Chương 4
Tôi nín thở, tay chân nhẹ nhàng chốt cửa lại, giả vờ bản thân không có trong phòng.
Thật không ngờ tôi vừa đi đến cửa, bên ngoài cửa vang lên một giọng nữ, giọng nói đè xuống rất nhỏ:
“Tô cô nương, ở đây khá nhiều muỗi, tôi mang đến cho cô một ít cỏ đuổi muỗi.”
Là Tiêu Linh, cô gái buổi sáng có cách ăn mặc như một nữ hiệp.
Tôi không thể gặp cô ta được, cô ta khẽ nói một câu: “Vừa rồi tôi có gặp Giang công tử, chàng ta biết tôi đến đây tìm cô nương.”
Lời nói ẩn chứa hàm ý, có người khác nhìn thấy nên cô ta sẽ không làm hại tôi.
Tôi từ từ mở cửa ra, áy náy nói: “Một mình Quỳnh Ngọc cô độc bên ngoài, mọi việc đều phải cẩn thận, mong Tiêu cô nương lượng thứ.”
Tiêu Linh gật đầu, giữ cỏ đuổi muỗi đi vào phòng.
Thời gian im lặng kéo dài một lúc lâu cả hai chúng tôi đều có suy nghĩ riêng, cô ta nói trước:
“Cẩn thận Chu Đệ.”
Không đợi tôi phản ứng lại, cô ta lại nói tiếp: “Chắc cô cũng biết nhiệm vụ đó."
Tôi kinh ngạc trước sự thẳng thắn của cô ta, nhưng càng thêm cảnh giác: “Cái gì? Ý của Tiêu cô nương là sao?”
Tiêu Linh thở dài, tựa hồ cũng không để ý đến sự giả ngu của tôi: “Tôi biết hiện giờ cô nương không tin tưởng tôi, nhưng tôi nhất định phải nhắc nhở cô, đã có rất nhiều người ch/et rồi. Chắc chắn cô cũng nhận ra, hôm nay Chu Đệ…”
Giọng nói của Tiêu Linh đột ngột dừng lại.
Tôi nhìn theo ánh mắt của cô ta, là thùng rác không thể bình thường hơn đặt ở trong phòng.
Mà thứ mà tôi vừa mới nhìn thấy bị ném vào thùng rác là một chiếc điện thoại thông minh.
Trong lòng tôi thầm mắng Thương Tử Hành một vạn lần.
Vừa rồi vẫn còn đang lấp liếʍ, ngay giây sau đã bị người ta bắt quả tang.
Khuôn mặt tôi không nén được cơn giận.
Tiêu Linh ho nhẹ một tiếng: “Món đồ này vẫn nên giấu kỹ đi.”
Tôi cầm điện thoại đi xuống lầu, muốn tìm một nơi hoang vu không người xử lý chiếc điện thoại, nhưng đã thấy Chu Đệ từ phía xa.
Tôi đang nghĩ nên dùng lời nói như thế nào để lấy lệ cho qua với cô ta, liền bị một cánh tay kéo sang một bên, nhét vào phòng.
“Giang Khả?”
Giang Khả lắc đầu, ra hiệu tôi đừng nói chuyện.
Mãi cho đến khi thấy Chu Đệ đi ra xa khỏi cửa, hắn mới nói: “Đừng ở một mình với Chu Đệ.”
Trái tim tôi đập như trống đánh, ngước mắt lên nhìn hắn ta.
“Tôi là người đầu tiên xuyên không tới thế giới này, biết nhiều hơn tất cả mọi người.”
“Chu Đệ có một hộp kim bạc, có thể g/iế.t người vô hình, trước đó, cô ta đã dùng kim bạc này gϊếŧ chết khá nhiều người xuyên không rồi.”
Tôi không dám nói chuyện.
“Hôm nay cô nương tự cho mình là thông minh đến tặng tôi túi thơm, lại không biết, hoa văn của túi thơm đó, chỉ có thể tặng cho tình lang.”
“Cô nương là người mới đến, có rất nhiều sơ hở, tôi có thể nhận ra thì bọn họ cũng có thể.”
Giang Khả hiểu được sự lo lắng của tôi, nói tiếp: “Chúng ta không thể mãi thụ động chờ giế/t người hoặc bị giế/t như vậy được. Chuyện này, nhất định có người giật dây phía sau.”
