Chương 23-1
Edit: Onion2109
Beta:
Eimi.103
Là Thẩm Bội.
Tống
Nhiễm
lập
tức tỉnh rượu.
Thẩm
Bội kinh ngạc cười lên: “Tống
Nhiễm, cô
đi ra
ngoài uống rượu à?
Nhìn
không
ra đấy, ở
cái
chỗ này mà
lá gan của cô
vẫn lớn nhỉ.”
“Có bạn
tôi ở đó
nữa.”
Tống
Nhiễm
trước đó
không
biết
Thẩm
Bội
tới,
có chút mơ
hồ.
Thẩm
Bội nói theo thường
lệ các phóng viên tiền tuyến trong
đài sẽ thay phiên nhau, cô đã
ghi danh.
Hôm
nay
là
ngày 25
tháng 9,
Tống Nhiễm đã ở Đông Quốc gần
hai
tháng,
cũng
nên
thayngười
rồi.
“Cô đến
mà không
ai
nói với
tôi
một
tiếng.”
“Kế
hoạch
trong đài
là
tuần sau
nhưng
tôi
nghĩ
nên đến sớm để
thích ứng với
hoàn
cảnh.Lúc xuất phát
tôi kích động quá
nên quên
nói với
cô.
Đến Già Mã
có gọi điện
cho
cô
lại không
có
tín
hiệu.”
“Trên đường đi
có
mệt không?”
“Chẳng khác
nào
tra
tấn
người
ta
cả.”
Thẩm Bội đấm
cái
lưng đau
nhức,
Tống Nhiễm
lúcnày
mới để ý
tới
cô ấy đang
mặc
một bộ đồ
ngủ bằng
lụa
rất
tinh xảo.
“Cô đi
nghỉ sớm đi.”
“Ừ.”
Tống
Nhiễm
trở
về phòng,
tựa trên ván cửa ngẩn người một lúc, đầu
óc trống
rỗng
không
nghĩ
được
gì,
đành
sửa soạn sớm rồi đi
ngủ.
Sáng
sớm hôm sau tỉnh lại
trông thấy tin
nhắn
của
Tiểu
Thu:
“Thẩm
tiểu
thư
tới chỗ cậu rồi
à?”
Tống
Nhiễm
nằm
ở trên giường tỉnh ngủ: “Ừ.”
“Cũng đúng.
Chả
lẽ không đi để danh
tiếng bị
cậu
cướp
hết.”
Tống
Nhiễm
không biết nói
gì cho phải, khuôn
mặt ngơ ngác.
Tiểu
Thu:
“Xoa
đầu.
Cậu yên tâm, chất lượng tấm hình CARRY kia, cô ấy
không
đạt
đến được đâu.”
Đang
nhắn
tin
thì Tống Nhiễm
nghe
thấy bên
ngoài
có
tiếng
mở
cửa,
đứng dậy đi xem.Thẩm Bội
mặc áo phông
ngắn quần jean bó,
đeo
túi xách
muốn
ra
ngoài.
Tống
Nhiễm
kỳ lạ: “Sao cô
dậy
sớm thế?”
“Bị
lệch
múi giờ.”
“Ừm,
cô định đi đâu?”
Hôm
nay Tống Nhiễm định
cùng Sasin đi
tìm
hiểu về dân
tị
nạn
tụtập ở vùng
ngoại ô,
cô
tính đưa Thẩm Bội đi
cùng.
Thẩm
Bội mỉm cười: “À. Tôi định đi
theo
mấy người
bên quân đội chính phủ, còn có
lính
gìn
giữ hòa bình.”
“…
À.”
Tống Nhiễm đáp
lời,
“Nhưng
cô vừa
tới
chỗ
này
một
mình,
vẫn
chưa
thích ứng được
hoàn
cảnh đâu.”
“Cô yên
tâm.
Có phóng viên
truyền
hình vệ
tinh Thâm Thành ở đây
mà,
họ
là bạn
tôi,
tôi sẽ đi
cùng
họ.”
“…
Ừ.”
Tống Nhiễm
thấy Thẩm Bội
muốn đi,
lại
nói
thêm,
“Mặc áo khoác đi,
ở đây
là khíhậu sa
mạc.
Cô
mặc
như vậy sẽ bị
mất
nước….
Với
lại
tốt
nhất đổi quần jean
rộng
mộtchút,
nếu không sẽ
rất khó
chịu.”
“À,
cám ơn.”
Thẩm Bội quay
ngược về phòng
thay quần áo.
Tống
Nhiễm
đóng
cửa
lại,
ngẩng
đầu
lên,
cái ót đập
vào
cánh
cửa.
Chín giờ sáng,
Tống Nhiễm
cùng Sasin
lái xe đến
trụ sở quân
chính phủ ở phía đông bắcngoại ô
thành phố Cáp Pha.
Càng đến gần,
nạn dân
tụ
tập ở khu vực phụ
cận
càng
nhiều.
Sasin
lái
xe, Tống Nhiễm
ngồi
ở ghế
phụ
nhìn
ra ngoài cửa sổ.
