Chương 19: Mua lương thực
Trực giác của Trần Hữu Điền đúng là chính xác.
Chỉ trong vòng chưa đầy một canh giờ, Tang La cùng hai đứa nhỏ đã bán hết ba mươi hai miếng đậu phụ thần tiên. Thậm chí, nhờ lời giới thiệu khéo léo của Tang La, số trứng của Trần Hữu Điền cũng được bán hết. Ba, năm người mua, mỗi người mua vài quả, thế là bán hết.
Lần đầu tiên, nam nhân chất phác này được chứng kiến cảnh bán hàng náo nhiệt đến vậy. Một người lớn cùng hai đứa nhỏ mà náo nhiệt như cả một đội chiêng trống, không khác gì xem hát tuồng.
Ông ấy nhìn vào cái rổ rỗng của mình, tự hỏi ai đang chăm sóc ai đây?
Tang La vừa thu dọn đồ đạc vừa hỏi Trần Hữu Điền: "Điền thúc, chúng cháu còn phải mua thêm vài thứ ở chợ, thúc có thể đợi chúng cháu một chút được không? Chờ lát nữa chúng cháu đi về cùng chú."
Trần Hữu Điền gật đầu: "Được."
Ông ấy không nói nhiều, đi đến chỗ Tang La bọn họ nhặt đòn gánh lên. Ông ấy xếp các vật dụng mà Tang La và bọn nhỏ mang theo như chậu gốm, ống tre, muỗng gỗ và cả rổ của mình vào hai cái thùng, rồi tự mình gánh lên.
Cái còn lại cho Tang La là hai cái gùi, một cái đựng những thứ đổi được, một cái trống không.
Trần Hữu Điền nhìn vào những thứ đổi được trong gùi, một mảnh vải bố, một ít rau củ, củ cải, đông quỳ, cà tím và dưa chuột, cùng với hai quả trứng.
Vải bố và trứng thì còn được, nhưng những thứ rau củ kia đều là những thứ có đất là có thể trồng được. Nhìn những thứ đổi được này, Trần Hữu Điền, một nam nhân nông dân, cảm thấy thật lãng phí.
Mấp máy môi mấy lần, nhưng bình thường vốn không phải là người hay nói, đến lúc này cũng không nói được câu nào, chỉ đứng chờ ở một bên.
Lúc này Tang La và Thẩm An cũng đã đeo gùi xong, trước đây Thẩm An luôn cẩn thận nắm chặt những đồng tiền trong hai túi áo, giờ đây cũng đã đưa hết cho Tang La.
Xiêm y của phụ nhân, không giống như trẻ con còn có túi để đựng đồ, Tang La lại không có túi tiền, nên đành chia hai phần tiền ra nhét vào túi tay áo.
Ba mươi hai miếng đậu phụ thần tiên, có ba miếng được đổi lấy đồ, một miếng đổi lấy trứng, một miếng đổi lấy bốn loại rau, một miếng khác là Tang La thấy người đến mua là bà lão bán vải bên cạnh, chủ động đề nghị đổi lấy một thước rưỡi vải bố.
Dùng khăn tay của nàng để lọc thật sự quá nhỏ, làm đậu phụ thần tiên tốn thời gian và công sức, vải gai lão phụ nhân bán dệt thô sơ, dùng làm vải nộp thuế đương nhiên là không đạt tiêu chuẩn, nhưng đối với những gia đình nghèo khổ dùng để may áo mùa hè hoặc để vá lại lỗi gì đó cũng coi như thích hợp.
Nhưng tấm vải bố đó lại hoàn toàn phù hợp với mục đích làm vải lọc của Tang La.
Tất nhiên, chỉ một miếng đậu phụ thần tiên trị giá hai văn tiền không thể đổi lấy một thước rưỡi vải bố. Sau khi hỏi giá, Tang La đã trả thêm cho lão phụ nhân bảy văn tiền, lại thêm một miếng đậu phụ vụn khá lớn làm quà tặng, thì giá cả mới được thỏa thuận.