“Cho dù là cái được gọi là hệ thống, tôi cũng phải kéo nó ra.”
“Tôi biết bây giờ cô nương không hề tin tôi, tôi thẳng thắn trước, chỉ là muốn nói với cô nương, mọi việc đều phải cẩn thận.”
Thương Tử Hành không hổ là thiếu gia nhà giàu được nuông chiều từ bé, cho dù bị mắc kẹt ở khách quán tồi tàn này, vẫn vắt óc suy nghĩ tìm chuyện vui.
Không biết những thuyết thư tiên sinh đã trốn thoát ở đâu đó cũng đều bị anh ta tìm ra, lấy bạc rồi ép họ xuống dưới lầu thuyết thư*.
*说书 - Thuyết thư: biểu diễn các loại kí khúc như bình thư, bình thoại, đàn từ…(người kể chuyện).
Hắn ta còn không quên gõ cửa phòng tôi, nhất định kéo tôi cùng tham gia vào cuộc vui.
Cùng mọi người ngồi một chỗ vẫn an toàn hơn so với ở một mình trong phòng, tôi liền cùng hắn ta xuống dưới lầu.
Y phục của các thuyết thư tiên sinh đều đã rách nát, còn không quên di chuyển cái bàn, tìm thước gõ, dáng vẻ gõ như thuyết thư.
Tôi ngồi nghe câu được câu chăng, một bên lén lút quan sát những người trong khách quán.
Người trong khách quán không ít, Giang Nam lũ lụt, một số lượng lớn người chạy nạn ùa về phía Kinh thành, nhưng bị triều định chặn lại bên ngoài thành, thiếu ăn thiếu mặc, gây ra bạo loạn, cổng thành tạm thời đã đóng chặt lại.
Vì vậy có không ít người ở lại bên ngoài thành, khách quán chật ních.
Giọng nói trầm bổng của thuyết thư tiên sinh truyền đến:
“Thiên hạ rộn ràng, đều vì lợi mà tới; thiên hạ nhốn nháo, đều vì lợi mà đi*. Chuyện kể về Sầm Thiếu Hiệp, cũng là một thế hệ anh hùng, nhưng tiếc là không hiểu hai chữ tiền dục, đáng thương nhất là, phụ tử gϊếŧ nhau, phu thê tan đàn xẻ nghé, đâu đâu cũng vậy.”
*天下熙熙，皆为利来；天下攘攘，皆为利往: mọi người trong thiên hạ vì lợi ích mà ùn ùn kéo đến, cũng vì lợi ích mà mỗi người một hướng.
“Chưa kể là nơi đất khách quê người bèo nước gặp nhau, một khi chữ lợi rơi xuống, ai còn quan tâm đến tình nghĩa, Kha Dương Cương cuối cùng chết thảm, cũng đáng buồn.”
Tôi không quan tâm, sự chú ý đều bị Chu Đệ vừa đứng dậy đi qua thu hút.
Cô ta ngồi xuống góc khuất phía dưới gầm cầu thang, khi đứng dậy còn không quên nhìn quanh bốn phía.
Tôi vội vàng chuyển ánh mắt về phía thuyết thư tiên sinh, sợ bị cô ta nhìn ra manh mối.
Chu Đệ quay người lên lầu.
Tâm trí của tôi càng thêm bất an, miệng của thuyết thư tiên sinh khép vào mở ra, mãi đến khi ông ta đập thước gõ.
m thanh sắc nét của thước gõ và tiếng hét trên lầu đồng thời vang lên.
“Có người chết rồi!”
Ông chủ khách quán hoảng loạn, chân trái vấp chân phải, suýt chút nữa lăn từ trên cầu thang xuống.
Khách quán lập tức rơi vào hỗn loạn.
“Người chết đâu?”
“Ai chết vậy?”
“Chuyện gì xảy ra thế?”
Tiếng người ồn ào, tôi bị cuốn vào trong đó, trái tim sinh ra từng cơn ớn lạnh.
Là Chu Đệ sao?
Tôi đã nhìn thấy cô ta đi lên lầu.
Tôi nhớ đến lời Giang Khả nói với tôi, hộp kim bạc trong tay cô ta.