Đi được
nửa đường,
Sasin
hỏi: “Tâm
trạng
của
chị không
tốt à?”
“Hả?
Không
có.”
Tống Nhiễm quay đầu,
“Sao
cậu
lại
nói vậy?”
“Hôm
nay
chị ít
nói
hơn
hẳn.
Mặc dù
chị không phải
là
một
người
nhiệt
tình
nhưng bìnhthường kiểu gì
cũng
nói
mấy
câu.”
“Chắc
là vì
ngủ không
ngon.”Cô xoa xoa
mắt.
“Thật không?”
Sasin bỗng
nhiên
cười,
“Có phải
là vì
anh
lính giữ gìn
hòa bình
trong quán bar
hôm
nọ không?”
Tống
Nhiễm
không nói.
“Anh
lính đó
rất
anh
tuấn.”
Sasin
nói,
“Em đoán
anh ấy
thích
chị đó.”
Tống
Nhiễm
kinh
ngạc: “Đừng nói lung tung.”
“Chị Tống,
em
là đàn ông.”
Sasin vỗ
ngực
mình,
đôi
mắt
to đặc
trưng
của
người Đông Quốc khẽ
chớp,
nói,
“Tin
tưởng em.
Mặc dù em không
hiểu
tiếng Trung,
nhưng em
thấymỗi
câu
chị
nói đều khiến
anh ấy
cười,
cười không
ngừng
lại được.
Nhưng
chị
thân
mến à,chị
thật sự không phải
là
người
hài
hước đâu.
Xin
lỗi
nha,
chị đúng
là
một
cô gái
tốt,nhưng
hãy
tin em,
chị và
cái
từ ‘Hài
hước’
cách xa
nhau giống
như
từ Cáp Pha đến Gia La vậy đó.”
“.
.
.”
Tống
Nhiễm
nửa
tin nửa ngờ nói, “Chắc là
vì uống rượu đấy. Hôm qua cậu
với
cô gái đó
mập mờ không phải cũng nhờ rượu cả
sao?”
Lần
này Sasin im
lặng.
Cậu suy
tư
một
lát,
nhún
nhún vai: “Nhưng
mà em vẫn
cảm
thấy ánh
mắt
anh ấy
nhìn
chị
nhất định
có điều gì.
Bằng không,
đó
là do
hôm qua em uống say.”
“Coi
như
cậu uống say vậy.”
Tống Nhiễm
nhìn
ra
ngoài
cửa sổ,
một
lần
nữa đeo
mặt
nạ vàmũ bảo
hiểm,
nói,
“Không
nói
những
chuyện
này
nữa,
chuyên
tâm
làm việc
nào.”
Sasin
không cãi
với
cô nữa, đội nón
an toàn lên.
.
.
.
Doanh
trại quân đội
của đội
liên
hợp đặc
chiến
nằm
trong
trụ sở quân
chính phủ ở
ngoại ô phía đông bắc
thành phố Cáp Pha.
Đêm
trước Benjamin
hẹn
hò với
một
cô gái
nào đómà ba giờ sáng
mới về,
vậy
mà vẫn
theo
lệ
tỉnh dậy vào
lúc bảy giờ sáng,
rất sáng
lánghoạt bát.
Người
lính
Anh
nói đùa: “Một đêm tiêu hao vậy
mà giờ vẫn có
tinh
lực nhỉ.”
Benjamin
nói: “Cậu
có
tin bây giờ
tôi vẫn
còn sức fuck you không?”
Đám
người
cười đùa
thành
một đống.
Benjamin quay đầu
lại
hỏi Lý Toản: “Hôm qua
cậu về
mấy giờ?”
Lý Toản không đáp, người
lính
Anh nói tiếp: “Thời
gian
như thường, về
cùng
chúng
tôi.”
Benjamin
tặc
lưỡi: “Tối
hôm qua ở quán bar
tôi đã
nói với
cậu
rồi,
chỉ
cần
cậu
chủ độnghôn
cô ấy
một
cái,
cô ấy sẽ
tuyệt đối
ngoan
ngoãn về
theo
cậu.
Tôi
thấy á…
A!”
Lý Toản
cầm bàn
chải và kem đánh
răng đi qua,
đá vào đầu gối Benjamin;
chân Benjamin bị đá
cong
lại,
khuỵu xuống.
“LEE,
tôi đang vì
hạnh phúc
của
cậu đó!”
Benjamin oan ức
nói.
Bảy giờ
rưỡi sáng,
các đội viên
chỉnh đốn
ngay
ngắn,
tập kết
tại phòng
tác
chiến
của quân đội
chính phủ,
phân
tích bản đồ
chiến sự
mới
nhất,
phân
chia khu vực
hành động
trongmột
ngày.
Mười
lăm phút sau hoàn tất bố
trí chiến
lược.
Mọi
người
tan
họp,
bên ngoài
phòng
tác
chiến
một
đống
phóng
viên
vây
quanh.
