Chiến Cảnh Tội Ác

Dịch: Niệm Di

Quân Lâm không biết việc mình nói ra bí mật này sẽ đẫn đến kết quả như thế nào.

Hắn không cần phải quan tâm.

Hắn chỉ biết rằng, câu trả lời này khiến hắn kiếm thêm 170 điểm nữa.

Điều quan trọng nhất là việc chiến thắng vụ cá cược đã giúp Mầm non Chân Lý của hắn phát triển hơn chút ít.

Ngoài ra, vào 3 ngày trước, vì bận vận chuyển vật tư nên hắn không kiếm được nhiều điểm cho lắm. Hiện tại, bên cạnh tiền lời 125 điểm nhờ buôn bán, cộng thêm 1.020 điểm tích lũy thông qua việc bán đồ ăn và nước uống, Quân Lâm đã hoàn toàn chiến thắng vụ cá cược 1.000 điểm, còn ngoài ngạch kiếm thêm được 315 điểm.

Cộng với thu nhập và tiền lãi kiếm được trước đó, giờ đây Quân Lâm có tổng cộng 2.747 điểm.

“2.747 điểm tích lũy, cộng với khoản vay không lãi là 315 điểm. Với chiết khấu 50%, theo thỏa thuận, tôi có thể mua một item với giá 6000 điểm.”

Quân Lâm mở Cửa hàng ra, ưu tiên tìm kiếm những lọ thuốc có thể tăng cường tuổi thọ cho bản thân.

Hắn nhanh chóng tìm ra.

Thuốc cường hóa sinh mệnh (Rank đồng): Sau khi sử dụng, sẽ tăng lên sinh lực và cải thiện thuộc tính. Tác dụng của thuốc sẽ giảm dần theo số lần sử dụng và hoàn toàn vô hiệu khi người chơi lên Rank Sắt. Giá: 1.000 điểm tích lũy + 300 điểm tích lũy.

Con số phía sau là phần chênh lệch ngoại ngạch của vị diện này.

Không nên sử dụng khoản discount 50% để mua món này; Quân Lâm quyết định xem thử các món khác, coi có item nào tốt hơn hay không.

Nikola đột nhiên xuất hiện: “Ta có một đề nghị.”

“Đề nghị gì?”

“Ta hy vọng cậu đi theo con đường tự tiến hóa.” Nikola nói thẳng: “Chính là kiểu: Không sử dụng bất kỳ hỗ trợ cường hóa nào của Hệ thống, cũng không được dùng bất cứ món trang bị nào mua từ Cửa hàng.”

Quân Lâm sững sờ: “Ý ngài là sao?”

Nikola trả lời, “Ta là người tạo ra hệ thống, thế nên quyền năng kèm theo bên trong hệ thống của là do ta ban cho đấy."

Quân Lâm hiểu ra.

Điều Nikola cần chính là dung hợp sức mạnh với hắn. Vì vậy, đối với Nikola, tự tiến hóa mới là điều có ý nghĩa nhất. Sự tồn tại của Hệ thống chỉ để giúp họ phát triển; nhưng nếu dựa vào hệ thống để tự cường hóa bản thân, thế sẽ không đáp ứng được nhu cầu của Nikola.

“Nói cách khác, nếu ứng viên muốn đi theo con đường tiến hóa bằng Hệ thống, ngài sẽ ngăn chặn điều đó ư?”

“Không, ngược lại.” Nikola trả lời.

“Mời ngài giải thích rõ!” Quân Lâm lại không hiểu.

“Ta sẽ không ngăn cản họ giành được quyền năng từ Hệ thống, nhưng họ sẽ mất tư cách để trở thành những ứng viên cuối cùng.”

“Vậy, ý nghĩa tồn tại của bọn họ là gì?”

“Đá mài dao.”

Quân Lâm lại im lặng.

Giờ hắn đã hoàn toàn hiểu ý của Nikola.

Quân Lâm nói: “Cho nên, nếu tôi sử dụng Cửa hàng của Hệ thống để cường hóa, ngài cũng sẽ vứt bỏ tôi?”

“Đúng vậy, cậu là hạt giống mà ta đánh giá rất cao. Ta hi vọng cậu không phụ sự kỳ vọng của ta, có thể tự mình trưởng thành càng nhiều càng tốt.”

