Chương 10 Không Vui
Chương 10
Sau khi đã dàn xếp xong chuyện hôn sự của mẫu thân với nhà họ Trương, Mạnh Bán Yên cảm thấy thoải mái hơn hẳn. Ngay cả lúc ghi sổ sách, cô cũng có thể hát nghêu ngao một khúc nhỏ, khiến Vương Xuân Hoa vừa tức vừa buồn cười.
Sau khi cười xong lại thấy luyến tiếc, ngôi nhà đã ở hai mươi năm mà phải rời đi, nào có dễ dàng gì. Sau khi cùng con gái ăn tối xong, bà không như thường lệ kéo con gái lại để nói chuyện một lúc, mà lẳng lặng trở về tiểu viện phía đông.
“Tiểu thư, tôi nghe Hỉ Tước ở viện của phu nhân nói, phu nhân đang thu xếp vải vóc, nói là muốn may y phục cho tiểu thư.”
“Lúc này mà may y phục gì chứ, đồ mùa hè còn lâu mới đến mà.”
Nhà họ Mạnh mỗi năm đều làm quần áo mới, y phục mùa xuân đã làm xong ngay sau Tết, còn đồ mùa hè thì chưa đến lúc.
Hơn nữa, cô biết rõ mẫu thân mình là người như thế nào, bảo bà cầm kim chỉ chẳng bằng bảo bà ra ngoài cùng các bằng hữu khác chơi bài, đó mới là điều bà thích.
“Chắc là phu nhân không nỡ rời xa tiểu thư, muốn để lại cho cô thêm ít đồ trước khi về nhà họ Vương đấy.”
Thúy Vân thực ra không hiểu tại sao Vương Xuân Hoa lại muốn tái giá, cô ấy là người từ nhỏ bị bán vào nhà họ Mạnh làm nha hoàn, trong lòng cô nhà họ Mạnh là nơi an ổn và tốt đẹp nhất trên đời.
Gia cảnh giàu có, ngay cả nô tỳ hạ nhân cũng có thể làm một bộ y phục mới mỗi mùa trong năm. Chủ nhà hòa thuận, không tùy tiện đánh mắng người hầu, cũng không như một số nhà khác có nhiều thϊếp thất, đầy rẫy những chuyện bẩn thỉu không ra gì.
Dù năm đó lão gia gặp chuyện không may, gia đình phong ba bão táp, Thúy Vân cũng chưa từng nghĩ đến chuyện rời đi. Dù nhà có khó khăn thế nào cũng có mái che đầu, ngoài kia tốt đẹp đến đâu cũng không có chỗ nương tựa, đó là suy nghĩ mộc mạc và chân thành nhất của cô.
“Cô đó, có chuyện gì muốn nói à? Nói đi, đừng có giữ trong lòng.”
Thúy Vân ngồi lên chiếc ghế thêu bên cạnh cô, tay cầm chiếc khung thêu mãi mà không đâm kim, nói đến nửa câu lại như muốn nói nhưng không dám, khiến Mạnh Bán Yên đẩy chiếc bàn tính sang một bên, ngồi xếp bằng trên giường quý phi, cầm búa nhỏ vừa đập hạt đào vừa trò chuyện phiếm với Thúy Vân.
“Tiểu thư, tôi không có gì muốn nói, việc tiểu thư quyết định luôn có lý do của tiểu thư, tôi nghĩ không ra thì không nghĩ nữa.”
Thúy Vân ngồi trên ghế thêu ngước nhìn vẻ mặt trầm tĩnh của Mạnh Bán Yên, lòng vốn có chút xao động cũng dần yên ổn lại.
“Là những người trong phủ khác, Hỉ Tước nói hôm nay cô ấy gặp hai bà mụ ở bếp nói xấu, nói là không hiểu sao tiểu thư lại lấy ruộng đất của nhà họ Mạnh làm của hồi môn cho phu nhân, còn nói phu nhân đều đã sắp làm bà rồi, cần gì phải tái giá.”
Những lời này nói ra nghe khó chịu, nhưng không phải không có lý. Trong mắt nô tỳ nhà họ Mạnh, phu nhân ở lại nhà họ Mạnh để chịu tang cho phu quân và trượng phụ trượng mẫu là người tốt, mà chủ nhà không giữ con dâu ở lại cả đời cũng là người tốt.
