Chương 1-4
Editor: Anny Ta
Beta: Hằng Lê
Trong
một
tiệm cà phê,
một
cô
gái
ngồi ở
một
góc
nhỏ, mình dựa vào tường.
cô
đến trước giờ hẹn, thậm chí còn quá sớm, căn bản vì
cô
không
muốn chạy lung tung
trên
đường, cho nên chọn thà đến sớm
một
chút
Người tư vấn hôn nhân và người đàn ông kia đều chưa tới,
cô
hướng nhân viên phục vụ hỏi menu rồi gọi
một
cốc cà phê.
Đáng ra
cô
nên đợi người đến rồi mới gọi món, nhưng
cô
lại
không
muốn ngồi đây
một
mình mà
không
làm gì cả.
Cốc cà phê được đưa tới, khói trắng nghi ngút.
Đúng lúc này, cửa tiệm mở ra,
cô
ngước lên, thấy người tư vấn ở cửa bước vào, theo sau là
một
người đàn ông.
cô
không
tự chủ được cứng đờ người vì khẩn trương, nhưng vẫn cố buộc mình thả lỏng.
Người đàn ông khá cao, tay chân thô kệch, dáng người cao to, gương mặt góc cạnh, mũi và miệng hơi lớn, bộ dáng
không
đặc biệt đẹp trai, nhưng cũng
không
đến nỗi khó nhìn, tạo ra
một
cảm giác thành
thật
chất phác.
anh
ta
không
có diện âu phục hay đeo cà vạt, mà chỉ mặc T-shirt đơn giản sạch
sẽ
cùng
một
chiếc quần Jean.
cô
đứng lên đón tiếp người môi giới và
anh
ta.
Bà môi giới cười giới thiệu,
"Tiểu Diệp, xấu hổ quá, đường hơi tắc,
cô
chờ có lâu
không?"
"không
có, mới đến thôi."
cô
mỉm cười lắc đầu.
"không
có là tốt rồi, ngồi xuống
đi, ngồi xuống
đi," Bà ta cười ha hả, giục
cô
ngồi xuống, cũng quay ra giúp người kia ngồi ở phía đối diện
cô; lại
nói
tiếp: "Tiểu Diệp à, đây là A Phong. A Phong, đây là tiểu Diệp. Vậy nhé,
cô
ở đây
sẽ
không
tiện cho hai người tâm
sự.
cô
đi
trước nhé,
không
lại quấy rầy hai người trẻ tuổi
nói
chuyện."
nói
xong bà ta vui vẻ rời
đi.
cô
sửng sốt, nhưng cũng
không
ngăn cản, người kia đối với việc bà ấy
đi
cũng
không
có ý kiến, chỉ nhìn
cô
nói: "Tôi tên là Lã Kì Phong."
anh
ta có chất giọng trầm thấp, nhưng dễ nghe lạ thường.
"Diệp Hoài An,"
cô
mở miệng đáp lại.
"Viết như thế nào?"
anh
ta hỏi.
cô
lấy giấy bút trong túi ra, viết cho
anh
xem.
Khi thấy người phục vụ
đi
tới,
anh
gọi
một
cốc cà phê.
cô
viết xong, đem tờ giấy để trước mặt
anh
ta.
anh
nhìn
một
chút, rồi cũng cầm bút viết tên mình lên giấy, đẩy ra trước mặt
cô
rồi
nói:
cô
có thể gọi tôi A Phong."
cô
không
trả lời, chỉ gật gật đầu.
Sau đó, hai người xấu hổ lặng im.
cô
nâng lên tách cà phê
đã
nguội lạnh, nâng mắt thấy
anh
có vẻ đứng ngồi
không
yên, sau đó đặt cốc lại xuống bàn.
anh
có
một
vàn tay rất lớn, thô ráp, đầy những vết chai, ngón tay
thì
thô to, móng tay mặc dù được cắt ngắn ngủn, nhưng vẫn có thể thấy
một
chút chất bẩn lâu năm bên trong,
không
phải sạch
sẽ
hoàn toàn.
Nhận ra
cô
đang
nhìn cái gì,
anh
vội rụt tay lại, để lên
trên
đùi.
