Chương 20-2
Edit:
Eimi.103
Beta: Onion2109
Mặc dù
ngủ không
ngon,
nhưng sáng sớm
hôm sau
Tống Nhiễm đã
thức dậy
rồi.
Cô biêntập sơ video
tối
hôm qua
rồi gửi về
nước.
Tiểu Thu
nhận được video,
dặn
cô
chú ý
an
toàn,
còn
nói
rằng
mình đã xem
chương
trìnhcủa đội
chiến đấu đặc biệt
trên kênh
tin
tức quốc gia và kênh quân sự
rồi.
Tiểu Thu
nói: “Ái
chà,
bạn
trai
của Thẩm Bội ưu
tú ghê.”
“.
.
.”
Tống Nhiễm không có lời nào để nói.
Tiểu Thu
còn
nói: “Nhưng
mà gần đây
hai
người
họ kỳ
lạ
lắm.”
Tống Nhiễm: “Sao vậy?”
Tiểu Thu: “Thẩm Bội
là
người
thích khoe khoang,
nhưng khi
mọi
người khen
chương
trình đó
hay
thì
cô ấy
lại không
hề
nói gì.”
“.
.
.”
Tống Nhiễm không nói nhiều nữa,cô còn có việc,nói phải đi làm việc
trước.
Bảy giờ sáng, Tống Nhiễm
đi xuống lầu, Sasin
cũng
vừa mới đến.
Hai người
chỉ đơn giản ăn
miếng bánh mì
rồi xuất phát.
Tống
Nhiễm
mặc
áo chống đạn có
in chữ PRESS và đội
mũ bảo hiểm, phòng
ngừa
trong
giao
chiến bị thương.
Đường
đi trống
trải
mà yên tĩnh, khu giao chiến thì đạn
pháo
ầm ầm.
Trên
mặt đất
rải
rác xi
măng và
cát
rơi
từ vách
tường.
Bức
tường ven đường đã sớm bị bắn
thành
tổ ong
màu đen.
Nhưng ánh
nắng
lại
rất
tươi đẹp,
bầu
trời vừa
cao vừa
trong xanh.
Tống Nhiễm
cùng Sasin
trò
chuyện về vụ
năm
mươi
nghìn đô
la,
bỗng
nhiên phía
trước vang
lên
tiếng pháo,
tòa
nhà
hai bên
rung động
hai
cái
rồi
rơi xuống
một đống khối ximăng,
đập
trúng
mũ bảo
hiểm
của Tống Nhiễm và Sasin.
Tống Nhiễm phủi bụi
trên vai,
hỏi: “Cậu vừa
nói
cái gì?
Tôi không
nghe
rõ.”
“Em nói nên xửbắn các quan chứctham nhũngbán giấy phép xuất cảnh vàothời gian này.”
Hai
người vừa
tán gẫu vừa đi vào
một
tòa
nhà bị vứt bỏ.
Âm
thanh pháo súng bên
ngoài đã
chấn động đến đinh
tai
nhức óc,
nói gì
cũng không
nghe được.
Hai
người
lắp xongthiết bị,
tìm xong vật
che
chắn,
ghé vào bức
tường đổ ở giữa quay
chụp
chiến
trường bênngoài
tòa
nhà.
Lựu đạn,
lựu đạn
hơi
cay,
súng
máy…
các
loại vũ khí đạn dược
thay
nhau
ra
trận,
hai bên đều không
ngừng
có
người
thương vong.
Đánh
được
giữa
chừng, song phương dùng thêm súng cối và
tên
lửa bắn phá. Đạn, đạn pháo nối
đuôi
nhau
tạo
ra những đường
vòng
cung
trên
trời
xanh,
ầm ầm luân phiên. Cả khu
vực
đều chấn động.
Tống Nhiễm ôm đầu bịt
tai,
những khối bùn
từ
tầng
trên không
ngừng
rơi xuống đập vàomũ bảo
hiểm và áo
chống đạn
của
cô.
