Chương 7: Chưa từng thấy người thứ hai
Đàm Lỗi trừng mắt nghe thiếu niên nói lưu loát những lời dịu dàng, một lát sau gật đầu rất thoải mái: "May mà ngôn ngữ này sớm đã bị bỏ đi. Nếu không làm sao có câu ‘cả thế giới đang học tiếng Trung, lời của Khổng Tử ngày càng quốc tế hóa—’ ha, Khổng Tử cũng nói giọng này sao? Cứ uốn lưỡi thế này thì còn học làm gì nữa?"
Nói xong, anh ta chân thành quay sang Sở Tử Trầm: "Này, thiếu niên, CIA hoan nghênh cậu. Cậu đã nghe về người nói gió chưa? Cậu có muốn tham gia giải mã tình báo không? Thật ra tôi có quan hệ đấy…"
Phó Trí Viễn phải can thiệp: "Cậu ấy không hiểu đâu, đừng trêu chọc cậu ấy."
"Tất nhiên là tôi biết cậu ấy không hiểu. Tôi chỉ là một trưởng khoa ngoại thôi, làm sao mà có liên hệ với CIA được? Nếu cậu ấy hiểu, thì mới nguy đấy."
Phó Trí Viễn không biết nghĩ đến điều gì, không khuyên nhủ thêm mà chỉ cười không nói.
Sở Tử Trầm cúi đầu suy nghĩ một lúc, sau đó ngẩng lên nói liền một chuỗi câu rất lưu loát: "Này, thiếu niên, CIA hoan nghênh cậu. Cậu đã nghe về người nói gió chưa? Cậu có muốn tham gia giải mã tình báo không? Thật ra tôi có quan hệ đấy…"
Đàm Lỗi kinh ngạc há hốc miệng.
Phó Trí Viễn vỗ tay cười lớn.
"Nhìn xem, cậu ấy nhớ rồi! Cậu ấy nhớ rồi! Đàm Tam, mau nhanh chóng tìm cách liên hệ với CIA đi. Nếu sau này cậu ấy hiểu ý nghĩa của câu đó và muốn cống hiến sức lực cho mã số quốc gia, mà cậu lại không thể làm cầu nối thì sao?"
Đàm Lỗi thở dài một hơi, nói với vẻ may mắn: "Trí nhớ của cậu ấy chắc không tốt đến thế đâu."
Phó Trí Viễn cười nói: "Điều đó thì không chắc!"
Thấy Đàm Lỗi liếc nhìn, Phó Trí Viễn bổ sung: "Tôi không dám chắc điều gì khác, nhưng về trí nhớ của cậu ấy, tôi dám đảm bảo. Cậu còn nhớ ngày đầu tiên cậu ấy tỉnh lại, vì không hiểu ngôn ngữ, chúng ta đã nói mấy câu nhảm nhí không?"
Đàm Lỗi gật đầu—thực ra phần lớn những câu đó đều là do anh ta bông đùa.
"Chính là vậy. Tối qua, khi tôi luyện khẩu ngữ với cậu ấy, cậu ấy đột nhiên nói với tôi một câu: ‘Còn nói chuyện với nhau được nữa không?’ Khi đó tôi thực sự bị dọa hết hồn!"
Đó thực ra cũng là suy nghĩ của Đàm Lỗi lúc này.
...Trí nhớ khủng khϊếp đến mức ngay cả một câu nói nhảm cũng có thể nhớ lâu như vậy, thế này còn chơi đùa vui vẻ được nữa không?
Khi Đàm Lỗi bị chơi đến cứng họng, Phó Trí Viễn lại hướng ánh mắt về phía Sở Tử Trầm. Thiếu niên ấy đang ngồi quỳ gối ngay ngắn, mặc áo sơ mi và quần dài mà Phó Trí Viễn mua cho, dáng vẻ ngay thẳng, khuôn mặt bình tĩnh mà tỉnh táo.
Vừa rồi Phó Trí Viễn và Đàm Lỗi đùa giỡn, hai người nói hăng say. Tuy nhiên, đối với Sở Tử Trầm, đó chỉ là một đống ngôn ngữ hỗn loạn mà cậu không thể chen vào.
Đến một nơi hoàn toàn xa lạ, nghe những câu nói hoàn toàn xa lạ, cảm nhận những thái độ xa lạ... nhưng cho đến giờ, cậu ấy vẫn chưa tỏ ra lo lắng hay hoảng sợ. Chỉ riêng sự nhẫn nhịn này thôi đã khiến người khác phải kính nể.
Cũng thật khó tin rằng cậu ấy chỉ là một thiếu niên khoảng mười sáu, mười bảy tuổi.
