Chương 4: Vol 1-3 Cuộc Thoại Đầu Tiên
Kẻ bé nhỏ?
Có nghĩ thế nào thì, người kia cũng đang ám chỉ tôi…
Nhưng thay vì một giọng nói, có cảm giác là nó chuyển thẳng vào tâm trí tôi. Dẫu sao, tôi cũng chẳng có tai mà nghe.
(Oi! Có nghe được không? Trả lời được thì tốt!)
Nghe rồi!
Nhưng! Tôi không có cổ họng thì sao mà trả lời.
Thử xem nào.
(Ồn quá, Đầu hói!)
Đó là câu trả lời hiện lên trong trí.
Mà, do họ không nghe được nên sẽ ổn thôi. Tuy vậy, làm sao trả lời đây…
(… Ha, hahaa! Gọi ta là đầu hói cơ à… Can đảm lắm!!! Đã khá lâu rồi mới có khách viếng thăm, nên ta bắt chuyện không tốt lắm, có vẻ như ngươi muốn chết rồi!)
Ai da! Người đó nghe được rồi.
Nhưng này, chỉ cần suy nghĩ trong tâm trí là trả lời được à! Nếu được bảo trước, tôi chắc chắn sẽ không khiến người kia nổi giận.
Ngoài ra, tôi cũng không biết đối tượng trông như thế nào.
Đành chịu thôi. Phải xuống nước thôi.
Cần phải ngoan ngoãn mà xin lỗi thôi.
(Rất xin lỗi! Do không biết cách nào để trả lời, nên tôi đã cố thử chọn lời thích hợp. Tôi thực sự xin lỗi!
Nhân thể, mắt tôi không nhìn được, nên tôi không thấy được diện mạo của ngài.)
Lời được chuyển chưa vậy?
Mà, tôi đã không thấy được diện mạo của người kia thì sao biết là hói nhỉ. Mà nếu quả thực như vậy, người kia có nổi giận cũng là lẽ đương nhiên.
Cần phải hạn chế những phát ngôn thiếu suy nghĩ (?) mới được.
(Fufufu. Fuhaha. Fuahahahahaha!)
Và đột nhiên có một tràng cười lớn.
Một tràng cười 3 đoạn cơ bản. Tuyệt hảo.
Cơn giận đã được giải rồi chắc?
(Thú vị đấy. Thực sự, quả như ta nghĩ, ngươi nói vậy chỉ vì không thấy được diện mạo của ta. Nhưng không thấy gì à. Cơ bản thì, Slime là một loài Monster không biết suy nghĩ, mà chỉ biết Hấp Thu, Phân Rã, và Tái Sinh. Hiếm khi thấy một con đi khỏi Territory (lãnh địa) của mình.)
Sao tự dưng lại kể lể vậy?
Lẽ nào tôi gợi hứng thú nhiều hơn là giận dữ…?
Dẫu sao, đây cũng là First Contact. Là cuộc thoại đầu tiên trong đời Người {Slime} của tôi.
Tôi muốn nó tiếp diễn một cách thân tình.
Và nhờ người đó dạy thêm nhiều thứ nữa.
(Khi một con Slime đâm sầm vào cơ thể ta, ta đã thấy kỳ lạ. Năng lực tái sinh của ngươi có tốc độ thật dị thường, ngươi là một Named Monster, hay là một Unique Monster?)
Named? Unique? Chả hiểu người đó nói gì.
(Tôi xin lỗi. Nhưng tôi không hiểu những lời ngài vừa mới nói. Thực sự thì, tôi chỉ mới được sinh ra khoảng 90 ngày thôi…)
(Hừm. Thông thường, việc có một bản ngã (cái tôi) là chuyện không thể nào đối với một con Slime. Khi một Monster có một cái “tên”, nó được gọi là Named Monster, còn việc chỉ mới được sinh ra khoảng 90 ngày như ngươi. Gọi là Unique chăng?)
(Unique là ý gì?)
(Unique Monster, dùng để chỉ những cá nhân đã trải qua một sự đột biến và có năng lực dị thường. Rất hiếm gặp, nhưng các cá nhân đó được sinh ra ở những nơi có nồng độ Ma tố cao… à, ra là vậy, ngươi được sinh ra từ một khối Ma tố thoát ra từ cơ thể ta!)
Hở hở? Vậy nghĩa là sao?
Tôi cần phải huy động tất cả những kiến thức ở thế giới cũ để hiểu.
Tóm lại là, từ ossan (ông chú này) (giả định) phát tiết ra Ma tố, thế nên nồng độ Ma tố rất cao ở khu này.
Và khi đám Ma tố đó tập trung lại, Ma vật sẽ được sinh ra, ví dụ như Slime = tôi, là vậy à?
(Hừm. Trong suốt 300 năm qua, chưa từng có một một Ma vật nào có thể đến gần ta. Do vốn được sinh ra từ Ma lực của ta, nên ngươi mới có thể tiếp xúc được với ta!)
(Haha—… nói vậy, ông cũng giống như bậc thân sinh của tôi rồi hả?)
(Không phải là thân sinh… bởi vì ta không có khả năng sinh sản. Với những loài Ma vật khác nhau, một số có khả năng sinh sản, một số lại không.)
(Nói thế thì, việc không có khả năng sinh sản là chuyện thông thường hả? Vậy với những kẻ sinh ra từ một khối Ma tố, việc sinh sản là không cần thiết sao?)
(… Ngươi, rất có trí tuệ đấy. Thông thường, những Ma vật có khả năng suy nghĩ rất hiếm gặp. Và những Ma vật có trí tuệ thường là những “Ma nhân”…
Nhưng không sao. Ta sẽ giải đáp nghi vấn của ngươi.
Những loài hạ đẳng thường có khả năng sinh sản. Ví dụ như là Goblin và Orc, và cả tộc Lizardman. Những Ma vật đặc thù đó được gọi là Á Nhân.
Và trong những Á Nhân đó, có những kẻ kết bạn với “Nhân gian”. Elf, Hobbit, và Dwarf thuộc về tộc Yêu tinh.
Nói một cách dễ hiểu thì, những Á Nhân nào ủng hộ “Ma nhân” thì được gọi là Ma vật, còn những Á Nhân nào ủng hộ “Nhân gian” sẽ được xem là đồng chủng với con người.
