Chương 2: Có đứa trẻ giống hệt con mình
“Nora Smith."
Cherry, người ban đầu cúi thấp đầu khi cô bé chơi điện thoại, chỉ vào tấm biển trên tay Anthony và đọc tên được viết trên đó bằng giọng nói trẻ trung, dịu dàng của cô bé. Sau đó, cô bé hỏi một cách hào hứng, "Con đã đọc nó đúng chưa?"
Cherry đã lớn lên ở nước ngoài suốt thời gian qua và hiện đang trong giai đoạn phát triển khả năng đọc viết.
Nora xoa đầu bé con và nói bằng một giọng trầm bổng và du dương, "Đúng vậy."
Anthony bị lóa mắt bởi nụ cười thản nhiên nơi khóe môi cô.
Khi nào một người đẹp lớn như vậy đến California? Cô ấy thậm chí còn đẹp hơn những người nổi tiếng hạng B đó!
Nora thờ ơ trước sự cuồng nhiệt cháy bỏng trong mắt anh. Cherry, mặt khác, chớp mắt và hỏi một cách ngây thơ, "Mister, anh ở đây để đợi ..."
Trước khi cô ấy có thể nói "… chúng ta lên?", Anthony vội vàng ném tấm bảng phía sau và ngắt lời cô. “Tất nhiên là không, quý cô. Tôi không liên quan gì đến cái thứ béo chết tiệt đó. ”
Một tia khinh thường hiện lên trong đôi mắt to của Cherry. "Thưa ông chú, chú thật đáng thương khi bị mù ở độ tuổi trẻ như vậy, hầy."
Phần nào của mẹ cô ấy béo ?!
Lời nói của cô bé làm Anthony sững sờ trong giây lát. Chớp lấy thời cơ, Nora bước tới và lạnh lùng rời khỏi khu vực.
Anthony muốn đuổi theo cô, nhưng trợ lý của anh đã ngăn anh lại. "Mr.Gray, đừng quên lời dặn của ông già. ”
Anthony nhìn Nora từ phía sau và đưa ra nhận xét phân tích. “Thật tuyệt vời biết bao nếu cô nàng quái dị xấu xí đó thậm chí còn đẹp bằng một nửa những người chị em đó? Tôi đã nghĩ ra những trò hề của cô ấy từ hồi đó và quyết định không hủy bỏ hôn ước! ”
-
Tại Hotel Finest, một khách sạn trực thuộc Tổng công ty Hunt.
Trong phòng tổng thống, Nora nhìn vào điện thoại di động sau khi Cherry đi ngủ và chìm vào giấc ngủ. Đã có bảy hoặc tám cuộc gọi nhỡ từ Smiths.
Khi cô gọi lại, cô nghe thấy tiếng chửi rủa giận dữ của cha mình. “Nora, con đang làm gì vậy ?! Tại sao con không bắt máy? Con không làm ầm ĩ lên về việc cắt đứt hôn ước sao? Hãy quay lại đây ngay lập tức, và đừng lãng phí thời gian của em gái con và Anthony khi họ có điều gì đó tốt cho họ! ”
Cha của Nora không thể nào từ bỏ Grays sau khi leo lên nấc thang xã hội và thiết lập mối liên hệ với một gia đình danh giá như vậy. Đây cũng là lý do tại sao anh ấy nhất quyết không cắt đứt hôn ước.
Giờ đây, gia đình Grays cuối cùng đã hài lòng và đồng ý để người chị cùng cha khác mẹ kết hôn với gia đình. Không có gì mất mát trong việc này đối với cha của Nora. Mãi sau đó, cuối cùng hai gia đình mới đi đến thống nhất.
Nora nói nhẹ, "Tôi sẽ tới bây giờ."
Cô giao Cherry cho bà Lewis, người bảo mẫu đã trở về Hoa Kỳ với cô, và đi ra ngoài.
Khi đang đợi thang máy, cô chợt nghe thấy tiếng bước chân nhẹ nhàng. Cô quay lại thì thấy một đứa trẻ mặc bộ đồ ngủ bằng lụa màu xám, mái tóc ngắn bù xù đang đứng trong sảnh thang máy với đôi mắt ngái ngủ.
Con gái cô để tóc ngắn và những đường nét trên khuôn mặt xinh xắn, đáng yêu khiến người ta khó phân biệt được đó là trai hay gái.
Khi họ còn sống ở nước ngoài, Cherry thường ôm Nora mỗi khi cô ấy ra ngoài.
Vì vậy, cô không nghĩ nhiều về điều đó. Cô thường ngồi xổm xuống, ôm hôn lên trán đứa trẻ. Tuy giọng nói của cô ấy trầm nhưng rất nhẹ nhàng.