"Bà môi giới
nói
cô
làm kế toán?"
anh
chọn
một
chủ đề hỏi.
"thật
ra là trợ lý."
cô
đáp.
"Tôi làm công nhân, xây nhà."
"Ừ. Tôi có nghe."
cô
gật gật đầu. "cô
Mai có
nói
qua."
Cuộc đối thoại kết thúc, hai người lại lâm vào trầm mặc.
Tiếp xúc có vài lần,
cô
cũng biết ngắn ngủi vài phút là
không
thể hiểu được gì nhiều, nhưng ít nhất hai người
sẽ
ở chung với nhau
một
thời gian.
cô
muốn thử tìm
một
đề tài, nhưng lại
không
biết
nói
cái gì, nghĩ
đi
nghĩ lại vẫn chọn
một
chủ đề an toàn nhất.
"anh
vừa tan tầm sao?"
"Ừ."
anh
gật đầu trả lời. "Vừa tan ca."
"Tôi cũng thế."
cô
nói. "Tôi
đi
tàu điện ngầm đến,
anh
lái xe đến à?"
"Tôi
đi
xe máy."
Trong nháy mắt,
cô
cảm thấy hơi xấu hổ, ý
cô
không
phải hy vọng
anh
có xe hơi, chẳng qua vì
cô
Mai
nói
họ tới muộn do đường tắt, nên
cô
mới hỏi vấn đề này.
Lần thứ ba đề tài bị cắt đứt,
cô
khẩn trương uống
một
ngụm cà phê lạnh lẽo.
Cà phê đắng ngắt, đen ngòm như
một
rãnh nước hôi thối.
anh
vụng về di chuyển
trên
chỗ ngồi chật hẹp, nhưng
không
tài nào tìm được
một
vị trí thoải mái. Có lẽ do chân
anh
quá dài, lúc đυ.ng phải chân
cô
thì
ngoan ngoãn lùi về.
Xem ra, cái bàn quá
nhỏ
so với
anh.
Xung quanh mọi người đều
nói
chuyện rôm rả, chỉ có bàn của
cô
và
anh
là im lặng và trầm mặc.
Đúng lúc
cô
cảm thấy càng ngày càng
không
thoải mái,
anh
đột nhiên mở miệng:
“cô
có muốn
đi
xem phim
không? Phía trước có
một
rạp chiếu phim.”
“Được.”
cô
gần như đồng ý ngay, chỉ cần thoát khỏi tình cảnh xấu hổ này, bảo
cô
làm gì cũng được.
anh
nhẹ
nhàng thở ra, đứng dậy duỗi đôi chân dài, rồi
đi
ra tính tiền, tiện thể đổi cốc cà phê thành đồ mang về.
cô
đi
đằng sau
anh, vốn định tự tính tiền cốc cà phê kia, nhưng
anh
lại giành phần của
cô
nên đành đứng sau lưng
anh
chờ.
Tấm lưng của người đàn ông to lớn, rộng rãi, cơ bắp rắn chắc lồ lộ dưới lớp áo mỏng, cổ tay áo được mở ra, hé lộ cánh tay rắn rỏi.
Chiếc T-shirt trắng tinh, nhưng vì
anh
đổ mồ hôi mà thấm ướt thành những mảng
nhỏ.
Khi chú ý kỹ,
cô
nhận thấy kỳ thực
anh
cũng rất khẩn trương.
cô
dời tầm mắt lên
trên, phát
hiện
phía trong cổ áo
anh
nổi lên
một
vật
nhỏ
hình tam giác.
Đó là
một
mảnh giấy.
cô
hơi sửng sốt, rồi phát
hiện
ra nó là cái mác giá.
không
hiểu sao cái mác gía này lại làm
cô
thấy cảm động.
cô
cũng muốn nhắc nhở
anh, nhưng lại sợ làm
anh
xấu hổ, cuối cùng vẫn giữ im lặng, dù sao nó vốn
nhỏ, nếu
không
chú ý kĩ
thì
sẽ
không
phát
hiện.
cô
biết phần lớn đàn ông đều rất giữ thể diện, nếu
cô
cố tình chỉ ra, dù ban đầu
anh
có ấn tượng tốt với
cô
như thế nào cũng
sẽ
không
muốn gặp lại
cô
nữa.
