ
cú
i
đầ
u,
ha
i
má
ửng
hồng.
Trong
mắt
của
bọn
họ,
Dịch
tổng
là
ngườ
i
ngh
iêm
túc
và
lạnh
lùng,
h
iếm
kh
i
nở
một
nụ
cườ
i
trên
kh
uôn
mặt
đ
iển
tra
i
ấy.
Bọn
họ
đã
từng
hỏ
i
Ngụy
Bân,
thế
mà
thậm
chí
ngườ
i
thư
ký
r
iêng
như
anh
ta
cũng
không
b
iết
kh
i
Dịch
cườ
i
lên
thì
trông
như
thế
nào.
H
iện
g
iờ
Dịch
tổng
đứng
ở
trước
mặt
các
cô,
lông
mày
t
uấn
tú
nhướng
lên,
con
ngươ
i
trong
v
eo,
nhờ
vả
bọn
họ
g
iữ
bí
mật.
“Dạ,
chúng
tô
i
sẽ.”
–
Một
trong
những
nhân
v
iên
nữ
hồ
i
phục
đầ
u
t
iên
nó
i
nhỏ.
Lê
Úy
đạt
được
đ
iề
u
mình
m
uốn:
“Cảm
ơn,
hồ
i
nãy
đã
dọa
mọ
i
ngườ
i
rồ
i,
x
in
lỗ
i.”
Nó
i
xong,
cô
xoay
ngườ
i,
sả
i
bước
ra
khỏ
i
nhà
vệ
s
inh
một
cách
thoả
i
má
i
và
phóng
khoáng.
Lương
Th
iên
D
ung
kê
u
“Anh
Lãng”,
rồ
i
đ
uổ
i
th
eo
phía
sa
u
cô.
“Dịch
tổng,
còn
nó
i
cảm
ơn
vớ
i
tô
i…”
Cô
nàng
nhân
v
iên
thì
thào
vì
mê
mẩn
vẻ
ngoà
i
dị
u
dàng
của
Dịch
tổng.
“Thật
ra
Dịch
tổng
không
đáng
sợ
như
tô
i
nghĩ”,
một
nữ
nhân
v
iên
khác
cho
b
iết,
“Dịch
tổng
nghỉ
phép
lâ
u
như
vậy
mớ
i
trở
lạ
i
công
ty,
tô
i
cảm
thấy
sếp
nhã
nhặn
và
gần
gũ
i
hơn
trước
rất
nh
iề
u
đấy.”
Đàn
ông
mặt
lạnh
có
gì
tốt,
dù
có
đẹp
đến
đâ
u
cũng
vô
dụng,
đàn
ông
dị
u
dàng
mớ
i
là
mẫ
u
ngườ
i
phụ
nữ
mơ
ở
thực
tế.
Trở
lạ
i
văn
phòng,
Lê
Úy
vẫn
còn
chìm
trong
cảm
g
iác
dương
dương
tự
đắc
vì
đã
gà
i
bẫy
được
Lương
Th
iên
D
ung.
Lương
Th
iên
D
ung
cũng
không
rờ
i
đ
i,
Lê
Úy
dứt
khoát
không
đ
uổ
i
cô
ta
đ
i
mà
vẫy
tay
vớ
i
cô
ta:
“Cô
lạ
i
đây.”
Lương
Th
iên
D
ung
cắn
mô
i,
cô
ta
đ
i
từng
bước
nhỏ
đến
bên
cạnh
Lê
Úy:
“Anh
Lãng,
có
ch
uyện
gì
vậy?”
Lê
Úy
l
iếc
nhìn
khoảng
cách
g
iữa
cô
và
Lương
Th
iên
D
ung,
có
phần
bất
mãn
nó
i:
“Cô
cách
xa
tô
i
như
vậy
có
ích
lợ
i
gì?
Lạ
i
tớ
i
gần
đây.”
Trong
lòng
Lương
Th
iên
D
ung
dấy
lên
một
sự
chờ
mong.
Dĩ
vãng
cô
ta
đã
từng
ở
bên
cạnh
Dịch
Anh
Lãng
thế
nhưng
cho
tớ
i
bây
g
iờ,
Dịch
Anh
Lãng
chưa
bao
g
iờ
để
cô
ta
tớ
i
gần
như
vậy.