Hai mươi chín miếng đậu phụ thần tiên còn lại đều được thu tiền đồng, tổng cộng là năm mươi tám văn. Cuối cùng, một phụ nhân trẻ mang theo con nhỏ đã mua hết những miếng vụn nhỏ còn lại với giá một văn tiền. Sau khi trừ đi bảy văn tiền đã đổi lấy vải bố, Tang La lúc này đang sở hữu số tiền khổng lồ năm mươi hai đồng trong hai tay áo.
Đúng vậy, chính là "khổng lồ".
Lúc này một đồng tiền không tính là nặng, nhưng hơn năm mươi đồng tiền cộng lại thì...
Lúc Tang La nhận số tiền từ tay Thẩm An đã tính thử, ước tính theo trọng lượng hiện đại thì cũng phải gần bốn lạng.
Hãy tưởng tượng cảm giác nặng trịch khi nhét nửa hộp sữa Y Lợi vào một túi tay áo, quả thực không hề dễ chịu.
Điều này cho thấy tầm quan trọng của túi tiền.
Đúng vậy, một thước rưỡi vải, ngoài việc cắt được một tấm vải lọc vuông vắn, hẳn còn thừa ra một mẩu nhỏ. Nhưng vải này quá thô, tiền đồng lại nặng, không thích hợp để làm túi tiền.
Tang La nghĩ thầm, nếu có dịp đi huyện, nàng sẽ ghé qua cửa hàng bán vải xem có mảnh vải rẻ nào để mua hay không. Lúc đó, nàng sẽ mua một mảnh vải để tự may cho mình một cái túi tiền.
Tất nhiên, việc quan trọng nhất hiện tại là mua hai cái chậu gốm. Nếu muốn duy trì việc bán đậu phụ thần tiên, nàng không thể mãi mượn đồ của Trần gia. Một hai lần thì không sao, nhưng nếu kéo dài, ảnh hưởng đến sinh hoạt của Trần gia thì chứng tỏ nàng không biết điều.
Tang La nhìn trái nhìn phải, Trần Hữu Điền thấy vậy liền hỏi nàng muốn tìm cái gì.
Tang La: "Ta muốn tìm mua chậu gốm, mua thêm chút gạo."
Trần Hữu Điền hiểu, nói: "Cháu không cần tìm ở chợ đâu. Đầu năm nay, quan phủ đã thu thuế trước hạn cho năm nay. Lúa mới chưa thu hoạch, nhà nào cũng thắt lưng buộc bụng, không ai mang lúa ra bán đâu. Cháu chỉ có thể đến cửa hàng tạp hóa đầu thôn Tam Lý để mua thôi, ở đó cũng có bán chậu gốm."
Nói đến đây, giọng điệu của Trần Hữu Điền tỏ ra sa sút, gánh vác trọng trách buồn bực dẫn đường đi trước, dẫn mấy người Tang La đi về phía cửa hàng tạp hóa.
Theo ký ức của thân xác này, trong thôn nhỏ không có cửa hàng tạp hóa như vậy, chỉ có những thôn lớn như Tam Lý mới có. Cửa hàng tạp hóa thường bán nhiều loại đồ đạc, chủ yếu là những thứ có thể bảo quản được lâu, để người dân có thể mua sắm khi cần thiết vào những ngày không có phiên chợ, mà không cần phải đi đến tận huyện.
Mấy người Tang La đi theo Trần Hữu Điền đến cửa hàng tạp hóa, quả nhiên thấy bên trong bày bán đủ thứ linh tinh. Khi hỏi giá gạo, chưởng quầy cửa hàng tạp hóa nói: "Lúa gạo là bảy mươi văn một đấu."
Đúng vậy, vào thời điểm này, ở huyện có bán gạo, nhưng ở quê người ta thường mua lúa gạo trực tiếp, mang về nhà tự giã gạo vì tương đối tiết kiệm hơn.
Thông thường, một đấu lúa có thể cho ra bảy thành hoặc là hơn bảy thành gạo. Giá gạo ở tiệm gạo trong huyện tính ra cũng không chênh lệch nhiều so với giá lúa, chỉ chênh lệch tiền công giã gạo.