Trong trường hợp này, quan trọng là phải gây ấn tượng tốt ngay từ đầu, mới có thể gặp lại đối tượng thường xuyên.
không
tính đến việc
cô
thích
anh
bao nhiêu, chỉ là tới thời điểm này,
cô
thấy
anh
vừa mắt, cũng
không
chán ghét
anh.
Người khác có thời gian để chậm rãi tìm đối tượng thích hợp,
cô
thì
không,
cô
cần nhanh chóng kết hôn, mà nghe bà mối
nói, người đàn ông này gần như phù hợp tất cả điểu kiện của
cô.
anh
là người
thật
thà, an phận, cha mẹ đều
đã
mất, thu nhập ổn đinh, lại cũng muốn kết hôn.
Trước mắt, Lã Kì Phong là đối tượng thích hợp nhất, nếu trong hai tuần tới
không
có người tốt hơn xuất
hiện,
cô
cũng chỉ có thể chọn
anh.
Sáng sớm
cô
đã
tỉnh dậy.
cô
chậm rãi mở mắt, thấy những tia nắng nhen nhói từ cửa sổ chiếu vào, từ từ trở lên sáng hơn.
Căn phòng tĩnh lặng, chỉ có tiếng kim đồng hồ
nhẹ
nhàng phát ra.
Người đàn ông bên cạnh vẫn
đang
say ngủ, hơi thở nhịp nhàng sâu lắng, cả người tỏa ra hơi nóng ấm áp.
Như mọi ngày,
cô
không
quay lại nhìn
anh, chỉ nằm yên
một
lúc, năm giây trước khi chuông báo thức vang lên
thì
bỏ chăn, ngồi dậy tắt đồng hồ.
không
khí bên ngoài lạnh lẽo khác với ổ chăn ấm áp khiến
cô
lạnh run người, nhưng
cô
vẫn buộc bản thân đứng lên, mặc tạm áo T-shirt cũ cùng quần đùi, rồi mở cửa ra phòng khách. Ở bên cửa làm
một
số động tác khởi động đơn giản cho đỡ lạnh, khi
đã
thích ứng với
không
khí
cô
mới lấy đệm yoga ra tập nửa tiếng.
Bởi vì trời mới sáng, xung quanh vô cùng tĩnh lặng,
cô
im lặng duỗi thân mình, đến khi ra chút mồ hôi mới dừng lại, quay lại phòng ngủ lấy quần áo sạch
sẽ
đi
tắm.
Vì tiết kiệm điện,
cô
không
bật nguồn điện ở gương, dù sao bình thường
cô
cũng
không
thích soi gương. Đứng trước tấm kính mờ sương,
cô
buộc tóc cho chặt, bỏ quần áo bẩn của hai người vào giỏ cầm ra ngoài phòng tắm.
Người đàn ông kia vẫn chưa dậy, chân tay to lớn bởi vì
cô
rời
đi
mà có thêm
không
gian, thoải mái duỗi ra thành hình to, chiếm hơn nửa chiếc giường đôi, cả đôi chân thô to đầy vết chai cũng lộ ra khỏi chăn, gác ở cuối giường.
Bàn chân
thật
to dù
đã
được rửa sạch
sẽ, nhưng vẫn lưu những vết chai lâu năm, thoạt nhìn
không
vừa mắt, móng chân
anh
lại dài, làm
cô
muốn cầm cắt móng tay đến cắt ngay lập tức, nhưng cuối cùng vẫn nhịn xuống.
Dù sao khi
anh
thức dậy
sẽ
phát
hiện, có thể tự mình xử lý.
Đè xuống
sự
xúc động,
cô
lẳng lặng mang quần áo cần giặt xuyên qua phòng, mở cửa
đi
ra ngoài, qua nhà bếp đến ban công, đem quần áo bẩn bỏ vào máy giặt, chọn chức năng ngâm, khởi động nó, xong xuôi mới trở lại bếp làm món ăn đơn giản.