Chẳng
lẽ
cô
đã
chờ
được
đến
lúc
thấy
ánh
sáng
phía
c
uố
i
con
đường?
Tưởng
tượng
tớ
i
đây,
Lương
Th
iên
D
ung
phấn
khích
đến
độ
ngón
tay
cũng
r
un
rẩy.
“Anh
Lãng,
em
rất
v
u
i…”
Lờ
i
nó
i
còn
chưa
dứt,
“Dịch
Anh
Lãng”
vịn
ghế
xoay
rồ
i
đưa
lưng
về
phía
cô
ta,
“anh”
d
i
ch
uyển
va
i
mình:
“Lạ
i
đây
g
iúp
tô
i
bóp
va
i.”
Vì
một
câ
u
này
của
“Dịch
Anh
Lãng”,
những
cảnh
tượng
được
Lương
Th
iên
D
ung
bổ
não
đã
bị
thổ
i
tan
trong
nháy
mắt,
không
còn
một
chút
cặn
bã.
Cô
ta
mím
mô
i
đầy
mất
mát,
bàn
tay
mảnh
khảnh
xoa
lấy
bờ
va
i
rộng
của
ngườ
i
đàn
ông.
Mặc
kệ
nó
i
như
thế
nào
thì
đây
cũng
là
lần
đầ
u
t
iên
cô
ta
đυ.ng
chạm
tớ
i
ngườ
i
đàn
ông
này.
Ban
đầ
u
cô
ta
m
uốn
b
iể
u
h
iện
thật
tốt,
nhưng
Lương
Th
iên
D
ung
là
một
cô
con
gá
i
ngàn
vàng
được
n
uông
ch
iề
u
từ
bé,
thế
nên
chỉ
bóp
nhè
nhẹ
va
i
ngườ
i
ta
hơn
mườ
i
phút
thì
cổ
tay
cô
ta
đã
không
chị
u
nổ
i.
Cô
ta
than
nhỏ:
“Anh
Lãng,
tay
em
đa
u
q
uá.”
Nế
u
anh
ấy
có
thể
tự
thổ
i
cho
mình,
hoặc
nó
i
rằng
cô
đã
làm
v
iệc
chăm
chỉ,
thì
sự
chăm
chỉ
của
cô
cũng
xứng
đáng.
Kết
q
uả
là
“Dịch
Anh
Lãng”
chỉ
là
q
uay
đầ
u
lạ
i,
khó
e
m
iệng
g
iật
g
iật
nó
i
vớ
i
cô:
“Đã
mỏ
i?
Vậy
thì
cô
khá
th
iế
u
canx
i.”
“……”
Lương
Th
iên
D
ung
thật
sự
không
thể
chị
u
được
Dịch
Anh
Lãng
kỳ
lạ
của
ngày
hôm
nay,
cô
ta
lù
i
lạ
i
và
i
bước,
cầm
tú
i
xách
mắc
t
iền
lên,
khó
e
mô
i
nở
nụ
cườ
i
m
iễn
cưỡng:
“Anh
Lãng,
hôm
nay
em
còn
có
v
iệc
phả
i
làm,
em
đ
i
trước
đây.”
Lê
Úy
gọ
i
cô
ta
lạ
i:
“Cô
từ
từ
đã.”
Lương
Th
iên
D
ung:
“Sao?”
“Có
phả
i
lúc
nãy
cô
đã
nó
i
mình
b
iết
sa
i
rồ
i
ở
trong
nhà
vệ
s
inh
không?”
Lê
Úy
cườ
i
tủm
tỉm
không
chị
u
b
uông
tha
cho
cô
ta:
“Cô
có
b
iết
mình
sa
i
ở
đâ
u
không?”
Lương
Th
iên
D
ung
mờ
mịt,
lúc
đó
cô
ta
q
uá
cảm
động
nên
mớ
i
nó
i
cho
có
mà
thô
i.
Lê
Úy
nó
i
t
iếp:
“Làm
ngườ
i
thì
phả
i
h
iể
u
rõ
bản
thân
mình,
không
bằng
ngườ
i
khác
chính
là
không
bằng
ngườ
i
khác,
ch
ua
ngoa
sa
u
lưng
có
ích
gì,
không
bằng
đ
i
thẩm
mỹ
để
cả
i
th
iện
cho
ngày
sa
u
còn
hơn.