“Tối nay mẹ sẽ mang cho con một ít bánh mousse, con yêu. Về phòng đi nào. ”
Đôi mắt thường nhanh nhạy của con gái cô ấy trở nên đờ đẫn trong giây lát - có lẽ cô ấy đã buồn ngủ đến nỗi trở nên ngớ ngẩn. Sau đó, dưới cái nhìn của cô ấy, cô ấy gật đầu, quay người và bước trở lại.
Tầng này là dãy phòng tổng thống sang trọng bậc nhất, và tổng cộng chỉ có hai dãy phòng.
Ngoài cái mà họ đang chiếm giữ, người ta nói rằng các Thợ săn đã để lại cái còn lại cho chính họ, vì vậy nó không được mở cho người ngoài. Có khả năng không có ai ở đó vào lúc này.
Đinh! Thang máy đã đến.
Nora vào ngay. Vì vậy, cô không nhìn thấy cửa phòng tổng thống khác đang mở.
Một dáng người cao ráo, có năng lực và vững vàng bước ra. Người đàn ông quay lại lối vào thang máy. Giọng anh trầm và trầm, xung quanh anh có một luồng khí khó bỏ qua. Anh ta ra lệnh cho đứa trẻ, "Về phòng đi, Pete."
Cậu bé năm tuổi Pete Hunt nhìn chằm chằm về hướng thang máy.
Cái ôm nhẹ nhàng và nụ hôn lên trán của người phụ nữ vừa rồi đã khiến ngay cả cậu, cháu trai duy nhất của Hunts, đỏ mặt không kiềm chế được.
Khuôn mặt của Pete căng thẳng. Anh ấy đã được nuôi dạy nghiêm ngặt kể từ khi còn là một đứa trẻ. Ngay cả giá trị dinh dưỡng trong bữa ăn của anh cũng phải tính toán.
Tuy nhiên, một khao khát mãnh liệt đột nhiên trỗi dậy trong cậu bé luôn tự chủ: “Con muốn ăn bánh mousse.”
“…”
Justin Hunt liếc nhìn anh ta và bế anh ta vào phòng bằng một tay.
Tỏa ra khí chất băng giá khiến mọi người tránh xa anh, anh bước tới máy tính và tiếp tục cuộc họp video.
Người đối diện đưa cho anh ta bản báo cáo của họ. "Ông. Hunt, chúng tôi đã xác nhận rằng Anti thực sự đã trở lại Hoa Kỳ. Hơn hết, chúng tôi vừa mua một bức ảnh của cô ấy với giá cao. Tôi sẽ gửi ngay cho ngài ”.
Đôi môi mỏng của Justin khẽ hé mở, anh lạnh lùng phun ra hai từ: "Tìm cô ấy!"
-
Nó được chiếu sáng rực rỡ tại biệt thự của Smiths.
Ngoài cửa, Nora lắng nghe lời nhắc bằng giọng nói "Lỗi đầu vào" của khóa kỹ thuật số, môi cô ấy cong lên thành một nụ cười chế giễu.
Mật khẩu đã được thay đổi, nhưng cô ấy, con gái của Smith, thậm chí không biết.
Cô vô cảm cụp mắt xuống, giơ điện thoại di động lên, tùy tiện gõ vài lần. Sau đó, cô đặt nó vào ổ khóa kỹ thuật số. Vài giây sau, cánh cửa mở ra với một tiếng lách cách.
Bầu không khí sôi động trong phòng khách dồn về phía cô, và đám đông đi qua khiến cô nhận ra hôm nay là sinh nhật của em gái mình, Angela Smith.
Thấy không có ai để ý đến mình, Nora tìm một chiếc ghế sô pha trong góc và ngồi xuống, định chợp mắt một lúc.
Tuy nhiên, một tiếng kêu nhỏ phát ra từ boong tàu nơi không có ai đang nhìn.
Một vài thanh niên đã vây quanh một cô gái và hành hung cô.
Angela, người mặc một chiếc váy xanh, cầm một ly rượu vang đỏ và chế nhạo khi nhìn cô gái bị đẩy ngã trên mặt đất.
Đó là em họ của cô, Lisa Black. Cô luôn có quan hệ tốt với Nora béo chết tiệt đó.
Chát!
