Thuở nhỏ, ta từng tranh ăn với bầy chó hoang, suýt chút nữa đã chết đói. Khi ấy, có một tiểu quan* đã chia cho ta nửa chiếc màn thầu.
Để báo ơn, ta giả nam trang, ở lại bên cạnh người làm tiểu đồng.
Người ấy từng là Thái tử tôn quý nhất trên đời, hưởng mọi vinh hoa phú quý, nhưng rồi một ngày, ngài sa cơ lỡ vận, bị kẻ thù hãm hại, chà đạp nhục mạ.
Sau này, ngài trở thành một vị Hoàng đế điên, mà ai ai cũng khϊếp sợ.
Thế nhưng vào một đêm tuyết rơi, ngài ấy đột nhiên tự vẫn, trước khi chết, trong cơn mê man khẩn cầu:
“Vân Linh, đừng nhìn ta... Ta bẩn lắm.”
Mở mắt ra một lần nữa, thời gian đã quay ngược về hai mươi năm trước.
Đế sư lòng lang dạ sói, tướng quân lòng đầy dã tâm, hoàng đệ âm mưu phản loạn.
Chỉ có duy nhất tiểu Điện hạ, vẫn ngây thơ trong sáng, hoàn toàn không hay biết gì.
Đời này, ta chỉ vì bảo vệ người mà đến.
*"Tiểu quan" (小倌) được sử dụng để chỉ một người trẻ tuổi, thường là nam, làm việc trong các kỹ viện hoặc những nơi tương tự ở thời cổ đại, phục vụ các khách nam giàu có.