Cô nằm rạp
trên
mặt
đất,
che chặt mặt nạ
mũ bảo hiểm, nhét nút bịt tai, híp
mắt
điều
chỉnh
tiêu
cự và phương hướng.
Đôi bên chiến đấu rất lâu
mới
được
yên tĩnh một lúc, trong lỗ tai
cô giờ toàn là
tiếng kêu, như
có mấy vạn con
ong
mật vo ve.
Ở
tầng dưới đã
chuyển
thành đấu súng,
Tống Nhiễm vùi đầu
nằm
một
lát,
từ
từ duy
trìthể
lực.
Cô quay đầu nhìn Sasin, cậu một tay
vịn
máy ảnh, một tay cố
sức xoa trán.
“Cậu có sao không?”
“Không sao ạ.”Sasin ngẩng đầu lên,nói,“Em cứtưởng rằng cuộc chiếntranh này sẽ kết
thúc sau
hai
tuần.Nhưng…sắpbatháng rồi,quân đội chính phủ cũng đã làm
hết sức.Cóthể sau lưng quân phản chính phủ có quốc gia mạnhhỗtrợ.Bây giờtổ chức khủngbố cũngtham gia quấy rối.Em rất lo lắng,chị Tống…”
“Lo lắng về cái gì?”
“Lo rằng đất nước của bọn
em sẽ tiêu đời. Chị
biết
không, vùng đất này
có lịch sử ba
ngàn
năm đấy.”
“Tôi
biết.” Tống Nhiễm nói, phí công an
ủi, “Sẽ ổn
thôi
Sasin à.”
Tuy
nói vậy,
nhưng
cô không biết sẽ ổn
hay không.
Bên ngoài
vẫn là mưa
bom
bão đạn, hỏa lực bay
tán
loạn,
dưới
tầng
truyền đến tiếng bước chân.
Sasin
nhìn xuyên qua
nền
nhà
nổ
tung,
là
mấy phóng viên
ngoại quốc.
Sasin
cười
một
tiếng,
chợt
nói: “Sự đau khổ
của
chúng em đã giúp
rất
nhiều
người kiếm sống,
cũng giúp
rất
nhiều
người giành được vinh dự.
Mảnh đất
này giống
như
một
cái
cây khổng
lồ
mọc đầy bi kịch vậy,
mỗi
con
người
từ phương xa đến đều
có
thể vươntay bứtmột
nắm
lá,
thu
hoạch
một ít quả,
sau đó
lại
rời đi không
trở về,
lãng quên
cái
cây
này.”
Trên
mặt Tống Nhiễm
như đầy gai,
nóng
rát.
Cô bỗng nhiên nhớ lại cảnh mấy
tuần
trước. Trong khi bọn họ
lao tới hiện trường
chiến
tranh thì
Sasin lại
quay
người bảo
vệ đồng bào của cậu. Mà
cô thì sao, vì
bức hình CARRY
kia nên được một số
phương tiện truyền thông
trong
nước, thậm chí
cả truyền
thông tin
tức
quốc
tế đặc biệt mời
mọc.
Tống Nhiễm
nhẹ giọng: “Xin
lỗi.”
“Xin
lỗi chị Tống, không
phải
là em
chỉ
trích
mọi
người, càng không phải chỉ trích chị. Chúa biết em
thích chị
biết
bao
nhiêu
mà.
Lời nói vừa rồi
của
em, chẳng
qua là cảm
thấy
thế
giới
này hơi vô
lý mà thôi.”
“Tôi
hiểu.”
Đang
nói thì một hướng phía sau nào
đó đột nhiên vang lên tiếng nổ. Hai người đồng thời quay đầu, đó
là hai quảng trường
nơi
cư dân thường tụ tập
—— không
phải
chiến
khu.
Bây
giờ là chín giờ
sáng, là
giờ đỉnh điểm dân cư
ra ngoài.
Tống Nhiễm và Sasin
liếc
nhau,
cùng
lúc đeo ba
lô,
thu
hồi
máy ảnh và
thiết bị
nhanhchóng xuống
lầu.