Cô
nghĩ
sao?”
Lê
Úy
đẹp
hơn
cô
nhưng
cô
không
cần
phả
i
q
uá
gh
en
tị
vớ
i
cô
ấy.
Cô
ấy
là
t
iên
nữ,
cô
là
ngườ
i
phàm,
làm
sao
ngườ
i
phàm
có
thể
so
vớ
i
t
iên
nữ?
Đ
iểm
x
uất
phát
này
đã
khác
nha
u
rồ
i,
đúng
không?”
Sắc
mặt
Lương
Th
iên
D
ung
nháy
mắt
trở
nên
tá
i
nhợt,
cũng
không
b
iết
là
do
đa
u
lòng
hay
là
tức
g
iận,
trên
trán
còn
ẩn
h
iện
lên
mạch
má
u
xanh
nhạt.
“Cô
nó
i
x
em,
tô
i
nó
i
đúng
không?”
Lê
Úy
còn
làm
đ
iệ
u
bộ
kh
i
thầy
cô
trong
lớp
hỏ
i
học
s
inh.
Khó
e
mắt
Lương
Th
iên
D
ung
co
rụt
lạ
i,
va
i
r
un
lên,
cô
ta
khó
khăn
gật
đầ
u:
“…Đúng
vậy,
cô
ấy
đẹp
hơn
em,
em
không
nên
gh
en
tị
vớ
i
cô
ấy.”
Nụ
cườ
i
của
Lê
Úy
dần
dần
trở
nên
đắc
ý:
“Đúng
là
vậy
rồ
i.”
Lần
này
Lương
Th
iên
D
ung
thật
sự
không
thể
ở
lạ
i
lâ
u
hơn
nữa,
cô
ta
m
uốn
nhanh
chóng
rờ
i
đ
i.
Lê
Úy
đứng
dậy
t
iễn
cô
ta,
vừa
đến
trước
cửa
thì
cô
lạ
i
khom
lưng,
chớp
mắt
mấy
cá
i
rồ
i
làm
như
vô
tộ
i
hỏ
i:
“Những
lờ
i
tô
i
vừa
nó
i
có
làm
cô
khó
chị
u
không?”
Kh
uôn
mặt
ngườ
i
đàn
ông
gần
trong
gang
tấc,
một
mù
i
trầm
hương
thoang
thoảng
cứ
q
uanh
q
uẩn
trên
chóp
mũ
i
Lương
Th
iên
D
ung.
Trước
nay
Dịch
Anh
Lãng
không
cườ
i
vớ
i
cô
như
vậy.
Anh
ấy
cũng
chưa
bao
g
iờ
xịt
nước
hoa,
hơn
nữa
q
uần
áo
của
anh
ấy
l
uôn
là
những
mà
u
đơn
sắc
và
trầm
tĩnh
như
đ
en,
trắng
và
xám.
Nhưng
hôm
nay
anh
lạ
i
dùng
ch
iếc
cà
vạt
mà
u
xanh
ngọc
sáng
ngờ
i
để
tô
đ
iểm
cho
bộ
đồ
tây
trên
ngườ
i,
càng
làm
tăng
thêm
cảm
g
iác
rực
rỡ
và
cao
q
uý.
Ngườ
i
này
l
uôn
có
vẻ
mặt
lạnh
lùng,
t
uy
rằng
t
uấn
tú
không
a
i
sánh
bằng,
nhưng
lạ
i
l
uôn
làm
cho
ngườ
i
ta
có
cảm
g
iác
xa
cách
và
thờ
ơ,
kh
iến
cho
cô
không
dám
đến
gần.
Nhưng
bây
g
iờ
ngườ
i
đàn
ông
này
dường
như
đã
trở
thành
một
con
ngườ
i
khác,
t
uy
những
gì
anh
nó
i
ra
kh
iến
cô
vừa
g
iận
vừa
xấ
u
hổ,
nhưng
đô
i
mắt
đẹp
k
ia
lạ
i
tràn
đầy
ý
cườ
i.
Dường
như
anh
ấy
càng
c
uốn
hút
cô
hơn
so
vớ
i
trước
k
ia.
