Chương 35
Ánh đèn mờ ảo trong hành lang của khách sạn, Thang Yểu bước chân lên tấm thảm màu xám đậm, cố gắng ổn định tinh thần, trả lời Văn Bách Linh: “Thế đợi anh qua bên đó, chúng ta liên lạc sau.”
Hôm đó là một ngày đẹp trời trời trong nắng ấm, Văn Bách Linh cho tài xế đưa Thang Yểu về trường học, còn mình thì lái một chiếc xe khác đến sân bay.
Lúc chia tay nhau, Văn Bách Linh nói với Thang Yểu, tiền khách sạn không cần phải đắn đo, môi trường và bài trí của khách sạn này, thực sự không hợp với sở thích của anh, đồ ăn thức uống cũng không đạt tiêu chuẩn, tiền ở trong thẻ để không cũng lãng phí, anh cũng sẽ không đến nữa.
“Em bởi vì đi mua thuốc cho tôi mới vượt quá giờ giới nghiêm, tôi vốn dĩ cũng phải có trách nhiệm, không cần nghĩ đến chuyện trả tiền đâu.”
Hai chiếc xe một đen một trắng nối đuôi nhau đi ra khỏi bãi đỗ xe, lại gặp phải đèn đỏ ở chỗ giao lộ, dừng lại sóng đôi nhau.
Chiếc xe đi về phía trường học của Thang Yểu, cần phải rẽ trái, xe của Văn Bách Linh dừng ở làn đường thẳng bên phải của cô, bọn họ vừa hay có thể nhìn thấy nhau.
Đèn đỏ ở giao lộ chỉ có mười mấy giây.
Lúc sắp nhảy sang đèn xanh, Thang Yểu nhìn thấy Văn Bách Linh một tay chống vào vô lăng, để tay rảnh, mỉm cười làm ra động tác tay số “6” ở bên cạnh mặt.
Anh ra hiệu cho cô gọi điện thoại liên hệ, sau đó khởi động xe, lái xe rời đi.
Tài xế dừng xe ở trước cổng trường, Thang Yểu xuống xe, nói cảm ơn với tài xế một cách rất chân thành: “Cảm ơn chú, thật là gây thêm phiền phức cho chú rồi, chú lái xe về cẩn thận một chút.”
“Cô Thang, xin cô đợi một chút.” Tài xế xuống xe, lấy ra từ hàng ghế sau một chiếc túi da bò, đưa cho Thang Yểu: “Đây là bữa sáng mà anh Văn dặn dò chuẩn bị cho cô.” Trên chiếc túi có in logo của khách sạn, bên trong có sandwich và sữa nóng được xếp ngay ngắn, còn có một chiếc hộp nhỏ đựng hoa quả đã được gọt sẵn.
Thang Yểu lại nói cảm ơn, sau đó mới đi vào trong trường.
Mùi hương của thức ăn xuyên qua chiếc túi giấy, thấp thoáng hòa vào không khí se lạnh của buổi sáng mùa xuân, cô ôm chiếc túi giấy màu da bò, trong lòng cảm xúc lẫn lộn.
Sau khi tan học trở về kí túc xá, Thang Yểu trèo lên giường của Trần Di Kỳ, tìm ra ghi chép về phòng ngừa “Lừa đảo yêu đương” mà cô bạn cùng phòng đã dốc hết tâm huyết để tổng kết ra, đọc qua một lượt. Bản dịch được thực hiện bởi Sắc - Cấm Thành. Mọi thắc mắc vui lòng liên hệ fanapge cùng tên.
Hành động này dọa cho Trần Di Kỳ một phen hú hồn, lập tức xông lên tịch thu điện thoại của Thang Yểu, còn gọi trưởng phòng Lữ Thiên đến.