Thoạt nhìn thì không có gì khác biệt, nhưng giã gạo cũng tốn sức phải không?
Nhưng nông dân ai lại tiếc sức? Hơn nữa, mua lúa hay mua gạo, nghe thì chỉ chênh lệch tiền công giã gạo, nhưng thực tế lại khác xa. Bởi vì giã lúa sẽ cho ra thêm ba phần cám.
Đối với người nông dân, cám cũng là lương thực. Khi giáp hạt, cám là khẩu phần ăn của người, lúc sung túc hơn, cám cũng là thức ăn tốt cho gà, vịt, lợn.
Cám cũng là báu vật!
Còn Trần Hữu Điền thì chỉ chú ý đến giá lúa bảy mươi văn một đấu!
"Sao lại tăng giá nữa? Lần trước không phải chỉ sáu mươi văn sao?"
Chưởng quầy cửa hàng tạp hóa nhìn ông ấy: "Chắc ngươi đã vài tháng không quan tâm đến giá gạo rồi nhỉ? Giá đã tăng hai lần rồi."
"Năm nay triều đình thu thuế trước hạn, lương thực đang khan hiếm, lại thêm mấy châu ở phương Bắc bị lũ lụt, thương nhân từ phía Nam đến mua lương thực nhiều, lưu dân chạy nạn đến về phía nam cũng nhiều, thiếu hụt lương thực rất lớn. Giá ở đây ta theo giá niêm yết của tiệm gạo trong huyện, nếu các ngươi không tin, cứ đến huyện hỏi, đảm bảo cũng là giá này."
Trần Hữu Điền ngẩn người, không nói nên lời.
Tang La mím môi, kỳ thật trong trí nhớ của Nguyên Thân, một đường từ phương Bắc chạy nạn đến đây, giá lúa ở đây đã rất thấp rồi. Ở những châu bị thiên tai nơi quê hương của nguyên thân, một đấu gạo đã bán đến hàng trăm văn.
Tuy nhiên, trước đây nguyên thân được nuôi dưỡng trong khuê phòng, cũng không hiểu rõ giá lúa bình thường là bao nhiêu. Do đó, theo ký ức của nguyên thân, ban đầu Tang La tưởng rằng giá một đấu lúa ở huyện Kỳ Dương là sáu mươi lăm văn là giá thường. Đúng vậy, khi mới đến huyện Kỳ Dương, giá một đấu lúa là sáu mươi lăm văn.
Tang La cũng dựa vào đó để định giá cho món đậu phụ thần tiên.
Vậy nên, khi nghe chưởng quỹ báo giá một đấu lúa là bảy mươi văn, phản ứng của nàng không lớn như Trần Hữu Điền. Mãi đến khi thấy Trần Hữu Điền lo lắng, nghe ông ấy nói chuyện với chưởng quỹ cửa hàng, Tang La mới nhận ra bảy mươi văn một đấu lúa ở phía Nam cũng là giá cao.
Lòng Tang La chùng xuống.
Có ký ức của nguyên thân, nàng không khó suy đoán ra cuộc sống của người dân trong thời đại mà nàng xuyên vào rất khó khăn. Chiến tranh, thiên tai, sưu cao thuế nặng, chỉ lo cho sự sống còn trước mắt, không có thời gian để nghĩ, cũng không dám nghĩ.
Cho đến nay, vì giá lương thực, vấn đề này đã trở nên gay cấn. Tя͢ầи ͙ȶя͢υồиɠ bày ra trước mắt nàng, ,đã trốn cũng không thể trốn được.
Nhưng có thể làm gì được?
Nàng không có khả năng thao túng vận mệnh hay thần linh để xuyên qua nơi tốt đẹp hơn, cũng không có khả năng lật đổ người đương quyền để trở thành nữ hoàng sáng lập một thời thái bình thịnh thế.
Điều nàng có thể làm chỉ là cố gắng nhiều hơn một chút, để bản thân có thể sống sót, sống tốt hơn, chỉ vậy mà thôi.
