Edit: KimDan-ssi Chủ diễn: Cố Thanh Sanh (nữ chủ) x Đoan Nhược Hoa, Trữ Tử Mộc Phối diễn: Dụ Nguyệt Tịch x Lâm Mi Nhi, Vân Khuynh, Cảnh Đồng đế "Thanh ti" - nghĩa đen là sợi tơ xanh, nhưng ở đây ta hi …
Edit: KimDan-ssi Chủ diễn: Cố Thanh Sanh (nữ chủ) x Đoan Nhược Hoa, Trữ Tử Mộc Phối diễn: Dụ Nguyệt Tịch x Lâm Mi Nhi, Vân Khuynh, Cảnh Đồng đế
"Thanh ti" - nghĩa đen là sợi tơ xanh, nhưng ở đây ta hiểu là "tóc đen/tóc xanh", giống như trong câu "Thanh ti nhiễm liễu sương yên" (Tóc xanh đã nhiễm khói sương). Xét nghĩa ở ngữ cảnh này thì thanh ti còn để chỉ về nữ tử, về thanh xuân, về số phận, về cả tình yêu của các nàng.
Hay a