Chương 22: Khai quật
Sau bữa sáng, khi chuẩn bị ra ngoài, Sở Tử Trầm bắt chước động tác ngồi vào ghế lái phụ của Đàm Lỗi, kéo cửa xe phía sau ra, làm một động tác mời với Phó Cẩn Du.
Đàm Lỗi quay đầu thấy cảnh đó, cười phá lên: “Úi chà, còn biết lady first nữa chứ.”
Sở Tử Trầm không hiểu câu tiếng Anh này, nhưng cậu kết hợp với hành động của mình cũng đại khái hiểu ý của Đàm Lỗi: “Tôi không có ý đó. Chỉ là chỗ ngồi phía sau ghế lái là an toàn nhất, để lại cho em gái ngồi thì tốt hơn.”
Đàm Lỗi vừa nghe hai từ “em gái” thì lập tức phì cười: “Tôi nói chứ vẫn là Trường Nguyên có phong thái hơn hẳn. Ha, nói hai chữ ‘em gái’ nghe thanh thoát, tao nhã như thế, từ lúc sinh ra tôi chưa bao giờ nghe qua kiểu này...”
Đàm Lỗi là người tính tình thoải mái, thích đùa cợt, tính cách dễ chịu. Phó Cẩn Du rất hợp với anh ta, đôi khi đùa giỡn cũng chẳng kiêng nể gì. Do đó, khi anh ta lấy cách gọi “em gái” ra trêu cô, Phó Cẩn Du cũng không giận, mà đáp lại: “Đàm ca đừng bắt nạt Sở ca, Sở ca là người thật thà, làm việc nghiêm túc mà.”
“Đúng là con gái hướng ngoại, Sở ca của em mới ở với em mấy ngày mà em đã học cách bênh cậu ấy rồi.” Đàm Lỗi cười trêu cô.
“Không phải em bênh anh ấy. Tính cách của Sở ca là thật thà nói thật, anh ấy không quen đùa giỡn.”
Lời này là thật. Ban đầu Phó Cẩn Du cũng cảm thấy cách gọi “em gái” kia nghe có chút nhẹ dạ, không thích Sở Tử Trầm cho lắm. Nhưng sau này, sống cùng ngày đêm, cô mới nhận ra cách gọi “em gái” của Sở Tử Trầm là chân thành.
Con người này có những lúc hành xử không hợp với xã hội hiện đại, nhưng khi nói đến lý thuyết kiến thức thì lại rất thuần thục. Dường như luôn có một khoảng cách với mọi thứ xung quanh, nhưng bản thân lại trầm ổn, trưởng thành, khiến người khác có cảm giác tin tưởng và yên tâm.
Sau này nghĩ lại, Phó Cẩn Du nhận ra sự chán ghét ban đầu của mình đối với Sở Tử Trầm, cậu chắc chắn đã cảm nhận được. Thế nhưng cậu luôn bao dung, mỉm cười ôn hòa, nhẹ nhàng gọi một tiếng “em gái.”
Từ nãy đến giờ Phó Trí Viễn vẫn không nói gì. Anh vừa lái xe vừa liếc nhìn phản ứng của Sở Tử Trầm qua gương chiếu hậu, cố tình lái chậm lại để Sở Tử Trầm có thể nhìn rõ cảnh vật bên ngoài. Thấy em gái và bạn thân đang cãi nhau, anh mới lên tiếng hỏi: “Cảm giác thế nào? Có say xe không?”
Anh rất thích biểu cảm của Sở Tử Trầm lúc này, giống như khi cậu lần đầu ngồi ghế, lần đầu đọc sách hiện đại: vỏ bọc lạnh lùng che giấu sự căng thẳng không dễ phát hiện. Mặt nạ quá hoàn hảo, được gắn quá khéo léo, đến nỗi cảm xúc căng thẳng và xa lạ gần như không thể nhận ra.
“Cũng ổn.” Sở Tử Trầm cẩn thận đáp, ánh mắt vẫn dán chặt vào cảnh vật bên ngoài.
Phó Trí Viễn mỉm cười, không nói thêm nữa.
Trước khi vào viện bảo tàng, cả bốn người đều xuất trình chứng minh nhân dân. Sở Tử Trầm cầm tấm thẻ nhỏ trơn bóng trên tay, thu lại rồi vẫn không kìm được nhìn nó một lần nữa—hình của cậu đang in trên đó.
Lúc đó, Phó Trí Viễn đã chụp cho cậu một tấm ảnh ở nhà, giờ cuối cùng cũng thấy được bản chính rồi.