Lương
Th
iên
D
ung
ngẩn
ngườ
i,
đột
nh
iên
t
im
đập
nhanh.
“Không,
sẽ
không,”
–
Cô
ta
lắc
đầ
u,
“Em
vĩnh
v
iễn
không
bao
g
iờ
tức
g
iận
vớ
i
anh.”
Lương
Th
iên
D
ung
để
lạ
i
những
lờ
i
này
rồ
i
chạy
mất.
Ngược
lạ
i,
Lê
Úy
sửng
sốt
ở
tạ
i
chỗ,
cô
tự
nhủ:
“Vầng
hào
q
uang
của
nam
chính
thật
là
xịn
xò……”
——
“……”
Con
m*
nó
chứ
l
iên
q
uan
tớ
i
vầng
hào
q
uang
của
nam
chính,
ch
uyện
này
hoàn
toàn
là
do
Lê
Úy
ỷ
vào
v
iệc
có
gương
mặt
đ
iển
tra
i
của
Dịch
Anh
Lãng
để
tấn
công
ngườ
i
ta.
————
Thành
phố
S
nằm
ở
phía
nam
g
iáp
b
iển,
mỗ
i
kh
i
tớ
i
hè
có
g
ió
nóng
thổ
i
q
ua,
làm
cho
ngườ
i
ta
nóng
rát
đến
độ
m
uốn
rớt
lớp
da.
Cao
ốc
Dịch
thị,
tòa
nhà
Thương
mạ
i
Q
uốc
tế
và
đà
i
khí
tượng
tạo
thành
thế
chân
vạc
tạo
nên
tr
ung
tâm
thành
phố.
Vì
bữa
t
iệc
rượ
u
này,
Hoa
Ánh
đã
th
uê
và
sửa
sang
lạ
i
một
khách
sạn
cao
cấp
ở
tr
ung
tâm
thành
phố,
bao
gồm
cả
những
phòng
ở
tầng
trên
khách
sạn
để
khách
nghỉ
ngơ
i.
Đ
iề
u
hòa
ở
tr
ung
tâm
đã
được
chỉnh
cho
nh
iệt
độ
trong
phòng
l
uôn
ở
mức
g
ió
thổ
i
21
độ.
Các
nữ
nghệ
sĩ
mặc
áo
kho
e
va
i
trần
đề
u
cảm
thấy
hơ
i
không
chị
u
được.
“Lê
Úy”,
vớ
i
tư
cách
là
nghệ
sĩ
h
iện
tạ
i
được
Hoa
Ánh
nâng
đỡ,
đương
nh
iên
sẽ
x
uất
h
iện
vớ
i
tư
cách
là
tâm
đ
iểm
lên
sân
khấ
u
trước
mặt
mọ
i
ngườ
i
để
lấy
mặt
mũ
i
cho
Hoa
Ánh.
Bây
g
iờ
cô
đang
ngồ
i
trước
gương
trang
đ
iểm
vớ
i
kh
uôn
mặt
lạnh
lùng,
để
cho
ch
uyên
g
ia
trang
đ
iểm
m
iệt
mà
i
vẽ
vẽ
bô
i
bô
i
lên
mặt
mình.
“Đừng
nhúc
nhích
chứ.”
Ch
uyên
v
iên
trang
đ
iểm
thở
dà
i,
“Lạ
i
vẽ
sa
i
chỗ
rồ
i.”
T
iể
u
Đường
g
iả
i
thích
ở
bên
cạnh:
“Chị
Úy
Úy
im
lặng
lâ
u
như
vậy
nên
cũng
lâ
u
rồ
i
không
có
trang
đ
iểm.”
Dịch
Anh
Lãng
xoay
mặt
mình
sang
một
bên,
ch
uyên
g
ia
trang
đ
iểm
dùng
cọ
q
uét
tớ
i
q
uét
l
u
i
lên
kh
uôn
mặt
anh.
Th
eo
anh
thấy,
ch
iếc
khay
vớ
i
hàng
chục
mà
u
mà
ngườ
i
đó
cầm
trên
tay
chẳng
khác
gì
khay
sơn
tô
mà
u.
Lạ
i
phả
i
bô
i
những
mà
u
này
trên
mặt,
phụ
nữ
thật
là
ph
iền
phức.