Ai đó đã giáng cho Lisa một cái tát trời giáng. “Cô vừa nói rằng các đặc điểm trên khuôn mặt của người béo thực sự trông khá đẹp? Chắc có điều gì đó không ổn với mắt của cô. Tôi sẽ xử lý chúng cho cô… ”
"Tiếng xì xì…"
Cô lấy một cốc nước có pha ớt cay và tạt vào mắt Lisa. “Con quái vật xấu xí đó trông giống như một con lợn. Cô ấy thậm chí không thể so sánh với một trong những ngón chân của Angela! Làm thế nào mà cô thậm chí có thể nói rằng cô ấy trông khá đẹp, Lisa? ”
Lisa muốn hét lên vì đau rát, nhưng ai đó đã bịt miệng cô lại, nên cô chỉ có thể phát ra những tiếng khóc nghẹn ngào khi nghẹn ngào vì đau.
Angela đột nhiên ngồi xổm xuống. Cô lấy ra một bức ảnh Nora lúc béo nhất và nghịch nó trên tay. "Này, tất cả các ngươi đang quá thô bạo."
Khi những người khác nghe thấy cô ấy, họ cười khúc khích và thả Lisa ra, người đã lấy tay che đi đôi mắt sưng đỏ của cô ấy. “Làm ơn, để tôi đi…”
Angela mỉm cười. "Hãy hành động một cách tinh tế hơn, hay là ta đặt cược đi."
Giọng nói yếu ớt của Lisa thoát ra khỏi cổ họng. "Đặt cược kiểu gì?"
Angela chỉ vào bức ảnh. “Nếu cô có thể chứng minh rằng cô ấy thực sự đẹp sau khi giảm cân, tôi sẽ ăn bức ảnh này. Không làm được thì ăn. Nghe như thế nào? Không phải rất công bằng sao? ”
Những người còn lại ngay lập tức bật cười.
"Nhưng mà cô sẽ phải làm gì nếu chất béo đó không thể giảm cân nhỉ ?"
“Cược rằng, có phải cô ấy thực sự đi hút mỡ chỉ để chứng minh rằng cô ấy xấu đi không phải vì cô ấy béo? Hahaha… ”
“Lisa, cô hoàn toàn không có cách nào để chứng minh rằng cô ấy sẽ trông đẹp sau khi cô ấy ngã xuống, vì vậy…”
“Ăn ảnh đi! Ăn ảnh đi! ”
Mọi người vỗ tay ầm ầm.
Angela giơ bức ảnh lên trước mặt mình. "Cô định ăn nó cho mình hay cô muốn chúng tôi giúp cô với nó?"
Cherry, người ban đầu cúi thấp đầu khi cô bé chơi điện thoại, chỉ vào tấm biển trên tay Anthony và đọc tên được viết trên đó bằng giọng nói trẻ trung, dịu dàng của cô bé. Sau đó, cô bé hỏi một cách hào hứng, "Con đã đọc nó đúng chưa?"
Cherry đã lớn lên ở nước ngoài suốt thời gian qua và hiện đang trong giai đoạn phát triển khả năng đọc viết.
Nora xoa đầu bé con và nói bằng một giọng trầm bổng và du dương, "Đúng vậy."
Anthony bị lóa mắt bởi nụ cười thản nhiên nơi khóe môi cô.
Khi nào một người đẹp lớn như vậy đến California? Cô ấy thậm chí còn đẹp hơn những người nổi tiếng hạng B đó!
Nora thờ ơ trước sự cuồng nhiệt cháy bỏng trong mắt anh. Cherry, mặt khác, chớp mắt và hỏi một cách ngây thơ, "Mister, anh ở đây để đợi ..."
Trước khi cô ấy có thể nói "… chúng ta lên?", Anthony vội vàng ném tấm bảng phía sau và ngắt lời cô. “Tất nhiên là không, quý cô. Tôi không liên quan gì đến cái thứ béo chết tiệt đó. ”
Một tia khinh thường hiện lên trong đôi mắt to của Cherry. "Thưa ông chú, chú thật đáng thương khi bị mù ở độ tuổi trẻ như vậy, hầy."
Phần nào của mẹ cô ấy béo ?!
Lời nói của cô bé làm Anthony sững sờ trong giây lát. Chớp lấy thời cơ, Nora bước tới và lạnh lùng rời khỏi khu vực.
Anthony muốn đuổi theo cô, nhưng trợ lý của anh đã ngăn anh lại. "Mr.Gray, đừng quên lời dặn của ông già. ”
Anthony nhìn Nora từ phía sau và đưa ra nhận xét phân tích. “Thật tuyệt vời biết bao nếu cô nàng quái dị xấu xí đó thậm chí còn đẹp bằng một nửa những người chị em đó? Tôi đã nghĩ ra những trò hề của cô ấy từ hồi đó và quyết định không hủy bỏ hôn ước! ”
-
Tại Hotel Finest, một khách sạn trực thuộc Tổng công ty Hunt.