“Sao ngài không nói sớm? Còn để tôi dốc sức farm quái thăng cấp làm gì?" Quân Lâm cũng tức giận. Ông đây cực nhọc lâu như vậy, chẳng phải chỉ vì mớ điểm tích lũy này thôi sao? Kết quả là, sau khi mình nhận lương thì ông chủ mới nói, cậu nhập lương nhưng không được tiêu xài nhé!

Cái quái gì đây?

“Con lừa luôn cần một củ cà rốt trước mặt để tạo động lực mà.” Nikola trả lời.

“Vậy nói kỹ chỗ này, có khi nào chưa đủ động lực là tôi ngỏm luôn rồi không?”

“Lúc đầu luôn luôn khó khăn. Và giờ, con dao cùn đã được mài rồi, chỉ chờ cậu sử dụng cho quen tay thôi.”

“Fuck!”

Nicola, ngài thực sự là một kẻ dối lừa đỉnh cao đấy. Tôi biết ngay mà, tin ngài là một sai lầm.

Thật vậy! Nếu ngay từ đầu Nikola nói thẳng là hắn không được sử dụng điểm tích lũy, Quân Lâm có thể sẽ không có nhiều động lực như vậy. Nhưng bây giờ, hắn đã thích nghi nhanh chóng, và sau đó Nikola mới dần hiện nguyên hình, để lộ bộ mặt gớm ghiếc của bản thân.

“Vậy điểm tích lũy của tôi bây giờ có ích lợi gì? Ngoài ra, thuốc men cũng là công năng cường hóa của Hệ thống hay sao?” Quân Lâm yếu ớt nói.

“Câu nhắc đến nhu cầu gia tăng tuổi thọ của cậu, ta đặc biệt cho phép cậu sử dụng phần thuốc men đó, và không cần phải trả khoảng chênh lệch của vị diện. Hơn nữa...”

Một vật phẩm chợt xuất hiện trước mắt Quân Lâm.

Nó trông giống như một viên pha lê nhỏ, nhưng lại tỏa ra một vầng sáng chói lọi vô cùng bí ẩn.

“Đây là cái gì?”

“Mảnh vỡ Định luật.” Nikola trả lời: “Vách tường Thứ nguyên bị ta phá vỡ, khiến vô số các mảnh Định luật bị vỡ ra. Những mảnh Định luật này chứa đựng sức mạnh nguyên bản của Định luật, thứ mà ta đang dần dần thu hồi lại được."

“Ý ngài là...”

“Chính là khả năng thức tỉnh! Sử dụng nó, cậu có cơ hội đánh thức một dạng siêu năng lực nào đó. Đương nhiên, cậu cũng cần trả điểm tích lũy. Tuy nhiên, cậu chỉ có thể mua được loại vật phẩm này từ chính ta, hoặc tự tìm trong các vị diện."

Cửa hàng Hệ thống có hầu hết mọi thứ, duy chỉ có Kỹ năng theo Định luật Thứ nguyên là không.

Chỉ có hai cách để học được Kỹ năng của Định luật Thứ nguyên, một là tự thức tỉnh, hai là tìm ra các mảnh vỡ Định luật kia.

“Không phải ai cũng có thể mua được từ ngài ư?”

“Trong tình huống bình thường, chỉ khi hoàn thành các nhiệm vụ đặc biệt mới đủ tư cách mua.”

“Vậy cần bao nhiêu điểm? Hiệu quả cao không?”

“Đây là mảnh vỡ chứa đựng Định luật của sấm sét. Sau khi sử dụng, có thể thức tỉnh năng lực kiểm soát sấm sét. Tuy nhiên, đây là dạng năng lực kiểm soát ban sơ, cường độ không mạnh cho lắm."

Quân Lâm tùy tiện liếc sơ Cửa hàng của Hệ thống.

Pháo xung lực loại nhỏ (trang bị trên vị diện Haynes): Sát thương trong một phạm vi nhất định. Có khẳng năng bắn phát chết luôn vào những sinh vật Rank Đồng không có khả năng tự vệ. Thời gian sạc là một phút, giá: 3.000 điểm + 900 điểm.

Nghĩ đến lời Nikola vừa nói, Quân Lâm cười hỏi: “Tác dụng của mảnh Định luật chắc không bằng khẩu pháo xung lực này nhỉ?”

“Do vẫn ở thời kỳ đầu nên còn thua xa.” Nikola không phủ nhận.