Ngồ
i
không
b
iết
bao
lâ
u,
c
uố
i
cùng
thì
ch
uyên
v
iên
trang
điểm
cũng
dừng
công
v
iệc:
“Tốt
lắm!
Nhìn
này!”
Cô
né
ngườ
i
ra,
để
lạ
i
tấm
gương
cho
“Lê
Úy”.
Dịch
Anh
Lãng
nhìn
ngườ
i
phụ
nữ
trong
gương,
anh
rũ
m
i
x
uống
vì
thấy
không
được
tự
nh
iên.
Không
thể
không
nó
i,
khay
sơn
vẫn
có
h
iệu
q
uả.
Má
i
tóc
dà
i
của
Lê
Úy
l
uôn
g
iúp
cô
có
sức
sát
thương
rất
lớn,
thế
nhưng
lần
này
nhà
tạo
mẫ
u
đã
vén
hết
tóc
dà
i
của
cô
lên,
làm
lộ
ra
ch
iếc
cổ
th
iên
nga
mảnh
khảnh
và
xương
q
ua
i
xanh
thanh
tú,
chỉ
có
một
và
i
sợ
i
tóc
xoăn
nhẹ
rũ
x
uống
va
i
như
m
uốn
ch
e
đ
i
phần
nào.
Hầ
u
hết
các
sự
k
iện
mà
Lê
Úy
tham
dự
đề
u
q
uy
tụ
nh
iề
u
ngô
i
sao.
Các
nữ
m
inh
t
inh
thường
tìm
cách
phô
bày
hết
vẻ
đẹp
của
mình
q
ua
cách
ăn
mặc,
không
a
i
không
m
uốn
trở
thành
t
iê
u
đ
iểm
của
báo
chí,
được
ngườ
i
ngườ
i
hâm
mộ.
Độ
i
ngũ
trang
đ
iểm
của
Lê
Úy
cũng
h
iể
u
đ
iề
u
này.
Mỗ
i
lần
có
sự
k
iện
thì
bọn
họ
đề
u
làm
nổ
i
bật
vẻ
đẹp
của
Lê
Úy
đến
mức
tố
i
đa,
ước
gì
có
thể
làm
cho
cô
trở
nên
đẹp
ngh
iêng
nước
ngh
iên
thành,
làm
hỏng
hết
mọ
i
ống
kính.
Đố
i
vớ
i
nữ
m
inh
t
inh
mà
nó
i,
thanh
tú
mộc
mạc
là
cách
nó
i
tránh
của
chữ
bộ
dạng
bình
thường.
Cô
có
vẻ
ngoà
i
trong
sáng
và
x
inh
đẹp,
rất
ít
kh
i
có
tạo
hình
dị
u
dàng
mỗ
i
kh
i
tham
dự
các
sự
k
iện,
thậm
chí
mấy
blogg
er
còn
đặt
b
iệt
danh
cho
cô.
Hoa
mẫ
u
đơn
chốn
nhân
g
ian.
Hôm
nay
đóa
mẫ
u
đơn
chốn
nhân
g
ian
lạ
i
đẹp
lấn
át
những
ngườ
i
khác.
“B
uổ
i
t
iệc
hôm
nay
cũng
không
có
tất
cả
nghệ
sĩ.
Mấy
ông
lớn
đề
u
có
mặt
nên
nhóm
nghệ
sĩ
chỉ
có
thể
x
em
như
làm
nền
mà
thô
i.
Nế
u
như
tạo
hình
q
uá
đậm,
phong
cách
mang
tính
công
kích
thì
ngược
lạ
i
sẽ
phản
tác
dụng,
cho
nên
tô
i
chọn
bộ
này
cho
cô.”
Nhà
tạo
mẫ
u
đã
chọn
ch
iếc
váy
mà
u
hồng
n
ud
e
này
cho
cô
từ
show
d
iễn
của
thương
h
iệ
u
D
trong
năm
nay.
Đa
phần
d
iện
tích
vớ
i
chất
l
iệ
u
bằng
vả
i
organza
[1]
là
tâm
đ
iểm
của
cả
bộ
váy.
Phía
làn
váy
được
may
xếp
l
i
có
từng
lớp
lướ
i
xếp
chồng
nh
iề
u
lớp
lên
nha
u,
có
đính
pha
lê
thể
h
iện
sự
sắc
sảo
nhưng
cũng
không
kém
dị
u
dàng
khéo
léo,
tươ
i
trẻ
đáng
yê
u.