Hai người phối khống chế Thang Yểu xuống, giống như không chế chú heo con đang chờ bị gϊếŧ, nghiêm khắc tra hỏi: “Thang Yểu, cậu nói, cậu gần đây có phải là gặp phải người kì lạ nào hoặc là kết bạn qua mạng rồi đúng không?”
Thang Yểu dở khóc dở cười.
Thực ra cô chỉ mơ hồ cảm giác thấy, sự việc phát triển hơi ngoài tầm kiểm soát, muốn cho đầu óc mình tỉnh táo một chút, cho nên mới đi đọc những câu “danh ngôn răn dạy” của Trần Di Kỳ kia, không ngờ rằng lại bị hiểu lầm nghiêm trọng đến như thế.
Bọn họ đóng cửa ký túc xá lại, giống như để ngăn chặn chuyện xấu trong nhà bị lan truyền ra bên ngoài.
Lữ Thiên hai tay chống nạnh, đứng ở giữa phòng, rất có khí khái của người trưởng phòng: “Rốt cuộc tối hôm qua cậu đi ra ngoài với ai, không phải nói là Văn Bách Linh sao?”
“Thực sự là anh ấy…”
Tối qua Thang Yểu có nhắn tin trong group chat của phòng, nói rõ tình hình của mình với bạn cùng phòng, sợ bọn họ lo lắng, còn gửi cả vị trí của khách sạn với số phòng cho bọn họ luôn.
Đích thực là Văn Bách Linh, Lữ Thiên thở phào một hơi nhẹ nhõm.
Trần Di Kỳ lại vẫn trợn mắt, mỗi một người đàn ông đột nhiên xuất hiện đều cảm thấy nghi ngờ: “Cái gì, là Văn Bách Linh, anh ta vay tiền của cậu, khóc lóc than nghèo than khổ, hay là nói trong nhà có người bị bệnh rồi?”
Thang Yểu lắc đầu: “Đều không phải, anh ấy không tìm tớ để vay tiền…”
“Thang Yểu, cậu phải cẩn thận một chút cho tớ. Kí túc xá của chúng ta chỉ có thể có một con lợn là tớ, không thể có thêm được nữa!”
Lữ Thiên đẩy vào trán của Trần Di Kỳ một cái: “Cậu mau bớt bớt lại đi, nếu như là Văn Bách Linh, thì không cần phải đề phòng chuyện ‘Lừa đảo yêu đương’ này đâu.”
Trần Di Kỳ hỏi Lữ Thiên tại sao, Lữ Thiên ngồi xuống chỗ bàn học, vừa mở tài liệu ôn tập tiếng Anh chuyên ngành cấp 4 ra, vừa hỏi Trần Di Kỳ: “Cậu mua vé số hy vọng có thể trúng được bao nhiêu tiền?”
“Đương nhiên là năm trăm vạn rồi!”
“Tớ nói như vầy nhé, cậu liên tiếp trúng hai lần năm trăm vạn, cộng lại với nhau cũng không đủ cho Văn Bách Linh mua một chiếc xe. Khách sạn mà hôm qua anh ấy đặt cho Thang Yểu, tớ đã tìm hiểu rồi, loại phòng rẻ nhất cũng phải hơn một nghìn sáu trăm một đêm.” Lữ Thiên giống như Tôn Tự, đều là hộ gia đình thuộc diện di dời, nhà cũng có chút tiền.
Cô ấy dùng bút chì gạch chân dưới một câu nói tiếng anh nào đấy, rồi mới nói tiếp: “Điều kiện kiểu như Văn Bách Linh thế kia, nếu như thực sự là một kẻ lừa đảo, thế thì chắc chắn là một tên tội phạm lừa đảo cao cấp rồi, số tiền phạm tội nếu không đến mức chục triệu có lẽ sẽ không dừng tay. Cậu nói anh ấy đi lừa đám sinh viên nghèo chúng ta như thế này làm gì chứ, hao tâm tổn sức đi lừa hai nghìn tệ, dùng để thuê khách sạn sao?”