Trong phòng tổng thống, Nora nhìn vào điện thoại di động sau khi Cherry đi ngủ và chìm vào giấc ngủ. Đã có bảy hoặc tám cuộc gọi nhỡ từ Smiths.
Khi cô gọi lại, cô nghe thấy tiếng chửi rủa giận dữ của cha mình. “Nora, con đang làm gì vậy ?! Tại sao con không bắt máy? Con không làm ầm ĩ lên về việc cắt đứt hôn ước sao? Hãy quay lại đây ngay lập tức, và đừng lãng phí thời gian của em gái con và Anthony khi họ có điều gì đó tốt cho họ! ”
Cha của Nora không thể nào từ bỏ Grays sau khi leo lên nấc thang xã hội và thiết lập mối liên hệ với một gia đình danh giá như vậy. Đây cũng là lý do tại sao anh ấy nhất quyết không cắt đứt hôn ước.
Giờ đây, gia đình Grays cuối cùng đã hài lòng và đồng ý để người chị cùng cha khác mẹ kết hôn với gia đình. Không có gì mất mát trong việc này đối với cha của Nora. Mãi sau đó, cuối cùng hai gia đình mới đi đến thống nhất.
Nora nói nhẹ, "Tôi sẽ tới bây giờ."
Cô giao Cherry cho bà Lewis, người bảo mẫu đã trở về Hoa Kỳ với cô, và đi ra ngoài.
Khi đang đợi thang máy, cô chợt nghe thấy tiếng bước chân nhẹ nhàng. Cô quay lại thì thấy một đứa trẻ mặc bộ đồ ngủ bằng lụa màu xám, mái tóc ngắn bù xù đang đứng trong sảnh thang máy với đôi mắt ngái ngủ.
Con gái cô để tóc ngắn và những đường nét trên khuôn mặt xinh xắn, đáng yêu khiến người ta khó phân biệt được đó là trai hay gái.
Khi họ còn sống ở nước ngoài, Cherry thường ôm Nora mỗi khi cô ấy ra ngoài.
Vì vậy, cô không nghĩ nhiều về điều đó. Cô thường ngồi xổm xuống, ôm hôn lên trán đứa trẻ. Tuy giọng nói của cô ấy trầm nhưng rất nhẹ nhàng.
“Tối nay mẹ sẽ mang cho con một ít bánh mousse, con yêu. Về phòng đi nào. ”
Đôi mắt thường nhanh nhạy của con gái cô ấy trở nên đờ đẫn trong giây lát - có lẽ cô ấy đã buồn ngủ đến nỗi trở nên ngớ ngẩn. Sau đó, dưới cái nhìn của cô ấy, cô ấy gật đầu, quay người và bước trở lại.
Tầng này là dãy phòng tổng thống sang trọng bậc nhất, và tổng cộng chỉ có hai dãy phòng.
Ngoài cái mà họ đang chiếm giữ, người ta nói rằng các Thợ săn đã để lại cái còn lại cho chính họ, vì vậy nó không được mở cho người ngoài. Có khả năng không có ai ở đó vào lúc này.
Đinh! Thang máy đã đến.
Nora vào ngay. Vì vậy, cô không nhìn thấy cửa phòng tổng thống khác đang mở.
Một dáng người cao ráo, có năng lực và vững vàng bước ra. Người đàn ông quay lại lối vào thang máy. Giọng anh trầm và trầm, xung quanh anh có một luồng khí khó bỏ qua. Anh ta ra lệnh cho đứa trẻ, "Về phòng đi, Pete."
Cậu bé năm tuổi Pete Hunt nhìn chằm chằm về hướng thang máy.
Cái ôm nhẹ nhàng và nụ hôn lên trán của người phụ nữ vừa rồi đã khiến ngay cả cậu, cháu trai duy nhất của Hunts, đỏ mặt không kiềm chế được.
Khuôn mặt của Pete căng thẳng. Anh ấy đã được nuôi dạy nghiêm ngặt kể từ khi còn là một đứa trẻ. Ngay cả giá trị dinh dưỡng trong bữa ăn của anh cũng phải tính toán.
Tuy nhiên, một khao khát mãnh liệt đột nhiên trỗi dậy trong cậu bé luôn tự chủ: “Con muốn ăn bánh mousse.”
“…”
Justin Hunt liếc nhìn anh ta và bế anh ta vào phòng bằng một tay.
Tỏa ra khí chất băng giá khiến mọi người tránh xa anh, anh bước tới máy tính và tiếp tục cuộc họp video.