Beta: Hằng Lê
Trong
một
tiệm cà phê,
một
cô
gái
ngồi ở
một
góc
nhỏ, mình dựa vào tường.
cô
đến trước giờ hẹn, thậm chí còn quá sớm, căn bản vì
cô
không
muốn chạy lung tung
trên
đường, cho nên chọn thà đến sớm
một
chút
Người tư vấn hôn nhân và người đàn ông kia đều chưa tới,
cô
hướng nhân viên phục vụ hỏi menu rồi gọi
một
cốc cà phê.
Đáng ra
cô
nên đợi người đến rồi mới gọi món, nhưng
cô
lại
không
muốn ngồi đây
một
mình mà
không
làm gì cả.
Cốc cà phê được đưa tới, khói trắng nghi ngút.
Đúng lúc này, cửa tiệm mở ra,
cô
ngước lên, thấy người tư vấn ở cửa bước vào, theo sau là
một
người đàn ông.
cô
không
tự chủ được cứng đờ người vì khẩn trương, nhưng vẫn cố buộc mình thả lỏng.
Người đàn ông khá cao, tay chân thô kệch, dáng người cao to, gương mặt góc cạnh, mũi và miệng hơi lớn, bộ dáng
đặc biệt đẹp trai, nhưng cũng
không
đến nỗi khó nhìn, tạo ra
một
cảm giác thành
thật
chất phác.
anh
ta
không
có diện âu phục hay đeo cà vạt, mà chỉ mặc T-shirt đơn giản sạch
sẽ
cùng
một
chiếc quần Jean.
cô
đứng lên đón tiếp người môi giới và
anh
ta.
Bà môi giới cười giới thiệu,
"Tiểu Diệp, xấu hổ quá, đường hơi tắc,
cô
chờ có lâu
không?"
"không
có, mới đến thôi."
cô
mỉm cười lắc đầu.
"không
có là tốt rồi, ngồi xuống
đi, ngồi xuống
đi," Bà ta cười ha hả, giục
cô
ngồi xuống, cũng quay ra giúp người kia ngồi ở phía đối diện
cô; lại
nói
tiếp: "Tiểu Diệp à, đây là A Phong. A Phong, đây là tiểu Diệp. Vậy nhé,
cô
ở đây
sẽ
không
tiện cho hai người tâm
sự.
cô
đi
trước nhé,
không
lại quấy rầy hai người trẻ tuổi
nói
chuyện."
nói
xong bà ta vui vẻ rời
đi.
cô
sửng sốt, nhưng cũng
không
ngăn cản, người kia đối với việc bà ấy
cũng
không
có ý kiến, chỉ nhìn
cô
nói: "Tôi tên là Lã Kì Phong."
anh
ta có chất giọng trầm thấp, nhưng dễ nghe lạ thường.
"Diệp Hoài An,"
cô
mở miệng đáp lại.
"Viết như thế nào?"
anh
ta hỏi.
cô
lấy giấy bút trong túi ra, viết cho
anh
xem.
Khi thấy người phục vụ
đi
tới,
anh
gọi
một
cốc cà phê.
cô
viết xong, đem tờ giấy để trước mặt
anh
ta.
anh
nhìn
một
chút, rồi cũng cầm bút viết tên mình lên giấy, đẩy ra trước mặt
cô
rồi
nói:
cô
có thể gọi tôi A Phong."
cô
không
trả lời, chỉ gật gật đầu.
Sau đó, hai người xấu hổ lặng im.
cô
nâng lên tách cà phê
đã
nguội lạnh, nâng mắt thấy
anh
có vẻ đứng ngồi
không
yên, sau đó đặt cốc lại xuống bàn.
anh
có
một
vàn tay rất lớn, thô ráp, đầy những vết chai, ngón tay
thì
thô to, móng tay mặc dù được cắt ngắn ngủn, nhưng vẫn có thể thấy
một
chút chất bẩn lâu năm bên trong,
phải sạch
sẽ
hoàn toàn.
Nhận ra
cô
đang
nhìn cái gì,
anh
vội rụt tay lại, để lên
trên
đùi.