Trần Di Kỳ nghe đến mức có hơi ngây người: “Cũng phải. Kiểu này nếu như nói là chuyện làm ăn trong nhà xảy ra vấn đề, tìm người ta mượn vài nghìn tệ, vậy thì hình tượng nhân vật sập xuống rãnh Marianas mất…”
Thang Yểu lúc này đột nhiên nảy ra trong lòng chút hiếu thắng, không hề muốn để cho người khác lộng hành, tự xem thường bản thân mình chút nào, nhỏ giọng bổ sung: “Nhưng mà cũng không phải đều là tiền của anh ấy, tớ cũng mua thuốc cho anh ấy nữa.” Bản dịch được thực hiện bởi Sắc - Cấm Thành. Mọi thắc mắc vui lòng liên hệ fanapge cùng tên.
“Tiêu hết bao nhiêu tiền.”
“Năm mươi tệ năm hào, một khoản tiền lớn đấy…” Thang Yểu.
Lữ Thiên: “...”
“Trời ơi, nhiều tiền thế sao!”
Trần Di Kỳ rất phối hợp, cố tình làm lố, cô ấy từ trên giường ngồi bật dậy như cá chép, vung vẩy chiếc điện thoại trong tay: “Mau báo cảnh sát, tìm chú cảnh sát giúp đỡ.”
Thang Yểu ném một túi cơm cháy, đập vào giường của Trần Di Kỳ: “Đồ đáng ghét nhà cậu!”
Có bạn cùng phòng nói chuyện cùng để phân tán sự chú ý, những phiền muộn dồn nén trong lòng Thang Yểu kia, cũng đã được giải tỏa đi rất nhiều.
Lúc ăn cơm buổi tối, ở trong nhà ăn bọn họ gặp được bạn học cùng lớp.
Bạn cùng lớp làm việc bán thời gian ở quầy hàng, cố tình thiên vị cho bọn họ, cố tình chọn miếng móng giò nướng lớn nhất cho bọn họ.
Ba cô gái vô cùng vui vẻ bưng móng giò nướng nóng hổi, suốt dọc đường đều cười ngây ngốc: “A, may thật, trong nhà ăn có người của mình thật là tốt mà, bọn tôi may mắn quá đi mất.” Lúc nhận điện thoại của Văn Bách Linh, là bảy giờ tối.
Anh vừa mới đáp máy bay, còn ở sân bay, xung quanh toàn là tạp âm, còn có giọng nói ồn ào của Phí Dụ Chi đến đón anh.
Trái tim của Thang Yểu giống như là nhảy lên cổ họng.
Cô vẫn chưa nghĩ ra mình nên trả lời như thế nào, trong lòng rất thấp thỏm, nhưng Văn Bách Linh là người nói trước, nhưng không phải là chuyện mà lúc sáng đề cập tới kia.
Văn Bách Linh nói, anh ở trên máy bay đã nghĩ đi nghĩ lại, cảm thấy Thang Yểu sở dĩ cảm thấy căng thẳng về chuyện bị bệnh này, có lẽ là bởi vì bệnh tình của bố cô khá nghiêm trọng, đã để lại cho cô ám ánh tâm lý.
“Thang Yểu, người lớn trong nhà tôi có quen biết với một vài bác sĩ tương đối giỏi, đều là những bác sĩ trưởng cấp cao, tiếp cận đến tất cả các lĩnh vực. Nếu như bố em cần, tôi có thể liên hệ giúp em.” Thang Yểu giơ điện thoại lên, ngây người chỗ ban công. Bản dịch được thực hiện bởi Sắc - Cấm Thành. Mọi thắc mắc vui lòng liên hệ fanapge cùng tên.
Tất cả những thấp thỏm cuối cùng đều hóa thành một làn gió xuân, ấm áp, dịu dàng, nhẹ nhàng vuốt ve trái tim.