Tại khoảnh khắc này, tôi mới thật sự hiểu rõ ràng, đây không phải là trò chơi.
Vụ gϊếŧ hại này, sớm đã vén màn rồi.
Thật không ngờ tôi vừa đi đến cửa, bên ngoài cửa vang lên một giọng nữ, giọng nói đè xuống rất nhỏ:
“Tô cô nương, ở đây khá nhiều muỗi, tôi mang đến cho cô một ít cỏ đuổi muỗi.”
Là Tiêu Linh, cô gái buổi sáng có cách ăn mặc như một nữ hiệp.
Tôi không thể gặp cô ta được, cô ta khẽ nói một câu: “Vừa rồi tôi có gặp Giang công tử, chàng ta biết tôi đến đây tìm cô nương.”
Lời nói ẩn chứa hàm ý, có người khác nhìn thấy nên cô ta sẽ không làm hại tôi.
Tôi từ từ mở cửa ra, áy náy nói: “Một mình Quỳnh Ngọc cô độc bên ngoài, mọi việc đều phải cẩn thận, mong Tiêu cô nương lượng thứ.”
Tiêu Linh gật đầu, giữ cỏ đuổi muỗi đi vào phòng.
Thời gian im lặng kéo dài một lúc lâu cả hai chúng tôi đều có suy nghĩ riêng, cô ta nói trước:
Không đợi tôi phản ứng lại, cô ta lại nói tiếp: “Chắc cô cũng biết nhiệm vụ đó."
Tôi kinh ngạc trước sự thẳng thắn của cô ta, nhưng càng thêm cảnh giác: “Cái gì? Ý của Tiêu cô nương là sao?”
Tiêu Linh thở dài, tựa hồ cũng không để ý đến sự giả ngu của tôi: “Tôi biết hiện giờ cô nương không tin tưởng tôi, nhưng tôi nhất định phải nhắc nhở cô, đã có rất nhiều người ch/et rồi. Chắc chắn cô cũng nhận ra, hôm nay Chu Đệ…”
Giọng nói của Tiêu Linh đột ngột dừng lại.
Tôi nhìn theo ánh mắt của cô ta, là thùng rác không thể bình thường hơn đặt ở trong phòng.
Mà thứ mà tôi vừa mới nhìn thấy bị ném vào thùng rác là một chiếc điện thoại thông minh.
Trong lòng tôi thầm mắng Thương Tử Hành một vạn lần.
Vừa rồi vẫn còn đang lấp liếʍ, ngay giây sau đã bị người ta bắt quả tang.
Tiêu Linh ho nhẹ một tiếng: “Món đồ này vẫn nên giấu kỹ đi.”
Tôi cầm điện thoại đi xuống lầu, muốn tìm một nơi hoang vu không người xử lý chiếc điện thoại, nhưng đã thấy Chu Đệ từ phía xa.
Tôi đang nghĩ nên dùng lời nói như thế nào để lấy lệ cho qua với cô ta, liền bị một cánh tay kéo sang một bên, nhét vào phòng.
“Giang Khả?”
Giang Khả lắc đầu, ra hiệu tôi đừng nói chuyện.
Mãi cho đến khi thấy Chu Đệ đi ra xa khỏi cửa, hắn mới nói: “Đừng ở một mình với Chu Đệ.”
Trái tim tôi đập như trống đánh, ngước mắt lên nhìn hắn ta.
“Tôi là người đầu tiên xuyên không tới thế giới này, biết nhiều hơn tất cả mọi người.”
“Chu Đệ có một hộp kim bạc, có thể g/iế.t người vô hình, trước đó, cô ta đã dùng kim bạc này gϊếŧ chết khá nhiều người xuyên không rồi.”
“Hôm nay cô nương tự cho mình là thông minh đến tặng tôi túi thơm, lại không biết, hoa văn của túi thơm đó, chỉ có thể tặng cho tình lang.”
“Cô nương là người mới đến, có rất nhiều sơ hở, tôi có thể nhận ra thì bọn họ cũng có thể.”
Giang Khả hiểu được sự lo lắng của tôi, nói tiếp: “Chúng ta không thể mãi thụ động chờ giế/t người hoặc bị giế/t như vậy được. Chuyện này, nhất định có người giật dây phía sau.”
“Cho dù là cái được gọi là hệ thống, tôi cũng phải kéo nó ra.”
