Chương 25
Cuộc gặp với người phụ trách bộ phận quản lý thương hiệu của GW được sắp xếp tại một quán cà phê sang trọng. Một người đại diện đã cử người đến từ sớm để bao trọn quán, đảm bảo không có bất kỳ tiếng ồn nào làm ảnh hưởng đến ấn tượng của thương hiệu đối với nghệ sĩ của mình.
Người phụ trách là một cô gái thời thượng, 28 tuổi. Trẻ như vậy mà đã nắm giữ vị trí cao trong một thương hiệu xa xỉ, chỉ cần nghĩ thôi cũng biết cô ấy là một “bạch cốt tinh” (ý nói phụ nữ độc lập, mạnh mẽ). Theo kinh nghiệm của Mike trong việc làm việc với những thương hiệu này, các hãng thời trang quốc tế luôn rất chú trọng đến phong cách của nghệ sĩ, mà những cô nàng thuộc bộ phận marketing của các công ty nước ngoài thường có phong thái “tinh anh” riêng, nói cách khác, rất thích thể hiện.
Biểu hiện rõ nhất là... thích pha trộn tiếng Anh vào khi nói chuyện.
Chẳng hạn như, Mike từng gặp một đại diện thương hiệu nói một câu khiến anh ấy nghe xong chỉ biết cười khổ: “Brand của chúng tôi basically muốn talk với bạn một chút, xem thử quality của chúng ta có match không. Nếu match thì chúng tôi có thể consider dùng bạn, còn không match thì phải consider người khác rồi.”
Nói thật, người nước ngoài nghe câu này chắc cũng muốn nôn luôn.
Anh ấy nhớ lại hồi năm đó, khi anh đi cùng Đới Giác để giành hợp đồng đại diện cho GW trong hai năm qua, lần đầu tiên gặp mặt, đại diện thương hiệu đã trực tiếp hỏi Đới Giác bằng tiếng Anh. Dù khi quay quảng cáo chắc chắn sẽ có lời thoại tiếng Anh, nhưng thường sẽ có người l*иg tiếng. Ngay cả khi không dùng l*иg tiếng, diễn viên cũng chỉ cần luyện một câu hàng trăm lần để thu âm, chứ không yêu cầu bản thân diễn viên phải có trình độ tiếng Anh quá cao.
Lúc đó, Mike đã cảm thấy bên đối tác rất khó tính. Nếu không phải Đới Giác từng tham dự thảm đỏ tại Mỹ, có lẽ anh ta đã lúng túng ngay tại chỗ.
Vì thế, trước khi gặp mặt lần này, Mike đặc biệt nhắc nhở Bách Lý Quan Tiêu rằng đối phương có thể yêu cầu anh tự giới thiệu bằng tiếng Anh hoặc chia sẻ quan điểm về thương hiệu.
Tuy nhiên, biểu hiện của Bách Lý Quan Tiêu đã khiến tất cả những người có mặt phải kinh ngạc.
Vừa gặp mặt, ngồi xuống, Bách Lý Quan Tiêu đã trôi chảy tự giới thiệu bằng tiếng Anh ngắn gọn, đồng thời khéo léo bày tỏ: "Tôi biết ngôn ngữ chính của quý công ty là tiếng Anh. Nếu cô thấy thoải mái hơn khi thảo luận công việc bằng tiếng Anh, tôi sẵn sàng phối hợp."
Ngay sau khi Bách Lý Quan Tiêu nói xong, đại diện thương hiệu rõ ràng thể hiện sự ngạc nhiên và ngưỡng mộ. Tuy nhiên, cô ấy mỉm cười đáp lại: "Không cần đâu. Thực ra, đối với một thương hiệu xa xỉ, chúng tôi không yêu cầu nghệ sĩ phải thông thạo ngoại ngữ, mà quan trọng hơn là khí chất tổng thể. Nếu một nghệ sĩ sợ hãi trước việc giao tiếp cơ bản bằng tiếng Anh, thì dù ngoại hình có nổi bật đến đâu, cũng không phù hợp với hình ảnh cốt lõi của chúng tôi. Tôi đã nhìn thấy ở anh những phẩm chất mà chúng tôi tìm kiếm, nên phần tiếp theo chúng ta có thể nói tiếng Trung."
Bách Lý Quan Tiêu gật đầu rất lịch lãm, liếc mắt nhìn sang Mike, và từ vẻ mặt phức tạp của Mike, anh có thể dễ dàng bắt gặp ánh mắt thừa nhận "cậu quả thực rất đỉnh."
Cuộc thảo luận sau đó diễn ra rất bình thường. Bên thương hiệu trước tiên yêu cầu Bách Lý Quan Tiêu chia sẻ suy nghĩ về thương hiệu, sau đó trực tiếp hỏi: "Tại sao chúng tôi nên chọn anh làm đại diện thương hiệu? Mặc dù hiện tại anh đang rất nổi, nhưng dù sao anh cũng chưa có tác phẩm nào. Trong khi đó, Đới Giác rõ ràng là một lựa chọn ổn định hơn."
Bách Lý Quan Tiêu suy nghĩ trong giây lát, rồi trả lời: "Tôi đã chú ý đến các sản phẩm mới của GW trong sáu tháng qua và nhận thấy có một xu hướng phân tách rõ ràng trên thị trường. Trong thị trường Trung Quốc, thương hiệu đã giới thiệu nhiều mẫu thiết kế mang đậm dấu ấn Trung Quốc hơn, như họa tiết thêu và hình ảnh mây lành. Hình tượng của GW từ trước đến nay là cá tính và thời thượng, nhưng khi kết hợp thêm nhiều yếu tố Trung Quốc, tôi cho rằng người đại diện cần có ngoại hình vừa thời thượng, vừa mang dấu ấn phương Đông để giúp thương hiệu chuyển mình tốt hơn."