Buổi tối hôm đó, mặt trời đã khuất sau những dãy nhà tập thể xếp chồng lên nhau, chim ác là đậu trên cành trơ trụi, trong tòa nhà đối diện có người vừa phơi quần áo vừa hát bài hát gì đó… Nhưng mà những điều này, đều đã trở thành sự tồn tại hư ảo xung quanh cô.
Thang Yểu nói: “Không cần đâu Văn Bách Linh, thực ra bố của tôi, ông ấy… đã qua đời từ khi tôi còn rất nhỏ rồi…”
Văn Bách Linh còn chưa khỏi bệnh, vẫn đang ho.
Hôm đó là một ngày đẹp trời trời trong nắng ấm, Văn Bách Linh cho tài xế đưa Thang Yểu về trường học, còn mình thì lái một chiếc xe khác đến sân bay.
Lúc chia tay nhau, Văn Bách Linh nói với Thang Yểu, tiền khách sạn không cần phải đắn đo, môi trường và bài trí của khách sạn này, thực sự không hợp với sở thích của anh, đồ ăn thức uống cũng không đạt tiêu chuẩn, tiền ở trong thẻ để không cũng lãng phí, anh cũng sẽ không đến nữa.
“Em bởi vì đi mua thuốc cho tôi mới vượt quá giờ giới nghiêm, tôi vốn dĩ cũng phải có trách nhiệm, không cần nghĩ đến chuyện trả tiền đâu.”
Chiếc xe đi về phía trường học của Thang Yểu, cần phải rẽ trái, xe của Văn Bách Linh dừng ở làn đường thẳng bên phải của cô, bọn họ vừa hay có thể nhìn thấy nhau.
Đèn đỏ ở giao lộ chỉ có mười mấy giây.
Lúc sắp nhảy sang đèn xanh, Thang Yểu nhìn thấy Văn Bách Linh một tay chống vào vô lăng, để tay rảnh, mỉm cười làm ra động tác tay số “6” ở bên cạnh mặt.
Anh ra hiệu cho cô gọi điện thoại liên hệ, sau đó khởi động xe, lái xe rời đi.
Tài xế dừng xe ở trước cổng trường, Thang Yểu xuống xe, nói cảm ơn với tài xế một cách rất chân thành: “Cảm ơn chú, thật là gây thêm phiền phức cho chú rồi, chú lái xe về cẩn thận một chút.”
Thang Yểu lại nói cảm ơn, sau đó mới đi vào trong trường.
Mùi hương của thức ăn xuyên qua chiếc túi giấy, thấp thoáng hòa vào không khí se lạnh của buổi sáng mùa xuân, cô ôm chiếc túi giấy màu da bò, trong lòng cảm xúc lẫn lộn.
Sau khi tan học trở về kí túc xá, Thang Yểu trèo lên giường của Trần Di Kỳ, tìm ra ghi chép về phòng ngừa “Lừa đảo yêu đương” mà cô bạn cùng phòng đã dốc hết tâm huyết để tổng kết ra, đọc qua một lượt. Bản dịch được thực hiện bởi Sắc - Cấm Thành. Mọi thắc mắc vui lòng liên hệ fanapge cùng tên.
Hai người phối khống chế Thang Yểu xuống, giống như không chế chú heo con đang chờ bị gϊếŧ, nghiêm khắc tra hỏi: “Thang Yểu, cậu nói, cậu gần đây có phải là gặp phải người kì lạ nào hoặc là kết bạn qua mạng rồi đúng không?”
Thang Yểu dở khóc dở cười.
Thực ra cô chỉ mơ hồ cảm giác thấy, sự việc phát triển hơi ngoài tầm kiểm soát, muốn cho đầu óc mình tỉnh táo một chút, cho nên mới đi đọc những câu “danh ngôn răn dạy” của Trần Di Kỳ kia, không ngờ rằng lại bị hiểu lầm nghiêm trọng đến như thế.