"Bà môi giới
nói
cô
làm kế toán?"
anh
chọn
một
chủ đề hỏi.
"thật
ra là trợ lý."
cô
đáp.
"Tôi làm công nhân, xây nhà."
"Ừ. Tôi có nghe."
cô
gật gật đầu. "cô
Mai có
nói
qua."
Cuộc đối thoại kết thúc, hai người lại lâm vào trầm mặc.
Tiếp xúc có vài lần,
cô
cũng biết ngắn ngủi vài phút là
không
thể hiểu được gì nhiều, nhưng ít nhất hai người
sẽ
ở chung với nhau
một
thời gian.
cô
muốn thử tìm
một
đề tài, nhưng lại
không
biết
nói
cái gì, nghĩ
đi
nghĩ lại vẫn chọn
một
chủ đề an toàn nhất.
"anh
vừa tan tầm sao?"
"Ừ."
anh
gật đầu trả lời. "Vừa tan ca."
"Tôi cũng thế."
cô
nói. "Tôi
đi
tàu điện ngầm đến,
anh
lái xe đến à?"
"Tôi
đi
xe máy."
Trong nháy mắt,
cô
cảm thấy hơi xấu hổ, ý
cô
không
phải hy vọng
anh
có xe hơi, chẳng qua vì
cô
Mai
nói
họ tới muộn do đường tắt, nên
cô
mới hỏi vấn đề này.
Lần thứ ba đề tài bị cắt đứt,
cô
khẩn trương uống
một
ngụm cà phê lạnh lẽo.
Cà phê đắng ngắt, đen ngòm như
một
rãnh nước hôi thối.
anh
vụng về di chuyển
trên
chỗ ngồi chật hẹp, nhưng
không
tài nào tìm được
một
vị trí thoải mái. Có lẽ do chân
anh
quá dài, lúc đυ.ng phải chân
cô
thì
ngoan ngoãn lùi về.
Xem ra, cái bàn quá
nhỏ
so với
anh.
Xung quanh mọi người đều
nói
chuyện rôm rả, chỉ có bàn của
cô
và
anh
là im lặng và trầm mặc.
Đúng lúc
cô
cảm thấy càng ngày càng
không
thoải mái,
anh
đột nhiên mở miệng:
“cô
có muốn
đi
xem phim
không? Phía trước có
một
rạp chiếu phim.”
“Được.”
cô
gần như đồng ý ngay, chỉ cần thoát khỏi tình cảnh xấu hổ này, bảo
cô
làm gì cũng được.
anh
nhẹ
nhàng thở ra, đứng dậy duỗi đôi chân dài, rồi
đi
ra tính tiền, tiện thể đổi cốc cà phê thành đồ mang về.
cô
đi
đằng sau
anh, vốn định tự tính tiền cốc cà phê kia, nhưng
anh
lại giành phần của
cô
nên đành đứng sau lưng
anh
chờ.
Tấm lưng của người đàn ông to lớn, rộng rãi, cơ bắp rắn chắc lồ lộ dưới lớp áo mỏng, cổ tay áo được mở ra, hé lộ cánh tay rắn rỏi.
Chiếc T-shirt trắng tinh, nhưng vì
anh
đổ mồ hôi mà thấm ướt thành những mảng
nhỏ.
Khi chú ý kỹ,
cô
nhận thấy kỳ thực
anh
cũng rất khẩn trương.
cô
dời tầm mắt lên
trên, phát
hiện
phía trong cổ áo
anh
nổi lên
một
vật
nhỏ
hình tam giác.
Đó là
một
mảnh giấy.
cô
hơi sửng sốt, rồi phát
hiện
ra nó là cái mác giá.
không
hiểu sao cái mác gía này lại làm
cô
thấy cảm động.
cô
cũng muốn nhắc nhở
anh, nhưng lại sợ làm
anh
xấu hổ, cuối cùng vẫn giữ im lặng, dù sao nó vốn
nhỏ, nếu
không
chú ý kĩ
thì
sẽ
không
phát
hiện.
cô
biết phần lớn đàn ông đều rất giữ thể diện, nếu
cô
cố tình chỉ ra, dù ban đầu
anh
có ấn tượng tốt với
cô
như thế nào cũng
sẽ
không
muốn gặp lại
cô
nữa.