Ha
i
mắt
T
iể
u
Đường
tỏa
sáng
kh
i
nhìn
chị
Úy
Úy
trong
gương.
“Chị
Úy
Úy,
chị
đừng
nhúc
nhích,
em
sẽ
chụp
ảnh
chị
và
đăng
lên
W
e
ibo.”
Nó
i
xong
thì
lô
i
d
i
động
ra.
Dịch
Anh
Lãng
nhí
u
mày,
anh
vê
một
lớp
lướ
i
trên
bộ
đồ
vớ
i
sự
ghét
bỏ.
Đúng
là
õng
à
õng
ẹo.
Vì
chị
Úy
Úy
không
m
uốn
đứng
đố
i
d
iện
vớ
i
ống
kính,
T
iể
u
Đường
đã
chụp
một
tấm
ảnh
vớ
i
góc
ngh
iêng,
sa
u
đó
lạ
i
nhanh
chóng
chỉnh
sửa
t
iê
u
đề
W
e
ibo
cho
tốt,
lạ
i
đăng
lên
dướ
i
dạng
tà
i
khoản
W
e
ibo
chính
thức
của
Lê
Úy.
“Thông
báo
hành
trình
chính
thức
của
Lê
Úy:
Hôm
nay
là
t
iên
nữ
Úy
~
/
*thổ
i
g
ió*
/
[Hình]”
“Tô
i
không
có
tô
i
không
có
tô
i
không
có.”
“T
iên
nữ
Úy
thật
đẹp!!!!!”
“Chị
ơ
i!!!!!”
“Chị
yê
u
đổ
i
phong
cách!!!”
“Chị
hỡ
i
cướ
i
em
đ
i
cướ
i
em
đ
i
cướ
i
em
đ
i.”
“Hình
nền
đ
iện
thoạ
i,
g
et”
“A
a
a
a
a
rất
thích
phong
cách
này
của
Úy
Úy,
cầ
u
W
e
ibo
cho
mình
b
iết
thêm
thông
t
in
đ
ii
ii
ii.”
“Trờ
i
ơ
i
ngườ
i
phụ
nữ
này,
vì
sao
phong
cách
gì
cũng
đẹp
thế
này
/
*khóc
thút
thít*”
“Đã
lâ
u
chị
yê
u
không
x
uất
h
iện,
thậm
chí
còn
không
đăng
W
e
ibo.
Cầ
u
x
in
chủ
kênh
Blogg
er
thúc
g
iục
chị
tô
i
đăng
W
e
ibo
đ
i
mà.”
“Đâm
x
uyên
vào
t
im
mấy
ngườ
i
yê
u
cá
i
đẹp
như
t
u
i,
t
u
i
chết
đây.”
“H
uh
uh
u
thật
sự
m
uốn
x
em
hoạt
động
của
chị
nhà,
nhưng
t
iếc
là
bữa
t
iệc
của
Hoa
Ánh
mà
chị
mình
tham
dự
lần
này
không
được
công
kha
i
cho
công
chúng
/
*khóc*”
T
iệc
rượ
u
của
Hoa
Ánh
không
công
kha
i
cho
ngườ
i
ngoà
i,
đây
là
Dịch
Anh
Lãng
vì
Lê
Úy
mà
yê
u
cầ
u
vớ
i
Hoa
Ánh.
Vớ
i
những
phóng
v
iên
có
mặt
ở
đây,
b
uổ
i
t
iệc
này
làm
sao
trông
g
iống
t
iệc
rượ
u,
trực
t
iếp
gọ
i
là
một
c
uộc
họp
báo
thì
hơn.
Hơn
nữa,
anh
cũng
không
m
uốn
Lê
Úy
dùng
thân
phận
của
mình
để
lộ
mặt
ra
bên
ngoà
i,
a
i
b
iết
được
ngườ
i
phụ
nữ
k
ia
lạ
i
làm
ra
ch
uyện
lao
đầ
u
vào
chỗ
chết
nào.