Cậu biết từ sách vở rằng, khi chiếc máy ảnh lần đầu tiên được du nhập vào Trung Hoa, Lão Phật Gia còn tưởng đó là một loại hộp bắt hồn, nói gì cũng không chịu dùng. Về quan điểm này, trong lòng cậu vẫn thấy rất đồng tình.
In lại hình ảnh của một con người, rõ ràng đến từng sợi tóc, nếu không phải là bắt hồn thì cũng gần như là một điều thần kỳ.
Cậu chỉ có thể cúi đầu kính phục.
Họ đi qua từng gian triển lãm, Sở Tử Trầm xem rất kỹ, đọc tỉ mỉ từng bản giới thiệu. Phó Trí Viễn và Đàm Lỗi đều hiểu lý do, dù Phó Cẩn Du còn nhỏ, có hơi sốt ruột nhưng biết tính cách của Sở Tử Trầm, cô cũng không nói gì thêm.
Mãi cho đến khi Sở Tử Trầm không thể nhịn được mà mở miệng.
Sắc mặt cậu vẫn bình tĩnh, không lộ ra chút khó chịu nào — rất ít người có thể nhìn ra cảm xúc qua vẻ mặt của cậu. Giọng nói của cậu rất nhẹ nhàng, giống như đây chỉ là một cuộc đối thoại bình thường: “"Khai quật" nghĩa là gì?”
Phó Trí Viễn ngẩn người, rồi ngay lập tức trong đầu vang lên cảnh báo. Đúng lúc đó, anh nghe thấy giọng điệu nhẹ nhàng, vui vẻ của Đàm Lỗi: “Khai quật? Nghĩa là đào mộ đấy.”
Phó Trí Viễn vội quay đầu lại, chỉ thấy Sở Tử Trầm khẽ mỉm cười, đáp lại một tiếng “Ồ.”
Đó hoàn toàn không phải là ảo giác. Phó Trí Viễn tận mắt nhìn thấy sắc mặt của vị Sở tể tướng này, người mà ngay cả khi núi Thái Sơn đổ trước mặt cũng không thay đổi, đang từ từ xanh lại với tốc độ có thể thấy rõ bằng mắt thường.
Động tác Phó Trí Viễn không hề nhỏ, Đàm Lỗi lập tức ý thức được rằng mình đã nói điều không nên nói, cũng quay đầu nhìn Sở Tử Trầm.
Sở Tử Trầm ngẩng đầu nhìn họ, mặt tái xanh nhưng lại mỉm cười, giọng vẫn bình tĩnh, tự chủ: "Ồ, thì ra "khai quật" nghĩa là đào mộ. Được dạy rồi."
Phó Trí Viễn: "..."
Đàm Lỗi: "..."
Sở Tử Trầm biết không thể moi thêm được gì từ hai người này, nên dứt khoát bước nhanh mấy bước, đi đến chỗ Phó Cẩn Du đang buồn chán, cúi đầu thì thầm vài câu, sau đó bắt đầu trò chuyện sôi nổi với cô.
Đàm Lỗi tự biết mình đã lỡ lời, không dám nhìn khuôn mặt tối sầm của Phó Trí Viễn, chủ động nhích tới gần Sở Tử Trầm và Phó Cẩn Du để nghe lỏm, mong chuộc lỗi.
Một lát sau, anh ta quay lại với vẻ mặt tái mét, biểu cảm cực kỳ phức tạp.
"Con gái vô tài là có đức, Phó tổng, em gái chúng ta quả là quá thiếu đức rồi."
"Cẩn Du nói gì vậy?"
"Không có gì." Đàm Lỗi nói dối, rõ ràng nhìn thấy Phó Cẩn Du không xa đang lôi điện thoại ra, có vẻ như đang tìm kiếm thêm thông tin.
"Lúc tôi qua đó, Sở tể tướng đang hỏi "ngay cả lăng mộ của vương công quý tộc cũng dám phá sao," Cẩn Du liền nói rằng ngày xưa thủ tướng còn có thể phê duyệt mở lăng mộ Minh triều, vương công quý tộc tính là gì."
Phó Trí Viễn: "..."
"Rồi Sở tể tướng bắt đầu hỏi bóng gió về việc lăng mộ thời Chiến Quốc có bị mở không, Cẩn Du trả lời nguyên văn rằng, "Chiến Quốc tính là gì, đến hố chôn tuỳ táng của Chương Thủy Hoàng cũng bị tìm thấy mấy cái, giờ cả thế giới đều biết ông ấy mê mô hình.""
Phó Trí Viễn: "..."
Nhìn vẻ mặt không cảm xúc của bạn mình, Đàm Lỗi do dự một chút rồi nói: "Hay là để tôi lên phá rối bọn họ?"