Chưởng quầy thấy Trần Hữu Điền không nói gì nữa, liền hỏi: "Còn mua không?"
Tang La tiếp lời: "Mua, nhưng ta phải xem thử cái chậu gốm trước đã."
Chỉ trong vòng chưa đầy một canh giờ, Tang La cùng hai đứa nhỏ đã bán hết ba mươi hai miếng đậu phụ thần tiên. Thậm chí, nhờ lời giới thiệu khéo léo của Tang La, số trứng của Trần Hữu Điền cũng được bán hết. Ba, năm người mua, mỗi người mua vài quả, thế là bán hết.
Lần đầu tiên, nam nhân chất phác này được chứng kiến cảnh bán hàng náo nhiệt đến vậy. Một người lớn cùng hai đứa nhỏ mà náo nhiệt như cả một đội chiêng trống, không khác gì xem hát tuồng.
Ông ấy nhìn vào cái rổ rỗng của mình, tự hỏi ai đang chăm sóc ai đây?
Tang La vừa thu dọn đồ đạc vừa hỏi Trần Hữu Điền: "Điền thúc, chúng cháu còn phải mua thêm vài thứ ở chợ, thúc có thể đợi chúng cháu một chút được không? Chờ lát nữa chúng cháu đi về cùng chú."
Ông ấy không nói nhiều, đi đến chỗ Tang La bọn họ nhặt đòn gánh lên. Ông ấy xếp các vật dụng mà Tang La và bọn nhỏ mang theo như chậu gốm, ống tre, muỗng gỗ và cả rổ của mình vào hai cái thùng, rồi tự mình gánh lên.
Cái còn lại cho Tang La là hai cái gùi, một cái đựng những thứ đổi được, một cái trống không.
Trần Hữu Điền nhìn vào những thứ đổi được trong gùi, một mảnh vải bố, một ít rau củ, củ cải, đông quỳ, cà tím và dưa chuột, cùng với hai quả trứng.
Vải bố và trứng thì còn được, nhưng những thứ rau củ kia đều là những thứ có đất là có thể trồng được. Nhìn những thứ đổi được này, Trần Hữu Điền, một nam nhân nông dân, cảm thấy thật lãng phí.
Mấp máy môi mấy lần, nhưng bình thường vốn không phải là người hay nói, đến lúc này cũng không nói được câu nào, chỉ đứng chờ ở một bên.
Xiêm y của phụ nhân, không giống như trẻ con còn có túi để đựng đồ, Tang La lại không có túi tiền, nên đành chia hai phần tiền ra nhét vào túi tay áo.
Ba mươi hai miếng đậu phụ thần tiên, có ba miếng được đổi lấy đồ, một miếng đổi lấy trứng, một miếng đổi lấy bốn loại rau, một miếng khác là Tang La thấy người đến mua là bà lão bán vải bên cạnh, chủ động đề nghị đổi lấy một thước rưỡi vải bố.
Dùng khăn tay của nàng để lọc thật sự quá nhỏ, làm đậu phụ thần tiên tốn thời gian và công sức, vải gai lão phụ nhân bán dệt thô sơ, dùng làm vải nộp thuế đương nhiên là không đạt tiêu chuẩn, nhưng đối với những gia đình nghèo khổ dùng để may áo mùa hè hoặc để vá lại lỗi gì đó cũng coi như thích hợp.
Tất nhiên, chỉ một miếng đậu phụ thần tiên trị giá hai văn tiền không thể đổi lấy một thước rưỡi vải bố. Sau khi hỏi giá, Tang La đã trả thêm cho lão phụ nhân bảy văn tiền, lại thêm một miếng đậu phụ vụn khá lớn làm quà tặng, thì giá cả mới được thỏa thuận.
Hai mươi chín miếng đậu phụ thần tiên còn lại đều được thu tiền đồng, tổng cộng là năm mươi tám văn. Cuối cùng, một phụ nhân trẻ mang theo con nhỏ đã mua hết những miếng vụn nhỏ còn lại với giá một văn tiền. Sau khi trừ đi bảy văn tiền đã đổi lấy vải bố, Tang La lúc này đang sở hữu số tiền khổng lồ năm mươi hai đồng trong hai tay áo.