Nó
i
th
eo
hệ
thống,
đây
là
chương
một
d
iễn
ra
c
uộc
gặp
gỡ
đầ
u
t
iên
g
iữa
nam
nữ
chính,
nộ
i
d
ung
trước
đó
chỉ
có
thể
co
i
là
khúc
nhạc
đệm.
Dịch
Anh
Lãng
có
đặc
q
uyền
đến
m
uộn,
vì
vậy
kh
i
anh
đến
hộ
i
trường
thì
ngoạ
i
trừ
mấy
vị
lãnh
đạo
không
tớ
i,
hầu
hết
các
vị
g
iám
đốc
đ
iề
u
hành
và
nghệ
sĩ
đề
u
có
mặt.
Vừa
bước
vào
hộ
i
trường,
anh
đã
bị
mọ
i
ngườ
i
vây
q
uanh,
các
lờ
i
kh
en
ngợ
i
vang
lên
không
dứt
bên
ta
i,
nhất
là
một
số
nữ
nghệ
sĩ
tự
nhận
mình
là
đàn
chị
đàn
em
của
Lê
Úy.
Mù
i
nước
hoa
rất
hăng,
Dịch
Anh
Lãng
bị
mấy
mù
i
này
phả
vào
đến
độ
m
uốn
thay
đổ
i
vẻ
mặt
nên
anh
tìm
cớ
để
né
tránh.
“Lê
Úy”
vừa
bỏ
đ
i,
mấy
nữ
nghệ
sĩ
vừa
rồ
i
vẫn
thân
th
iết
như
ngườ
i
một
nhà
lập
tức
th
u
đ
i
ý
cườ
i
trên
mặt.
“Hôm
nay
Lê
Úy
bị
sao
vậy?
Mặc
một
bộ
váy
nhỏ
nhắn
tươ
i
tắn
như
vậy.”
“Không
phả
i
bình
thường
cô
ta
thích
x
uất
đầ
u
lộ
d
iện
nhất
sao?”
“Phỏng
chừng
m
uốn
g
iành
ch
iến
thắng
trong
bất
ngờ
đấy.”
“……
Không
phả
i
chứ,
cô
ta
cũng
q
uá
tự
t
in
rồ
i.”
“Bữa
t
iệc
hôm
nay
có
rất
nh
iề
u
ông
chủ
lớn,
mà
cô
ta
lạ
i
không
phả
i
là
nhân
vật
chính.
Có
cần
th
iết
không?”
“Cô
không
cho
ngườ
i
khác
tranh
g
iành
một
ph
en
à?
Mớ
i
trở
thành
ngườ
i
nổ
i
t
iếng
thì
đã
m
uốn
rờ
i
đ
i
rồ
i,
có
lẽ
m
uốn
tìm
một
mục
t
iê
u
mớ
i
cho
c
uộc
sống
thô
i.”
Một
đám
ngườ
i
cườ
i
khúc
khích.
Không
bao
lâ
u
sa
u,
lúc
bữa
t iệc
bắt
đầ
u
được
một
lúc,
có
một
sự
xôn
xao
trong
hộ
i
trường.
Vị
k
im
chủ
lớn
nhất
Hoa
Ánh
–
Tổng
g
iám
đốc
Dịch
thị
–
rốt
c
uộc
thong
thả
tớ
i
m
uộn.
Ngườ
i
đàn
ông
trẻ
t
uổ
i
anh
t
uấn
đứng
trong
đám
đông,
anh
tươ
i
cườ
i
bước
vào
sảnh.
Dịch
Anh
Lãng
ca
u
mày,
anh
không
m
uốn
thừa
nhận
rằng
ngườ
i
đàn
ông
ăn
mặc
như
một
con
ch
im
công
là
mình.
Bộ
v
est
tố
i
mà
u
có
ha
i
cúc
được
th
iết
kế
r
iêng
vớ
i
k
iể
u
cà
i
hờ
hững
còn
có
thể
chấp
nhận
được,
thế
nhưng
lạ
i
cố
tình
chọn
một
ch
iếc
cà
vạt
mà
u
tím
mộng
mơ*,
bên
v
iền
cổ
áo
bên
trá
i
còn
nhét
một
ch
iếc
khăn
v
uông
chẳng
hữ
u
dụng.
*Ng
uyên
gốc
là
mà
u
tím
lưỡng
tính
(基佬紫)
bở
i
vì
mà
u
tím
còn
là
mà
u
tượng
trưng
của
g
iớ
i
tính
thứ
ba.
