Chương 42: Hy vọng ngọt ngào (2)
Đôi mắt của Weig chắc hẳn đã đảo lộn sau khi nghe chuyện xảy ra với Lubella; vì vậy, Zich biết rằng việc truyền thêm thông tin khi Weig đang ở trong tình trạng như vậy chắc chắn không phải là một nhiệm vụ bình thường.
‘Hans thực sự khá hữu ích.’
Zich đã bắt Hans để hành hạ cậu ấy, nhưng người hầu của anh lại hữu ích về nhiều mặt không ngờ tới.
“Vậy thì, tôi sẽ tóm tắt tất cả những sự kiện đã xảy ra sau khi ông rời đi, ngài Weig…”
Lubella mở miệng định nói thì-
Ầm ầm!
Mặt đất rung chuyển.
“Kya!”
“…Chuyện gì vậy?”
Lubella hét lên và Weig cố gắng đánh giá tình hình. Sau đó, họ nghe thấy một tràng cười lớn phía sau họ.
“Nó đã bắt đầu! Nó đã bắt đầu! Sự phán xét của Chúa sẽ giáng xuống thành phố chết tiệt này!”
Giọng nói phát ra từ Grotim đã ngã xuống. Trái ngược với vẻ chán nản trước đây, giờ đây hắn cười một cách điên cuồng.
Weig tiếp cận Grotim ngay lập tức.
Bịch!
“Ự!”
Weig đá vào hai bên Grotim, và Grotim lại lăn trên mặt đất.
“Ngươi đã làm điều này?”
Những rung động vẫn tiếp tục. Đó là một cú sốc lớn và giọng của Weig bị vỡ ra.
“Ha! Đúng vậy, ta đã làm điều này! Đây là kết quả của Nghi lễ mà ta đã lên kế hoạch bấy lâu nay!”
“Đừng đùa nữa. Ta đã xử lý cuốn sách mà ngươi có, và ngay cả bức tượng Bellu kinh tởm đó cũng bị chìm. Không đời nào Nghi lễ có thể tiếp tục được.”
“Đồ khốn ngu ngốc! Các ngươi biết gì về Nghi lễ!”
Họ không có nhiều điều để nói về điều đó. Cho đến bây giờ Nghi lễ đã được thử nhiều lần, nhưng tất cả đều bị ngăn chặn giữa chừng và chưa bao giờ thành công. Vì vậy, họ có một lượng thông tin hạn chế về Nghi lễ nên họ không thể nói rằng họ biết mọi thứ về Nghi lễ.
“Làm sao ngươi có thể tự hào về việc ngăn chặn Nghi lễ khi ngươi không biết gì về nó!” Grotim hào hứng nói: “Nghi lễ sẽ tự động kích hoạt nếu có đủ sinh lực tràn ngập tầng hầm! Và ngươi không thể dừng một Nghi lễ một khi nó đã bắt đầu! Ngay cả khi ngươi phá vỡ cuốn sách hoặc tượng của Bellu, ngươi cũng không thể! Nghi lễ sẽ không dừng lại cho đến khi nó nuốt chửng toàn bộ thành phố!”
“Nhưng có vẻ ngươi rất coi trọng Cuốn sách.”
“Đó là bởi vì ta chỉ có thể thực hiện việc kiểm soát Nghi lễ bằng Cuốn sách! Nghi lễ bây giờ đã được kích hoạt vì Cuốn sách đã biến mất. Tuy nhiên, để kiểm soát vị trí và cách thức kích hoạt Nghi lễ, ngươi cần có Cuốn sách! Đặc biệt là Cuốn sách có sức mạnh đáng kể!”
Đây là lý do chính khiến Grotim cố gắng hạn chế việc sử dụng sức mạnh của Cuốn sách. Nếu hắn không để Thị trưởng kiểm soát nó thì hắn đã không tiết kiệm được sức mạnh của vật phẩm nhiều như vậy.
“Điều đó cũng có nghĩa là ngay cả ta cũng không thể thoát khỏi Nghi lễ vì ta không còn Cuốn sách nữa!”
Grotim nghiến răng trước cái chết quyết định của mình. Nghi lễ đã bắt đầu thành công, nhưng giờ hắn không thể quay lại Bellid nữa và tận hưởng thành quả của mình. Đây chính là lý do khiến hắn mất đi cảm giác trong giây lát.
“Ta có thể chết theo cách này, nhưng tên tuổi vĩ đại của Bellu sẽ sớm làm rung chuyển cả thế giới! Và Giáo Hội sẽ nhớ tên ta mãi mãi! Ta không hối hận vì đã hy sinh mạng sống của mình như thế này!”
Grotim không có vẻ như đang nói dối. Mặt Weig cứng đờ.