Hai người
điên
cuồng
chạy
tới
con phố đang xảy ra
chuyện, nhưng chưa thấy bất kỳ
người chết nào.
Con đường
lớn như vậy giờ
trống rỗng, bên đường là
một
chiếc
ô tô
đang
bốc
cháy,
mảnh
thủy
tinh
vỡ rơi đầy đất, trong xe
không có
người. Rất
nhiều bao
cát
được
xếp thành
bức tường
để chống cháy nổ quanh một chiếc xe
đang
bốc
cháy.
Vài
người
lính
chiến đấu
của
lực
lượng gìn giữ
hòa bình đang đi
lại
trên đường kiểm
tratừng
chiếc xe dân
cư.
Benjamin cũng có mặt, đang ra
hiệu
với người
trong
khu
dân cư đứng gần
cửa
sổ, còn quát lớn: “Lui ra
phía
sau!
Tránh xa
cửa sổ!”
Đám người
trong
nhà
hai bên đường rối rít đóng cửa
sổ và trốn.
Mà
con đường
trung
tâm
rộng
rãi không
người bị
chặn bởi
một bức
tường
cát
cao
nửamét.
Bên
trong
có
một
người đàn ông đang khom
người
làm việc.
Cách quá xa
nên
nhìn không
rõ
lắm,
thế
là Tống Nhiễm
lập
tức
cầm
máy ảnh điều
chỉnh
tiêu
cự phóng
to
hình ảnh,
chỉ
nhìn vai và gáy
của
người đàn ông
mà
nội
tâm
cô đã
lập
tức
mềm
nhũn.
Cô biết đó
là anh.
Bên trong
bức tường chống
cháy
nổ có một
đứa
bé đang ngồi trên ghế trẻ
em,
cơ thể bị
trói
bom,
đứa bé ngửa đầu
khóc
thét, mắt
mũi
đều xoắn xuýt thành
một cục rồi. Cha mẹ
cậu bé thì
ở bên cạnh trông coi len
lén
gạt lệ.
Phạm vi
mười
mét xung quanh bức
tường
cát không
ai
tới gần.
Lính gìn giữ
hòa bình
cầm súng
cảnh giác quan sát
hoàn
cảnh
chung quanh;
hai bên đường
có bốn
năm
chỗ
là
cứ điểm
của súng
máy
cao xạ và súng
máy
hạng
nặng,
phòng
ngừa không kích và đột kích;mà
trên
nhà
cao
tầng
hai bên đường
cũng
có vài
tay bắn
tỉa ẩn
nấp,
để phòng quân địch đánh
lén.
Tất
cả
mọi
người đều sẵn sàng
chờ đón quân địch,
chú ý bốn phía phòng
ngừa địch xuấthiện.
Đúng
lúc này, bên trong bức tường bao cát bỗng nhiên vang lên tiếng huýt sáo bài
“Lâu
đài
trên
không”, tiếng khóc của đứa bé
rất nhanh
biến
mất.
Đứa bé mở
đôi mắt vừa to
vừa đen, tò mò
nhìn
người
binh
sĩ đang phá bom cho
mình.
Tống Nhiễm
lấy
thẻ phóng viên
ra,
cộng
thêm biết Benjamin
nên
thuận
lợi vào đượctuyến phong
tỏa.
Benjamin rất vui khi
gặp
được
người
quen, hỏi: “Cô
mới
tới hôm qua đúng không?”
Tống Nhiễm khó
hiểu: “Sao
anh biết?”
Benjamin ra vẻ
thần
bí cười: “Bởi vì tôi
cảm
nhận
được
hơi thở của cô.”
Tống Nhiễm: “.
.
.”
Cô nhìn đôi mắt
anh
ta đỏ, hỏi: “Cả
đêm
không
ngủ
ư?”
“Bom nhiều lắm.”
Benjamin nói,
mắng một câu,
“Đám chó chết.”
Tống Nhiễm quay đầu
nhìn giữa đường,
thỉnh
thoảng
có
thể
trông
thấy
hai ba
cái đầunhấp
nhô
trong đống bao
cát
che
chắn,
là đôi vợ
chồng và Lý Toản.
