Chương 23.2: ngoài lề: Một lần vê quê ngoại