Chương 108
Hếlu, đây không phải chương mới, là list nhạc editor tự tổng hợp, thích hợp để nghe khi đọc truyện. Vì chủ yếu là nhạc không lời/nhẹ nhàng nên cũng hợp để nghe trước khi đi ngủ.
Những bài này đều có thể tìm thấy trên Zing/Nhaccuatui/Youtube. Đính kèm playlist trên youtube <3.
https://www.youtube.com/playlist?list=PLf_aQ0iAhBHrFIIk7RdE8kI24TprqdGa8
Mọi người thích thì nghe nhé. T sẽ update dần mỗi khi có chương mới.
1. Joy - George Winston (Chương 11: Ký hợp đồng với tôi đi)
2. Clair de Lune - Rick Wakeman (Chương 26: Đom đóm đêm hè)
3. Fallen - Lauren Wood (Chương 29: Giấc mơ trở thành sự thật)
"I can"t believe it, you"re a dream comin" true.
I can"t believe how I have fallen for you."
"Em không thể tin được, anh chính là giấc mơ trở thành sự thực.
Em không thể tin được, mình đã yêu anh tự bao giờ."
4. Yoake no Kodoku - Hirate Yurina (Chương 30: Light in adversity)
"Sống ở đời đồng nghĩa với việc trở nên cô độc. Đừng quá dựa dẫm vào tình yêu."
5. Carnival (Puck Version) - The Cardigans (Chương 44: Anh có nhớ tôi không)
"I will never know
"Cause you will never show
Come on and love me now
Come on and love me now"
"Em sẽ chẳng bao giờ biết được
Vì anh nào có thể hiện ra
Hãy đến đây và yêu em đi
Hãy đến đây và yêu em đi."
6. Ashita Sekai ga Owaru Nara - Mika Nakashima (Chương 46: Say rồi nào biết trời hay nước)
"Nếu ngày mai thế giới kết thúc,
Em muốn được ngủ ôm anh trong vòng tay."
"Ngoài nói "em yêu anh", em có thể làm gì nữa đây?
Thay vì hứa hẹn cho tương lai
Thời khắc này xin anh hãy chỉ ôm em trong vòng tay mà thôi."
7. Humoresque - Antonín Dvořák (Chương 55: Thường Nga nhà tôi)
8. Feng - Jay Chou (Chương 57: Bé cưng chơm chơm)
"Chầm chậm những chiếc lá phong nhẹ rơi tựa niềm thương nhớ
Tại sao phải nhanh chóng trở lại như cũ trước khi đông đến?
Yêu em xuyên cả thời gian
Hai hàng nước mắt rơi vào ngày cuối thu
Hãy để yêu thương thấm vào mặt đất
Tôi chỉ muốn có em bên cạnh mình."
9. Kiss of Fire - Louis Armstrong (Chương 61: Lần đầu tiên trong 26 năm)
"I touch your lips and all at once the sparks go flying
Those devil lips that know so well the art of lying
And though I see the danger, still the flame grows higher
I know I must surrender to your kiss of fire."
"Tôi chạm vào đôi môi anh và bỗng nhiên những ánh lửa tung bay
Đôi môi ma mị đó biết quá rõ nghệ thuật của sự lừa dối
Và dù tôi biết sẽ nguy hiểm, ngọn lửa vẫn bùng lên cao hơn
Tôi biết mình phải đầu hàng trước nụ hôn rực lửa của anh."
10. Merry Christmas Mr. Lawrence - Ryuichi Sakamoto (Chương 69: Hôn)
11. Fuyu no Diamond - Aimer (Chương 74: Ăn tết (2))
12. Il Mostro - Ashram (Chương 77: Nhịn thở)
13. Say you love me - Ryuichi Sakamoto (Chương 85: Chúng ta ở bên nhau đi)
14. Hôn hôn - Lương Tịnh Như (Chương 86: Sai ở chỗ biết quá nhiều)
"Đây phải chăng là thật hay chỉ là mơ?
Nói không chừng đúng thật là anh, nhưng em vẫn không mấy chắc chắn
Nụ hôn này dịu dàng tựa như trong giấc mơ hằng đêm
Không dám thở mạnh
Không dám trở nên tham lam, cũng không dám tin
Tin vào vận may của mình rằng đó chính là anh."