Phó Trí Viễn vừa nghĩ như vậy, vừa quan sát kỹ Sở Tử Trầm. Dung mạo của cậu vẫn còn vương chút non nớt, nhưng đôi mắt lại là đôi mắt sáng trong và điềm tĩnh nhất mà anh từng thấy.
Nếu đặt vào thời Xuân Thu, dù không phải là Sở Tử Trầm, chắc chắn cậu cũng sẽ không phải là kẻ vô danh, bởi vì dung mạo của cậu quả thật đáng khen ngợi. Áo sơ mi mà Sở Tử Trầm đang mặc có hơi rộng, nhưng cậu lại không khiến người khác cảm thấy lôi thôi hay luộm thuộm vì bộ quần áo không vừa vặn này.
Áo sơ mi và áo thun khác nhau. Nếu áo thun quá rộng, mặc vào sẽ trông lỏng lẻo và thiếu tinh thần. Nhưng vải áo sơ mi lại cứng cáp hơn áo thun. Nếu đường nét cơ thể đủ mượt mà, làn da đủ trắng, thì khi mặc một chiếc áo sơ mi rộng hơn một cỡ, sẽ tạo ra một vẻ đẹp mong manh yếu đuối.
Sở Tử Trầm có nước da trắng nhợt, đôi môi nhạt màu, dáng người trở nên gầy gò vì lo lắng cho sự diệt vong của nước Yên. Áo sơ mi trắng, tóc đen, cùng với đôi mắt đen sâu thẳm không thấy đáy, quả thực là một loại phong lưu trời sinh.
Vẻ phong lưu này, cả đời Phó Trí Viễn, anh chưa từng thấy ở người thứ hai.
***
Phó Trí Viễn phải mất một lúc giải thích khá nhiều với Sở Tử Trầm để làm rõ rằng chiếc hộp đen mỏng đó an toàn và không có hại gì. Tuy Sở Tử Trầm mỉm cười gật đầu, nhưng qua biểu cảm, vẫn có thể thấy cậu còn giữ một sự kính sợ nhất định đối với chiếc TV.
Trong thế giới này, có quá nhiều thứ mà cậu không quen thuộc.
Đến giờ cơm tối, Đàm Lỗi vẫn chưa từ bỏ ý định trêu chọc Sở Tử Trầm: "Đến giờ dùng bữa rồi."
Phó Trí Viễn: "…"
Cụm từ "dùng bữa" nghe thật trang trọng và cao cấp, rõ ràng không phải do Phó Trí Viễn dạy. Sở Tử Trầm nhìn Đàm Lỗi một cách bình thản, rồi nhẹ nhàng gật đầu.
Lần này cậu không lặp lại lời của Đàm Lỗi.
Trong lòng Đàm Lỗi tò mò, rất muốn biết liệu anh ta nói gì thì Sở Tử Trầm cũng sẽ gật đầu, nên tiếp tục: "Cậu thật là đẹp!"
"Đẹp trai" rõ ràng không phải là từ mà Phó Trí Viễn kịp dạy, thế nên Sở Tử Trầm lại quét mắt nhìn Đàm Lỗi.
Tò mò của Đàm Lỗi không kéo dài lâu, bởi lần này Sở Tử Trầm lựa chọn lặp lại lời của Đàm Lỗi: "Cậu thật là đẹp!"
Đàm Lỗi: "…"
"Đẹp " là từ có chút trung tính, vốn dĩ Đàm Lỗi dùng để trêu chọc Sở Tử Trầm, và dù từ này không sai khi dùng với Sở Tử Trầm, nhưng vì Đàm Lỗi vốn là kiểu người điển trai, nên nghe có chút buồn cười.
Phó Trí Viễn nhìn qua một lúc, đã hiểu ra. Sở Tử Trầm không hiểu ý của Đàm Lỗi, chỉ là cậu có con mắt rất sắc bén, có thể suy đoán được tính chất của lời nói qua biểu cảm của Đàm Lỗi. Nếu là lời nói bình thường, cậu sẽ gật đầu, còn nếu là lời mỉa mai, cậu sẽ "trả lại" y nguyên.Câu đó là do Đàm Lỗi tự nói ra, còn Sở Tử Trầm chỉ coi như đang học nói. Vì thế, cái kết cục đắng cay này, Đàm Lỗi phải tự mình gánh chịu thôi!
Chơi trò chơi ngôn từ này, bạn của anh tuyệt đối không thể thắng nổi người này. Phó Trí Viễn thở dài, bước tới vỗ vai Đàm Lỗi, ra hiệu rằng đừng có làm trò vô nghĩa nữa, không được trêu chọc khách từ thời xưa, mau xuống nhà ăn cơm đi.