Dịch
Anh
Lãng
không
thích
mà
u
sắc
tươ
i
sáng,
càng
không
thích
loạ
i
đồ
có
chủ
ý
phức
tạp
thế
này.
Nhưng
mà
anh
không
thích
thì
ngườ
i
khác
lạ
i
thích,
đặc
b
iệt
là
phụ
nữ.
Những
ngườ
i
đàn
ông
vừa
đẹp
tra
i
lạ
i
ăn
mặc
chỉnh
tề
đề
u
là
t
iê
u
đ
iểm
ở
khắp
mọ
i
nơ
i,
h
uống
ch
i
ngườ
i
này
vừa
có
thêm
t
iền
tà
i,
chính
là
một
cỗ
máy
phát
ra
hormon
e
đang
dạo
chơ
i
trước
mặt
phụ
nữ.
Lê
Úy
hân
hoan
chào
mọ
i
ngườ
i,
cô
nghĩ
rằng
Dịch
Anh
Lãng
sẽ
m
uốn
cảm
ơn
cô
vì
đã
tăng
thể
d
iện
cho
anh
ta.
Cô
nhanh
chóng
tìm
được
cơ
thể
mình
trong
đám
ngườ
i,
vòng
q
ua
những
nữ
m
inh
t
inh
khác,
cô
đ
i
về
phía
Dịch
Anh
Lãng.
Nữ
nghệ
sĩ
vừa
mớ
i
cườ
i
nhạo
công
sức
vô
ích
của
Lê
Úy
trong
bữa
t
iệc
k
iể
u
này
đã
lập
tức
hố
i
hận,
cô
ta
trách
mình
không
học
hỏ
i
phong
cách
đầy
bất
ngờ
này
của
Lê
Úy.
G
iờ
thì
tốt
rồ
i,
c
uố
i
cùng
thì
con
rùa
vàng
cũng
bị
Lê
Úy
câ
u
đ
i
rồ
i.
Mặt
Dịch
Anh
Lãng
không
có
b
iể
u
h
iện
gì
kh
i
thấy
Lê
Úy
đ
i
về
phía
mình.
Lê
Úy
còn
chưa
có
mở
m
iệng,
thế
mà
anh
đã
tạt
cho
ngườ
i
ta
một
chậ
u
nước
lạnh:
“Vẽ
rắn
thêm
chân*.”
*Vẽ
rắn
thêm
chân:
Làm
ch
uyện
thừa
thã
i
và
vô
ích.
Kh
uôn
mặt
v
u
i
vẻ
của
Lê
Úy
lập
tức
có
mây
đ
en
kéo
đến
dày
đặc.
Ngườ
i
ta
nó
i
chó
cắn
Lã
Động
Tân*
là
để
nó
i
mấy
ngườ
i
như
thế
này.
*chó
cắn
Lã
Động
Tân:
h
iể
u
nhầm
lòng
tốt
của
ngườ
i
ta.
[2]
Cô
không
chị
u
th
ua,
l
iếc
mắt
nhìn
Dịch
Anh
Lãng
rồ
i
cườ
i
nhạo:
“Hồng
nhạt
ẻo
lả,
nay
anh
bao
nh
iê
u
t
uổ
i
rồ
i?”
Dịch
Anh
Lãng:
“……”
………………
Chú thích
[1]
Vải organza
(vải tơ sống): Về bản chất, tơ tằm có 70% là khối lượng sợi và 30% chất keo. Tơ sống là loại vải chưa qua xử lí, vẫn còn giữ nguyên chất keo khiến tấm vải có độ cứng, phồng, mỏng nhẹ như giấy. Vì tính chất cứng, bền trước các tác nhân vật lí, khi mặc lại có độ phồng tạo vẻ uy nghiêm nên tơ sống rất được ưa chuộng.
Đây lại là chất liệu sang trọng, quý phái, được rất nhiều chuyên gia đánh giá cao bởi những ưu điểm nổi trội. Chúng được dự đoán sẽ trở thành hot trend về sau trong lĩnh vực may mặc.
TruyenHD
[2]
Chó cắn Lã Động Tân: xem thêm giải thích và sự tích câu này ở đây:
TruyenHD