Phu nhân cầm giấy từ hôn tái giá, mang theo đồ cưới đã mang đến là lẽ đương nhiên. Nhưng bây giờ nhà họ Mạnh còn phải thêm một trăm mẫu ruộng thuốc và một trang viên làm của hồi môn, chuyện này có lý hay không?
Làm gì có chuyện nữ nhân tái giá mà còn cần nhà phu quân trước cho của hồi môn, nô tỳ nhà họ Mạnh nghĩ đến chuyện này là không khỏi thì thầm riêng, như thể Mạnh Bán Yên đang cắt thịt của họ vậy.
Mạnh Bán Yên là huyết mạch của nhà họ Mạnh và là người đứng đầu gia đình, từ gốc rễ họ sẽ không nghi ngờ Mạnh Bán Yên. Như vậy, Vương Xuân Hoa, người sắp rời khỏi nhà họ Mạnh, trở thành mục tiêu của mọi người.
“Cô thấy mẫu thân ta, mấy năm nay sống ở nhà thế nào?”
“Hả?”
“Cứ nói, bà có vui không, hay trong mắt cô thấy lúc bà vui nhiều hay không vui nhiều hơn.”
Thúy Vân không hiểu tại sao tiểu thư lại hỏi như vậy, nhưng vẫn thành thật trả lời: “Tôi thấy phu nhân ở nhà thì ít khi vui, ra phố hoặc ra ngoài chơi thì vui nhiều hơn.”
“Thế đấy.”
Mạnh Bán Yên nhớ rất sớm, khi còn rất nhỏ cô đã thấy phụ mẫu không hợp nhau, ở cùng một mái nhà mà chẳng nói được câu nào hợp nhau, hai người đều không sai nhưng hai người đều không thoải mái.
Mạnh Hải Bình là nam nhân có thể ra ngoài lập nghiệp, có thể dành tâm sức cho công việc bên ngoài. Vương Xuân Hoa có gì chứ? Mọi người đều nói Mạnh Hải Bình là người tốt, nhà họ Mạnh là gia đình tốt, bà ấy nên hài lòng, nhưng Mạnh Bán Yên không rõ mẫu thân mình phải làm sao để hài lòng.
Sau đó, khi phụ thân qua đời, Vương Xuân Hoa có trăm ngàn lý do và cơ hội để rời khỏi nhà họ Mạnh, nhưng bà không nỡ để con gái phải chịu khổ một mình, mới ở lại cùng con.
“Thúy Vân, mẫu thân ta là người hiền lành, có tấm lòng tốt. Nhưng ta không thể vì bà có tấm lòng tốt mà giả vờ không hiểu nỗi buồn của bà, đúng không?”
Mạnh Bán Yên nói vậy, thực ra Thúy Vân không hoàn toàn hiểu, nhưng nhìn vào mắt tiểu thư, cô thấy rõ nỗi đau lòng, nên cô ngoan ngoãn gật đầu: “Cô nói đúng, phu nhân sau này sống không buồn phiền là tốt nhất.”
“Biết là cô thấu hiểu. Dạo này giúp ta để mắt đến người trong nhà. Nếu mẫu thân ta làm gì mà có ai đó nói lời không hay, hãy trói người đó lại rồi báo cho ta, ta sẽ xử lý từng người một.”
Mạnh Bán Yên không có ý định giải thích từng người trong nhà về suy nghĩ của mình, cũng không cần thiết. Có những chuyện không hiểu thì không sao, đánh vài trận cũng sẽ hiểu ra. Nếu vẫn không hiểu, thì bán đi cho xong.
Không thể để mẫu thân mình vì vài kẻ nô tỳ nhiều chuyện mà sống không thoải mái trong nhà, trên đời này không có lý nào như vậy.
Nhà họ Mạnh vì Vương Xuân Hoa muốn tái giá mà không yên, bên nhà họ Trương cũng bận rộn.
Ngày đó, Mạnh Bán Yên mang khế ước đất chuẩn bị cho mẫu thân đến nhà họ Trương, lễ vật mà Trương Dương đã chuẩn bị từ trước lại trở nên không phù hợp.