Bọn Lý Toản
nhìn đã
thành quen.
Quân đội
chính phủ
có
thỏa
thuận
hợp
tác với
nhiều phương
tiện
truyền
thông quốc
tế,
mỗi
ngày sẽ
cho
một
nhóm phóng viên vào phỏng vấn,
không
liên quan gì đến đội
chiến đấu bọn
họ.
Nhóm
Lý Toản còn mười lăm
phút
chuẩn bị
các loại trang
bị đạn dược, đúng tám giờ
xuất
phát.
Từ phòng tác chiến ra, anh cùng các
đội
viên
rời đi ngay, không nghĩ bên trong đám phóng viên có một
người chạy tới: “Lý
Toản!”
Là Thẩm Bội.
Cô
chạy
tới bên
anh,
khuôn
mặt
tươi
cười
rạng
rỡ.
Quân đội
chính phủ bên
cạnh
chuẩn bịcản
cô,
nhưng bọn
họ
thấy
người quen
thế
là
coi
như
thôi.
Lý Toản hơi kinh ngạc, hỏi: “Sao cô
lại
tới đây?”
“Em
là phóng viên,
đương
nhiên sẽ đến
tiền
tuyến.”
Thẩm Bội quan sát
trên dưới
anh,cười
nói,
“Anh
mặc quân
trang
rất đẹp.”
Lý Toản không phản ứng gì, hỏi
có lệ: “Không
phải
cô nói đài
truyền hình cô
không phái phóng viên nữ
ra tiền tuyến
ư?”
Thẩm
Bội cười:
“Là cha không cho em
tới
mới khiến
mọi người
lừa em. Nhưng sau đó
em thuyết
phục
được ông
ấy, cũng kiên trì tham gia huấn luyện.”
“À.”
Lý Toản
nói,
“Vậy
cô
làm việc
cẩn
thận.
Tôi
còn
có việc bận,
đi
trước.”
“Ơ!”
Thẩm Bội gọi
anh
lại,
“Bọn em
có
thể đi
theo phỏng vấn
các
anh không?
Em
muốn đưa
tin về đội đặc
chiến giữ gìn
hòa bình.”
“Đội đặc
chiến không
chấp
nhận
các
cuộc phỏng vấn
từ
các phương
tiện
truyền
thôngngoài
nhà
nước,
hơn
nữa
cần
có
công văn
chỉ
thị
của Tổng
chỉ
huy
của đội Tác
chiến
liênhợp.”
Thẩm
Bội sững sờ: “Nghiêm
khắc
vậy
ư?…
Không thể
dàn
xếp một chút sao?”
“Phóng viên không
có
năng
lực
tự vệ
hoặc
chuyên gia bảo vệ sẽ
tạo
thành gánh
nặng
rấtlớn với
chúng
tôi.”
Thẩm
Bội không
lên tiếng,
cắn
môi nhìn anh.
Nhưng
Lý Toản chỉ gật đầu
một
cái xem như tạm
biệt, rồi
xoay
người rời
đi.
Nói thêm một câu cũng không có.
Lý Toản kiểm kê
xong
trang bị
trên
xe, đi đến
bên
cạnh
ghế phụ lái, mở
cửa
lên xe. Lúc này
mới
thấy
Thẩm
Bội còn đứng ở
cách
đó không xa nhìn qua
đây.
Một bên, Benjamin cười lên: “Cậu thật quý hiếm.”
Lý Toản thờ ơ:
“Đừng
nói
lung
tung.”
“ZIP!”
Ngón
tay Benjamin ở bên
mép
miệng vạch
một
cái,
làm động
tác kéo khóa im
lặng,mấy giây sau
mới
nói,
“Nhưng
tôi
chọn Song Song
cơ.”
(Song
là phiên âm
của Tống đó)
.
.
.
Tống
Nhiễm
lái
xe với Sasin, dần dần rời
xa trung
tâm thành
phố.
Ngoài
cửa
sổ thành phố bắt đầu
hiện
ra phế tích chiến tranh,
khắp
nơi
là tường đổ, những di tích cổ
bị tàn phá
lùi
dần trong
kính
chiếu
hậu.
Người lưu
lạc
chỗ nào cũng có.
Đến vùng
ngoại ô,
thi
thể
người dân
ngã ở ven đường,
vẫn
chưa
có
người
nào
thu dọn.
Cóngười
chết bởi
chiến
loạn,
có
người không
có vết
thương,
là do
tật bệnh
hoặc
nạn đói.
Xuyên
qua
địa ngục trần gian,
cuối
cùng
bọn họ cũng tới
đích. Đó
là khu tụ
tập nạn dân cách trụ
sở quân đội chính phủ không đến 1km. Bởi vì
gần quân đội chính phủ, tương
đối an toàn nên
rất
nhiều
người tới
tị nạn.
Mà đại đa
số nhà ở vùng ngoại
ô đều
bỏ không,
không khó
để giải quyết
vấn đề an
trí người
tị nạn, có
thể
tu hú
chiếm tổ
chim
khách
là được;
chẳng
qua
cơm canh cần dựa vào
cứu tế.
