Chương 20
“A Trực chắc hẳn sẽ không đến đây mà không có mục đích gì.”
“Trước tiên cứ thưởng ngoạn phong cảnh đã, sau đó mới quyết định tiếp theo sẽ làm gì.” Lận Trực không tiết lộ toàn bộ ý định của mình.
“Nếu cậu muốn kiếm tiền, nhớ phải dẫn tôi theo.” Từ Văn Bân đề xuất.
“Vậy thì thêm một người nữa đi, tôi cũng muốn cùng các cậu làm giàu.” Từ Văn Thụ cũng tham gia.
Vào lúc này, Dương Thiếu Tế cuối cùng cũng tham gia nhóm và thấy hai câu cuối cùng: “Kiếm tiền gì vậy? Cơ hội tốt như thế này mấy người không thể bỏ tôi được.”
“Gọi ba đi.” Lận Trực nói.
Dương Thiếu Tế ngay lập tức hô to: “Ba!”
Cả nhóm lặng im một lúc: “…”
Từ Văn Bân quả quyết nói: “Tao Kê, cậu không thể có chút tiền đồ nào sao?”
“Không phải tôi không có tiền đồ, chủ yếu là mẹ tôi đã ly hôn từ nhiều năm trước, có lẽ bà ấy cũng rất kết A Trực.”
“… Cậu thật là.” Họ lại quên mất chuyện này, mẹ của Tao Kê là người phụ nữ giàu có hiện đang độc thân.
Lận Trực rời khỏi nhóm chat.
Trong khi các anh em đang vui vẻ trong nhóm, Thẩm Loan cũng đang trò chuyện với Hà lão.
“Cô có quen biết người vừa rồi không?” Ông lão hỏi, nếu không cô đã không cần phải đeo khẩu trang.
“Ừm!” Thẩm Loan ngạc nhiên khi thấy Dương Thiếu Tế trở về nước, nhưng khi nhìn thấy bạn gái bên cạnh anh ta, cô có thể đoán được mục đích của đối phương: “Tôi đã gặp cậu ấy vài lần trước đây, cho nên không muốn bị nhận ra.”
Cô vẫn chưa biết rõ nguồn gốc của hàng giả kia, tạm thời không muốn bứt dây động rừng.
Nhưng khi nhắc đến Dương Thiếu Tế, Thẩm Loan nhớ lại lời ông lão vừa nói: “Người kia gặp vấn đề gì à?”
Nếu đó là người quen của cô, ông lão sẽ nói thẳng: “Gan hoạt động không tốt, tinh quan cũng không ổn định.”
Thẩm Loan không hiểu rõ về những thuật ngữ chuyên môn này, nhưng từ “tinh quan”, cô có thể đoán được vấn đề: “Cái này… có nghiêm trọng không?”
“Phụ thuộc vào việc anh ta có chịu điều trị hay không.”
“Vậy nếu anh ta không chịu điều trị thì sao?”
Hà lão cười mà không đáp, câu trả lời không cần phải nói ra cũng biết.
Thẩm Loan hiểu ngay, cô quan sát Dương Thiếu Tế trong lòng một giây, sau đó tiếp tục sắp xếp lại kệ hàng của mình.
Cô không muốn can thiệp vào chuyện này, cũng không có ý định can thiệp. Dương Thiếu Tế không phải là người ngốc, anh ta chắc chắn sẽ hiểu ý của Hà lão.
…
Không rõ là do kệ hàng đã được sắp xếp đầy đủ hay sao, nhưng đêm hôm sau, cửa hàng của Thẩm Loan đón nhận khách hàng, và có đến bốn người.
Trong số đó, một người là Cao tiên sinh, người xuất hiện ngay từ đầu, ba người còn lại là hai nam và một nữ, mỗi người mặc trang phục lộng lẫy, đặc biệt là cô gái, chiếc khăn choàng trên vai được dệt bằng kim tuyến, dưới ánh đèn, cả hội trường như được chiếu sáng.
Họ đến vì rượu. Thật thú vị, Cao tiên sinh không ngồi cùng họ mà đứng một bên rót rượu cho họ.