Những đại biểu Á Nhân, Ma vật vừa kể ra là thuộc nhóm có khả năng sinh sản. Mặc dù với ta, chúng chỉ ngang hàng cỏ rác!
Tiếp theo, về “Ma nhân”.
Những kẻ này, mặc dù cũng được sinh ra từ Ma tố, nhưng chúng là chủng loài Ma vật đột biến, chúng thường là những động vật hoặc Ma thú đã tiến hóa.
Việc sỡ hữu trí tuệ và khả năng sinh sản là đặc điểm của chúng. Những kẻ này thường có khác biệt rất lớn giữa các cá nhân.
Và trong đám đột biến đó có Class Ma nhân cấp cao, là những kẻ hỗn tạp và khác biệt nhất.
Chốt lại, tộc Khổng lồ, tộc Quỷ hút máu, và tộc Ác ma chính thuộc nhóm Ma nhân cấp cao sống lâu.
Những kẻ đó, mặc dù có khả năng sinh sản, nhưng lại hiếm khi thực hiện. Do sỡ hữu lượng Ma lực áp đảo, nên thân thể của chúng không bao giờ thoái hóa.
Vì vậy, không cần thiết gì phải để lại con cháu. Chiến tranh, hoặc khi số lượng cá thể trong tộc bị suy giảm, là những lý do có thể khiến chúng thay đổi phương châm.
Những kẻ đó, quả thực rất mạnh. Bản thân ta đã đấu với chúng nhiều lần rồi, nhưng đó là những kẻ mà ngươi không nên đấu cùng lúc với nhiều người. (Trans: ý là không nên 1 cân cả đám ấy)
Những đối thủ chiến đấu xứng tầm!
Nhìn chung, những kẻ đó được gọi chung là “Ma tộc”.
Những kẻ vừa có trí tuệ, vừa có khả năng sinh sản, và đối nghịch với nhân loại = Ma tộc.
Còn về lý do tại sao ta không có khả năng sinh sản… đơn giản vì nó không cần thiết.
Ta là “Một cá nhân toàn diện”, một trong 4 bản thể tồn tại của “Long Chủng”. (Tộc Rồng)
“Bạo Phong Long[1] Veldora”, chính là ta!
Ta, một tồn tại không bị trói buộc bởi Thọ mệnh hay Nhục thể (tuổi thọ và thân xác). Là một khối Ma tố, một khi vẫn còn Ý thức thì ta là bất diệt!!!
Fua— — — hahahahahahaha!!!)
Và, lại một tràng cười lớn nữa…
Tóm lại, vì ông ta không bị giới hạn về tuổi tác, nên không cần có con cháu gì! Chắc là như vậy?
Lời giải thích của ông ta dài lê thê, nhưng tôi bỏ bớt những chỗ không cần thiết.
“Bạo Phong Long Veldora” à, là Dragon à?
Chiến đấu với những Ma nhân cấp cao sao, nói kiểu đó, chắc ông chú này cũng nguy hiễm lắm đây?
Kiểu người này thường thấy trong các bộ hoạt họa, anime, Light Novel.
Sau khi huy động mọi loại kiến thức trong tôi, “Bạo Phong Long Veldora”-san ngay trước mặt này, là cực kỳ nguy hiểm.
Còn về việc lịch sự giải thích thật chi tiết, nó gợi cảm giác ớn lạnh.
Vậy, nên làm gì đây nhỉ…
(L-, Là thế sao! Thật là một lời giải thích rất dễ hiểu, cám ơn ngài rất nhiều! Bây giờ, xin thứ lỗi!”
Với những lời đó, tôi cố tìm cách rút khỏi nơi này.
(Chờ đã. Lời giải thích của ta đã xong. Chẳng phải là đến lượt của ngươi sao? Hở?)
Thực tình, tôi nhận ra mình khó mà biến đi thật nhanh được.
Ư—m. Đành nói về chuyện của tôi thôi. Nhưng mà, tôi được chuyển sinh từ một thế giới khác! Nói ra, ông ta có tin không đây?
Ông ta đã biết tôi là một con Slime có trí tuệ khá cao rồi, nên nói dối ông ta là chuyện rất khó.
Ngoài ra, vẫn rất có khả năng nói dối thất bại = Death Flag.
Thôi thì…
Tin hay không, hồi sau sẽ rõ.
Sau khi quyết định như thế, tôi bắt đầu kể lại mọi chuyện.
・
・
・
・
・
(Và, mọi chuyện là như thế! Rất kỳ lạ phải không!)
Tôi kể lại mọi điều, từ lúc bị đâm đến khi thức tỉnh thấy mình đã là một con Slime, và về những trải nghiệm cho đến hiện tại, tuy vậy, về các Skill thì tôi giấu biệt.
Tôi kể lại chuyện của mình, như thể nó chẳng có gì là kỳ lạ cả.
Nhưng nó thực sự rất lạ lùng.
Và việc mắt tôi không thấy gì là phần ‘đau’ nhất.
Cứ thế này, chẳng lẽ tôi sẽ không nhận ra gì ngay cả khi đi ngang qua những cô bé dễ thương hay những onee-san xinh đẹp sao?
Chuyện này thật đáng buồn…
(Hừmm. Là một “Chuyển Sinh Giả”, đúng như ta nghĩ. Sinh ra theo một phương thức hiếm có đấy.)
(Ể? Phương thức ra đời hiếm có? Nhưng, “Chuyển Sinh Giả”, ông không ngạc nhiên hay nghi ngờ gì sao?)
Phản ứng kiểu gì thế? “Chuyển Sinh Giả”, chẳng phải rất hiếm sao? Nói kiểu đó, sinh ra theo phương thức nào mới là không hiếm?
(Ừm. Đôi khi cũng có những “Chuyển Sinh Giả” ra đời. Khi ý chí đủ mạnh, kí ức sẽ được khắc sâu vào linh hồn.
Thế nên, việc có những người nhớ được toàn bộ kiếp trước của mình cũng chẳng có gì lạ cả.
Tuy vậy, một “Chuyển Sinh Giả” đến từ một thế giới khác thì rất hiếm.
Thêm vào đó, họ thường được sinh ra là con người. Nhưng là một Ma vật, mà lại từ một khối Ma tố… ta chưa hề nghe gì về chuyện đó.