Cô chỉ chỉ, hỏi: “Tôi có
thể đi tới
đó xem một chút được không?”
Benjamin nói: “Không
sợ chết thì cứ
tới.
Nhưng tốt
nhất
là không
nên.”
Anh
ta nhìn đồng hồ
đeo
tay,
nói:
“Không có
thời
gian
rồi.”
Tống Nhiễm
nhíu
mày: “Nếu
như sắp
tới giờ
thì
làm sao đây?”
“Chỉ cóthểtừbỏthôi.Chúng
ta không phải Thượng Đế,không cứu được
tất cả mọi người.”Benjamin nói,bỗng nhiênhét lên,“Lee,are you OK?”(Cậu ổn chứ?)
Đầu kia Lý
Toản
không đáp, nhưng lại vang lên
tiếng đứa
bé khóc.
Benjamin trừng
mắt nhún vai với Tống Nhiễm: “Giọng
tôi
giống
ma quỷ lắm à?
Sao đứa bé
kia
lại khóc?”
Tống Nhiễm: “.
.
.”
Benjamin lại kêu lên: “You need to give
up?”
(Muốn
từ bỏ không?)
Lần
này,
trong đống bao
cát
nhô
ra
một bàn
tay,
lòng bàn
tay xoay
ngang
hướng xuống,bàn
tay
ngang
lắc
lắc
hai
lần,
ra
hiệu
chữ NO.
Benjamin:
“I bet you
gonna die!” (Tôi cá
là cậu muốn ngỏm củ
tỏi
rồi.)
Ngay sau đó bàn
tay kia giơ
ngón giữa.
Tống Nhiễm: “.
.
.”
Cô bỗng nhiên nhịn không
được
vuốt
mũi nở nụ
cười.
Benjamin cười ha hả
quay
đầu nhìn Tống Nhiễm, lắc
đầu bất đắc dĩ
nói:
“Haizz, cái tên
đáng
ghét
này.”
Eimi.103
Beta: Onion2109
Mặc dù
ngủ không
ngon,
nhưng sáng sớm
hôm sau
Tống Nhiễm đã
thức dậy
rồi.
Cô biêntập sơ video
tối
hôm qua
rồi gửi về
nước.
Tiểu Thu
nhận được video,
dặn
cô
chú ý
an
toàn,
còn
nói
rằng
mình đã xem
chương
trìnhcủa đội
chiến đấu đặc biệt
trên kênh
tin
tức quốc gia và kênh quân sự
rồi.
Tiểu Thu
nói: “Ái
chà,
bạn
trai
của Thẩm Bội ưu
tú ghê.”
“.
.
.”
Tống Nhiễm không có lời nào để nói.
Tiểu Thu
còn
nói: “Nhưng
mà gần đây
hai
người
họ kỳ
lạ
lắm.”
Tống Nhiễm: “Sao vậy?”
Tiểu Thu: “Thẩm Bội
là
người
thích khoe khoang,
nhưng khi
mọi
người khen
chương
trình đó
hay
thì
cô ấy
lại không
hề
nói gì.”
“.
.
.”
Tống Nhiễm không nói nhiều nữa,cô còn có việc,nói phải đi làm việc
trước.
Bảy giờ sáng, Tống Nhiễm
đi xuống lầu, Sasin
cũng
vừa mới đến.
Hai người
chỉ đơn giản ăn
miếng bánh mì
rồi xuất phát.
Nhiễm
mặc
áo chống đạn có
in chữ PRESS và đội
mũ bảo hiểm, phòng
ngừa
trong
giao
chiến bị thương.
Đường
đi trống
trải
mà yên tĩnh, khu giao chiến thì đạn
pháo
ầm ầm.
Trên
mặt đất
rải
rác xi
măng và
cát
rơi
từ vách
tường.
Bức
tường ven đường đã sớm bị bắn
thành
tổ ong
màu đen.