Bọn họ đóng cửa ký túc xá lại, giống như để ngăn chặn chuyện xấu trong nhà bị lan truyền ra bên ngoài.
Lữ Thiên hai tay chống nạnh, đứng ở giữa phòng, rất có khí khái của người trưởng phòng: “Rốt cuộc tối hôm qua cậu đi ra ngoài với ai, không phải nói là Văn Bách Linh sao?”
“Thực sự là anh ấy…”
Tối qua Thang Yểu có nhắn tin trong group chat của phòng, nói rõ tình hình của mình với bạn cùng phòng, sợ bọn họ lo lắng, còn gửi cả vị trí của khách sạn với số phòng cho bọn họ luôn.
Đích thực là Văn Bách Linh, Lữ Thiên thở phào một hơi nhẹ nhõm.
Trần Di Kỳ lại vẫn trợn mắt, mỗi một người đàn ông đột nhiên xuất hiện đều cảm thấy nghi ngờ: “Cái gì, là Văn Bách Linh, anh ta vay tiền của cậu, khóc lóc than nghèo than khổ, hay là nói trong nhà có người bị bệnh rồi?”
Thang Yểu lắc đầu: “Đều không phải, anh ấy không tìm tớ để vay tiền…”
“Thang Yểu, cậu phải cẩn thận một chút cho tớ. Kí túc xá của chúng ta chỉ có thể có một con lợn là tớ, không thể có thêm được nữa!”
Lữ Thiên đẩy vào trán của Trần Di Kỳ một cái: “Cậu mau bớt bớt lại đi, nếu như là Văn Bách Linh, thì không cần phải đề phòng chuyện ‘Lừa đảo yêu đương’ này đâu.”
Trần Di Kỳ hỏi Lữ Thiên tại sao, Lữ Thiên ngồi xuống chỗ bàn học, vừa mở tài liệu ôn tập tiếng Anh chuyên ngành cấp 4 ra, vừa hỏi Trần Di Kỳ: “Cậu mua vé số hy vọng có thể trúng được bao nhiêu tiền?”
“Đương nhiên là năm trăm vạn rồi!”
“Tớ nói như vầy nhé, cậu liên tiếp trúng hai lần năm trăm vạn, cộng lại với nhau cũng không đủ cho Văn Bách Linh mua một chiếc xe. Khách sạn mà hôm qua anh ấy đặt cho Thang Yểu, tớ đã tìm hiểu rồi, loại phòng rẻ nhất cũng phải hơn một nghìn sáu trăm một đêm.” Lữ Thiên giống như Tôn Tự, đều là hộ gia đình thuộc diện di dời, nhà cũng có chút tiền.
Cô ấy dùng bút chì gạch chân dưới một câu nói tiếng anh nào đấy, rồi mới nói tiếp: “Điều kiện kiểu như Văn Bách Linh thế kia, nếu như thực sự là một kẻ lừa đảo, thế thì chắc chắn là một tên tội phạm lừa đảo cao cấp rồi, số tiền phạm tội nếu không đến mức chục triệu có lẽ sẽ không dừng tay. Cậu nói anh ấy đi lừa đám sinh viên nghèo chúng ta như thế này làm gì chứ, hao tâm tổn sức đi lừa hai nghìn tệ, dùng để thuê khách sạn sao?”
Trần Di Kỳ nghe đến mức có hơi ngây người: “Cũng phải. Kiểu này nếu như nói là chuyện làm ăn trong nhà xảy ra vấn đề, tìm người ta mượn vài nghìn tệ, vậy thì hình tượng nhân vật sập xuống rãnh Marianas mất…”
Thang Yểu lúc này đột nhiên nảy ra trong lòng chút hiếu thắng, không hề muốn để cho người khác lộng hành, tự xem thường bản thân mình chút nào, nhỏ giọng bổ sung: “Nhưng mà cũng không phải đều là tiền của anh ấy, tớ cũng mua thuốc cho anh ấy nữa.” Bản dịch được thực hiện bởi Sắc - Cấm Thành. Mọi thắc mắc vui lòng liên hệ fanapge cùng tên.
