Chương 39: Thật khó chịu