Chịu đựng được khi vượt qua các thế giới, rất ít người có linh hồn đủ mạnh mẽ đẻ làm được điều đó. Thêm nữa, nếu cái đích của chuyển sinh là một Ma vật không được định hình ổn định, linh hồn của ngươi sẽ tan biến.
Ngươi rất đặc biệt.)
(Thật vậy sao? Bản thân tôi chẳng biết gì cả. Vậy là có những “Chuyển Sinh Giả” từ thế giới khác nữa à?)
(Ừm. Vẫn chưa có trường hợp nào thành công khi đi qua các thế giới. Nhưng đôi khi vẫn có những người rơi vào đây từ một thế giới khác.
“Dị Bang Nhân” và “Dị Thế Giới Nhân”[2] là cách để gọi những người đó, và họ sỡ hữu trí tuệ đặc thù, và khi băng qua các thế giới, dường như họ nhận được những năng lực đặc biệt.
Có những ghi chép về những “Chuyển Sinh Giả” nổi tiếng vì trí tuệ của họ. Mặc dù vẫn còn những người khác chưa được biết đến.)
Hiểu rồi. Những thế giới. Dù tôi không biết họ có phải đến từ Địa Cầu như tôi không, nhưng gặp được họ cũng tốt.
Có lẽ, sẽ có vài người Nhật Bản cũng nên.
Vì hiện tôi chưa có mục tiêu gì, nên lấy nó làm mục tiêu cũng được.
(Hiểu rồi! Vậy tôi sẽ thử tìm gặp một Dị Thế Giới Nhân. Biết đâu có ai đó là đồng hương thì sao.)
(Chờ chút đã. Mắt ngươi không thấy gì cơ mà.)
(À… Thực vậy.)
Trình duyệt riêng tư chặn quảng cáo, cài đặt ngay!
Tôi không thể thấy gì, thì sao đây?
Bất tiện thật, nhưng nếu cẩn thận, có lẽ sẽ không sao, và lúc nào đó có lẽ sẽ gặp được họ. Có lẽ vậy.
(Ta sẽ làm cho ngươi thấy được.)
Hả? Gì hả?
Oi oi, ossan, à không, “Bạo Phong Long Veldora”-san… là một người (rồng) tốt chứ nhỉ?
Tôi có nên mong chờ không đây?
(Ể? Thật sự đấy chứ?)
(Ừm. Tuy vậy, có một điều kiện. Thế nào?)
Điều kiện à… Đáng ngờ đây.
(Điều kiện thế nào?)
Với hầu hết các điều kiện, tôi sẽ đồng ý.
(Đơn giản lắm. Khi mắt ngươi thấy được rồi, đừng sợ ta. Và, thỉnh thoảng đến nói chuyện. Vậy thôi. Sao?)
Chỉ nhiêu đó thôi sao?
Chắc hẳn… con rồng này rất cô độc. Kiểu như sự cô độc của kẻ mạnh à?
Tôi đã nghĩ là cuộc thoại đã khá kéo dài. Có lẽ tôi là người đầu tiên gặp được trong một thời gian dài.
Con rồng này cũng khá ‘mềm’ nhỉ.
Không, có lẽ đó không phải là một con rồng thực sự. Hoặc có khả năng loài rồng trong thế giới này chả to lớn lắm…
Phù. Một cuộc giao dịch tốt đấy. (Cười)
(Chỉ nhiêu đó được chứ?)
(Ừm. Thực sự thì, ta bị phong ấn ở đây 300 năm trước. Thế nên ta buồn chán đến chết đi được. Sao?)
(Nếu ông thấy như thế là được, thì tôi cũng vui vẻ mà theo!)
(Ừm. Hứa rồi nhé. Giữ lời đáy!)
(Đảm bảo! Ông thấy đấy, tôi là một người đáng tin mà!)
Đương nhiên, đấy là do tôi tự nghĩ thế.
(Tốt. Có một Skill gọi là 『Ma Lực Cảm Tri』[3]. Ngươi dùng được không?)
(Không, Tôi không dùng được. Vậy Skill đó là thế nào?)
(Đó là một Skill giúp nhận biết Ma tố ở xung quanh mình. Đó không phải là một Skill chính yếu, và học cách nhận biết Ma tố xung quanh cũng khá dễ dàng.)
(Hahaa. Dễ dàng sao!)
ø Thực sự thì, nó chả dễ dàng chút nào.
(Ừm. Với ta, nó dễ như việc hít thở vậy, nên ngươi thậm chí còn chẳng biết mình đang dùng nó nữa kìa.)
(Thế sao! N-, Nếu tôi đạt được nó, tôi sẽ nhìn được hả?)
(Đại loại như vậy. Thế giới này được Ma tố bao phủ. Nhưng lại có sự khác biệt về nồng độ. Ánh sáng và âm thanh đều có tính chất sóng, ngươi biết chứ?)
(Ừ ừ, Bước sóng và sóng âm.)
(Biết nhiều đấy. Là tri thức thế giới kia à? Ừm, là như vậy đó.
Sau khi quan trắc sự nhiễu loạn bước sóng của Ma tố, ngươi tính toán và ước đoán hình dáng và diện mạo của môi trường chung quanh. Rất dễ, phải không?)
Haa? Cái quái gì đấy?
Tên này… nói chuyện kỳ cục. Dễ gì nổi mà dễ!
(Không, khá là khó đấy chứ…)
(Sao? Chẳng lẽ, nếu lỡ mắt và tai bị nghiền nắt, ngươi không thể tiếp tục chiến đấu được? Với nó, các đòn tấn công bất ngờ là không thể xài được. Chẳng phải là một Skill rất cần thiết sao?)
(Không không không! Tạm thời gác chuyện chiến đấu lại cái đã, tôi chỉ muốn mắt nhìn được mà thôi!)
(Muu… đành chịu thôi. Ta sẽ trợ giúp trong việc đạt được nó. Nhân thể, ta không biết cách nào khác cả!)
(Hả, ông có thể làm được sao!? Chẳng phải ông cũng chỉ ở mức khởi đầu sao?)
(Đừng lo. Chẳng phải ngươi rất may mắn vì giữ được tri thức của thế giới kia sao? Thế nên, ngươi biết ánh sáng và âm thanh là như thế nào.
Nếu như ngươi không biết, đến cả ta cũng bó tay, nên ngươi rất may mắn đấy!)
Thực vậy, giải thích về quan cảnh của thế giới cho một người vốn chưa từng thấy chúng rà rất khó.
