Chương 29: Sở thích của Chúa quỷ (1)
‘A, chết tiệt! Mình thực sự phải từ bỏ sở thích tàn bạo này.’
Zich cảm thấy mâu thuẫn trong lòng. Đây là ‘sự kiện’ thực sự đầu tiên mà anh ấy trải qua kể từ khi trùng sinh, vì vậy một số tính cách ‘Chúa quỷ’ của anh ấy đã lộ ra trong giây lát.
‘Những người sống tử tế không có sở thích này.’
Ngay cả với sự thiếu hiểu biết thông thường của mình, Zich vẫn nhận thức được điều này. Tuy nhiên, cảm giác hồi hộp khi tra tấn Sude còn hơn cả những gì anh mong đợi . Cả Sude và Lubella đều trông bị sốc trước lời nói của Zich, và Sude bắt đầu tỏ ra nghi ngờ sau khi hét lên một cách tự tin chỉ một lúc trước.
“T-ta sẽ không bị lừa bởi trò lừa bịp đó đâu…!”
“Đầu tiên.”
Zich đưa một ngón tay về phía trước Sude.
“Những tín đồ Bellid quá thận trọng khi tiết lộ toàn bộ kế hoạch của họ cho những người cộng tác. Không, bất cứ ai có lý trí sẽ không làm điều đó với người mà họ định sử dụng và vứt bỏ. Không đời nào những tên khốn đó lại kể cho một sinh mệnh thấp kém như ngươi vị trí của những bức tượng. Theo cách đó, ta đoán họ cũng giống như những người khác nhưng lại lạ ở những mặt khác.”
Và xu hướng tàn bạo của Zich khiến anh ấy cũng ‘kỳ lạ theo những cách khác’.
“Thứ hai, ngay cả khi không có ngươi, ta vẫn có thể tự mình tìm thấy những bức tượng khác. Chính xác thì những kẻ đó sẽ cho ta biết chúng đang ở đâu.”
“Điều đó quá vô nghĩa - “
“À, ta sẽ không nói với ngươi nhiều hơn thế đâu.”
Zich bắt đầu vung con dao găm của mình theo vòng tròn. Đôi mắt của Sude đảo quanh theo chuyển động của con dao găm.
“Bởi vì dù sao thì đó cũng sẽ là thông tin vô ích đối với ngươi.”
Tạm dừng lại!
Zich ngừng vung con dao găm của mình và giữ nó đúng cách.
“Ngươi đang làm gì vậy! Vậy tại sao ngươi lại hỏi ta câu hỏi đó…!”
“À cái đấy thì? Ý ta là, thật là xấu hổ khi phải nói ra điều đó, nhưng đó chỉ là sở thích của ta thôi.”
“S-sở thích?” Lubella ngạc nhiên.
“Ừa! Nhân cách của tôi thực sự thối nát. Nhưng có lẽ cô đã biết điều đó phải không? Đó là một trong những sở thích xấu xa và rác rưởi của tôi.”
“…Tôi không nghĩ anh nên tự hạ mình xuống như vậy.” Lubella trả lời như thể cô ấy chết lặng. Tuy nhiên, Zich đáp lại không chút xấu hổ: “Nhưng đó là sự thật.”
“…”
Lubella không trả lời. Không, cô không thể trả lời vì cô không nói nên lời. Bất kể Lubella cảm thấy thế nào, Zich vẫn tiếp tục, “Mặc dù tôi nói đó là sở thích của mình nhưng nó thực sự chẳng là gì cả. Tôi chỉ muốn mang lại hy vọng cho những người sắp chết. Loại hy vọng tôi đưa ra là khác nhau tùy theo tình huống. Một ví dụ về việc đưa ra hy vọng hão huyền sẽ là những điều như: ‘Ta sẽ không thể làm hại ngươi vì ta cần biết bức tượng của Bellu ở đâu’.”
Zich nhịn cười.
“Thật sự rất vui khi thấy điều đó. Ngay khi ngươi nghĩ mình có lợi thế, thái độ của ngươi đã thay đổi ngay lập tức. Ta đoán kiểu phản ứng đó là điển hình của những kẻ như ngươi.”
“À, cái đó, cái gì…!”
Sude mở miệng định nói, ngậm lại, rồi lại mở ra. Dường như hắn muốn nói điều gì đó, nhưng tất cả những gì thoát ra khỏi miệng hắn chỉ là những tiếng thở hổn hển vô nghĩa.