“Và vẫn có tỷ lệ thức tỉnh, chứ không chắc ăn hoàn toàn à?” Quân Lâm hỏi.

“Món đồ mà ta đưa cho cậu là vật phẩm tốt nhất trong số các món ở Rank Đồng rồi. Với tình hình hiện tại, chắc chắn cậu có thể thức tỉnh 100%”. Nikola nói, “Giá thực của nó là 5.000 điểm, cộng thêm mức chênh lệch vị diện là 1.500 điểm nữa. Nhưng ta chỉ tính phí cho cậu giá 2.000 điểm mà thôi. Cậu không cần phải hoàn thành một nhiệm vụ đặc biệt, và đây là mức chiết khấu 40%. Nó rẻ hơn nhiều so với những gì mà chúng ta từng thỏa thuận đấy."

Cân nhắc tỷ suất giữa chi phí và tính hiệu quả như bên trên, mảnh vỡ chứa Định luật sấm sét kém xa pháo xung lực; tuy nhiên, pháo xung lực là trang bị vị diện, chỉ có thể phát huy tác dụng tại một vị diện cố định mà thôi. Đi khỏi vị diện này, tác dụng của nó sẽ giảm mạnh.

Tuy nhiên, Quân Lâm vẫn có thể tận dụng được nó ở vị diện hiện tại.

Nghỉ kỹ hơn, Nikola thực sự khôi hài. Thứ có hiệu quả khá thấp lại phải có quyền mua đặc biệt cơ đấy!

Tuy nhiên, đây là sự khác biệt về quan điểm giá trị. Trong mắt Nikola, thứ này rõ ràng có ý nghĩa hơn những trang bị mạnh mẽ và các Kỹ năng theo Định luật vị diện được bày bán trong Cửa hàng rất nhiều.

“Nếu tôi từ chối thì sao?” Quân Lâm hỏi.

“Cậu cũng biết, rằng các ứng viên khác chỉ có một cơ hội để đặt câu hỏi.”

“Đúng, nhưng vậy thì sao?”

“Các nhiệm vụ đặc biệt sẽ được đối xử đặc biệt. Có lẽ theo cậu nghỉ, điều này là không công bằng. Nhưng cậu phải biết, ta không phải là Hệ thống. Nếu làm ta hài lòng, đôi khi ta sẽ thưởng lại một thứ gì đấy. Có được và có mất, đó chính là Định luật Công bằng."

Nghe vậy, Quân Lâm cuối cùng cũng gật đầu: "Tôi chấp nhận."

Không do dự nữa, Quân Lâm chọn mua [thuốc cường hóa sinh mệnh] và [mảnh vỡ Định luật].

Uống lọ thuốc tăng cường sinh lực vào, tất cả các thuộc tính của Quân Lâm đều được tăng thêm 1 điểm, và tuổi thọ của hắn cũng được tăng thêm hơn 1 tháng. Xét về hiệu quả giá thành thì khá ổn, nhưng khi số lần sử dụng tăng lên thì tác dụng của loại thuốc này cũng yếu dần. Do đó, hắn không thể nào sử dụng liên tục được. Nhưng đối với Quân Lâm, thuộc tính mà hắn cần nhất bây giờ chính là tuổi thọ, thay vì điểm thuộc tính.

Đồng thời, mảnh vỡ Định luật đó đã cung cấp cho hắn quyền kiểm soát sấm sét. Quân Lâm xòe lòng bàn tay ra, một tia sét hiện lên ngay lập tức.

Nhìn thì có vẻ ổn, nhưng nghĩ đến chuyện mình vừa nhún nhường trước một cuộc giao dịch, cuối cùng Quân Lâm cũng thở dài: “Có lẽ tôi nên chọn pháo xung lực đấy.”

Đúng lúc này, có tiếng gõ cửa vang lên.

Quân Lâm bước đến mở cửa.

Hóa ra, người đến là Nhạc Minh Châu.

“Sao lại là cô?” Quân Lâm giật mình.

Hắn không ngờ rằng Nhạc Minh Châu sẽ đến tìm mình; hơn nữa, cô ấy còn tìm ra nữa.

Nhạc Minh Châu chen qua cửa như một con rắn, nhìn hắn với nụ cười quyến rũ: “Thế nào? Không chào đón em à?”