Trong
vùng
có một nơi là
nhà của trẻ con, thu
nhận
toàn
là những
đứa trẻ bố
mẹ chết trong
chiến
tranh. Mục đích của
Sasin vàTống Nhiễm
hôm nay là
ở đây.
Hai
người dừng xe ở ven đường,
trên đường bọn
trẻ
lớn
nhỏ đang
chơi đùa,
có đứa đuổitheo
lon
nước
rỗng
làm
cầu để đá,
có đứa
ngồi ở ven đường
chơi với đất đá
từ
trên
tườngrơi xuống,
còn
có đứa khoét vỏ đạn
trong
lỗ đạn ghim
trên
tường.
Bọn
nhỏ phần
lớn vừa đen vừa gầy,
áo
rách quần
mỏng.
Tống
Nhiễm
xuống xe
chụp
mấy bức ảnh.
Nhìn
thấy
có người đến, là một
lũ nhỏ đen sì
gần đó đi
đến nhưng
lại hơi nhút nhát. Bọn chúng tụ tập
một
chỗ,
vừa thì thầm nói chuyện,
vừa ngượng
ngùng cười với
Tống
Nhiễm.
Cuối
cùng,
một bé
trai
tóc xoăn đến gần,
cách vài
mét,
nhút
nhát
hỏi: “Madam,
do youhave
candy?”
(Chị ơi,
chị
có kẹo không?)
Tống
Nhiễm
biết, cô
không
phải
phóng viên đầu
tiên
tới
đây.
Có điều
cô với Sasin đã
có
chuẩn bị,
mang
theo
rất
nhiều kẹo sữa và sôcôla.
Bọn
nhỏ
lậptức vây quanh,
từng
con
mắt sáng
chờ đợi
nhìn
cô.
Hai
người
chia đều kẹo,
bọn
nhỏ
nhận
lấy,
vui vẻ
chạy đi.
Sasin
nói
chuyện với
bọn
nhỏ một lúc rồi
cùng
Tống
Nhiễm đến
tòa
nhà dân cư, đi
gặp “mẹ” tụi nhỏ.
Đó
là
hai
người phụ
nữ Đông Quốc
hiền
lành,
ba bốn
mươi
tuổi,
đều đã
mất
thân
nhântrong
chiến
tranh.
Hai
người phụ
nữ
chăm
nom
cho
trên bảy
tám
chục đứa
trẻ
trên
con đường
này.
Có điều
nạn dân
cũng
chiếu
cố giúp
họ.
“Người
mẹ”
nói bọn
nhỏ đều
rất
nghe
lời và
hiểu
chuyện,
không bao giờ gây
rắc
rối
chohọ;
còn
nói
những đứa
trẻ
thất
lạc
cha
mẹ
trước đó sau được
nhận
lại
rồi,
nhưng gần đây không
có
nữa.
Mọi người
trong
lòng
hiểu
rõ,
chậm
chạp
không
đến,
nghĩa là
vĩnh
viễn
sẽ không đến.
Phỏng
vấn
được
một nửa, hai “người
mẹ” muốn đi nấu
cháo
cho
bọn nhỏ, Sasin
đi qua giúp đỡ,
còn
Tống
Nhiễm
một
mình
ở lại
trong phòng.
Gần
tám giờ sáng,
nhưng
mặt
trời
rất
lớn,
nhiệt độ
cũng
tăng
lên.
Ngôi
nhà là kiểu đặc
trưng của
dân
cư Đông quốc, vách tường
dày,
cửa sổ nhỏ, rất
râm
mát.
Tống
Nhiễm
nghe
thấy
tiếng cười của
trẻ
con bên ngoài,
đi đến bên
cửa
sổ xem.
Thì ra là
có đứa tìm
được
một
quả bóng cao su
xẹp
một nửa, bọn nhỏ không có
đồ chơi,
vui vẻ đá
bóng
trên
đường. Mà
một đám bé
gái
ngồi
ở ven
đường, vỗ
tay
hát một bài hát.
Tiếng
hát
kia non nớt du
dương, nghe có
chút
quen
thuộc, đúng là
bài mà cậu
bé được Lý Toản phá
bom
hát ngày hôm đó.
Tống
Nhiễm
xúc
động,
dựng
giá
ba chân đỡ
máy quay phim,
lại nâng máy ảnh lên chụp.
Trong
ống
kính,
bé trai đá bóng bỗng nhiên chạy tới một
hướng ——
nơi đó có
một người
đàn ông, không
biết
là phóng viên bản địa hay
là nước láng giềng.
Trong
tay
người
đàn
ông cầm một cái
túi
lớn,
đang
phát
kẹo.
Bọn nhỏ vây quanh người đó, ngẩng cái đầu nho
nhỏ
lên,
như đang chờ cha chúng nó
phát
kẹo.
Tống
Nhiễm
mỉm
cười
giơ máy ảnh lên, ngay lúc
chuẩn bị
nhấn
nút thì cơn ác
mộng
ập đến ——
Beta:
Eimi.103
Là Thẩm Bội.