“Trước khi ta kết liễu, ngươi đã có một giấc mơ ngọt ngào phải không? Vậy thì đã đến lúc ngươi thực sự rời bỏ thế giới này.”
Sude cảm thấy như thể một luồng sáng lạnh lại bao quanh con dao găm.
“Ch-chờ một chút! Tôi thực sự biết vị trí của những bức tượng khác!”
“Ồ vậy ư? Thật ngạc nhiên. Bọn khốn Bellid đó không dạy ai điều đó trừ khi họ có mối liên hệ rất sâu sắc với nhau. Đó chẳng phải là lý do để gϊếŧ ngươi sao?”
“K-không! Tôi không…!”
“Sao ngươi không bình tĩnh lại một chút? Lẽ ra ngươi không nên lường trước điều này khi quyết định xúc phạm mạnh mẽ một nhân vật quan trọng như tiểu thư Lubella, và trên hết là ta? Ngươi phải đối mặt với hậu quả của hành động của mình.”
“Tiểu thư L- Lubella!”
Khi Zich nhắc đến tên Lubella, Sude chuyển chủ đề lời cầu xin của mình sang Lubella. Như thể vừa mới tuôn ra những lời lẽ sắc bén và độc ác, Sude nở một nụ cười buồn bã và bắt đầu cầu xin Lubella.
“Xin hãy dừng người này lại! Tôi-tôi là nạn nhân! Tôi là kiểu người mà người dân Karuwiman phải bảo vệ! Tôi thực sự bị cuốn vào bởi câu hỏi của hắn. Lời nói của tôi phát ra có chút bất cẩn! Tôi thề rằng tôi không có mối liên hệ nào với những tín đồ Bellid!”
Sude nhanh chóng bắt đầu phủ nhận tất cả những tuyên bố trước đó của mình. Tất nhiên, dù Lubella có ngây thơ đến đâu thì cô ấy cũng không thể tin được lời của Sude. Nhưng với tư cách là một tín đồ Karuwiman, người phải đề cao giá trị mạng sống của mọi người, cô không thể không do dự.
“Anh có thực sự phải gϊếŧ người này?”
Biểu cảm của Sude tươi sáng hơn.
Zich hạ con dao xuống. Sau đó anh khoanh tay dựa vào tượng Bellu để xem Lubella sẽ làm gì tiếp theo.
“Tôi đoán vậy. Chúng ta có thực sự phải gϊếŧ hắn không?”
“…Tôi không nghĩ là anh sẽ trả lời lại bằng một câu hỏi.”
Zich dùng một tay vung con dao găm và nói tiếp: “Vậy tại sao cô không suy nghĩ lại xem chúng ta có thực sự phải gϊếŧ người này hay không? Hay tiếp theo chúng ta nên làm gì?”
Lubella nhìn xuống Sude. Đôi mắt hắn lúc này đang nhìn cô như thể cô là một thiên thần đến từ thiên đường; sự thay đổi thái độ đột ngột của hắn thật kinh tởm. Tuy nhiên, là một tín đồ Karuwiman, cô không thể trộn lẫn cảm xúc cá nhân của mình với lý trí đúng đắn.
“… Hành động của hắn không thể được tha thứ. Ngay cả khi chúng ta không gϊếŧ hắn ngay bây giờ, hắn sẽ bị đất nước xử tử, và nếu Đại hội đồng của Karuwiman bắt hắn, hắn có thể sẽ không sống sót.”
Nước da của Sude chuyển sang màu xanh lục.
“Tôi cũng đồng ý rằng ngay cả những tội phạm tồi tệ nhất cũng có quyền bị xét xử theo pháp luật, nhưng nếu chúng ta để hắn sống bây giờ, chẳng phải hắn rõ ràng sẽ trốn thoát sao?”
“TÔI sẽ không bao giờ trốn thoát được! Hơn nữa, tôi đã nói rồi, tôi không có quan hệ gì với tín đồ Bellid!”
Sude thảm hại cầu xin họ, nhưng cả Lubella và Zich đều không chú ý đến tiếng kêu của hắn mà tập trung vào cuộc trò chuyện của họ như thể Sude đã là một xác chết.
“Có một vài lý do để hắn sống nhưng có nhiều lý do để gϊếŧ hắn.”
“Đúng, đó là sự thật. Vậy cô nghĩ quyết định nào là tốt nhất?”