Đúng vậy, chính là "khổng lồ".
Lúc này một đồng tiền không tính là nặng, nhưng hơn năm mươi đồng tiền cộng lại thì...
Lúc Tang La nhận số tiền từ tay Thẩm An đã tính thử, ước tính theo trọng lượng hiện đại thì cũng phải gần bốn lạng.
Hãy tưởng tượng cảm giác nặng trịch khi nhét nửa hộp sữa Y Lợi vào một túi tay áo, quả thực không hề dễ chịu.
Điều này cho thấy tầm quan trọng của túi tiền.
Đúng vậy, một thước rưỡi vải, ngoài việc cắt được một tấm vải lọc vuông vắn, hẳn còn thừa ra một mẩu nhỏ. Nhưng vải này quá thô, tiền đồng lại nặng, không thích hợp để làm túi tiền.
Tang La nghĩ thầm, nếu có dịp đi huyện, nàng sẽ ghé qua cửa hàng bán vải xem có mảnh vải rẻ nào để mua hay không. Lúc đó, nàng sẽ mua một mảnh vải để tự may cho mình một cái túi tiền.
Tất nhiên, việc quan trọng nhất hiện tại là mua hai cái chậu gốm. Nếu muốn duy trì việc bán đậu phụ thần tiên, nàng không thể mãi mượn đồ của Trần gia. Một hai lần thì không sao, nhưng nếu kéo dài, ảnh hưởng đến sinh hoạt của Trần gia thì chứng tỏ nàng không biết điều.
Tang La nhìn trái nhìn phải, Trần Hữu Điền thấy vậy liền hỏi nàng muốn tìm cái gì.
Tang La: "Ta muốn tìm mua chậu gốm, mua thêm chút gạo."
Trần Hữu Điền hiểu, nói: "Cháu không cần tìm ở chợ đâu. Đầu năm nay, quan phủ đã thu thuế trước hạn cho năm nay. Lúa mới chưa thu hoạch, nhà nào cũng thắt lưng buộc bụng, không ai mang lúa ra bán đâu. Cháu chỉ có thể đến cửa hàng tạp hóa đầu thôn Tam Lý để mua thôi, ở đó cũng có bán chậu gốm."
Nói đến đây, giọng điệu của Trần Hữu Điền tỏ ra sa sút, gánh vác trọng trách buồn bực dẫn đường đi trước, dẫn mấy người Tang La đi về phía cửa hàng tạp hóa.
Theo ký ức của thân xác này, trong thôn nhỏ không có cửa hàng tạp hóa như vậy, chỉ có những thôn lớn như Tam Lý mới có. Cửa hàng tạp hóa thường bán nhiều loại đồ đạc, chủ yếu là những thứ có thể bảo quản được lâu, để người dân có thể mua sắm khi cần thiết vào những ngày không có phiên chợ, mà không cần phải đi đến tận huyện.
Mấy người Tang La đi theo Trần Hữu Điền đến cửa hàng tạp hóa, quả nhiên thấy bên trong bày bán đủ thứ linh tinh. Khi hỏi giá gạo, chưởng quầy cửa hàng tạp hóa nói: "Lúa gạo là bảy mươi văn một đấu."
Đúng vậy, vào thời điểm này, ở huyện có bán gạo, nhưng ở quê người ta thường mua lúa gạo trực tiếp, mang về nhà tự giã gạo vì tương đối tiết kiệm hơn.
Thông thường, một đấu lúa có thể cho ra bảy thành hoặc là hơn bảy thành gạo. Giá gạo ở tiệm gạo trong huyện tính ra cũng không chênh lệch nhiều so với giá lúa, chỉ chênh lệch tiền công giã gạo.
Thoạt nhìn thì không có gì khác biệt, nhưng giã gạo cũng tốn sức phải không?