Mặc dù tôi hiểu, nhưng tôi không thể.
Đến Helen Keller, vốn đã hiểu nghĩa của ngôn từ, cũng phải mất đến 2 năm mới nhớ được chúng cơ mà.[4]
Nói cách khác, dựa trên tri thức từ thế giới khác, thì 『Ma Lực Cảm Tri』 là một Skill thay thế, giúp người ta có được thị giác và thính giác giả…
Không còn cách nào khác ngoài việc thử học thôi.
Không thấy được gì thì thật sự bất tiện.
Ngoài ra, tôi đã quên khuấy mình còn có 『Đại Hiền Giả』 nữa.
Chắc chắn sẽ đạt được gì đó!
(Xin hãy dạy tôi!)
(Không sao, không cần gồng mình lên quá. Dễ dàng ấy mà. Trước tiên, dùng Ma lực trong cơ thể để di chuyển Ma tố đi.)
Chuyện này thì tôi hiểu chút chút. Cũng gần giống như việc phun nước ra vậy.
(Thế này hả?)
Khi xoay nó trong cơ thể, tôi cảm nhận được chuyển động của Ma tố.
(Ưmm. Tuy ngươi nghĩ thế kia, nhưng ngươi lại làm được thuần thục đấy. Sau đó, di chuyển Ma tố và Ma tố bên ngoài cơ thể, có cảm giác được gì khác biệt không?)
Cái này hóa ra lại dễ.
Có thể nói rằng, do tôi hấp thu Ma tố để sống, nên việc cảm được nó là chuyện tất yếu.
(Rồi, hiểu rồi! Có lẽ vì tôi sống bằng cách ăn nó?)
(Kukukuu, do ngươi hiểu đến mức đó nên việc trở nên cực kỳ đơn giản. Cảm nhận sự chuyển động của Ma tố bên ngoài cơ thể đi.)
Đây là chỗ mà tôi không biết.
Tuy vậy, tôi thử cảm nhận về Ma tố bên ngoài cơ thể.
Cảm giác như Ma tố đang dao động. Nó chảy đi và chuyển động.
Được! Phát động 『Đại Hiền Giả』 thôi!
《Xác nhận. Đạt được Extra Skill 『Ma Lực Cảm Tri』… Thành công.》
《Sử dụng Extra Skill 『Ma Lực Cảm Tri』? YES/NO》
Ể?
Đạt được nó dễ dàng thế sao?
Không, mà, dĩ nhiên là YES.
Thực vậy, 『Đại Hiền Giả』 thật đáng tin cậy!
Ngay khoảnh khắc tôi dùng Extra Skill 『Ma Lực Cảm Tri』, não tôi hoàn toàn bị ngập trong thông tin.
Ngay cả khi vẫn còn là người, tôi chưa bao giờ phải xử lý một lượng khổng lồ thông tin đến thế.
Từng tí từng tí một, Ma tố chuyển động và xô đẩy vào nhau, là sóng ánh sáng và âm thanh.
Khi đã nắm được toàn bộ lượng thông tin đó, tôi chuyển chúng thành kiểu thông tin mà tôi hiểu được.
Khi còn là con người, không thể nào có được một tầm nhìn 180 độ cả.
Nhưng hiện giờ, tôi đang có được một “tầm nhìn” hoàn hảo 360 độ không có điểm mù nào.
Có bóng của một tảng đá 100m tuốt đằng xa, nếu tôi tập trung cảm giác vào đó, tôi sẽ cảm nhận được ngay.
Với một con người, trí não của họ sẽ không thể nào xử lý được hết lượng thông tin khổng lồ này, và nó sẽ bị cháy, và họ hóa điên ngay.
Tuy vậy, tôi là một con Slime. Mỗi một tế bào của tôi đều vừa là tế bào cơ thịt và vừa là tế bào não!
Thế nên, tôi có thể chịu được.
Và,
《Link Extra Skill 『Ma Lực Cảm Tri』 với Unique Skill 『Đại Hiền Giả』… Thành công.》
Và tầm nhìn trở nên rõ ràng.
Cái cảm giác như não mình bị nướng chín đột nhiên không còn nữa.
Việc mãi đến lúc này tôi không làm được quả thật kỳ lạ, rõ ràng, đây rõ ràng là “tầm nhìn” thế giới.
Năng lực của 『Đại Hiền Giả』 là tri thức mà.
Có nói đó là Cheat cũng khẳng phải ngoa.
Nếu người khác mà có nó, ‘phạm pháp’! Tôi có quyền nói thế, vì chính tôi mới là chủ sỡ hữu.
Vậy nên, không vấn đề gì.
(A, hình như tôi làm được rồi. Cám ơn ngài rất nhiều!)
Vừa nói, tôi vừa quay mắt sang và thấy “kẻ đó”.
Đó chính thực một con rồng.
Màu đen bóng như thép, toàn thân bao phủ lớp vảy cứng, nhưng linh hoạt…
Vừa nhìn là thấy ngay, những đặc điểm của một con rồng ác độc…
(Geeee! Dragon!!!!!!)
Một diện mạo còn tà ác hơn những gì tôi tưởng tượng.
Và một tiếng hét từ tận tâm can tôi bay vυ"t ra.
Status
Họ tên: Mikami Satoru
Chủng tộc: Slime
Danh hiệu: Không
Ma pháp: Không
Kỹ năng:
Unique Skill 『Đại Hiền Giả』
Unique Skill 『Bộ Thực Giả』
Skill cố hữu của Slime 『Dung Giải, Hấp Thu, Tự Kỉ Tái Sinh』
Skill: 『Thủy Áp Thôi Tiến』
Extra Skill 『Ma Lực Cảm Tri』
Kháng:
Kháng Biến Động Nhiệt ex
Kháng Công Kích Vật Lý
Vô Hiệu Đau Đớn
Kháng Điện
Kháng Tê Liệt
Chú thích:
[1] Bạo Phong Long: Rồng Bão tố.
[2] Nghĩa tuần tự là “Người ngoại quốc” và “Người thế giới khác”.
[3] Ma Lực Cảm Tri: Nhận biết Ma lực.
[4] Helen A. Keller: nữ văn sĩ, nhà hoạt động xã hội, diễn giả người Mỹ, và là người khiếm thị, khiếm thính đầu tiên giành học vị Cử nhân Nghệ thuật (BA). Chi tiết, vào https://vi.wikipedia.org/wiki/Helen_Keller.