Nhưng ánh
nắng
lại
rất
tươi đẹp,
bầu
trời vừa
cao vừa
trong xanh.
Tống Nhiễm
cùng Sasin
trò
chuyện về vụ
năm
mươi
nghìn đô
la,
bỗng
nhiên phía
trước vang
lên
tiếng pháo,
tòa
nhà
hai bên
rung động
hai
cái
rồi
rơi xuống
một đống khối ximăng,
đập
trúng
mũ bảo
hiểm
của Tống Nhiễm và Sasin.
Tống Nhiễm phủi bụi
trên vai,
hỏi: “Cậu vừa
nói
cái gì?
Tôi không
nghe
rõ.”
“Em nói nên xửbắn các quan chứctham nhũngbán giấy phép xuất cảnh vàothời gian này.”
Hai
người vừa
tán gẫu vừa đi vào
một
tòa
nhà bị vứt bỏ.
Âm
thanh pháo súng bên
ngoài đã
chấn động đến đinh
nhức óc,
nói gì
cũng không
nghe được.
Hai
người
lắp xongthiết bị,
tìm xong vật
che
chắn,
ghé vào bức
tường đổ ở giữa quay
chụp
chiến
trường bênngoài
tòa
nhà.
Lựu đạn,
lựu đạn
hơi
cay,
súng
máy…
các
loại vũ khí đạn dược
thay
nhau
ra
trận,
hai bên đều không
ngừng
có
người
thương vong.
Đánh
được
giữa
chừng, song phương dùng thêm súng cối và
tên
lửa bắn phá. Đạn, đạn pháo nối
đuôi
nhau
tạo
ra những đường
vòng
cung
trên
trời
xanh,
ầm ầm luân phiên. Cả khu
vực
đều chấn động.
Tống Nhiễm ôm đầu bịt
tai,
những khối bùn
từ
tầng
trên không
ngừng
rơi xuống đập vàomũ bảo
hiểm và áo
chống đạn
của
cô.
Cô nằm rạp
trên
mặt
đất,
che chặt mặt nạ
mũ bảo hiểm, nhét nút bịt tai, híp
mắt
điều
chỉnh
tiêu
cự và phương hướng.
Đôi bên chiến đấu rất lâu
mới
được
yên tĩnh một lúc, trong lỗ tai
cô giờ toàn là
tiếng kêu, như
ong
mật vo ve.
Ở
tầng dưới đã
chuyển
thành đấu súng,
Tống Nhiễm vùi đầu
nằm
một
lát,
từ
từ duy
trìthể
lực.
Cô quay đầu nhìn Sasin, cậu một tay
vịn
máy ảnh, một tay cố
sức xoa trán.
“Cậu có sao không?”
“Không sao ạ.”Sasin ngẩng đầu lên,nói,“Em cứtưởng rằng cuộc chiếntranh này sẽ kết
thúc sau
hai
tuần.Nhưng…sắpbatháng rồi,quân đội chính phủ cũng đã làm
hết sức.Cóthể sau lưng quân phản chính phủ có quốc gia mạnhhỗtrợ.Bây giờtổ chức khủngbố cũngtham gia quấy rối.Em rất lo lắng,chị Tống…”
“Lo lắng về cái gì?”
“Lo rằng đất nước của bọn
em sẽ tiêu đời. Chị
biết
không, vùng đất này
có lịch sử ba
ngàn
năm đấy.”
“Tôi
biết.” Tống Nhiễm nói, phí công an
ủi, “Sẽ ổn
thôi
Sasin à.”
Tuy
nói vậy,
nhưng
cô không biết sẽ ổn
hay không.
Bên ngoài
vẫn là mưa
bom
bão đạn, hỏa lực bay
tán
loạn,
dưới
tầng
truyền đến tiếng bước chân.
Sasin
nhìn xuyên qua
nền
nhà
nổ
tung,
là
mấy phóng viên
ngoại quốc.
Sasin
cười
một
tiếng,
chợt
nói: “Sự đau khổ
của
chúng em đã giúp
rất
nhiều
người kiếm sống,
cũng giúp
rất
nhiều
người giành được vinh dự.