May thay, Trương Oanh Nhi cũng là người giỏi giang, mẫu thân mất sớm, đồ cưới của cô hầu hết do cô tự chuẩn bị. Bây giờ chuẩn bị một món lễ vật không phải là chuyện khó.
Vương Xuân Hoa dù sao cũng là tái giá, chuyện này không chỉ liên quan đến nhà họ Vương và nhà họ Trương, mà Mạnh Bán Yên cũng không thể không tính đến.
Trương Oanh Nhi tranh thủ khi Mạnh Bán Yên chưa đến quan phủ lấy giấy từ hôn, nhanh chóng chuẩn bị một danh sách lễ vật, sau khi bàn bạc với nhũ mẫu không thấy có vấn đề gì, mới mang đến tiền viện tìm phụ thân.
“Phụ thân, người xem danh sách này, có gì cần thêm không, đừng ngại nói ra.”
Trời dần ấm lên, Trương Oanh Nhi mặc chiếc váy màu vàng nhạt kết hợp với áo ngắn màu xanh nhạt, khoác ngoài một chiếc áo dài mỏng, trông rất thanh tú và tươi tắn.
Trương Oanh Nhi có ngũ quan giống Trương Dương năm phần, không phải là quá xinh đẹp. Nhưng tính tình cô ta vui vẻ, hiền lành, thêm vào nét dịu dàng, dễ mến, là một cô nương khiến người ta cảm thấy dễ chịu ngay từ cái nhìn đầu tiên.
Trương Dương cầm tờ danh sách đọc kỹ, rồi cầm bút trên bàn thêm bớt vài mục, cuối cùng thấy ổn, mới kéo con gái ngồi đối diện trên chiếc ghế thấp.
“Nghe lão Phương nói con mấy ngày nay luôn bận rộn việc này, trước đây đã nói chuyện rồi, lễ vật chuẩn bị thế nào, trong lòng chúng ta đều rõ, sao lại bận rộn thế.”
“Phụ thân đừng nói những lời vô nghĩa này. Những thứ chúng ta đã bàn trước đây, bây giờ mang đi tặng nhà họ Vương, cũng không phù hợp. Nếu chẳng may đại tiểu thư nhà họ Mạnh cũng có mặt, thì xấu hổ biết bao.”
Trương Oanh Nhi hiểu phụ thân nói vậy là sợ cô không vui. Dù sao cũng là kế mẫu vào nhà, con cái của phu nhân trước có chút ý kiến cũng là điều dễ hiểu.
Nhưng cô hiểu rõ rằng mình không thể ở bên phụ thân cả đời. Khi cô thành thân, nhà sẽ càng lạnh lẽo, nếu không có người để nói chuyện, cuộc sống sẽ còn gì ý nghĩa.
“Nhà họ Mạnh là gia đình biết lễ nghĩa. Những năm qua vào các dịp lễ tết, chúng ta gửi quà sang họ luôn hồi lễ rất đúng mực. Nhưng chưa bao giờ cử người sang nói những lời mập mờ, để người phải chờ đợi. Bây giờ có thể thành chuyện, tính ra cũng là do đôi bên đều đồng ý, là điều tốt.”
Trương Oanh Nhi nhìn rõ, chuyện này là phụ thân cô chủ động cầu hôn, người ta không làm cao đã là tốt rồi, không thể không tỏ thái độ cho đẹp.
“Phụ thân, nếu người thấy lễ vật không có vấn đề gì, con sẽ bảo quản gia chuẩn bị. Còn phải tranh thủ thời tiết tốt dọn dẹp thêm một gian khách viện, để khi tân phu nhân vào cửa, đại tiểu thư nhà họ Mạnh cũng có chỗ nghỉ chân.”
Ngày đó, khi Trương Dương và Mạnh Bán Yên nói chuyện ở tiểu hoa sảnh, Trương Oanh Nhi đứng sau bình phong nhìn thấy. Trong mắt cô, chuyện phụ thân tái giá không phải là chuyện lớn, vào cửa rồi không cần phải ở cùng một viện, không phiền gì.
Nhưng Mạnh Bán Yên, cô đã nghe đến tai chai luôn rồi, luôn nghe quản gia và các bà mụ trong nhà khen đại tiểu thư nhà họ Mạnh tài giỏi thế nào.