Trong trường hợp này, quan trọng là phải gây ấn tượng tốt ngay từ đầu, mới có thể gặp lại đối tượng thường xuyên.
không
tính đến việc
cô
thích
anh
bao nhiêu, chỉ là tới thời điểm này,
cô
thấy
anh
vừa mắt, cũng
không
chán ghét
anh.
Người khác có thời gian để chậm rãi tìm đối tượng thích hợp,
cô
thì
không,
cô
cần nhanh chóng kết hôn, mà nghe bà mối
nói, người đàn ông này gần như phù hợp tất cả điểu kiện của
cô.
anh
là người
thật
thà, an phận, cha mẹ đều
đã
mất, thu nhập ổn đinh, lại cũng muốn kết hôn.
Trước mắt, Lã Kì Phong là đối tượng thích hợp nhất, nếu trong hai tuần tới
không
có người tốt hơn xuất
hiện,
cô
cũng chỉ có thể chọn
anh.
Sáng sớm
cô
đã
tỉnh dậy.
cô
chậm rãi mở mắt, thấy những tia nắng nhen nhói từ cửa sổ chiếu vào, từ từ trở lên sáng hơn.
Căn phòng tĩnh lặng, chỉ có tiếng kim đồng hồ
nhẹ
nhàng phát ra.
Người đàn ông bên cạnh vẫn
đang
say ngủ, hơi thở nhịp nhàng sâu lắng, cả người tỏa ra hơi nóng ấm áp.
Như mọi ngày,
cô
không
quay lại nhìn
anh, chỉ nằm yên
một
lúc, năm giây trước khi chuông báo thức vang lên
thì
bỏ chăn, ngồi dậy tắt đồng hồ.
không
khí bên ngoài lạnh lẽo khác với ổ chăn ấm áp khiến
cô
lạnh run người, nhưng
cô
vẫn buộc bản thân đứng lên, mặc tạm áo T-shirt cũ cùng quần đùi, rồi mở cửa ra phòng khách. Ở bên cửa làm
một
số động tác khởi động đơn giản cho đỡ lạnh, khi
đã
thích ứng với
không
khí
cô
mới lấy đệm yoga ra tập nửa tiếng.
Bởi vì trời mới sáng, xung quanh vô cùng tĩnh lặng,
cô
im lặng duỗi thân mình, đến khi ra chút mồ hôi mới dừng lại, quay lại phòng ngủ lấy quần áo sạch
sẽ
đi
tắm.
Vì tiết kiệm điện,
cô
không
bật nguồn điện ở gương, dù sao bình thường
cô
cũng
không
thích soi gương. Đứng trước tấm kính mờ sương,
cô
buộc tóc cho chặt, bỏ quần áo bẩn của hai người vào giỏ cầm ra ngoài phòng tắm.
Người đàn ông kia vẫn chưa dậy, chân tay to lớn bởi vì
cô
rời
đi
mà có thêm
không
gian, thoải mái duỗi ra thành hình to, chiếm hơn nửa chiếc giường đôi, cả đôi chân thô to đầy vết chai cũng lộ ra khỏi chăn, gác ở cuối giường.
Bàn chân
thật
to dù
đã
được rửa sạch
sẽ, nhưng vẫn lưu những vết chai lâu năm, thoạt nhìn
không
vừa mắt, móng chân
anh
lại dài, làm
cô
muốn cầm cắt móng tay đến cắt ngay lập tức, nhưng cuối cùng vẫn nhịn xuống.
Dù sao khi
anh
thức dậy
sẽ
phát
hiện, có thể tự mình xử lý.
Đè xuống
sự
xúc động,
cô
lẳng lặng mang quần áo cần giặt xuyên qua phòng, mở cửa
đi
ra ngoài, qua nhà bếp đến ban công, đem quần áo bẩn bỏ vào máy giặt, chọn chức năng ngâm, khởi động nó, xong xuôi mới trở lại bếp làm món ăn đơn giản.