Mảnh đất
này giống
như
một
cái
cây khổng
lồ
mọc đầy bi kịch vậy,
mỗi
con
người
từ phương xa đến đều
có
thể vươntay bứtmột
nắm
lá,
thu
hoạch
một ít quả,
sau đó
lại
rời đi không
trở về,
lãng quên
cái
cây
này.”
Trên
mặt Tống Nhiễm
như đầy gai,
nóng
rát.
Cô bỗng nhiên nhớ lại cảnh mấy
tuần
trước. Trong khi bọn họ
lao tới hiện trường
chiến
tranh thì
Sasin lại
quay
người bảo
vệ đồng bào của cậu. Mà
cô thì sao, vì
bức hình CARRY
kia nên được một số
phương tiện truyền thông
trong
nước, thậm chí
cả truyền
thông tin
tức
quốc
tế đặc biệt mời
mọc.
Tống Nhiễm
nhẹ giọng: “Xin
lỗi.”
“Xin
lỗi chị Tống, không
phải
là em
chỉ
trích
mọi
người, càng không phải chỉ trích chị. Chúa biết em
thích chị
biết
bao
nhiêu
mà.
Lời nói vừa rồi
của
em, chẳng
qua là cảm
thấy
thế
giới
này hơi vô
lý mà thôi.”
“Tôi
hiểu.”
Đang
nói thì một hướng phía sau nào
đó đột nhiên vang lên tiếng nổ. Hai người đồng thời quay đầu, đó
là hai quảng trường
nơi
cư dân thường tụ tập
—— không
phải
chiến
khu.
Bây
giờ là chín giờ
sáng, là
giờ đỉnh điểm dân cư
ra ngoài.
Tống Nhiễm và Sasin
liếc
nhau,
cùng
lúc đeo ba
lô,
thu
hồi
máy ảnh và
thiết bị
nhanhchóng xuống
lầu.
Hai người
điên
cuồng
chạy
tới
con phố đang xảy ra
chuyện, nhưng chưa thấy bất kỳ
người chết nào.
Con đường
lớn như vậy giờ
trống rỗng, bên đường là
một
chiếc
ô tô
đang
bốc
cháy,
mảnh
thủy
tinh
vỡ rơi đầy đất, trong xe
không có
người. Rất
nhiều bao
cát
được
xếp thành
bức tường
để chống cháy nổ quanh một chiếc xe
đang
bốc
cháy.
Vài
người
lính
chiến đấu
của
lực
lượng gìn giữ
hòa bình đang đi
lại
trên đường kiểm
tratừng
chiếc xe dân
cư.
Benjamin cũng có mặt, đang ra
hiệu
với người
trong
khu
dân cư đứng gần
cửa
sổ, còn quát lớn: “Lui ra
phía
sau!
Tránh xa
cửa sổ!”
Đám người
trong
nhà
hai bên đường rối rít đóng cửa
sổ và trốn.
Mà
con đường
trung
tâm
rộng
rãi không
người bị
chặn bởi
một bức
tường
cát
cao
nửamét.
Bên
trong
có
một
người đàn ông đang khom
người
làm việc.
Cách quá xa
nên
nhìn không
rõ
lắm,
thế
là Tống Nhiễm
lập
tức
cầm
máy ảnh điều
chỉnh
tiêu
cự phóng
to
hình ảnh,
chỉ
nhìn vai và gáy
của
người đàn ông
mà
nội
tâm
cô đã
lập
tức
mềm
nhũn.
Cô biết đó
là anh.
Bên trong
bức tường chống
cháy
nổ có một
đứa
bé đang ngồi trên ghế trẻ
em,
cơ thể bị
trói
bom,
đứa bé ngửa đầu
khóc
thét, mắt
mũi
đều xoắn xuýt thành
một cục rồi. Cha mẹ
cậu bé thì
ở bên cạnh trông coi len
lén
gạt lệ.
Phạm vi
mười
mét xung quanh bức
tường
cát không
ai
tới gần.