Có nghĩ thế nào thì, người kia cũng đang ám chỉ tôi…
Nhưng thay vì một giọng nói, có cảm giác là nó chuyển thẳng vào tâm trí tôi. Dẫu sao, tôi cũng chẳng có tai mà nghe.
(Oi! Có nghe được không? Trả lời được thì tốt!)
Nghe rồi!
Nhưng! Tôi không có cổ họng thì sao mà trả lời.
Thử xem nào.
(Ồn quá, Đầu hói!)
Đó là câu trả lời hiện lên trong trí.
Mà, do họ không nghe được nên sẽ ổn thôi. Tuy vậy, làm sao trả lời đây…
(… Ha, hahaa! Gọi ta là đầu hói cơ à… Can đảm lắm!!! Đã khá lâu rồi mới có khách viếng thăm, nên ta bắt chuyện không tốt lắm, có vẻ như ngươi muốn chết rồi!)
Ai da! Người đó nghe được rồi.
Nhưng này, chỉ cần suy nghĩ trong tâm trí là trả lời được à! Nếu được bảo trước, tôi chắc chắn sẽ không khiến người kia nổi giận.
Ngoài ra, tôi cũng không biết đối tượng trông như thế nào.
Cần phải ngoan ngoãn mà xin lỗi thôi.
(Rất xin lỗi! Do không biết cách nào để trả lời, nên tôi đã cố thử chọn lời thích hợp. Tôi thực sự xin lỗi!
Nhân thể, mắt tôi không nhìn được, nên tôi không thấy được diện mạo của ngài.)
Lời được chuyển chưa vậy?
Mà, tôi đã không thấy được diện mạo của người kia thì sao biết là hói nhỉ. Mà nếu quả thực như vậy, người kia có nổi giận cũng là lẽ đương nhiên.
Cần phải hạn chế những phát ngôn thiếu suy nghĩ (?) mới được.
(Fufufu. Fuhaha. Fuahahahahaha!)
Và đột nhiên có một tràng cười lớn.
Một tràng cười 3 đoạn cơ bản. Tuyệt hảo.
Cơn giận đã được giải rồi chắc?
(Thú vị đấy. Thực sự, quả như ta nghĩ, ngươi nói vậy chỉ vì không thấy được diện mạo của ta. Nhưng không thấy gì à. Cơ bản thì, Slime là một loài Monster không biết suy nghĩ, mà chỉ biết Hấp Thu, Phân Rã, và Tái Sinh. Hiếm khi thấy một con đi khỏi Territory (lãnh địa) của mình.)
Lẽ nào tôi gợi hứng thú nhiều hơn là giận dữ…?
Dẫu sao, đây cũng là First Contact. Là cuộc thoại đầu tiên trong đời Người {Slime} của tôi.
Tôi muốn nó tiếp diễn một cách thân tình.
Và nhờ người đó dạy thêm nhiều thứ nữa.
(Khi một con Slime đâm sầm vào cơ thể ta, ta đã thấy kỳ lạ. Năng lực tái sinh của ngươi có tốc độ thật dị thường, ngươi là một Named Monster, hay là một Unique Monster?)
Named? Unique? Chả hiểu người đó nói gì.
(Tôi xin lỗi. Nhưng tôi không hiểu những lời ngài vừa mới nói. Thực sự thì, tôi chỉ mới được sinh ra khoảng 90 ngày thôi…)
(Hừm. Thông thường, việc có một bản ngã (cái tôi) là chuyện không thể nào đối với một con Slime. Khi một Monster có một cái “tên”, nó được gọi là Named Monster, còn việc chỉ mới được sinh ra khoảng 90 ngày như ngươi. Gọi là Unique chăng?)
(Unique Monster, dùng để chỉ những cá nhân đã trải qua một sự đột biến và có năng lực dị thường. Rất hiếm gặp, nhưng các cá nhân đó được sinh ra ở những nơi có nồng độ Ma tố cao… à, ra là vậy, ngươi được sinh ra từ một khối Ma tố thoát ra từ cơ thể ta!)
Hở hở? Vậy nghĩa là sao?
Tôi cần phải huy động tất cả những kiến thức ở thế giới cũ để hiểu.
Tóm lại là, từ ossan (ông chú này) (giả định) phát tiết ra Ma tố, thế nên nồng độ Ma tố rất cao ở khu này.
Và khi đám Ma tố đó tập trung lại, Ma vật sẽ được sinh ra, ví dụ như Slime = tôi, là vậy à?
(Hừm. Trong suốt 300 năm qua, chưa từng có một một Ma vật nào có thể đến gần ta. Do vốn được sinh ra từ Ma lực của ta, nên ngươi mới có thể tiếp xúc được với ta!)
(Haha—… nói vậy, ông cũng giống như bậc thân sinh của tôi rồi hả?)
(Không phải là thân sinh… bởi vì ta không có khả năng sinh sản. Với những loài Ma vật khác nhau, một số có khả năng sinh sản, một số lại không.)
(Nói thế thì, việc không có khả năng sinh sản là chuyện thông thường hả? Vậy với những kẻ sinh ra từ một khối Ma tố, việc sinh sản là không cần thiết sao?)
(… Ngươi, rất có trí tuệ đấy. Thông thường, những Ma vật có khả năng suy nghĩ rất hiếm gặp. Và những Ma vật có trí tuệ thường là những “Ma nhân”…
Nhưng không sao. Ta sẽ giải đáp nghi vấn của ngươi.
Những loài hạ đẳng thường có khả năng sinh sản. Ví dụ như là Goblin và Orc, và cả tộc Lizardman. Những Ma vật đặc thù đó được gọi là Á Nhân.
Và trong những Á Nhân đó, có những kẻ kết bạn với “Nhân gian”. Elf, Hobbit, và Dwarf thuộc về tộc Yêu tinh.
Nói một cách dễ hiểu thì, những Á Nhân nào ủng hộ “Ma nhân” thì được gọi là Ma vật, còn những Á Nhân nào ủng hộ “Nhân gian” sẽ được xem là đồng chủng với con người.
Những đại biểu Á Nhân, Ma vật vừa kể ra là thuộc nhóm có khả năng sinh sản. Mặc dù với ta, chúng chỉ ngang hàng cỏ rác!