Cũng có người xem thường cô ấy, chê cô ấy là con gái mà không giữ danh tiết, không quan tâm đến thể diện, suốt ngày ra ngoài làm ăn với nam nhân, thật không ra gì.
Cô rất muốn nói chuyện với cô ấy, hỏi xem những câu chuyện về cô ấy ngoài kia thật giả ra sao.
Sau khi đã dàn xếp xong chuyện hôn sự của mẫu thân với nhà họ Trương, Mạnh Bán Yên cảm thấy thoải mái hơn hẳn. Ngay cả lúc ghi sổ sách, cô cũng có thể hát nghêu ngao một khúc nhỏ, khiến Vương Xuân Hoa vừa tức vừa buồn cười.
Sau khi cười xong lại thấy luyến tiếc, ngôi nhà đã ở hai mươi năm mà phải rời đi, nào có dễ dàng gì. Sau khi cùng con gái ăn tối xong, bà không như thường lệ kéo con gái lại để nói chuyện một lúc, mà lẳng lặng trở về tiểu viện phía đông.
“Tiểu thư, tôi nghe Hỉ Tước ở viện của phu nhân nói, phu nhân đang thu xếp vải vóc, nói là muốn may y phục cho tiểu thư.”
“Lúc này mà may y phục gì chứ, đồ mùa hè còn lâu mới đến mà.”
Nhà họ Mạnh mỗi năm đều làm quần áo mới, y phục mùa xuân đã làm xong ngay sau Tết, còn đồ mùa hè thì chưa đến lúc.
“Chắc là phu nhân không nỡ rời xa tiểu thư, muốn để lại cho cô thêm ít đồ trước khi về nhà họ Vương đấy.”
Thúy Vân thực ra không hiểu tại sao Vương Xuân Hoa lại muốn tái giá, cô ấy là người từ nhỏ bị bán vào nhà họ Mạnh làm nha hoàn, trong lòng cô nhà họ Mạnh là nơi an ổn và tốt đẹp nhất trên đời.
Gia cảnh giàu có, ngay cả nô tỳ hạ nhân cũng có thể làm một bộ y phục mới mỗi mùa trong năm. Chủ nhà hòa thuận, không tùy tiện đánh mắng người hầu, cũng không như một số nhà khác có nhiều thϊếp thất, đầy rẫy những chuyện bẩn thỉu không ra gì.
Dù năm đó lão gia gặp chuyện không may, gia đình phong ba bão táp, Thúy Vân cũng chưa từng nghĩ đến chuyện rời đi. Dù nhà có khó khăn thế nào cũng có mái che đầu, ngoài kia tốt đẹp đến đâu cũng không có chỗ nương tựa, đó là suy nghĩ mộc mạc và chân thành nhất của cô.
Thúy Vân ngồi lên chiếc ghế thêu bên cạnh cô, tay cầm chiếc khung thêu mãi mà không đâm kim, nói đến nửa câu lại như muốn nói nhưng không dám, khiến Mạnh Bán Yên đẩy chiếc bàn tính sang một bên, ngồi xếp bằng trên giường quý phi, cầm búa nhỏ vừa đập hạt đào vừa trò chuyện phiếm với Thúy Vân.
“Tiểu thư, tôi không có gì muốn nói, việc tiểu thư quyết định luôn có lý do của tiểu thư, tôi nghĩ không ra thì không nghĩ nữa.”
Thúy Vân ngồi trên ghế thêu ngước nhìn vẻ mặt trầm tĩnh của Mạnh Bán Yên, lòng vốn có chút xao động cũng dần yên ổn lại.
“Là những người trong phủ khác, Hỉ Tước nói hôm nay cô ấy gặp hai bà mụ ở bếp nói xấu, nói là không hiểu sao tiểu thư lại lấy ruộng đất của nhà họ Mạnh làm của hồi môn cho phu nhân, còn nói phu nhân đều đã sắp làm bà rồi, cần gì phải tái giá.”
Phu nhân cầm giấy từ hôn tái giá, mang theo đồ cưới đã mang đến là lẽ đương nhiên. Nhưng bây giờ nhà họ Mạnh còn phải thêm một trăm mẫu ruộng thuốc và một trang viên làm của hồi môn, chuyện này có lý hay không?