Tống
Nhiễm
lập
tức tỉnh rượu.
Thẩm
Bội kinh ngạc cười lên: “Tống
Nhiễm, cô
đi ra
ngoài uống rượu à?
Nhìn
không
ra đấy, ở
cái
chỗ này mà
lá gan của cô
vẫn lớn nhỉ.”
“Có bạn
tôi ở đó
nữa.”
Tống
Nhiễm
trước đó
không
biết
Thẩm
Bội
tới,
có chút mơ
hồ.
Thẩm
Bội nói theo thường
lệ các phóng viên tiền tuyến trong
đài sẽ thay phiên nhau, cô đã
ghi danh.
Hôm
nay
là
ngày 25
tháng 9,
Tống Nhiễm đã ở Đông Quốc gần
hai
tháng,
cũng
nên
thayngười
rồi.
“Cô đến
mà không
ai
nói với
tôi
một
tiếng.”
“Kế
hoạch
trong đài
là
tuần sau
nhưng
tôi
nghĩ
nên đến sớm để
thích ứng với
hoàn
cảnh.Lúc xuất phát
tôi kích động quá
nên quên
nói với
cô.
Đến Già Mã
có gọi điện
cho
cô
lại không
có
tín
hiệu.”
“Trên đường đi
có
mệt không?”
“Chẳng khác
nào
tra
tấn
người
ta
cả.”
Thẩm Bội đấm
cái
lưng đau
Tống Nhiễm
lúcnày
mới để ý
tới
cô ấy đang
mặc
một bộ đồ
ngủ bằng
lụa
rất
tinh xảo.
“Cô đi
nghỉ sớm đi.”
“Ừ.”
Tống
Nhiễm
trở
về phòng,
tựa trên ván cửa ngẩn người một lúc, đầu
óc trống
rỗng
không
nghĩ
được
gì,
đành
sửa soạn sớm rồi đi
ngủ.
Sáng
sớm hôm sau tỉnh lại
trông thấy tin
nhắn
của
Tiểu
Thu:
“Thẩm
tiểu
thư
tới chỗ cậu rồi
à?”
Tống
Nhiễm
nằm
ở trên giường tỉnh ngủ: “Ừ.”
“Cũng đúng.
Chả
lẽ không đi để danh
tiếng bị
cậu
cướp
hết.”
Tống
Nhiễm
không biết nói
gì cho phải, khuôn
mặt ngơ ngác.
Tiểu
Thu:
“Xoa
đầu.
Cậu yên tâm, chất lượng tấm hình CARRY kia, cô ấy
không
đạt
đến được đâu.”
Đang
nhắn
tin
thì Tống Nhiễm
nghe
thấy bên
ngoài
có
tiếng
mở
cửa,
đứng dậy đi xem.Thẩm Bội
mặc áo phông
ngắn quần jean bó,
đeo
túi xách
muốn
ra
ngoài.
Tống
Nhiễm
kỳ lạ: “Sao cô
dậy
sớm thế?”
lệch
múi giờ.”
“Ừm,
cô định đi đâu?”
Hôm
nay Tống Nhiễm định
cùng Sasin đi
tìm
hiểu về dân
tị
nạn
tụtập ở vùng
ngoại ô,
cô
tính đưa Thẩm Bội đi
cùng.
Thẩm
Bội mỉm cười: “À. Tôi định đi
theo
mấy người
bên quân đội chính phủ, còn có
lính
gìn
giữ hòa bình.”
“…
À.”
Tống Nhiễm đáp
lời,
“Nhưng
cô vừa
tới
chỗ
này
một
mình,
vẫn
chưa
thích ứng được
hoàn
cảnh đâu.”
“Cô yên
tâm.
Có phóng viên
truyền
hình vệ
tinh Thâm Thành ở đây
mà,
họ
là bạn
tôi,
tôi sẽ đi
cùng
họ.”
“…
Ừ.”
Tống Nhiễm
thấy Thẩm Bội
muốn đi,
lại
nói
thêm,
“Mặc áo khoác đi,
ở đây
là khíhậu sa
mạc.
Cô
mặc
như vậy sẽ bị
mất
nước….
Với
lại
tốt
nhất đổi quần jean
rộng
mộtchút,
nếu không sẽ
rất khó
chịu.”
“À,
cám ơn.”
Thẩm Bội quay
ngược về phòng
thay quần áo.
Tống
Nhiễm
đóng
cửa
lại,
ngẩng
đầu
lên,
cái ót đập
vào
cánh
Chín giờ sáng,
Tống Nhiễm
cùng Sasin
lái xe đến
trụ sở quân
chính phủ ở phía đông bắcngoại ô
thành phố Cáp Pha.
Càng đến gần,
nạn dân
tụ
tập ở khu vực phụ
cận
càng
nhiều.
Sasin
lái
xe, Tống Nhiễm
ngồi
ở ghế
phụ
nhìn
ra ngoài cửa sổ.