Người đại diện thương hiệu nhìn anh với ánh mắt càng thêm ngưỡng mộ: "Vậy ý anh là, so với Đới Giác thì anh có nét phương Đông rõ ràng hơn."
Người phụ trách là một cô gái thời thượng, 28 tuổi. Trẻ như vậy mà đã nắm giữ vị trí cao trong một thương hiệu xa xỉ, chỉ cần nghĩ thôi cũng biết cô ấy là một “bạch cốt tinh” (ý nói phụ nữ độc lập, mạnh mẽ). Theo kinh nghiệm của Mike trong việc làm việc với những thương hiệu này, các hãng thời trang quốc tế luôn rất chú trọng đến phong cách của nghệ sĩ, mà những cô nàng thuộc bộ phận marketing của các công ty nước ngoài thường có phong thái “tinh anh” riêng, nói cách khác, rất thích thể hiện.
Chẳng hạn như, Mike từng gặp một đại diện thương hiệu nói một câu khiến anh ấy nghe xong chỉ biết cười khổ: “Brand của chúng tôi basically muốn talk với bạn một chút, xem thử quality của chúng ta có match không. Nếu match thì chúng tôi có thể consider dùng bạn, còn không match thì phải consider người khác rồi.”
Nói thật, người nước ngoài nghe câu này chắc cũng muốn nôn luôn.
Anh ấy nhớ lại hồi năm đó, khi anh đi cùng Đới Giác để giành hợp đồng đại diện cho GW trong hai năm qua, lần đầu tiên gặp mặt, đại diện thương hiệu đã trực tiếp hỏi Đới Giác bằng tiếng Anh. Dù khi quay quảng cáo chắc chắn sẽ có lời thoại tiếng Anh, nhưng thường sẽ có người l*иg tiếng. Ngay cả khi không dùng l*иg tiếng, diễn viên cũng chỉ cần luyện một câu hàng trăm lần để thu âm, chứ không yêu cầu bản thân diễn viên phải có trình độ tiếng Anh quá cao.
Vì thế, trước khi gặp mặt lần này, Mike đặc biệt nhắc nhở Bách Lý Quan Tiêu rằng đối phương có thể yêu cầu anh tự giới thiệu bằng tiếng Anh hoặc chia sẻ quan điểm về thương hiệu.
Tuy nhiên, biểu hiện của Bách Lý Quan Tiêu đã khiến tất cả những người có mặt phải kinh ngạc.
Vừa gặp mặt, ngồi xuống, Bách Lý Quan Tiêu đã trôi chảy tự giới thiệu bằng tiếng Anh ngắn gọn, đồng thời khéo léo bày tỏ: "Tôi biết ngôn ngữ chính của quý công ty là tiếng Anh. Nếu cô thấy thoải mái hơn khi thảo luận công việc bằng tiếng Anh, tôi sẵn sàng phối hợp."
Ngay sau khi Bách Lý Quan Tiêu nói xong, đại diện thương hiệu rõ ràng thể hiện sự ngạc nhiên và ngưỡng mộ. Tuy nhiên, cô ấy mỉm cười đáp lại: "Không cần đâu. Thực ra, đối với một thương hiệu xa xỉ, chúng tôi không yêu cầu nghệ sĩ phải thông thạo ngoại ngữ, mà quan trọng hơn là khí chất tổng thể. Nếu một nghệ sĩ sợ hãi trước việc giao tiếp cơ bản bằng tiếng Anh, thì dù ngoại hình có nổi bật đến đâu, cũng không phù hợp với hình ảnh cốt lõi của chúng tôi. Tôi đã nhìn thấy ở anh những phẩm chất mà chúng tôi tìm kiếm, nên phần tiếp theo chúng ta có thể nói tiếng Trung."
Cuộc thảo luận sau đó diễn ra rất bình thường. Bên thương hiệu trước tiên yêu cầu Bách Lý Quan Tiêu chia sẻ suy nghĩ về thương hiệu, sau đó trực tiếp hỏi: "Tại sao chúng tôi nên chọn anh làm đại diện thương hiệu? Mặc dù hiện tại anh đang rất nổi, nhưng dù sao anh cũng chưa có tác phẩm nào. Trong khi đó, Đới Giác rõ ràng là một lựa chọn ổn định hơn."
Bách Lý Quan Tiêu suy nghĩ trong giây lát, rồi trả lời: "Tôi đã chú ý đến các sản phẩm mới của GW trong sáu tháng qua và nhận thấy có một xu hướng phân tách rõ ràng trên thị trường. Trong thị trường Trung Quốc, thương hiệu đã giới thiệu nhiều mẫu thiết kế mang đậm dấu ấn Trung Quốc hơn, như họa tiết thêu và hình ảnh mây lành. Hình tượng của GW từ trước đến nay là cá tính và thời thượng, nhưng khi kết hợp thêm nhiều yếu tố Trung Quốc, tôi cho rằng người đại diện cần có ngoại hình vừa thời thượng, vừa mang dấu ấn phương Đông để giúp thương hiệu chuyển mình tốt hơn."
Người đại diện thương hiệu nhìn anh với ánh mắt càng thêm ngưỡng mộ: "Vậy ý anh là, so với Đới Giác thì anh có nét phương Đông rõ ràng hơn."