“Phương pháp nào để dừng Nghi lễ?”
“Không có đâu! Và kể cả nếu ta biết, ngươi có nghĩ ta sẽ—!”
Rắc!
“Ahhh!”
Weig không ngừng bẻ tay Grotim.
“Phương pháp nào để ngăn chặn nó?”
“Ha! Ngay cả Belri Weig vĩ đại cũng không thể làm gì trong tình huống này!”
Rắc!
“Ahhh!”
“Phương pháp?”
“Hahahaha! Tra tấn ta cũng chẳng ích gì vì thực sự không có cách nào để ngăn chặn Nghi lễ cả!”
Weig dừng lại. Grotim không có vẻ như sẽ tiết lộ bí mật. Hơn nữa, hắn thật sự không có vẻ như là biết.
‘Mình nên đưa tiểu thư Lubella ra khỏi đây trước đã.’
Đó là điều đầu tiên xuất hiện trong đầu Weig. Tuy nhiên, Grotim đã cố gắng ngăn cản hắn.
“Đừng nghĩ tới việc chạy trốn! Nghi lễ đã bao phủ toàn bộ thành phố. Các người không có cách nào trốn thoát được! Ngay cả khi ngươi cố gắng đi ra ngoài, ngươi sẽ bị bật trở lại ngay lập tức!”
“Đồ khốn nạn!”
Weig, người vẫn giữ bình tĩnh, dường như đã trở nên cảnh giác hơn khi lời nói của hắn trở nên thô bạo.
“C-Chúng ta nên làm gì đây, ngài Zich?”
Khi tình hình trở nên tồi tệ hơn, Lubella tràn đầy lo lắng. Ngay cả Weig đáng tin cậy dường như cũng không có kế hoạch hay phương pháp rõ ràng.
“Chúng ta có thể làm gì hơn-?”
Zich bước tới và mỉm cười rạng rỡ.
“—Vậy hãy dạy cho gã đáng thương này một số bài học?”
“Xin lỗi?”
Zich không trả lời Lubella và tiếp cận Grotim.
“Đó là ngươi.”
Grotim lườm Zich với ánh mắt lấp lánh.
“Đồ khốn! Mọi chuyện lẽ ra đã diễn ra đúng như kế hoạch nếu không có ngươi!”
“Điều đó có lẽ đúng.”
“Nhưng chuyện đó cũng đã qua rồi! Ta sẽ hy sinh mạng sống vô giá trị của ngươi cho Bellu ngay bây giờ! Lẽ ra ngươi nên rời khỏi thành phố một cách lặng lẽ khi có thể!”
“Này, ngươi quá khích quá!.”
Đã đến lúc nói cho hắn sự thật.
“Vậy những rung động này có xuất hiện khi Nghi lễ kích hoạt không?”
“Đúng vậy!”
“Sau đó chuyện gì sẽ xảy ra tiếp theo?”
“Nước sẽ bắn lên từ khắp nơi trong thành phố! Nó sẽ rải phước lành lớn lao của Bellu xuống thành phố!”
“Giống như những cột nước mà ngươi bắn lên ở Dinh thự?”
“Đúng!”
Grotim trả lời câu hỏi của Zich một cách dễ dàng. Hắn nghĩ rằng dù sao thì Zich cũng sẽ chết nên hắn phải khơi dậy nỗi sợ hãi của Zich bằng cách kể cho anh ấy nhiều hơn về tình hình sắp xảy ra.
“Vậy thì khoảng thời gian nào các cột nước bắn lên sau khi rung chuyển?”
“Ngay lập tức! Sự rung động được gây ra bởi lực chuyển động của nước chứa đầy năng lượng của Bellu.”
“Ta hiểu rồi. Nhưng sau đó...”
Zich nhìn xung quanh một cách cường điệu.
“Ta không thấy cột nước nào cả?”
“Cái gì?”
Ngay cả khi đang lăn lộn trên mặt đất, Grotim vẫn ngẩng đầu lên và nhìn xung quanh. Không có một cột nước nào mà hắn nói đến trong tầm mắt.
“L-Làm sao vậy? Các cột nước phải—!”
“Bây giờ tôi nghĩ về điều đó, sự rung động đang chậm lại.”
Theo lời của Weig, Grotim nhìn xuống đất. Hắn cảm thấy những rung động dần dần dừng lại.
“Đ-Điều này…”
“Ta có nên nói cho ngươi biết lý do không?”
Với giọng điệu tinh tế đó, Zich có vẻ như đang đưa tay ra với một con dao giấu sau lưng. Grotim sợ nụ cười hiền lành trên khuôn mặt Zich.