Đi được
nửa đường,
Sasin
hỏi: “Tâm
trạng
của
chị không
tốt à?”
“Hả?
Không
có.”
Tống Nhiễm quay đầu,
“Sao
cậu
lại
nói vậy?”
“Hôm
nay
chị ít
nói
hơn
hẳn.
Mặc dù
chị không phải
là
một
người
nhiệt
tình
nhưng bìnhthường kiểu gì
cũng
nói
mấy
câu.”
“Chắc
là vì
ngủ không
ngon.”Cô xoa xoa
mắt.
“Thật không?”
Sasin bỗng
nhiên
cười,
“Có phải
là vì
anh
lính giữ gìn
hòa bình
trong quán bar
hôm
nọ không?”
Tống
Nhiễm
không nói.
“Anh
lính đó
rất
anh
tuấn.”
Sasin
nói,
“Em đoán
anh ấy
thích
chị đó.”
Tống
Nhiễm
kinh
ngạc: “Đừng nói lung tung.”
“Chị Tống,
em
là đàn ông.”
Sasin vỗ
ngực
mình,
đôi
mắt
to đặc
trưng
của
người Đông Quốc khẽ
chớp,
nói,
“Tin
tưởng em.
Mặc dù em không
hiểu
tiếng Trung,
nhưng em
thấymỗi
câu
chị
nói đều khiến
anh ấy
cười,
cười không
ngừng
lại được.
Nhưng
chị
thân
mến à,chị
thật sự không phải
là
người
hài
hước đâu.
Xin
lỗi
nha,
chị đúng
là
một
cô gái
tốt,nhưng
hãy
tin em,
chị và
cái
từ ‘Hài
hước’
cách xa
nhau giống
như
từ Cáp Pha đến Gia La vậy đó.”
“.
.
.”
Tống
Nhiễm
nửa
tin nửa ngờ nói, “Chắc là
vì uống rượu đấy. Hôm qua cậu
với
cô gái đó
mập mờ không phải cũng nhờ rượu cả
sao?”
Lần
này Sasin im
lặng.
Cậu suy
tư
một
lát,
nhún
nhún vai: “Nhưng
mà em vẫn
cảm
thấy ánh
mắt
anh ấy
nhìn
chị
nhất định
có điều gì.
Bằng không,
đó
là do
hôm qua em uống say.”
“Coi
như
cậu uống say vậy.”
Tống Nhiễm
nhìn
ra
ngoài
cửa sổ,
một
lần
nữa đeo
mặt
nạ vàmũ bảo
hiểm,
nói,
“Không
nói
những
chuyện
này
nữa,
chuyên
tâm
làm việc
nào.”
Sasin
không cãi
với
cô nữa, đội nón
an toàn lên.
.
.
.
Doanh
trại quân đội
của đội
liên
hợp đặc
chiến
nằm
trong
trụ sở quân
chính phủ ở
ngoại ô phía đông bắc
thành phố Cáp Pha.
Đêm
trước Benjamin
hẹn
hò với
một
cô gái
nào đómà ba giờ sáng
mới về,
vậy
mà vẫn
theo
lệ
tỉnh dậy vào
lúc bảy giờ sáng,
rất sáng
lánghoạt bát.
Người
lính
Anh
nói đùa: “Một đêm tiêu hao vậy
mà giờ vẫn có
tinh
lực nhỉ.”
Benjamin
nói: “Cậu
có
tin bây giờ
tôi vẫn
còn sức fuck you không?”
Đám
người
cười đùa
thành
một đống.
Benjamin quay đầu
lại
hỏi Lý Toản: “Hôm qua
cậu về
mấy giờ?”
Lý Toản không đáp, người
lính
Anh nói tiếp: “Thời
gian
như thường, về
cùng
chúng
tôi.”
Benjamin
tặc
lưỡi: “Tối
hôm qua ở quán bar
tôi đã
nói với
cậu
rồi,
chỉ
cần
cậu
chủ độnghôn
cô ấy
một
cái,
cô ấy sẽ
tuyệt đối
ngoan
ngoãn về
theo
cậu.
Tôi
thấy á…
A!”
Lý Toản
cầm bàn
chải và kem đánh
răng đi qua,
đá vào đầu gối Benjamin;
chân Benjamin bị đá
cong
lại,
khuỵu xuống.
“LEE,
tôi đang vì
hạnh phúc
của
cậu đó!”
Benjamin oan ức
nói.
Bảy giờ
rưỡi sáng,
các đội viên
chỉnh đốn
ngay
ngắn,
tập kết
tại phòng
tác
chiến
của quân đội
chính phủ,
phân
tích bản đồ
chiến sự
mới
nhất,
phân
chia khu vực
hành động
trongmột
ngày.
Mười
lăm phút sau hoàn tất bố
trí chiến
lược.
Mọi
người
tan
họp,
bên ngoài
phòng
tác
chiến
một
đống
phóng
viên
vây
quanh.
Bọn Lý Toản
nhìn đã
thành quen.