Làm gì có chuyện nữ nhân tái giá mà còn cần nhà phu quân trước cho của hồi môn, nô tỳ nhà họ Mạnh nghĩ đến chuyện này là không khỏi thì thầm riêng, như thể Mạnh Bán Yên đang cắt thịt của họ vậy.
Mạnh Bán Yên là huyết mạch của nhà họ Mạnh và là người đứng đầu gia đình, từ gốc rễ họ sẽ không nghi ngờ Mạnh Bán Yên. Như vậy, Vương Xuân Hoa, người sắp rời khỏi nhà họ Mạnh, trở thành mục tiêu của mọi người.
“Cô thấy mẫu thân ta, mấy năm nay sống ở nhà thế nào?”
“Hả?”
“Cứ nói, bà có vui không, hay trong mắt cô thấy lúc bà vui nhiều hay không vui nhiều hơn.”
Thúy Vân không hiểu tại sao tiểu thư lại hỏi như vậy, nhưng vẫn thành thật trả lời: “Tôi thấy phu nhân ở nhà thì ít khi vui, ra phố hoặc ra ngoài chơi thì vui nhiều hơn.”
“Thế đấy.”
Mạnh Bán Yên nhớ rất sớm, khi còn rất nhỏ cô đã thấy phụ mẫu không hợp nhau, ở cùng một mái nhà mà chẳng nói được câu nào hợp nhau, hai người đều không sai nhưng hai người đều không thoải mái.
Mạnh Hải Bình là nam nhân có thể ra ngoài lập nghiệp, có thể dành tâm sức cho công việc bên ngoài. Vương Xuân Hoa có gì chứ? Mọi người đều nói Mạnh Hải Bình là người tốt, nhà họ Mạnh là gia đình tốt, bà ấy nên hài lòng, nhưng Mạnh Bán Yên không rõ mẫu thân mình phải làm sao để hài lòng.
Sau đó, khi phụ thân qua đời, Vương Xuân Hoa có trăm ngàn lý do và cơ hội để rời khỏi nhà họ Mạnh, nhưng bà không nỡ để con gái phải chịu khổ một mình, mới ở lại cùng con.
“Thúy Vân, mẫu thân ta là người hiền lành, có tấm lòng tốt. Nhưng ta không thể vì bà có tấm lòng tốt mà giả vờ không hiểu nỗi buồn của bà, đúng không?”
Mạnh Bán Yên nói vậy, thực ra Thúy Vân không hoàn toàn hiểu, nhưng nhìn vào mắt tiểu thư, cô thấy rõ nỗi đau lòng, nên cô ngoan ngoãn gật đầu: “Cô nói đúng, phu nhân sau này sống không buồn phiền là tốt nhất.”
“Biết là cô thấu hiểu. Dạo này giúp ta để mắt đến người trong nhà. Nếu mẫu thân ta làm gì mà có ai đó nói lời không hay, hãy trói người đó lại rồi báo cho ta, ta sẽ xử lý từng người một.”
Mạnh Bán Yên không có ý định giải thích từng người trong nhà về suy nghĩ của mình, cũng không cần thiết. Có những chuyện không hiểu thì không sao, đánh vài trận cũng sẽ hiểu ra. Nếu vẫn không hiểu, thì bán đi cho xong.
Không thể để mẫu thân mình vì vài kẻ nô tỳ nhiều chuyện mà sống không thoải mái trong nhà, trên đời này không có lý nào như vậy.
Nhà họ Mạnh vì Vương Xuân Hoa muốn tái giá mà không yên, bên nhà họ Trương cũng bận rộn.
Ngày đó, Mạnh Bán Yên mang khế ước đất chuẩn bị cho mẫu thân đến nhà họ Trương, lễ vật mà Trương Dương đã chuẩn bị từ trước lại trở nên không phù hợp.
May thay, Trương Oanh Nhi cũng là người giỏi giang, mẫu thân mất sớm, đồ cưới của cô hầu hết do cô tự chuẩn bị. Bây giờ chuẩn bị một món lễ vật không phải là chuyện khó.
Vương Xuân Hoa dù sao cũng là tái giá, chuyện này không chỉ liên quan đến nhà họ Vương và nhà họ Trương, mà Mạnh Bán Yên cũng không thể không tính đến.
