Chương 42: Một trời một đất, cách biệt rõ ràng