Nếu cứ tiếp tục trêu, thì không biết ai sẽ chơi ai nữa. Dù trí thông minh của Đàm Lỗi vẫn bình thường, chắc chắn anh ta sẽ nhận ra chuyện gì đang xảy ra, lúc đó thế cục sẽ đảo ngược, thể diện của bạn anh sẽ không còn chỗ mà giấu.
Nhưng vị công tử này, vì cậu có con mắt tinh tường như vậy, có lẽ cũng sẽ không để trò chơi đi xa đến mức Đàm Lỗi nhận ra.
... Thật sự không biết ai đang trêu chọc ai.
# Bạn của mình đúng là thiểu năng, một công tử vô tình nhặt được lại là người thông minh #
Nói xong, anh ta chân thành quay sang Sở Tử Trầm: "Này, thiếu niên, CIA hoan nghênh cậu. Cậu đã nghe về người nói gió chưa? Cậu có muốn tham gia giải mã tình báo không? Thật ra tôi có quan hệ đấy…"
Phó Trí Viễn phải can thiệp: "Cậu ấy không hiểu đâu, đừng trêu chọc cậu ấy."
"Tất nhiên là tôi biết cậu ấy không hiểu. Tôi chỉ là một trưởng khoa ngoại thôi, làm sao mà có liên hệ với CIA được? Nếu cậu ấy hiểu, thì mới nguy đấy."
Phó Trí Viễn không biết nghĩ đến điều gì, không khuyên nhủ thêm mà chỉ cười không nói.
Đàm Lỗi kinh ngạc há hốc miệng.
Phó Trí Viễn vỗ tay cười lớn.
"Nhìn xem, cậu ấy nhớ rồi! Cậu ấy nhớ rồi! Đàm Tam, mau nhanh chóng tìm cách liên hệ với CIA đi. Nếu sau này cậu ấy hiểu ý nghĩa của câu đó và muốn cống hiến sức lực cho mã số quốc gia, mà cậu lại không thể làm cầu nối thì sao?"
Đàm Lỗi thở dài một hơi, nói với vẻ may mắn: "Trí nhớ của cậu ấy chắc không tốt đến thế đâu."
Phó Trí Viễn cười nói: "Điều đó thì không chắc!"
Thấy Đàm Lỗi liếc nhìn, Phó Trí Viễn bổ sung: "Tôi không dám chắc điều gì khác, nhưng về trí nhớ của cậu ấy, tôi dám đảm bảo. Cậu còn nhớ ngày đầu tiên cậu ấy tỉnh lại, vì không hiểu ngôn ngữ, chúng ta đã nói mấy câu nhảm nhí không?"
"Chính là vậy. Tối qua, khi tôi luyện khẩu ngữ với cậu ấy, cậu ấy đột nhiên nói với tôi một câu: ‘Còn nói chuyện với nhau được nữa không?’ Khi đó tôi thực sự bị dọa hết hồn!"
Đó thực ra cũng là suy nghĩ của Đàm Lỗi lúc này.
...Trí nhớ khủng khϊếp đến mức ngay cả một câu nói nhảm cũng có thể nhớ lâu như vậy, thế này còn chơi đùa vui vẻ được nữa không?
Khi Đàm Lỗi bị chơi đến cứng họng, Phó Trí Viễn lại hướng ánh mắt về phía Sở Tử Trầm. Thiếu niên ấy đang ngồi quỳ gối ngay ngắn, mặc áo sơ mi và quần dài mà Phó Trí Viễn mua cho, dáng vẻ ngay thẳng, khuôn mặt bình tĩnh mà tỉnh táo.
Vừa rồi Phó Trí Viễn và Đàm Lỗi đùa giỡn, hai người nói hăng say. Tuy nhiên, đối với Sở Tử Trầm, đó chỉ là một đống ngôn ngữ hỗn loạn mà cậu không thể chen vào.
Cũng thật khó tin rằng cậu ấy chỉ là một thiếu niên khoảng mười sáu, mười bảy tuổi.
Phó Trí Viễn vừa nghĩ như vậy, vừa quan sát kỹ Sở Tử Trầm. Dung mạo của cậu vẫn còn vương chút non nớt, nhưng đôi mắt lại là đôi mắt sáng trong và điềm tĩnh nhất mà anh từng thấy.
Nếu đặt vào thời Xuân Thu, dù không phải là Sở Tử Trầm, chắc chắn cậu cũng sẽ không phải là kẻ vô danh, bởi vì dung mạo của cậu quả thật đáng khen ngợi. Áo sơ mi mà Sở Tử Trầm đang mặc có hơi rộng, nhưng cậu lại không khiến người khác cảm thấy lôi thôi hay luộm thuộm vì bộ quần áo không vừa vặn này.