‘Tốt hơn là nên gϊếŧ Sude.’ Tuy nhiên, Lubella gặp khó khăn khi nói ra điều đó. Dù hắn có ác độc đến đâu thì đó vẫn là vấn đề kết liễu mạng sống của một con người. Vì những lý do khác nhau, Zich và Sude chờ đợi những lời tiếp theo của Lubella.
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Zich cảm thấy mâu thuẫn trong lòng. Đây là ‘sự kiện’ thực sự đầu tiên mà anh ấy trải qua kể từ khi trùng sinh, vì vậy một số tính cách ‘Chúa quỷ’ của anh ấy đã lộ ra trong giây lát.
‘Những người sống tử tế không có sở thích này.’
Ngay cả với sự thiếu hiểu biết thông thường của mình, Zich vẫn nhận thức được điều này. Tuy nhiên, cảm giác hồi hộp khi tra tấn Sude còn hơn cả những gì anh mong đợi . Cả Sude và Lubella đều trông bị sốc trước lời nói của Zich, và Sude bắt đầu tỏ ra nghi ngờ sau khi hét lên một cách tự tin chỉ một lúc trước.
“T-ta sẽ không bị lừa bởi trò lừa bịp đó đâu…!”
“Đầu tiên.”
Zich đưa một ngón tay về phía trước Sude.
Và xu hướng tàn bạo của Zich khiến anh ấy cũng ‘kỳ lạ theo những cách khác’.
“Thứ hai, ngay cả khi không có ngươi, ta vẫn có thể tự mình tìm thấy những bức tượng khác. Chính xác thì những kẻ đó sẽ cho ta biết chúng đang ở đâu.”
“Điều đó quá vô nghĩa - “
“À, ta sẽ không nói với ngươi nhiều hơn thế đâu.”
Zich bắt đầu vung con dao găm của mình theo vòng tròn. Đôi mắt của Sude đảo quanh theo chuyển động của con dao găm.
Tạm dừng lại!
Zich ngừng vung con dao găm của mình và giữ nó đúng cách.
“Ngươi đang làm gì vậy! Vậy tại sao ngươi lại hỏi ta câu hỏi đó…!”
“À cái đấy thì? Ý ta là, thật là xấu hổ khi phải nói ra điều đó, nhưng đó chỉ là sở thích của ta thôi.”
“S-sở thích?” Lubella ngạc nhiên.
“Ừa! Nhân cách của tôi thực sự thối nát. Nhưng có lẽ cô đã biết điều đó phải không? Đó là một trong những sở thích xấu xa và rác rưởi của tôi.”
“…Tôi không nghĩ anh nên tự hạ mình xuống như vậy.” Lubella trả lời như thể cô ấy chết lặng. Tuy nhiên, Zich đáp lại không chút xấu hổ: “Nhưng đó là sự thật.”
“…”
Lubella không trả lời. Không, cô không thể trả lời vì cô không nói nên lời. Bất kể Lubella cảm thấy thế nào, Zich vẫn tiếp tục, “Mặc dù tôi nói đó là sở thích của mình nhưng nó thực sự chẳng là gì cả. Tôi chỉ muốn mang lại hy vọng cho những người sắp chết. Loại hy vọng tôi đưa ra là khác nhau tùy theo tình huống. Một ví dụ về việc đưa ra hy vọng hão huyền sẽ là những điều như: ‘Ta sẽ không thể làm hại ngươi vì ta cần biết bức tượng của Bellu ở đâu’.”
“Thật sự rất vui khi thấy điều đó. Ngay khi ngươi nghĩ mình có lợi thế, thái độ của ngươi đã thay đổi ngay lập tức. Ta đoán kiểu phản ứng đó là điển hình của những kẻ như ngươi.”
“À, cái đó, cái gì…!”
Sude mở miệng định nói, ngậm lại, rồi lại mở ra. Dường như hắn muốn nói điều gì đó, nhưng tất cả những gì thoát ra khỏi miệng hắn chỉ là những tiếng thở hổn hển vô nghĩa.
“Trước khi ta kết liễu, ngươi đã có một giấc mơ ngọt ngào phải không? Vậy thì đã đến lúc ngươi thực sự rời bỏ thế giới này.”
Sude cảm thấy như thể một luồng sáng lạnh lại bao quanh con dao găm.
“Ch-chờ một chút! Tôi thực sự biết vị trí của những bức tượng khác!”