“Ngươi biết những kết giới ma pháp mà ta đã vẽ trên các bức tượng của Bellu. Ta đã nói với ngươi rằng đó chỉ là một mưu đồ để câu giờ trước khi ngài Weig đến, phải không? Đó cũng chỉ là lời nói dối thôi.”
Zich đã nói sự thật với Grotim, người đang mở to mắt.
“Kết giới ma pháp đó là có thật. Đó là một kết giới ma pháp cản trở Nghi lễ.”
Đôi mắt của Grotim mở to đến mức trông như muốn giãn ra.
“Nó thế nào? Khoảnh khắc hy vọng ngọt ngào đó thế nào?”
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Khả năng tính toán và lập Kế hoạch của Chúa Quỷ thực sự quá đỉnh.
‘Hans thực sự khá hữu ích.’
Zich đã bắt Hans để hành hạ cậu ấy, nhưng người hầu của anh lại hữu ích về nhiều mặt không ngờ tới.
“Vậy thì, tôi sẽ tóm tắt tất cả những sự kiện đã xảy ra sau khi ông rời đi, ngài Weig…”
Lubella mở miệng định nói thì-
Ầm ầm!
Mặt đất rung chuyển.
“Kya!”
“…Chuyện gì vậy?”
Lubella hét lên và Weig cố gắng đánh giá tình hình. Sau đó, họ nghe thấy một tràng cười lớn phía sau họ.
“Nó đã bắt đầu! Nó đã bắt đầu! Sự phán xét của Chúa sẽ giáng xuống thành phố chết tiệt này!”
Weig tiếp cận Grotim ngay lập tức.
Bịch!
“Ự!”
Weig đá vào hai bên Grotim, và Grotim lại lăn trên mặt đất.
“Ngươi đã làm điều này?”
Những rung động vẫn tiếp tục. Đó là một cú sốc lớn và giọng của Weig bị vỡ ra.
“Ha! Đúng vậy, ta đã làm điều này! Đây là kết quả của Nghi lễ mà ta đã lên kế hoạch bấy lâu nay!”
“Đừng đùa nữa. Ta đã xử lý cuốn sách mà ngươi có, và ngay cả bức tượng Bellu kinh tởm đó cũng bị chìm. Không đời nào Nghi lễ có thể tiếp tục được.”
“Đồ khốn ngu ngốc! Các ngươi biết gì về Nghi lễ!”
Họ không có nhiều điều để nói về điều đó. Cho đến bây giờ Nghi lễ đã được thử nhiều lần, nhưng tất cả đều bị ngăn chặn giữa chừng và chưa bao giờ thành công. Vì vậy, họ có một lượng thông tin hạn chế về Nghi lễ nên họ không thể nói rằng họ biết mọi thứ về Nghi lễ.
“Nhưng có vẻ ngươi rất coi trọng Cuốn sách.”
“Đó là bởi vì ta chỉ có thể thực hiện việc kiểm soát Nghi lễ bằng Cuốn sách! Nghi lễ bây giờ đã được kích hoạt vì Cuốn sách đã biến mất. Tuy nhiên, để kiểm soát vị trí và cách thức kích hoạt Nghi lễ, ngươi cần có Cuốn sách! Đặc biệt là Cuốn sách có sức mạnh đáng kể!”
Đây là lý do chính khiến Grotim cố gắng hạn chế việc sử dụng sức mạnh của Cuốn sách. Nếu hắn không để Thị trưởng kiểm soát nó thì hắn đã không tiết kiệm được sức mạnh của vật phẩm nhiều như vậy.
Grotim nghiến răng trước cái chết quyết định của mình. Nghi lễ đã bắt đầu thành công, nhưng giờ hắn không thể quay lại Bellid nữa và tận hưởng thành quả của mình. Đây chính là lý do khiến hắn mất đi cảm giác trong giây lát.
“Ta có thể chết theo cách này, nhưng tên tuổi vĩ đại của Bellu sẽ sớm làm rung chuyển cả thế giới! Và Giáo Hội sẽ nhớ tên ta mãi mãi! Ta không hối hận vì đã hy sinh mạng sống của mình như thế này!”
Grotim không có vẻ như đang nói dối. Mặt Weig cứng đờ.
“Phương pháp nào để dừng Nghi lễ?”
“Không có đâu! Và kể cả nếu ta biết, ngươi có nghĩ ta sẽ—!”
Rắc!
“Ahhh!”
Weig không ngừng bẻ tay Grotim.
“Phương pháp nào để ngăn chặn nó?”
“Ha! Ngay cả Belri Weig vĩ đại cũng không thể làm gì trong tình huống này!”
Rắc!
“Ahhh!”
“Phương pháp?”
“Hahahaha! Tra tấn ta cũng chẳng ích gì vì thực sự không có cách nào để ngăn chặn Nghi lễ cả!”