Người đối diện đưa cho anh ta bản báo cáo của họ. "Ông. Hunt, chúng tôi đã xác nhận rằng Anti thực sự đã trở lại Hoa Kỳ. Hơn hết, chúng tôi vừa mua một bức ảnh của cô ấy với giá cao. Tôi sẽ gửi ngay cho ngài ”.
Đôi môi mỏng của Justin khẽ hé mở, anh lạnh lùng phun ra hai từ: "Tìm cô ấy!"
-
Nó được chiếu sáng rực rỡ tại biệt thự của Smiths.
Ngoài cửa, Nora lắng nghe lời nhắc bằng giọng nói "Lỗi đầu vào" của khóa kỹ thuật số, môi cô ấy cong lên thành một nụ cười chế giễu.
Mật khẩu đã được thay đổi, nhưng cô ấy, con gái của Smith, thậm chí không biết.
Cô vô cảm cụp mắt xuống, giơ điện thoại di động lên, tùy tiện gõ vài lần. Sau đó, cô đặt nó vào ổ khóa kỹ thuật số. Vài giây sau, cánh cửa mở ra với một tiếng lách cách.
Bầu không khí sôi động trong phòng khách dồn về phía cô, và đám đông đi qua khiến cô nhận ra hôm nay là sinh nhật của em gái mình, Angela Smith.
Thấy không có ai để ý đến mình, Nora tìm một chiếc ghế sô pha trong góc và ngồi xuống, định chợp mắt một lúc.
Tuy nhiên, một tiếng kêu nhỏ phát ra từ boong tàu nơi không có ai đang nhìn.
Một vài thanh niên đã vây quanh một cô gái và hành hung cô.
Angela, người mặc một chiếc váy xanh, cầm một ly rượu vang đỏ và chế nhạo khi nhìn cô gái bị đẩy ngã trên mặt đất.
Đó là em họ của cô, Lisa Black. Cô luôn có quan hệ tốt với Nora béo chết tiệt đó.
Chát!
Ai đó đã giáng cho Lisa một cái tát trời giáng. “Cô vừa nói rằng các đặc điểm trên khuôn mặt của người béo thực sự trông khá đẹp? Chắc có điều gì đó không ổn với mắt của cô. Tôi sẽ xử lý chúng cho cô… ”
"Tiếng xì xì…"
Cô lấy một cốc nước có pha ớt cay và tạt vào mắt Lisa. “Con quái vật xấu xí đó trông giống như một con lợn. Cô ấy thậm chí không thể so sánh với một trong những ngón chân của Angela! Làm thế nào mà cô thậm chí có thể nói rằng cô ấy trông khá đẹp, Lisa? ”
Lisa muốn hét lên vì đau rát, nhưng ai đó đã bịt miệng cô lại, nên cô chỉ có thể phát ra những tiếng khóc nghẹn ngào khi nghẹn ngào vì đau.
Angela đột nhiên ngồi xổm xuống. Cô lấy ra một bức ảnh Nora lúc béo nhất và nghịch nó trên tay. "Này, tất cả các ngươi đang quá thô bạo."
Khi những người khác nghe thấy cô ấy, họ cười khúc khích và thả Lisa ra, người đã lấy tay che đi đôi mắt sưng đỏ của cô ấy. “Làm ơn, để tôi đi…”
Angela mỉm cười. "Hãy hành động một cách tinh tế hơn, hay là ta đặt cược đi."
Giọng nói yếu ớt của Lisa thoát ra khỏi cổ họng. "Đặt cược kiểu gì?"
Angela chỉ vào bức ảnh. “Nếu cô có thể chứng minh rằng cô ấy thực sự đẹp sau khi giảm cân, tôi sẽ ăn bức ảnh này. Không làm được thì ăn. Nghe như thế nào? Không phải rất công bằng sao? ”
Những người còn lại ngay lập tức bật cười.
"Nhưng mà cô sẽ phải làm gì nếu chất béo đó không thể giảm cân nhỉ ?"
“Cược rằng, có phải cô ấy thực sự đi hút mỡ chỉ để chứng minh rằng cô ấy xấu đi không phải vì cô ấy béo? Hahaha… ”
“Lisa, cô hoàn toàn không có cách nào để chứng minh rằng cô ấy sẽ trông đẹp sau khi cô ấy ngã xuống, vì vậy…”
“Ăn ảnh đi! Ăn ảnh đi! ”
Mọi người vỗ tay ầm ầm.
Angela giơ bức ảnh lên trước mặt mình. "Cô định ăn nó cho mình hay cô muốn chúng tôi giúp cô với nó?"