Quân đội
chính phủ
có
thỏa
thuận
hợp
tác với
nhiều phương
tiện
truyền
thông quốc
tế,
mỗi
ngày sẽ
cho
một
nhóm phóng viên vào phỏng vấn,
không
liên quan gì đến đội
chiến đấu bọn
họ.
Nhóm
Lý Toản còn mười lăm
phút
chuẩn bị
các loại trang
bị đạn dược, đúng tám giờ
xuất
phát.
Từ phòng tác chiến ra, anh cùng các
đội
viên
rời đi ngay, không nghĩ bên trong đám phóng viên có một
người chạy tới: “Lý
Toản!”
Là Thẩm Bội.
Cô
chạy
tới bên
anh,
khuôn
mặt
tươi
cười
rạng
rỡ.
Quân đội
chính phủ bên
cạnh
chuẩn bịcản
cô,
nhưng bọn
họ
thấy
người quen
thế
là
coi
như
thôi.
Lý Toản hơi kinh ngạc, hỏi: “Sao cô
lại
tới đây?”
“Em
là phóng viên,
đương
nhiên sẽ đến
tiền
tuyến.”
Thẩm Bội quan sát
trên dưới
anh,cười
nói,
“Anh
mặc quân
trang
rất đẹp.”
Lý Toản không phản ứng gì, hỏi
có lệ: “Không
phải
cô nói đài
truyền hình cô
không phái phóng viên nữ
ra tiền tuyến
ư?”
Thẩm
Bội cười:
“Là cha không cho em
tới
mới khiến
mọi người
lừa em. Nhưng sau đó
em thuyết
phục
được ông
ấy, cũng kiên trì tham gia huấn luyện.”
“À.”
Lý Toản
nói,
“Vậy
cô
làm việc
cẩn
thận.
Tôi
còn
có việc bận,
đi
trước.”
“Ơ!”
Thẩm Bội gọi
anh
lại,
“Bọn em
có
thể đi
theo phỏng vấn
các
anh không?
Em
muốn đưa
tin về đội đặc
chiến giữ gìn
hòa bình.”
“Đội đặc
chiến không
chấp
nhận
các
cuộc phỏng vấn
từ
các phương
tiện
truyền
thôngngoài
nhà
nước,
hơn
nữa
cần
có
công văn
chỉ
thị
của Tổng
chỉ
huy
của đội Tác
chiến
liênhợp.”
Thẩm
Bội sững sờ: “Nghiêm
khắc
vậy
ư?…
Không thể
dàn
xếp một chút sao?”
“Phóng viên không
có
năng
lực
tự vệ
hoặc
chuyên gia bảo vệ sẽ
tạo
thành gánh
nặng
rấtlớn với
chúng
tôi.”
Thẩm
Bội không
lên tiếng,
cắn
môi nhìn anh.
Nhưng
Lý Toản chỉ gật đầu
một
cái xem như tạm
biệt, rồi
xoay
người rời
đi.
Nói thêm một câu cũng không có.
Lý Toản kiểm kê
xong
trang bị
trên
xe, đi đến
bên
cạnh
ghế phụ lái, mở
cửa
lên xe. Lúc này
mới
thấy
Thẩm
Bội còn đứng ở
cách
đó không xa nhìn qua
đây.
Một bên, Benjamin cười lên: “Cậu thật quý hiếm.”
Lý Toản thờ ơ:
“Đừng
nói
lung
tung.”
“ZIP!”
Ngón
tay Benjamin ở bên
mép
miệng vạch
một
cái,
làm động
tác kéo khóa im
lặng,mấy giây sau
mới
nói,
“Nhưng
tôi
chọn Song Song
cơ.”
(Song
là phiên âm
của Tống đó)
.
.
.
Tống
Nhiễm
lái
xe với Sasin, dần dần rời
xa trung
tâm thành
phố.
Ngoài
cửa
sổ thành phố bắt đầu
hiện
ra phế tích chiến tranh,
khắp
nơi
là tường đổ, những di tích cổ
bị tàn phá
lùi
dần trong
kính
chiếu
hậu.
Người lưu
lạc
chỗ nào cũng có.
Đến vùng
ngoại ô,
thi
thể
người dân
ngã ở ven đường,
vẫn
chưa
có
người
nào
thu dọn.
Cóngười
chết bởi
chiến
loạn,
có
người không
có vết
thương,
là do
tật bệnh
hoặc
nạn đói.
Xuyên
qua
địa ngục trần gian,
cuối
cùng
bọn họ cũng tới
đích. Đó
là khu tụ
tập nạn dân cách trụ
sở quân đội chính phủ không đến 1km. Bởi vì
gần quân đội chính phủ, tương
đối an toàn nên
rất
nhiều
người tới
tị nạn.
Mà đại đa
số nhà ở vùng ngoại
ô đều
bỏ không,
không khó
để giải quyết
vấn đề an
trí người
tị nạn, có
thể
tu hú
chiếm tổ
chim
khách
là được;
chẳng
qua
cơm canh cần dựa vào
cứu tế.