Thẩm Loan thoáng thấy cảnh tượng này, nhưng cô tuân theo nguyên tắc không quan tâm, coi như không thấy những điều này.
Đúng lúc này, Lận Trực vô tình bước vào.
Nhóm dịch: Nhà YooAhin
“Trước tiên cứ thưởng ngoạn phong cảnh đã, sau đó mới quyết định tiếp theo sẽ làm gì.” Lận Trực không tiết lộ toàn bộ ý định của mình.
“Nếu cậu muốn kiếm tiền, nhớ phải dẫn tôi theo.” Từ Văn Bân đề xuất.
“Vậy thì thêm một người nữa đi, tôi cũng muốn cùng các cậu làm giàu.” Từ Văn Thụ cũng tham gia.
Vào lúc này, Dương Thiếu Tế cuối cùng cũng tham gia nhóm và thấy hai câu cuối cùng: “Kiếm tiền gì vậy? Cơ hội tốt như thế này mấy người không thể bỏ tôi được.”
“Gọi ba đi.” Lận Trực nói.
Dương Thiếu Tế ngay lập tức hô to: “Ba!”
Cả nhóm lặng im một lúc: “…”
Từ Văn Bân quả quyết nói: “Tao Kê, cậu không thể có chút tiền đồ nào sao?”
“Không phải tôi không có tiền đồ, chủ yếu là mẹ tôi đã ly hôn từ nhiều năm trước, có lẽ bà ấy cũng rất kết A Trực.”
Lận Trực rời khỏi nhóm chat.
Trong khi các anh em đang vui vẻ trong nhóm, Thẩm Loan cũng đang trò chuyện với Hà lão.
“Cô có quen biết người vừa rồi không?” Ông lão hỏi, nếu không cô đã không cần phải đeo khẩu trang.
“Ừm!” Thẩm Loan ngạc nhiên khi thấy Dương Thiếu Tế trở về nước, nhưng khi nhìn thấy bạn gái bên cạnh anh ta, cô có thể đoán được mục đích của đối phương: “Tôi đã gặp cậu ấy vài lần trước đây, cho nên không muốn bị nhận ra.”
Cô vẫn chưa biết rõ nguồn gốc của hàng giả kia, tạm thời không muốn bứt dây động rừng.
Nhưng khi nhắc đến Dương Thiếu Tế, Thẩm Loan nhớ lại lời ông lão vừa nói: “Người kia gặp vấn đề gì à?”
Nếu đó là người quen của cô, ông lão sẽ nói thẳng: “Gan hoạt động không tốt, tinh quan cũng không ổn định.”
“Phụ thuộc vào việc anh ta có chịu điều trị hay không.”
“Vậy nếu anh ta không chịu điều trị thì sao?”
Hà lão cười mà không đáp, câu trả lời không cần phải nói ra cũng biết.
Thẩm Loan hiểu ngay, cô quan sát Dương Thiếu Tế trong lòng một giây, sau đó tiếp tục sắp xếp lại kệ hàng của mình.
Cô không muốn can thiệp vào chuyện này, cũng không có ý định can thiệp. Dương Thiếu Tế không phải là người ngốc, anh ta chắc chắn sẽ hiểu ý của Hà lão.
…
Không rõ là do kệ hàng đã được sắp xếp đầy đủ hay sao, nhưng đêm hôm sau, cửa hàng của Thẩm Loan đón nhận khách hàng, và có đến bốn người.
Trong số đó, một người là Cao tiên sinh, người xuất hiện ngay từ đầu, ba người còn lại là hai nam và một nữ, mỗi người mặc trang phục lộng lẫy, đặc biệt là cô gái, chiếc khăn choàng trên vai được dệt bằng kim tuyến, dưới ánh đèn, cả hội trường như được chiếu sáng.
Thẩm Loan thoáng thấy cảnh tượng này, nhưng cô tuân theo nguyên tắc không quan tâm, coi như không thấy những điều này.
Đúng lúc này, Lận Trực vô tình bước vào.
Nhóm dịch: Nhà YooAhin