"Thôi bỏ đi." Phó Trí Viễn thở dài, "Chúng ta đều là người ngoài, Sở Tử Trầm muốn biết những chuyện đó là lẽ đương nhiên, chúng ta chen vào làm gì, hơn nữa Cẩn Du chắc cũng đã nói hết những gì cần nói rồi. Đây cũng là do tôi không suy xét kỹ lưỡng, không ngờ rằng hầu hết các hiện vật trong bảo tàng đều là đồ khai quật..."
Đàm Lỗi quay đầu thấy cảnh đó, cười phá lên: “Úi chà, còn biết lady first nữa chứ.”
Sở Tử Trầm không hiểu câu tiếng Anh này, nhưng cậu kết hợp với hành động của mình cũng đại khái hiểu ý của Đàm Lỗi: “Tôi không có ý đó. Chỉ là chỗ ngồi phía sau ghế lái là an toàn nhất, để lại cho em gái ngồi thì tốt hơn.”
Đàm Lỗi vừa nghe hai từ “em gái” thì lập tức phì cười: “Tôi nói chứ vẫn là Trường Nguyên có phong thái hơn hẳn. Ha, nói hai chữ ‘em gái’ nghe thanh thoát, tao nhã như thế, từ lúc sinh ra tôi chưa bao giờ nghe qua kiểu này...”
Đàm Lỗi là người tính tình thoải mái, thích đùa cợt, tính cách dễ chịu. Phó Cẩn Du rất hợp với anh ta, đôi khi đùa giỡn cũng chẳng kiêng nể gì. Do đó, khi anh ta lấy cách gọi “em gái” ra trêu cô, Phó Cẩn Du cũng không giận, mà đáp lại: “Đàm ca đừng bắt nạt Sở ca, Sở ca là người thật thà, làm việc nghiêm túc mà.”
“Không phải em bênh anh ấy. Tính cách của Sở ca là thật thà nói thật, anh ấy không quen đùa giỡn.”
Lời này là thật. Ban đầu Phó Cẩn Du cũng cảm thấy cách gọi “em gái” kia nghe có chút nhẹ dạ, không thích Sở Tử Trầm cho lắm. Nhưng sau này, sống cùng ngày đêm, cô mới nhận ra cách gọi “em gái” của Sở Tử Trầm là chân thành.
Con người này có những lúc hành xử không hợp với xã hội hiện đại, nhưng khi nói đến lý thuyết kiến thức thì lại rất thuần thục. Dường như luôn có một khoảng cách với mọi thứ xung quanh, nhưng bản thân lại trầm ổn, trưởng thành, khiến người khác có cảm giác tin tưởng và yên tâm.
Sau này nghĩ lại, Phó Cẩn Du nhận ra sự chán ghét ban đầu của mình đối với Sở Tử Trầm, cậu chắc chắn đã cảm nhận được. Thế nhưng cậu luôn bao dung, mỉm cười ôn hòa, nhẹ nhàng gọi một tiếng “em gái.”
Anh rất thích biểu cảm của Sở Tử Trầm lúc này, giống như khi cậu lần đầu ngồi ghế, lần đầu đọc sách hiện đại: vỏ bọc lạnh lùng che giấu sự căng thẳng không dễ phát hiện. Mặt nạ quá hoàn hảo, được gắn quá khéo léo, đến nỗi cảm xúc căng thẳng và xa lạ gần như không thể nhận ra.
“Cũng ổn.” Sở Tử Trầm cẩn thận đáp, ánh mắt vẫn dán chặt vào cảnh vật bên ngoài.
Phó Trí Viễn mỉm cười, không nói thêm nữa.
Trước khi vào viện bảo tàng, cả bốn người đều xuất trình chứng minh nhân dân. Sở Tử Trầm cầm tấm thẻ nhỏ trơn bóng trên tay, thu lại rồi vẫn không kìm được nhìn nó một lần nữa—hình của cậu đang in trên đó.
Cậu biết từ sách vở rằng, khi chiếc máy ảnh lần đầu tiên được du nhập vào Trung Hoa, Lão Phật Gia còn tưởng đó là một loại hộp bắt hồn, nói gì cũng không chịu dùng. Về quan điểm này, trong lòng cậu vẫn thấy rất đồng tình.
In lại hình ảnh của một con người, rõ ràng đến từng sợi tóc, nếu không phải là bắt hồn thì cũng gần như là một điều thần kỳ.
Cậu chỉ có thể cúi đầu kính phục.