Tiếp theo, về “Ma nhân”.
Những kẻ này, mặc dù cũng được sinh ra từ Ma tố, nhưng chúng là chủng loài Ma vật đột biến, chúng thường là những động vật hoặc Ma thú đã tiến hóa.
Việc sỡ hữu trí tuệ và khả năng sinh sản là đặc điểm của chúng. Những kẻ này thường có khác biệt rất lớn giữa các cá nhân.
Và trong đám đột biến đó có Class Ma nhân cấp cao, là những kẻ hỗn tạp và khác biệt nhất.
Chốt lại, tộc Khổng lồ, tộc Quỷ hút máu, và tộc Ác ma chính thuộc nhóm Ma nhân cấp cao sống lâu.
Những kẻ đó, mặc dù có khả năng sinh sản, nhưng lại hiếm khi thực hiện. Do sỡ hữu lượng Ma lực áp đảo, nên thân thể của chúng không bao giờ thoái hóa.
Vì vậy, không cần thiết gì phải để lại con cháu. Chiến tranh, hoặc khi số lượng cá thể trong tộc bị suy giảm, là những lý do có thể khiến chúng thay đổi phương châm.
Những kẻ đó, quả thực rất mạnh. Bản thân ta đã đấu với chúng nhiều lần rồi, nhưng đó là những kẻ mà ngươi không nên đấu cùng lúc với nhiều người. (Trans: ý là không nên 1 cân cả đám ấy)
Những đối thủ chiến đấu xứng tầm!
Nhìn chung, những kẻ đó được gọi chung là “Ma tộc”.
Những kẻ vừa có trí tuệ, vừa có khả năng sinh sản, và đối nghịch với nhân loại = Ma tộc.
Còn về lý do tại sao ta không có khả năng sinh sản… đơn giản vì nó không cần thiết.
Ta là “Một cá nhân toàn diện”, một trong 4 bản thể tồn tại của “Long Chủng”. (Tộc Rồng)
“Bạo Phong Long[1] Veldora”, chính là ta!
Ta, một tồn tại không bị trói buộc bởi Thọ mệnh hay Nhục thể (tuổi thọ và thân xác). Là một khối Ma tố, một khi vẫn còn Ý thức thì ta là bất diệt!!!
Fua— — — hahahahahahaha!!!)
Và, lại một tràng cười lớn nữa…
Tóm lại, vì ông ta không bị giới hạn về tuổi tác, nên không cần có con cháu gì! Chắc là như vậy?
Lời giải thích của ông ta dài lê thê, nhưng tôi bỏ bớt những chỗ không cần thiết.
“Bạo Phong Long Veldora” à, là Dragon à?
Chiến đấu với những Ma nhân cấp cao sao, nói kiểu đó, chắc ông chú này cũng nguy hiễm lắm đây?
Kiểu người này thường thấy trong các bộ hoạt họa, anime, Light Novel.
Sau khi huy động mọi loại kiến thức trong tôi, “Bạo Phong Long Veldora”-san ngay trước mặt này, là cực kỳ nguy hiểm.
Còn về việc lịch sự giải thích thật chi tiết, nó gợi cảm giác ớn lạnh.
Vậy, nên làm gì đây nhỉ…
(L-, Là thế sao! Thật là một lời giải thích rất dễ hiểu, cám ơn ngài rất nhiều! Bây giờ, xin thứ lỗi!”
Với những lời đó, tôi cố tìm cách rút khỏi nơi này.
(Chờ đã. Lời giải thích của ta đã xong. Chẳng phải là đến lượt của ngươi sao? Hở?)
Thực tình, tôi nhận ra mình khó mà biến đi thật nhanh được.
Ư—m. Đành nói về chuyện của tôi thôi. Nhưng mà, tôi được chuyển sinh từ một thế giới khác! Nói ra, ông ta có tin không đây?
Ông ta đã biết tôi là một con Slime có trí tuệ khá cao rồi, nên nói dối ông ta là chuyện rất khó.
Ngoài ra, vẫn rất có khả năng nói dối thất bại = Death Flag.
Thôi thì…
Tin hay không, hồi sau sẽ rõ.
Sau khi quyết định như thế, tôi bắt đầu kể lại mọi chuyện.
・
・
・
・
・
(Và, mọi chuyện là như thế! Rất kỳ lạ phải không!)
Tôi kể lại mọi điều, từ lúc bị đâm đến khi thức tỉnh thấy mình đã là một con Slime, và về những trải nghiệm cho đến hiện tại, tuy vậy, về các Skill thì tôi giấu biệt.
Tôi kể lại chuyện của mình, như thể nó chẳng có gì là kỳ lạ cả.
Nhưng nó thực sự rất lạ lùng.
Và việc mắt tôi không thấy gì là phần ‘đau’ nhất.
Cứ thế này, chẳng lẽ tôi sẽ không nhận ra gì ngay cả khi đi ngang qua những cô bé dễ thương hay những onee-san xinh đẹp sao?
Chuyện này thật đáng buồn…
(Hừmm. Là một “Chuyển Sinh Giả”, đúng như ta nghĩ. Sinh ra theo một phương thức hiếm có đấy.)
(Ể? Phương thức ra đời hiếm có? Nhưng, “Chuyển Sinh Giả”, ông không ngạc nhiên hay nghi ngờ gì sao?)
Phản ứng kiểu gì thế? “Chuyển Sinh Giả”, chẳng phải rất hiếm sao? Nói kiểu đó, sinh ra theo phương thức nào mới là không hiếm?
(Ừm. Đôi khi cũng có những “Chuyển Sinh Giả” ra đời. Khi ý chí đủ mạnh, kí ức sẽ được khắc sâu vào linh hồn.
Thế nên, việc có những người nhớ được toàn bộ kiếp trước của mình cũng chẳng có gì lạ cả.
Tuy vậy, một “Chuyển Sinh Giả” đến từ một thế giới khác thì rất hiếm.
Thêm vào đó, họ thường được sinh ra là con người. Nhưng là một Ma vật, mà lại từ một khối Ma tố… ta chưa hề nghe gì về chuyện đó.
Chịu đựng được khi vượt qua các thế giới, rất ít người có linh hồn đủ mạnh mẽ đẻ làm được điều đó. Thêm nữa, nếu cái đích của chuyển sinh là một Ma vật không được định hình ổn định, linh hồn của ngươi sẽ tan biến.