Nhìn vẻ mặt và tư thế của người phụ nữ này, Quân Lâm biết cô đang nghĩ gì.

Hắn gật đầu: “Ừ, không chào đón.”

Nhạc Minh Châu không ngờ hắn lại nói thẳng thừng như vậy, bèn kinh ngạc hỏi: “Em không đẹp ư?”

“Không liên quan gì đến việc cô có xinh đẹp hay không. Tôi biết cô muốn gì, nhưng xin lỗi nhé, tôi không có hứng thú." Quân Lâm làm một cử chỉ mời khách ra về.

Nhạc Minh Châu chợt tức giận, hét lên: “Em không phải loại phụ nữ như vậy.”

“Tôi không hề nói cô như vậy. Nhưng cô có biết sự khác biệt lớn nhất giữa một kẻ đóng vai [trà xanh] và một kẻ hành nghề gái điếm là gì không? Đơn giản thì [trà xanh] ra giá cao hơn đấy, thế thôi!" Quân Lâm mỉm cười.

Nhạc Minh Châu giơ tay lên, định tát Quân Lâm một cái, nhưng Quân Lâm chỉ mỉa mai nhìn cô.

Lúc này, dường như hắn hóa thân thành nhân vật điện ảnh Yến Song Ưng* vậy: “Tôi cá là cô không dám đánh đâu.”

Nhạc Minh Châu thả tay xuống, xoay người bước ra ngoài.

Nhìn theo bóng lưng của cô, Quân Lâm đột nhiên nói: “Nếu cô muốn điểm, có thể đổi một phương pháp khác.”

Nhạc Minh Châu quay lại nhìn hắn.

Quân Lâm nói: “Về Lữ Tây Bình, gã đã thức tỉnh như thế nào?”

Nhạc Minh Châu tức giận đáp: “Làm sao tôi biết được?”

“Còn năng lực của gã ấy thì sao?”

“Tôi không biết!” Nhạc Minh Châu vẫn hét lên, “Gã chưa từng thể hiện năng lực ấy trước mặt chúng tôi."

“Nếu gã chưa từng dùng, tại sao mọi người biết gã đã thức tỉnh?”

“Tại sao tôi phải nói cho anh biết?”

“10 điểm.”

“1000!”

“Cút!”

Hết cách, Nhạc Minh Châu đành nói: “Sau khi Vương Hương thức tỉnh, gã đã cãi nhau với Lữ Tây Bình, để rồi cả hai bắt đầu lao vào choảng nhau. Đến lúc đó, chúng tôi mới biết rằng Lữ Tây Bình đã thức tỉnh. Thế nhưng, Vương Hương chưa bao giờ tiết lộ quá trình mà Lữ Tây Bình đánh bại gã ấy. Chúng tôi cũng chưa bao giờ thấy Lữ Tây Bình chiến đấu thế nào. Gã rất thần bí, luôn hành động một mình."

“Gã đó cũng hành động một mình à?"

“10 điểm!"

Quân Lâm xoa nhẹ tay.

Nhạc Minh Châu nói: “Khi chiến đấu, gã ấy cũng chỉ có một mình. Nhưng sau chiến đấu xong, gã vẫn hợp mặt cùng mọi người, nói rằng muốn liên hợp mọi người lại. Nhưng đó là do gã muốn lợi dụng người khác mà thôi, tiếc là không ai ở đây là kẻ ngốc cả. Chẳng có ai tin lời gã nói đâu."

Cô cũng không tin, nên cô mới tìm tôi đấy thôi.

Quân Lâm suy nghĩ một lúc rồi nói, “Tôi muốn biết về siêu năng lực của Lữ Tây Bình và cách mà gã có được nó. 100 điểm, nhưng tốt hơn hết là cô nên hành động nhanh lên. Nếu tôi biết trước khi cô cung cấp thông tin, giao dịch sẽ bị hủy bỏ."

Nhạc Minh Châu nhìn hắn chằm chằm rồi buông lời chế nhạo: "Thì ra là anh có hứng thú với đàn ông!"

Cô xoay người rời đi.

Nhìn theo bóng lưng của người phụ nữ này, Quân Lâm chỉ mỉm cười: “Cách để khôi phục lòng tự trọng bản thân chính là vu khống người khác à? Thật thú vị phải không, Nikola?”

“Từ góc độ của ta, hành vi này không hề có ý nghĩa gì cả.” Nikola trả lời.