Weig dừng lại. Grotim không có vẻ như sẽ tiết lộ bí mật. Hơn nữa, hắn thật sự không có vẻ như là biết.
‘Mình nên đưa tiểu thư Lubella ra khỏi đây trước đã.’
Đó là điều đầu tiên xuất hiện trong đầu Weig. Tuy nhiên, Grotim đã cố gắng ngăn cản hắn.
“Đừng nghĩ tới việc chạy trốn! Nghi lễ đã bao phủ toàn bộ thành phố. Các người không có cách nào trốn thoát được! Ngay cả khi ngươi cố gắng đi ra ngoài, ngươi sẽ bị bật trở lại ngay lập tức!”
“Đồ khốn nạn!”
Weig, người vẫn giữ bình tĩnh, dường như đã trở nên cảnh giác hơn khi lời nói của hắn trở nên thô bạo.
“C-Chúng ta nên làm gì đây, ngài Zich?”
Khi tình hình trở nên tồi tệ hơn, Lubella tràn đầy lo lắng. Ngay cả Weig đáng tin cậy dường như cũng không có kế hoạch hay phương pháp rõ ràng.
“Chúng ta có thể làm gì hơn-?”
Zich bước tới và mỉm cười rạng rỡ.
“—Vậy hãy dạy cho gã đáng thương này một số bài học?”
“Xin lỗi?”
Zich không trả lời Lubella và tiếp cận Grotim.
“Đó là ngươi.”
Grotim lườm Zich với ánh mắt lấp lánh.
“Đồ khốn! Mọi chuyện lẽ ra đã diễn ra đúng như kế hoạch nếu không có ngươi!”
“Điều đó có lẽ đúng.”
“Nhưng chuyện đó cũng đã qua rồi! Ta sẽ hy sinh mạng sống vô giá trị của ngươi cho Bellu ngay bây giờ! Lẽ ra ngươi nên rời khỏi thành phố một cách lặng lẽ khi có thể!”
“Này, ngươi quá khích quá!.”
Đã đến lúc nói cho hắn sự thật.
“Vậy những rung động này có xuất hiện khi Nghi lễ kích hoạt không?”
“Đúng vậy!”
“Sau đó chuyện gì sẽ xảy ra tiếp theo?”
“Nước sẽ bắn lên từ khắp nơi trong thành phố! Nó sẽ rải phước lành lớn lao của Bellu xuống thành phố!”
“Giống như những cột nước mà ngươi bắn lên ở Dinh thự?”
“Đúng!”
Grotim trả lời câu hỏi của Zich một cách dễ dàng. Hắn nghĩ rằng dù sao thì Zich cũng sẽ chết nên hắn phải khơi dậy nỗi sợ hãi của Zich bằng cách kể cho anh ấy nhiều hơn về tình hình sắp xảy ra.
“Vậy thì khoảng thời gian nào các cột nước bắn lên sau khi rung chuyển?”
“Ngay lập tức! Sự rung động được gây ra bởi lực chuyển động của nước chứa đầy năng lượng của Bellu.”
“Ta hiểu rồi. Nhưng sau đó...”
Zich nhìn xung quanh một cách cường điệu.
“Ta không thấy cột nước nào cả?”
“Cái gì?”
Ngay cả khi đang lăn lộn trên mặt đất, Grotim vẫn ngẩng đầu lên và nhìn xung quanh. Không có một cột nước nào mà hắn nói đến trong tầm mắt.
“L-Làm sao vậy? Các cột nước phải—!”
“Bây giờ tôi nghĩ về điều đó, sự rung động đang chậm lại.”
Theo lời của Weig, Grotim nhìn xuống đất. Hắn cảm thấy những rung động dần dần dừng lại.
“Đ-Điều này…”
“Ta có nên nói cho ngươi biết lý do không?”
Với giọng điệu tinh tế đó, Zich có vẻ như đang đưa tay ra với một con dao giấu sau lưng. Grotim sợ nụ cười hiền lành trên khuôn mặt Zich.
“Ngươi biết những kết giới ma pháp mà ta đã vẽ trên các bức tượng của Bellu. Ta đã nói với ngươi rằng đó chỉ là một mưu đồ để câu giờ trước khi ngài Weig đến, phải không? Đó cũng chỉ là lời nói dối thôi.”
Zich đã nói sự thật với Grotim, người đang mở to mắt.
“Kết giới ma pháp đó là có thật. Đó là một kết giới ma pháp cản trở Nghi lễ.”
Đôi mắt của Grotim mở to đến mức trông như muốn giãn ra.
“Nó thế nào? Khoảnh khắc hy vọng ngọt ngào đó thế nào?”
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Khả năng tính toán và lập Kế hoạch của Chúa Quỷ thực sự quá đỉnh.