“Tiêu hết bao nhiêu tiền.”
“Năm mươi tệ năm hào, một khoản tiền lớn đấy…” Thang Yểu.
Lữ Thiên: “...”
“Trời ơi, nhiều tiền thế sao!”
Trần Di Kỳ rất phối hợp, cố tình làm lố, cô ấy từ trên giường ngồi bật dậy như cá chép, vung vẩy chiếc điện thoại trong tay: “Mau báo cảnh sát, tìm chú cảnh sát giúp đỡ.”
Thang Yểu ném một túi cơm cháy, đập vào giường của Trần Di Kỳ: “Đồ đáng ghét nhà cậu!”
Có bạn cùng phòng nói chuyện cùng để phân tán sự chú ý, những phiền muộn dồn nén trong lòng Thang Yểu kia, cũng đã được giải tỏa đi rất nhiều.
Lúc ăn cơm buổi tối, ở trong nhà ăn bọn họ gặp được bạn học cùng lớp.
Bạn cùng lớp làm việc bán thời gian ở quầy hàng, cố tình thiên vị cho bọn họ, cố tình chọn miếng móng giò nướng lớn nhất cho bọn họ.
Ba cô gái vô cùng vui vẻ bưng móng giò nướng nóng hổi, suốt dọc đường đều cười ngây ngốc: “A, may thật, trong nhà ăn có người của mình thật là tốt mà, bọn tôi may mắn quá đi mất.” Lúc nhận điện thoại của Văn Bách Linh, là bảy giờ tối.
Anh vừa mới đáp máy bay, còn ở sân bay, xung quanh toàn là tạp âm, còn có giọng nói ồn ào của Phí Dụ Chi đến đón anh.
Trái tim của Thang Yểu giống như là nhảy lên cổ họng.
Cô vẫn chưa nghĩ ra mình nên trả lời như thế nào, trong lòng rất thấp thỏm, nhưng Văn Bách Linh là người nói trước, nhưng không phải là chuyện mà lúc sáng đề cập tới kia.
Văn Bách Linh nói, anh ở trên máy bay đã nghĩ đi nghĩ lại, cảm thấy Thang Yểu sở dĩ cảm thấy căng thẳng về chuyện bị bệnh này, có lẽ là bởi vì bệnh tình của bố cô khá nghiêm trọng, đã để lại cho cô ám ánh tâm lý.
“Thang Yểu, người lớn trong nhà tôi có quen biết với một vài bác sĩ tương đối giỏi, đều là những bác sĩ trưởng cấp cao, tiếp cận đến tất cả các lĩnh vực. Nếu như bố em cần, tôi có thể liên hệ giúp em.” Thang Yểu giơ điện thoại lên, ngây người chỗ ban công. Bản dịch được thực hiện bởi Sắc - Cấm Thành. Mọi thắc mắc vui lòng liên hệ fanapge cùng tên.
Tất cả những thấp thỏm cuối cùng đều hóa thành một làn gió xuân, ấm áp, dịu dàng, nhẹ nhàng vuốt ve trái tim.
Buổi tối hôm đó, mặt trời đã khuất sau những dãy nhà tập thể xếp chồng lên nhau, chim ác là đậu trên cành trơ trụi, trong tòa nhà đối diện có người vừa phơi quần áo vừa hát bài hát gì đó… Nhưng mà những điều này, đều đã trở thành sự tồn tại hư ảo xung quanh cô.
Thang Yểu nói: “Không cần đâu Văn Bách Linh, thực ra bố của tôi, ông ấy… đã qua đời từ khi tôi còn rất nhỏ rồi…”
Văn Bách Linh còn chưa khỏi bệnh, vẫn đang ho.