Trong
vùng
có một nơi là
nhà của trẻ con, thu
nhận
toàn
là những
đứa trẻ bố
mẹ chết trong
chiến
tranh. Mục đích của
Sasin vàTống Nhiễm
hôm nay là
ở đây.
Hai
người dừng xe ở ven đường,
trên đường bọn
trẻ
lớn
nhỏ đang
chơi đùa,
có đứa đuổitheo
lon
nước
rỗng
làm
cầu để đá,
có đứa
ngồi ở ven đường
chơi với đất đá
từ
trên
tườngrơi xuống,
còn
có đứa khoét vỏ đạn
trong
lỗ đạn ghim
trên
tường.
Bọn
nhỏ phần
lớn vừa đen vừa gầy,
áo
rách quần
mỏng.
Tống
Nhiễm
xuống xe
chụp
mấy bức ảnh.
Nhìn
thấy
có người đến, là một
lũ nhỏ đen sì
gần đó đi
đến nhưng
lại hơi nhút nhát. Bọn chúng tụ tập
một
chỗ,
vừa thì thầm nói chuyện,
vừa ngượng
ngùng cười với
Tống
Nhiễm.
Cuối
cùng,
một bé
trai
tóc xoăn đến gần,
cách vài
mét,
nhút
nhát
hỏi: “Madam,
do youhave
candy?”
(Chị ơi,
chị
có kẹo không?)
Tống
Nhiễm
biết, cô
không
phải
phóng viên đầu
tiên
tới
đây.
Có điều
cô với Sasin đã
có
chuẩn bị,
mang
theo
rất
nhiều kẹo sữa và sôcôla.
Bọn
nhỏ
lậptức vây quanh,
từng
con
mắt sáng
chờ đợi
nhìn
cô.
Hai
người
chia đều kẹo,
bọn
nhỏ
nhận
lấy,
vui vẻ
chạy đi.
Sasin
nói
chuyện với
bọn
nhỏ một lúc rồi
cùng
Tống
Nhiễm đến
tòa
nhà dân cư, đi
gặp “mẹ” tụi nhỏ.
Đó
là
hai
người phụ
nữ Đông Quốc
hiền
lành,
ba bốn
mươi
tuổi,
đều đã
mất
thân
nhântrong
chiến
tranh.
Hai
người phụ
nữ
chăm
nom
cho
trên bảy
tám
chục đứa
trẻ
trên
con đường
này.
Có điều
nạn dân
cũng
chiếu
cố giúp
họ.
“Người
mẹ”
nói bọn
nhỏ đều
rất
nghe
lời và
hiểu
chuyện,
không bao giờ gây
rắc
rối
chohọ;
còn
nói
những đứa
trẻ
thất
lạc
cha
mẹ
trước đó sau được
nhận
lại
rồi,
nhưng gần đây không
có
nữa.
Mọi người
trong
lòng
hiểu
rõ,
chậm
chạp
không
đến,
nghĩa là
vĩnh
viễn
sẽ không đến.
Phỏng
vấn
được
một nửa, hai “người
mẹ” muốn đi nấu
cháo
cho
bọn nhỏ, Sasin
đi qua giúp đỡ,
còn
Tống
Nhiễm
một
mình
ở lại
trong phòng.
Gần
tám giờ sáng,
nhưng
mặt
trời
rất
lớn,
nhiệt độ
cũng
tăng
lên.
Ngôi
nhà là kiểu đặc
trưng của
dân
cư Đông quốc, vách tường
dày,
cửa sổ nhỏ, rất
râm
mát.
Tống
Nhiễm
nghe
thấy
tiếng cười của
trẻ
con bên ngoài,
đi đến bên
cửa
sổ xem.
Thì ra là
có đứa tìm
được
một
quả bóng cao su
xẹp
một nửa, bọn nhỏ không có
đồ chơi,
vui vẻ đá
bóng
trên
đường. Mà
một đám bé
gái
ngồi
ở ven
đường, vỗ
tay
hát một bài hát.
Tiếng
hát
kia non nớt du
dương, nghe có
chút
quen
thuộc, đúng là
bài mà cậu
bé được Lý Toản phá
bom
hát ngày hôm đó.
Tống
Nhiễm
xúc
động,
dựng
giá
ba chân đỡ
máy quay phim,
lại nâng máy ảnh lên chụp.
Trong
ống
kính,
bé trai đá bóng bỗng nhiên chạy tới một
hướng ——
nơi đó có
một người
đàn ông, không
biết
là phóng viên bản địa hay
là nước láng giềng.
Trong
tay
người
đàn
ông cầm một cái
túi
lớn,
đang
phát
kẹo.
Bọn nhỏ vây quanh người đó, ngẩng cái đầu nho
nhỏ
lên,
như đang chờ cha chúng nó
phát
kẹo.
Tống
Nhiễm
mỉm
cười
giơ máy ảnh lên, ngay lúc
chuẩn bị
nhấn
nút thì cơn ác
mộng
ập đến ——