“Ồ vậy ư? Thật ngạc nhiên. Bọn khốn Bellid đó không dạy ai điều đó trừ khi họ có mối liên hệ rất sâu sắc với nhau. Đó chẳng phải là lý do để gϊếŧ ngươi sao?”
“K-không! Tôi không…!”
“Sao ngươi không bình tĩnh lại một chút? Lẽ ra ngươi không nên lường trước điều này khi quyết định xúc phạm mạnh mẽ một nhân vật quan trọng như tiểu thư Lubella, và trên hết là ta? Ngươi phải đối mặt với hậu quả của hành động của mình.”
“Tiểu thư L- Lubella!”
Khi Zich nhắc đến tên Lubella, Sude chuyển chủ đề lời cầu xin của mình sang Lubella. Như thể vừa mới tuôn ra những lời lẽ sắc bén và độc ác, Sude nở một nụ cười buồn bã và bắt đầu cầu xin Lubella.
“Xin hãy dừng người này lại! Tôi-tôi là nạn nhân! Tôi là kiểu người mà người dân Karuwiman phải bảo vệ! Tôi thực sự bị cuốn vào bởi câu hỏi của hắn. Lời nói của tôi phát ra có chút bất cẩn! Tôi thề rằng tôi không có mối liên hệ nào với những tín đồ Bellid!”
Sude nhanh chóng bắt đầu phủ nhận tất cả những tuyên bố trước đó của mình. Tất nhiên, dù Lubella có ngây thơ đến đâu thì cô ấy cũng không thể tin được lời của Sude. Nhưng với tư cách là một tín đồ Karuwiman, người phải đề cao giá trị mạng sống của mọi người, cô không thể không do dự.
“Anh có thực sự phải gϊếŧ người này?”
Biểu cảm của Sude tươi sáng hơn.
Zich hạ con dao xuống. Sau đó anh khoanh tay dựa vào tượng Bellu để xem Lubella sẽ làm gì tiếp theo.
“Tôi đoán vậy. Chúng ta có thực sự phải gϊếŧ hắn không?”
“…Tôi không nghĩ là anh sẽ trả lời lại bằng một câu hỏi.”
Zich dùng một tay vung con dao găm và nói tiếp: “Vậy tại sao cô không suy nghĩ lại xem chúng ta có thực sự phải gϊếŧ người này hay không? Hay tiếp theo chúng ta nên làm gì?”
Lubella nhìn xuống Sude. Đôi mắt hắn lúc này đang nhìn cô như thể cô là một thiên thần đến từ thiên đường; sự thay đổi thái độ đột ngột của hắn thật kinh tởm. Tuy nhiên, là một tín đồ Karuwiman, cô không thể trộn lẫn cảm xúc cá nhân của mình với lý trí đúng đắn.
“… Hành động của hắn không thể được tha thứ. Ngay cả khi chúng ta không gϊếŧ hắn ngay bây giờ, hắn sẽ bị đất nước xử tử, và nếu Đại hội đồng của Karuwiman bắt hắn, hắn có thể sẽ không sống sót.”
Nước da của Sude chuyển sang màu xanh lục.
“Tôi cũng đồng ý rằng ngay cả những tội phạm tồi tệ nhất cũng có quyền bị xét xử theo pháp luật, nhưng nếu chúng ta để hắn sống bây giờ, chẳng phải hắn rõ ràng sẽ trốn thoát sao?”
“TÔI sẽ không bao giờ trốn thoát được! Hơn nữa, tôi đã nói rồi, tôi không có quan hệ gì với tín đồ Bellid!”
Sude thảm hại cầu xin họ, nhưng cả Lubella và Zich đều không chú ý đến tiếng kêu của hắn mà tập trung vào cuộc trò chuyện của họ như thể Sude đã là một xác chết.
“Có một vài lý do để hắn sống nhưng có nhiều lý do để gϊếŧ hắn.”
“Đúng, đó là sự thật. Vậy cô nghĩ quyết định nào là tốt nhất?”
‘Tốt hơn là nên gϊếŧ Sude.’ Tuy nhiên, Lubella gặp khó khăn khi nói ra điều đó. Dù hắn có ác độc đến đâu thì đó vẫn là vấn đề kết liễu mạng sống của một con người. Vì những lý do khác nhau, Zich và Sude chờ đợi những lời tiếp theo của Lubella.
----------------------------------------------------------------------------------------------------