Lính gìn giữ
hòa bình
cầm súng
cảnh giác quan sát
hoàn
cảnh
chung quanh;
hai bên đường
có bốn
năm
chỗ
là
cứ điểm
của súng
máy
cao xạ và súng
máy
hạng
nặng,
phòng
ngừa không kích và đột kích;mà
trên
nhà
cao
tầng
hai bên đường
cũng
có vài
tay bắn
tỉa ẩn
nấp,
để phòng quân địch đánh
lén.
Tất
cả
mọi
người đều sẵn sàng
chờ đón quân địch,
chú ý bốn phía phòng
ngừa địch xuấthiện.
Đúng
lúc này, bên trong bức tường bao cát bỗng nhiên vang lên tiếng huýt sáo bài
“Lâu
đài
trên
không”, tiếng khóc của đứa bé
rất nhanh
biến
mất.
Đứa bé mở
đôi mắt vừa to
vừa đen, tò mò
nhìn
người
binh
sĩ đang phá bom cho
mình.
Tống Nhiễm
lấy
thẻ phóng viên
ra,
cộng
thêm biết Benjamin
nên
thuận
lợi vào đượctuyến phong
tỏa.
Benjamin rất vui khi
gặp
được
người
quen, hỏi: “Cô
mới
tới hôm qua đúng không?”
Tống Nhiễm khó
hiểu: “Sao
anh biết?”
Benjamin ra vẻ
thần
bí cười: “Bởi vì tôi
cảm
nhận
được
hơi thở của cô.”
Tống Nhiễm: “.
.
.”
Cô nhìn đôi mắt
anh
ta đỏ, hỏi: “Cả
đêm
không
ngủ
ư?”
“Bom nhiều lắm.”
Benjamin nói,
mắng một câu,
“Đám chó chết.”
Tống Nhiễm quay đầu
nhìn giữa đường,
thỉnh
thoảng
có
thể
trông
thấy
hai ba
cái đầunhấp
nhô
trong đống bao
cát
che
chắn,
là đôi vợ
chồng và Lý Toản.
Cô chỉ chỉ, hỏi: “Tôi có
thể đi tới
đó xem một chút được không?”
Benjamin nói: “Không
sợ chết thì cứ
tới.
Nhưng tốt
nhất
là không
nên.”
Anh
ta nhìn đồng hồ
đeo
tay,
nói:
“Không có
thời
gian
rồi.”
Tống Nhiễm
nhíu
mày: “Nếu
như sắp
tới giờ
thì
làm sao đây?”
“Chỉ cóthểtừbỏthôi.Chúng
ta không phải Thượng Đế,không cứu được
tất cả mọi người.”Benjamin nói,bỗng nhiênhét lên,“Lee,are you OK?”(Cậu ổn chứ?)
Đầu kia Lý
Toản
không đáp, nhưng lại vang lên
tiếng đứa
bé khóc.
Benjamin trừng
mắt nhún vai với Tống Nhiễm: “Giọng
tôi
giống
ma quỷ lắm à?
Sao đứa bé
kia
lại khóc?”
Tống Nhiễm: “.
.
.”
Benjamin lại kêu lên: “You need to give
up?”
(Muốn
từ bỏ không?)
Lần
này,
trong đống bao
cát
nhô
ra
một bàn
tay,
lòng bàn
tay xoay
ngang
hướng xuống,bàn
tay
ngang
lắc
lắc
hai
lần,
ra
hiệu
chữ NO.
Benjamin:
“I bet you
gonna die!” (Tôi cá
là cậu muốn ngỏm củ
tỏi
rồi.)
Ngay sau đó bàn
tay kia giơ
ngón giữa.
Tống Nhiễm: “.
.
.”
Cô bỗng nhiên nhịn không
được
vuốt
mũi nở nụ
cười.
Benjamin cười ha hả
quay
đầu nhìn Tống Nhiễm, lắc
đầu bất đắc dĩ
nói:
“Haizz, cái tên
đáng
ghét
này.”