“Tôi biết bây giờ cô nương không hề tin tôi, tôi thẳng thắn trước, chỉ là muốn nói với cô nương, mọi việc đều phải cẩn thận.”
Thương Tử Hành không hổ là thiếu gia nhà giàu được nuông chiều từ bé, cho dù bị mắc kẹt ở khách quán tồi tàn này, vẫn vắt óc suy nghĩ tìm chuyện vui.
Không biết những thuyết thư tiên sinh đã trốn thoát ở đâu đó cũng đều bị anh ta tìm ra, lấy bạc rồi ép họ xuống dưới lầu thuyết thư*.
*说书 - Thuyết thư: biểu diễn các loại kí khúc như bình thư, bình thoại, đàn từ…(người kể chuyện).
Hắn ta còn không quên gõ cửa phòng tôi, nhất định kéo tôi cùng tham gia vào cuộc vui.
Cùng mọi người ngồi một chỗ vẫn an toàn hơn so với ở một mình trong phòng, tôi liền cùng hắn ta xuống dưới lầu.
Y phục của các thuyết thư tiên sinh đều đã rách nát, còn không quên di chuyển cái bàn, tìm thước gõ, dáng vẻ gõ như thuyết thư.
Tôi ngồi nghe câu được câu chăng, một bên lén lút quan sát những người trong khách quán.
Người trong khách quán không ít, Giang Nam lũ lụt, một số lượng lớn người chạy nạn ùa về phía Kinh thành, nhưng bị triều định chặn lại bên ngoài thành, thiếu ăn thiếu mặc, gây ra bạo loạn, cổng thành tạm thời đã đóng chặt lại.
Vì vậy có không ít người ở lại bên ngoài thành, khách quán chật ních.
Giọng nói trầm bổng của thuyết thư tiên sinh truyền đến:
“Thiên hạ rộn ràng, đều vì lợi mà tới; thiên hạ nhốn nháo, đều vì lợi mà đi*. Chuyện kể về Sầm Thiếu Hiệp, cũng là một thế hệ anh hùng, nhưng tiếc là không hiểu hai chữ tiền dục, đáng thương nhất là, phụ tử gϊếŧ nhau, phu thê tan đàn xẻ nghé, đâu đâu cũng vậy.”
*天下熙熙，皆为利来；天下攘攘，皆为利往: mọi người trong thiên hạ vì lợi ích mà ùn ùn kéo đến, cũng vì lợi ích mà mỗi người một hướng.
“Chưa kể là nơi đất khách quê người bèo nước gặp nhau, một khi chữ lợi rơi xuống, ai còn quan tâm đến tình nghĩa, Kha Dương Cương cuối cùng chết thảm, cũng đáng buồn.”
Tôi không quan tâm, sự chú ý đều bị Chu Đệ vừa đứng dậy đi qua thu hút.
Cô ta ngồi xuống góc khuất phía dưới gầm cầu thang, khi đứng dậy còn không quên nhìn quanh bốn phía.
Tôi vội vàng chuyển ánh mắt về phía thuyết thư tiên sinh, sợ bị cô ta nhìn ra manh mối.
Chu Đệ quay người lên lầu.
Tâm trí của tôi càng thêm bất an, miệng của thuyết thư tiên sinh khép vào mở ra, mãi đến khi ông ta đập thước gõ.
m thanh sắc nét của thước gõ và tiếng hét trên lầu đồng thời vang lên.
“Có người chết rồi!”
Ông chủ khách quán hoảng loạn, chân trái vấp chân phải, suýt chút nữa lăn từ trên cầu thang xuống.
Khách quán lập tức rơi vào hỗn loạn.
“Người chết đâu?”
“Ai chết vậy?”
“Chuyện gì xảy ra thế?”
Tiếng người ồn ào, tôi bị cuốn vào trong đó, trái tim sinh ra từng cơn ớn lạnh.
Là Chu Đệ sao?
Tôi đã nhìn thấy cô ta đi lên lầu.
Tôi nhớ đến lời Giang Khả nói với tôi, hộp kim bạc trong tay cô ta.
Tại khoảnh khắc này, tôi mới thật sự hiểu rõ ràng, đây không phải là trò chơi.
Vụ gϊếŧ hại này, sớm đã vén màn rồi.