Ngươi rất đặc biệt.)
(Thật vậy sao? Bản thân tôi chẳng biết gì cả. Vậy là có những “Chuyển Sinh Giả” từ thế giới khác nữa à?)
(Ừm. Vẫn chưa có trường hợp nào thành công khi đi qua các thế giới. Nhưng đôi khi vẫn có những người rơi vào đây từ một thế giới khác.
“Dị Bang Nhân” và “Dị Thế Giới Nhân”[2] là cách để gọi những người đó, và họ sỡ hữu trí tuệ đặc thù, và khi băng qua các thế giới, dường như họ nhận được những năng lực đặc biệt.
Có những ghi chép về những “Chuyển Sinh Giả” nổi tiếng vì trí tuệ của họ. Mặc dù vẫn còn những người khác chưa được biết đến.)
Hiểu rồi. Những thế giới. Dù tôi không biết họ có phải đến từ Địa Cầu như tôi không, nhưng gặp được họ cũng tốt.
Có lẽ, sẽ có vài người Nhật Bản cũng nên.
Vì hiện tôi chưa có mục tiêu gì, nên lấy nó làm mục tiêu cũng được.
(Hiểu rồi! Vậy tôi sẽ thử tìm gặp một Dị Thế Giới Nhân. Biết đâu có ai đó là đồng hương thì sao.)
(Chờ chút đã. Mắt ngươi không thấy gì cơ mà.)
(À… Thực vậy.)
Trình duyệt riêng tư chặn quảng cáo, cài đặt ngay!
Tôi không thể thấy gì, thì sao đây?
Bất tiện thật, nhưng nếu cẩn thận, có lẽ sẽ không sao, và lúc nào đó có lẽ sẽ gặp được họ. Có lẽ vậy.
(Ta sẽ làm cho ngươi thấy được.)
Hả? Gì hả?
Oi oi, ossan, à không, “Bạo Phong Long Veldora”-san… là một người (rồng) tốt chứ nhỉ?
Tôi có nên mong chờ không đây?
(Ể? Thật sự đấy chứ?)
(Ừm. Tuy vậy, có một điều kiện. Thế nào?)
Điều kiện à… Đáng ngờ đây.
(Điều kiện thế nào?)
Với hầu hết các điều kiện, tôi sẽ đồng ý.
(Đơn giản lắm. Khi mắt ngươi thấy được rồi, đừng sợ ta. Và, thỉnh thoảng đến nói chuyện. Vậy thôi. Sao?)
Chỉ nhiêu đó thôi sao?
Chắc hẳn… con rồng này rất cô độc. Kiểu như sự cô độc của kẻ mạnh à?
Tôi đã nghĩ là cuộc thoại đã khá kéo dài. Có lẽ tôi là người đầu tiên gặp được trong một thời gian dài.
Con rồng này cũng khá ‘mềm’ nhỉ.
Không, có lẽ đó không phải là một con rồng thực sự. Hoặc có khả năng loài rồng trong thế giới này chả to lớn lắm…
Phù. Một cuộc giao dịch tốt đấy. (Cười)
(Chỉ nhiêu đó được chứ?)
(Ừm. Thực sự thì, ta bị phong ấn ở đây 300 năm trước. Thế nên ta buồn chán đến chết đi được. Sao?)
(Nếu ông thấy như thế là được, thì tôi cũng vui vẻ mà theo!)
(Ừm. Hứa rồi nhé. Giữ lời đáy!)
(Đảm bảo! Ông thấy đấy, tôi là một người đáng tin mà!)
Đương nhiên, đấy là do tôi tự nghĩ thế.
(Tốt. Có một Skill gọi là 『Ma Lực Cảm Tri』[3]. Ngươi dùng được không?)
(Không, Tôi không dùng được. Vậy Skill đó là thế nào?)
(Đó là một Skill giúp nhận biết Ma tố ở xung quanh mình. Đó không phải là một Skill chính yếu, và học cách nhận biết Ma tố xung quanh cũng khá dễ dàng.)
(Hahaa. Dễ dàng sao!)
ø Thực sự thì, nó chả dễ dàng chút nào.
(Ừm. Với ta, nó dễ như việc hít thở vậy, nên ngươi thậm chí còn chẳng biết mình đang dùng nó nữa kìa.)
(Thế sao! N-, Nếu tôi đạt được nó, tôi sẽ nhìn được hả?)
(Đại loại như vậy. Thế giới này được Ma tố bao phủ. Nhưng lại có sự khác biệt về nồng độ. Ánh sáng và âm thanh đều có tính chất sóng, ngươi biết chứ?)
(Ừ ừ, Bước sóng và sóng âm.)
(Biết nhiều đấy. Là tri thức thế giới kia à? Ừm, là như vậy đó.
Sau khi quan trắc sự nhiễu loạn bước sóng của Ma tố, ngươi tính toán và ước đoán hình dáng và diện mạo của môi trường chung quanh. Rất dễ, phải không?)
Haa? Cái quái gì đấy?
Tên này… nói chuyện kỳ cục. Dễ gì nổi mà dễ!
(Không, khá là khó đấy chứ…)
(Sao? Chẳng lẽ, nếu lỡ mắt và tai bị nghiền nắt, ngươi không thể tiếp tục chiến đấu được? Với nó, các đòn tấn công bất ngờ là không thể xài được. Chẳng phải là một Skill rất cần thiết sao?)
(Không không không! Tạm thời gác chuyện chiến đấu lại cái đã, tôi chỉ muốn mắt nhìn được mà thôi!)
(Muu… đành chịu thôi. Ta sẽ trợ giúp trong việc đạt được nó. Nhân thể, ta không biết cách nào khác cả!)
(Hả, ông có thể làm được sao!? Chẳng phải ông cũng chỉ ở mức khởi đầu sao?)
(Đừng lo. Chẳng phải ngươi rất may mắn vì giữ được tri thức của thế giới kia sao? Thế nên, ngươi biết ánh sáng và âm thanh là như thế nào.
Nếu như ngươi không biết, đến cả ta cũng bó tay, nên ngươi rất may mắn đấy!)
Thực vậy, giải thích về quan cảnh của thế giới cho một người vốn chưa từng thấy chúng rà rất khó.
Mặc dù tôi hiểu, nhưng tôi không thể.