15. Yuki no Hana - Mika Nakashima (Chương 99: Trời lạnh, nhớ mặc đủ ấm)
16. Across The Universe (Chương 100: Hoa hồng)
"Nothing"s gonna change my world
Nothing"s gonna change my world."
"Không có điều gì có thể thay đổi được thế giới của tôi
Không có điều gì có thể thay đổi được thế giới của tôi."
Những bài này đều có thể tìm thấy trên Zing/Nhaccuatui/Youtube. Đính kèm playlist trên youtube <3.
https://www.youtube.com/playlist?list=PLf_aQ0iAhBHrFIIk7RdE8kI24TprqdGa8
Mọi người thích thì nghe nhé. T sẽ update dần mỗi khi có chương mới.
1. Joy - George Winston (Chương 11: Ký hợp đồng với tôi đi)
2. Clair de Lune - Rick Wakeman (Chương 26: Đom đóm đêm hè)
3. Fallen - Lauren Wood (Chương 29: Giấc mơ trở thành sự thật)
"I can"t believe it, you"re a dream comin" true.
I can"t believe how I have fallen for you."
"Em không thể tin được, anh chính là giấc mơ trở thành sự thực.
Em không thể tin được, mình đã yêu anh tự bao giờ."
4. Yoake no Kodoku - Hirate Yurina (Chương 30: Light in adversity)
5. Carnival (Puck Version) - The Cardigans (Chương 44: Anh có nhớ tôi không)
"I will never know
"Cause you will never show
Come on and love me now
Come on and love me now"
"Em sẽ chẳng bao giờ biết được
Vì anh nào có thể hiện ra
Hãy đến đây và yêu em đi
Hãy đến đây và yêu em đi."
6. Ashita Sekai ga Owaru Nara - Mika Nakashima (Chương 46: Say rồi nào biết trời hay nước)
"Nếu ngày mai thế giới kết thúc,
Em muốn được ngủ ôm anh trong vòng tay."
"Ngoài nói "em yêu anh", em có thể làm gì nữa đây?
Thay vì hứa hẹn cho tương lai
Thời khắc này xin anh hãy chỉ ôm em trong vòng tay mà thôi."
7. Humoresque - Antonín Dvořák (Chương 55: Thường Nga nhà tôi)
8. Feng - Jay Chou (Chương 57: Bé cưng chơm chơm)
"Chầm chậm những chiếc lá phong nhẹ rơi tựa niềm thương nhớ
Yêu em xuyên cả thời gian
Hai hàng nước mắt rơi vào ngày cuối thu
Hãy để yêu thương thấm vào mặt đất
Tôi chỉ muốn có em bên cạnh mình."
9. Kiss of Fire - Louis Armstrong (Chương 61: Lần đầu tiên trong 26 năm)
"I touch your lips and all at once the sparks go flying
Those devil lips that know so well the art of lying
And though I see the danger, still the flame grows higher
I know I must surrender to your kiss of fire."
"Tôi chạm vào đôi môi anh và bỗng nhiên những ánh lửa tung bay
Đôi môi ma mị đó biết quá rõ nghệ thuật của sự lừa dối
Và dù tôi biết sẽ nguy hiểm, ngọn lửa vẫn bùng lên cao hơn
Tôi biết mình phải đầu hàng trước nụ hôn rực lửa của anh."
10. Merry Christmas Mr. Lawrence - Ryuichi Sakamoto (Chương 69: Hôn)
11. Fuyu no Diamond - Aimer (Chương 74: Ăn tết (2))
12. Il Mostro - Ashram (Chương 77: Nhịn thở)
14. Hôn hôn - Lương Tịnh Như (Chương 86: Sai ở chỗ biết quá nhiều)
"Đây phải chăng là thật hay chỉ là mơ?
Nói không chừng đúng thật là anh, nhưng em vẫn không mấy chắc chắn
Nụ hôn này dịu dàng tựa như trong giấc mơ hằng đêm
Không dám thở mạnh
Không dám trở nên tham lam, cũng không dám tin
Tin vào vận may của mình rằng đó chính là anh."
15. Yuki no Hana - Mika Nakashima (Chương 99: Trời lạnh, nhớ mặc đủ ấm)
16. Across The Universe (Chương 100: Hoa hồng)
"Nothing"s gonna change my world
Nothing"s gonna change my world."
"Không có điều gì có thể thay đổi được thế giới của tôi
Không có điều gì có thể thay đổi được thế giới của tôi."