Nhưng nông dân ai lại tiếc sức? Hơn nữa, mua lúa hay mua gạo, nghe thì chỉ chênh lệch tiền công giã gạo, nhưng thực tế lại khác xa. Bởi vì giã lúa sẽ cho ra thêm ba phần cám.
Đối với người nông dân, cám cũng là lương thực. Khi giáp hạt, cám là khẩu phần ăn của người, lúc sung túc hơn, cám cũng là thức ăn tốt cho gà, vịt, lợn.
Cám cũng là báu vật!
Còn Trần Hữu Điền thì chỉ chú ý đến giá lúa bảy mươi văn một đấu!
"Sao lại tăng giá nữa? Lần trước không phải chỉ sáu mươi văn sao?"
Chưởng quầy cửa hàng tạp hóa nhìn ông ấy: "Chắc ngươi đã vài tháng không quan tâm đến giá gạo rồi nhỉ? Giá đã tăng hai lần rồi."
"Năm nay triều đình thu thuế trước hạn, lương thực đang khan hiếm, lại thêm mấy châu ở phương Bắc bị lũ lụt, thương nhân từ phía Nam đến mua lương thực nhiều, lưu dân chạy nạn đến về phía nam cũng nhiều, thiếu hụt lương thực rất lớn. Giá ở đây ta theo giá niêm yết của tiệm gạo trong huyện, nếu các ngươi không tin, cứ đến huyện hỏi, đảm bảo cũng là giá này."
Trần Hữu Điền ngẩn người, không nói nên lời.
Tang La mím môi, kỳ thật trong trí nhớ của Nguyên Thân, một đường từ phương Bắc chạy nạn đến đây, giá lúa ở đây đã rất thấp rồi. Ở những châu bị thiên tai nơi quê hương của nguyên thân, một đấu gạo đã bán đến hàng trăm văn.
Tuy nhiên, trước đây nguyên thân được nuôi dưỡng trong khuê phòng, cũng không hiểu rõ giá lúa bình thường là bao nhiêu. Do đó, theo ký ức của nguyên thân, ban đầu Tang La tưởng rằng giá một đấu lúa ở huyện Kỳ Dương là sáu mươi lăm văn là giá thường. Đúng vậy, khi mới đến huyện Kỳ Dương, giá một đấu lúa là sáu mươi lăm văn.
Tang La cũng dựa vào đó để định giá cho món đậu phụ thần tiên.
Vậy nên, khi nghe chưởng quỹ báo giá một đấu lúa là bảy mươi văn, phản ứng của nàng không lớn như Trần Hữu Điền. Mãi đến khi thấy Trần Hữu Điền lo lắng, nghe ông ấy nói chuyện với chưởng quỹ cửa hàng, Tang La mới nhận ra bảy mươi văn một đấu lúa ở phía Nam cũng là giá cao.
Lòng Tang La chùng xuống.
Có ký ức của nguyên thân, nàng không khó suy đoán ra cuộc sống của người dân trong thời đại mà nàng xuyên vào rất khó khăn. Chiến tranh, thiên tai, sưu cao thuế nặng, chỉ lo cho sự sống còn trước mắt, không có thời gian để nghĩ, cũng không dám nghĩ.
Cho đến nay, vì giá lương thực, vấn đề này đã trở nên gay cấn. Tя͢ầи ͙ȶя͢υồиɠ bày ra trước mắt nàng, ,đã trốn cũng không thể trốn được.
Nhưng có thể làm gì được?
Nàng không có khả năng thao túng vận mệnh hay thần linh để xuyên qua nơi tốt đẹp hơn, cũng không có khả năng lật đổ người đương quyền để trở thành nữ hoàng sáng lập một thời thái bình thịnh thế.
Điều nàng có thể làm chỉ là cố gắng nhiều hơn một chút, để bản thân có thể sống sót, sống tốt hơn, chỉ vậy mà thôi.
Chưởng quầy thấy Trần Hữu Điền không nói gì nữa, liền hỏi: "Còn mua không?"
Tang La tiếp lời: "Mua, nhưng ta phải xem thử cái chậu gốm trước đã."