Đến Helen Keller, vốn đã hiểu nghĩa của ngôn từ, cũng phải mất đến 2 năm mới nhớ được chúng cơ mà.[4]
Nói cách khác, dựa trên tri thức từ thế giới khác, thì 『Ma Lực Cảm Tri』 là một Skill thay thế, giúp người ta có được thị giác và thính giác giả…
Không còn cách nào khác ngoài việc thử học thôi.
Không thấy được gì thì thật sự bất tiện.
Ngoài ra, tôi đã quên khuấy mình còn có 『Đại Hiền Giả』 nữa.
Chắc chắn sẽ đạt được gì đó!
(Xin hãy dạy tôi!)
(Không sao, không cần gồng mình lên quá. Dễ dàng ấy mà. Trước tiên, dùng Ma lực trong cơ thể để di chuyển Ma tố đi.)
Chuyện này thì tôi hiểu chút chút. Cũng gần giống như việc phun nước ra vậy.
(Thế này hả?)
Khi xoay nó trong cơ thể, tôi cảm nhận được chuyển động của Ma tố.
(Ưmm. Tuy ngươi nghĩ thế kia, nhưng ngươi lại làm được thuần thục đấy. Sau đó, di chuyển Ma tố và Ma tố bên ngoài cơ thể, có cảm giác được gì khác biệt không?)
Cái này hóa ra lại dễ.
Có thể nói rằng, do tôi hấp thu Ma tố để sống, nên việc cảm được nó là chuyện tất yếu.
(Rồi, hiểu rồi! Có lẽ vì tôi sống bằng cách ăn nó?)
(Kukukuu, do ngươi hiểu đến mức đó nên việc trở nên cực kỳ đơn giản. Cảm nhận sự chuyển động của Ma tố bên ngoài cơ thể đi.)
Đây là chỗ mà tôi không biết.
Tuy vậy, tôi thử cảm nhận về Ma tố bên ngoài cơ thể.
Cảm giác như Ma tố đang dao động. Nó chảy đi và chuyển động.
Được! Phát động 『Đại Hiền Giả』 thôi!
《Xác nhận. Đạt được Extra Skill 『Ma Lực Cảm Tri』… Thành công.》
《Sử dụng Extra Skill 『Ma Lực Cảm Tri』? YES/NO》
Ể?
Đạt được nó dễ dàng thế sao?
Không, mà, dĩ nhiên là YES.
Thực vậy, 『Đại Hiền Giả』 thật đáng tin cậy!
Ngay khoảnh khắc tôi dùng Extra Skill 『Ma Lực Cảm Tri』, não tôi hoàn toàn bị ngập trong thông tin.
Ngay cả khi vẫn còn là người, tôi chưa bao giờ phải xử lý một lượng khổng lồ thông tin đến thế.
Từng tí từng tí một, Ma tố chuyển động và xô đẩy vào nhau, là sóng ánh sáng và âm thanh.
Khi đã nắm được toàn bộ lượng thông tin đó, tôi chuyển chúng thành kiểu thông tin mà tôi hiểu được.
Khi còn là con người, không thể nào có được một tầm nhìn 180 độ cả.
Nhưng hiện giờ, tôi đang có được một “tầm nhìn” hoàn hảo 360 độ không có điểm mù nào.
Có bóng của một tảng đá 100m tuốt đằng xa, nếu tôi tập trung cảm giác vào đó, tôi sẽ cảm nhận được ngay.
Với một con người, trí não của họ sẽ không thể nào xử lý được hết lượng thông tin khổng lồ này, và nó sẽ bị cháy, và họ hóa điên ngay.
Tuy vậy, tôi là một con Slime. Mỗi một tế bào của tôi đều vừa là tế bào cơ thịt và vừa là tế bào não!
Thế nên, tôi có thể chịu được.
Và,
《Link Extra Skill 『Ma Lực Cảm Tri』 với Unique Skill 『Đại Hiền Giả』… Thành công.》
Và tầm nhìn trở nên rõ ràng.
Cái cảm giác như não mình bị nướng chín đột nhiên không còn nữa.
Việc mãi đến lúc này tôi không làm được quả thật kỳ lạ, rõ ràng, đây rõ ràng là “tầm nhìn” thế giới.
Năng lực của 『Đại Hiền Giả』 là tri thức mà.
Có nói đó là Cheat cũng khẳng phải ngoa.
Nếu người khác mà có nó, ‘phạm pháp’! Tôi có quyền nói thế, vì chính tôi mới là chủ sỡ hữu.
Vậy nên, không vấn đề gì.
(A, hình như tôi làm được rồi. Cám ơn ngài rất nhiều!)
Vừa nói, tôi vừa quay mắt sang và thấy “kẻ đó”.
Đó chính thực một con rồng.
Màu đen bóng như thép, toàn thân bao phủ lớp vảy cứng, nhưng linh hoạt…
Vừa nhìn là thấy ngay, những đặc điểm của một con rồng ác độc…
(Geeee! Dragon!!!!!!)
Một diện mạo còn tà ác hơn những gì tôi tưởng tượng.
Và một tiếng hét từ tận tâm can tôi bay vυ"t ra.
Status
Họ tên: Mikami Satoru
Chủng tộc: Slime
Danh hiệu: Không
Ma pháp: Không
Kỹ năng:
Unique Skill 『Đại Hiền Giả』
Unique Skill 『Bộ Thực Giả』
Skill cố hữu của Slime 『Dung Giải, Hấp Thu, Tự Kỉ Tái Sinh』
Skill: 『Thủy Áp Thôi Tiến』
Extra Skill 『Ma Lực Cảm Tri』
Kháng:
Kháng Biến Động Nhiệt ex
Kháng Công Kích Vật Lý
Vô Hiệu Đau Đớn
Kháng Điện
Kháng Tê Liệt
Chú thích:
[1] Bạo Phong Long: Rồng Bão tố.
[2] Nghĩa tuần tự là “Người ngoại quốc” và “Người thế giới khác”.
[3] Ma Lực Cảm Tri: Nhận biết Ma lực.
[4] Helen A. Keller: nữ văn sĩ, nhà hoạt động xã hội, diễn giả người Mỹ, và là người khiếm thị, khiếm thính đầu tiên giành học vị Cử nhân Nghệ thuật (BA). Chi tiết, vào https://vi.wikipedia.org/wiki/Helen_Keller.