Áo sơ mi và áo thun khác nhau. Nếu áo thun quá rộng, mặc vào sẽ trông lỏng lẻo và thiếu tinh thần. Nhưng vải áo sơ mi lại cứng cáp hơn áo thun. Nếu đường nét cơ thể đủ mượt mà, làn da đủ trắng, thì khi mặc một chiếc áo sơ mi rộng hơn một cỡ, sẽ tạo ra một vẻ đẹp mong manh yếu đuối.
Sở Tử Trầm có nước da trắng nhợt, đôi môi nhạt màu, dáng người trở nên gầy gò vì lo lắng cho sự diệt vong của nước Yên. Áo sơ mi trắng, tóc đen, cùng với đôi mắt đen sâu thẳm không thấy đáy, quả thực là một loại phong lưu trời sinh.
Vẻ phong lưu này, cả đời Phó Trí Viễn, anh chưa từng thấy ở người thứ hai.
***
Phó Trí Viễn phải mất một lúc giải thích khá nhiều với Sở Tử Trầm để làm rõ rằng chiếc hộp đen mỏng đó an toàn và không có hại gì. Tuy Sở Tử Trầm mỉm cười gật đầu, nhưng qua biểu cảm, vẫn có thể thấy cậu còn giữ một sự kính sợ nhất định đối với chiếc TV.
Trong thế giới này, có quá nhiều thứ mà cậu không quen thuộc.
Đến giờ cơm tối, Đàm Lỗi vẫn chưa từ bỏ ý định trêu chọc Sở Tử Trầm: "Đến giờ dùng bữa rồi."
Phó Trí Viễn: "…"
Cụm từ "dùng bữa" nghe thật trang trọng và cao cấp, rõ ràng không phải do Phó Trí Viễn dạy. Sở Tử Trầm nhìn Đàm Lỗi một cách bình thản, rồi nhẹ nhàng gật đầu.
Lần này cậu không lặp lại lời của Đàm Lỗi.
Trong lòng Đàm Lỗi tò mò, rất muốn biết liệu anh ta nói gì thì Sở Tử Trầm cũng sẽ gật đầu, nên tiếp tục: "Cậu thật là đẹp!"
"Đẹp trai" rõ ràng không phải là từ mà Phó Trí Viễn kịp dạy, thế nên Sở Tử Trầm lại quét mắt nhìn Đàm Lỗi.
Tò mò của Đàm Lỗi không kéo dài lâu, bởi lần này Sở Tử Trầm lựa chọn lặp lại lời của Đàm Lỗi: "Cậu thật là đẹp!"
Đàm Lỗi: "…"
"Đẹp " là từ có chút trung tính, vốn dĩ Đàm Lỗi dùng để trêu chọc Sở Tử Trầm, và dù từ này không sai khi dùng với Sở Tử Trầm, nhưng vì Đàm Lỗi vốn là kiểu người điển trai, nên nghe có chút buồn cười.
Phó Trí Viễn nhìn qua một lúc, đã hiểu ra. Sở Tử Trầm không hiểu ý của Đàm Lỗi, chỉ là cậu có con mắt rất sắc bén, có thể suy đoán được tính chất của lời nói qua biểu cảm của Đàm Lỗi. Nếu là lời nói bình thường, cậu sẽ gật đầu, còn nếu là lời mỉa mai, cậu sẽ "trả lại" y nguyên.Câu đó là do Đàm Lỗi tự nói ra, còn Sở Tử Trầm chỉ coi như đang học nói. Vì thế, cái kết cục đắng cay này, Đàm Lỗi phải tự mình gánh chịu thôi!
Chơi trò chơi ngôn từ này, bạn của anh tuyệt đối không thể thắng nổi người này. Phó Trí Viễn thở dài, bước tới vỗ vai Đàm Lỗi, ra hiệu rằng đừng có làm trò vô nghĩa nữa, không được trêu chọc khách từ thời xưa, mau xuống nhà ăn cơm đi.
Nếu cứ tiếp tục trêu, thì không biết ai sẽ chơi ai nữa. Dù trí thông minh của Đàm Lỗi vẫn bình thường, chắc chắn anh ta sẽ nhận ra chuyện gì đang xảy ra, lúc đó thế cục sẽ đảo ngược, thể diện của bạn anh sẽ không còn chỗ mà giấu.
Nhưng vị công tử này, vì cậu có con mắt tinh tường như vậy, có lẽ cũng sẽ không để trò chơi đi xa đến mức Đàm Lỗi nhận ra.
... Thật sự không biết ai đang trêu chọc ai.
# Bạn của mình đúng là thiểu năng, một công tử vô tình nhặt được lại là người thông minh #