Trương Oanh Nhi tranh thủ khi Mạnh Bán Yên chưa đến quan phủ lấy giấy từ hôn, nhanh chóng chuẩn bị một danh sách lễ vật, sau khi bàn bạc với nhũ mẫu không thấy có vấn đề gì, mới mang đến tiền viện tìm phụ thân.
“Phụ thân, người xem danh sách này, có gì cần thêm không, đừng ngại nói ra.”
Trời dần ấm lên, Trương Oanh Nhi mặc chiếc váy màu vàng nhạt kết hợp với áo ngắn màu xanh nhạt, khoác ngoài một chiếc áo dài mỏng, trông rất thanh tú và tươi tắn.
Trương Oanh Nhi có ngũ quan giống Trương Dương năm phần, không phải là quá xinh đẹp. Nhưng tính tình cô ta vui vẻ, hiền lành, thêm vào nét dịu dàng, dễ mến, là một cô nương khiến người ta cảm thấy dễ chịu ngay từ cái nhìn đầu tiên.
Trương Dương cầm tờ danh sách đọc kỹ, rồi cầm bút trên bàn thêm bớt vài mục, cuối cùng thấy ổn, mới kéo con gái ngồi đối diện trên chiếc ghế thấp.
“Nghe lão Phương nói con mấy ngày nay luôn bận rộn việc này, trước đây đã nói chuyện rồi, lễ vật chuẩn bị thế nào, trong lòng chúng ta đều rõ, sao lại bận rộn thế.”
“Phụ thân đừng nói những lời vô nghĩa này. Những thứ chúng ta đã bàn trước đây, bây giờ mang đi tặng nhà họ Vương, cũng không phù hợp. Nếu chẳng may đại tiểu thư nhà họ Mạnh cũng có mặt, thì xấu hổ biết bao.”
Trương Oanh Nhi hiểu phụ thân nói vậy là sợ cô không vui. Dù sao cũng là kế mẫu vào nhà, con cái của phu nhân trước có chút ý kiến cũng là điều dễ hiểu.
Nhưng cô hiểu rõ rằng mình không thể ở bên phụ thân cả đời. Khi cô thành thân, nhà sẽ càng lạnh lẽo, nếu không có người để nói chuyện, cuộc sống sẽ còn gì ý nghĩa.
“Nhà họ Mạnh là gia đình biết lễ nghĩa. Những năm qua vào các dịp lễ tết, chúng ta gửi quà sang họ luôn hồi lễ rất đúng mực. Nhưng chưa bao giờ cử người sang nói những lời mập mờ, để người phải chờ đợi. Bây giờ có thể thành chuyện, tính ra cũng là do đôi bên đều đồng ý, là điều tốt.”
Trương Oanh Nhi nhìn rõ, chuyện này là phụ thân cô chủ động cầu hôn, người ta không làm cao đã là tốt rồi, không thể không tỏ thái độ cho đẹp.
“Phụ thân, nếu người thấy lễ vật không có vấn đề gì, con sẽ bảo quản gia chuẩn bị. Còn phải tranh thủ thời tiết tốt dọn dẹp thêm một gian khách viện, để khi tân phu nhân vào cửa, đại tiểu thư nhà họ Mạnh cũng có chỗ nghỉ chân.”
Ngày đó, khi Trương Dương và Mạnh Bán Yên nói chuyện ở tiểu hoa sảnh, Trương Oanh Nhi đứng sau bình phong nhìn thấy. Trong mắt cô, chuyện phụ thân tái giá không phải là chuyện lớn, vào cửa rồi không cần phải ở cùng một viện, không phiền gì.
Nhưng Mạnh Bán Yên, cô đã nghe đến tai chai luôn rồi, luôn nghe quản gia và các bà mụ trong nhà khen đại tiểu thư nhà họ Mạnh tài giỏi thế nào.
Cũng có người xem thường cô ấy, chê cô ấy là con gái mà không giữ danh tiết, không quan tâm đến thể diện, suốt ngày ra ngoài làm ăn với nam nhân, thật không ra gì.
Cô rất muốn nói chuyện với cô ấy, hỏi xem những câu chuyện về cô ấy ngoài kia thật giả ra sao.