Họ đi qua từng gian triển lãm, Sở Tử Trầm xem rất kỹ, đọc tỉ mỉ từng bản giới thiệu. Phó Trí Viễn và Đàm Lỗi đều hiểu lý do, dù Phó Cẩn Du còn nhỏ, có hơi sốt ruột nhưng biết tính cách của Sở Tử Trầm, cô cũng không nói gì thêm.
Mãi cho đến khi Sở Tử Trầm không thể nhịn được mà mở miệng.
Sắc mặt cậu vẫn bình tĩnh, không lộ ra chút khó chịu nào — rất ít người có thể nhìn ra cảm xúc qua vẻ mặt của cậu. Giọng nói của cậu rất nhẹ nhàng, giống như đây chỉ là một cuộc đối thoại bình thường: “"Khai quật" nghĩa là gì?”
Phó Trí Viễn ngẩn người, rồi ngay lập tức trong đầu vang lên cảnh báo. Đúng lúc đó, anh nghe thấy giọng điệu nhẹ nhàng, vui vẻ của Đàm Lỗi: “Khai quật? Nghĩa là đào mộ đấy.”
Phó Trí Viễn vội quay đầu lại, chỉ thấy Sở Tử Trầm khẽ mỉm cười, đáp lại một tiếng “Ồ.”
Đó hoàn toàn không phải là ảo giác. Phó Trí Viễn tận mắt nhìn thấy sắc mặt của vị Sở tể tướng này, người mà ngay cả khi núi Thái Sơn đổ trước mặt cũng không thay đổi, đang từ từ xanh lại với tốc độ có thể thấy rõ bằng mắt thường.
Động tác Phó Trí Viễn không hề nhỏ, Đàm Lỗi lập tức ý thức được rằng mình đã nói điều không nên nói, cũng quay đầu nhìn Sở Tử Trầm.
Sở Tử Trầm ngẩng đầu nhìn họ, mặt tái xanh nhưng lại mỉm cười, giọng vẫn bình tĩnh, tự chủ: "Ồ, thì ra "khai quật" nghĩa là đào mộ. Được dạy rồi."
Phó Trí Viễn: "..."
Đàm Lỗi: "..."
Sở Tử Trầm biết không thể moi thêm được gì từ hai người này, nên dứt khoát bước nhanh mấy bước, đi đến chỗ Phó Cẩn Du đang buồn chán, cúi đầu thì thầm vài câu, sau đó bắt đầu trò chuyện sôi nổi với cô.
Đàm Lỗi tự biết mình đã lỡ lời, không dám nhìn khuôn mặt tối sầm của Phó Trí Viễn, chủ động nhích tới gần Sở Tử Trầm và Phó Cẩn Du để nghe lỏm, mong chuộc lỗi.
Một lát sau, anh ta quay lại với vẻ mặt tái mét, biểu cảm cực kỳ phức tạp.
"Con gái vô tài là có đức, Phó tổng, em gái chúng ta quả là quá thiếu đức rồi."
"Cẩn Du nói gì vậy?"
"Không có gì." Đàm Lỗi nói dối, rõ ràng nhìn thấy Phó Cẩn Du không xa đang lôi điện thoại ra, có vẻ như đang tìm kiếm thêm thông tin.
"Lúc tôi qua đó, Sở tể tướng đang hỏi "ngay cả lăng mộ của vương công quý tộc cũng dám phá sao," Cẩn Du liền nói rằng ngày xưa thủ tướng còn có thể phê duyệt mở lăng mộ Minh triều, vương công quý tộc tính là gì."
Phó Trí Viễn: "..."
"Rồi Sở tể tướng bắt đầu hỏi bóng gió về việc lăng mộ thời Chiến Quốc có bị mở không, Cẩn Du trả lời nguyên văn rằng, "Chiến Quốc tính là gì, đến hố chôn tuỳ táng của Chương Thủy Hoàng cũng bị tìm thấy mấy cái, giờ cả thế giới đều biết ông ấy mê mô hình.""
Phó Trí Viễn: "..."
Nhìn vẻ mặt không cảm xúc của bạn mình, Đàm Lỗi do dự một chút rồi nói: "Hay là để tôi lên phá rối bọn họ?"
"Thôi bỏ đi." Phó Trí Viễn thở dài, "Chúng ta đều là người ngoài, Sở Tử Trầm muốn biết những chuyện đó là lẽ đương nhiên, chúng ta chen vào làm gì, hơn nữa Cẩn Du chắc cũng đã nói hết những gì cần nói rồi. Đây cũng là do tôi không suy xét kỹ lưỡng, không ngờ rằng hầu hết các hiện vật trong bảo tàng đều là đồ khai quật..."
