Chương 32: Cá
*Chương này có nội dung ảnh, nếu bạn không thấy nội dung chương, vui lòng bật chế độ hiện hình ảnh của trình duyệt để đọc.
Editor: Sil
Người đàn ông nọ nở nụ cười nhạt, đôi mắt lại lộ vẻ nhu hòa: "Mạnh khỏe, đừng nhớ."
Bạch Thấm chua xót trong lòng,
trên
mặt lại khôi phục dáng vẻ bình đạm như nước như bình thường. Nàng khẽ vuốt cằm, phẩy cây quạt tròn
đi
về phía trước,
đi
lướt qua
anh
ta.
anh
ta chậm rãi quay đầu, nhìn cây trâm làm bằng ngọc
trên
đầu nàng, rũ mắt cười khổ: Nàng ấy quả nhiên còn giữ cây trâm Ngọc kia...
Nghĩ vậy,
anh
yên lặng đưa tay khẽ chạm vào chiếc túi hương
không
mới
không
cũ bên hông, chậm rãi thở dài
một
hơi, cuối cùng vẫn là hữu duyên vô phận.
Bạch Thấm ngồi trong đình, bàn tay như ngọc giữ chặt lấy cán quạt, đôi mắt đẹp như mặt trăng dần dần phủ kín
một
tầng sương mù.
"Tiểu thư..." Nhĩ Nhạc thấy dáng vẻ buồn bực
không
vui này của nàng, lại đau lòng
không
thôi.
"Nhà họ Giản thế lớn cả nhà làm đại nho, duy chỉ có
một
người con trai bất hiếu, ly kinh phản đạo*
là chàng, cả ngày chỉ nghĩ đến việc điêu khắc trâm Ngọc..." Bờ môi Bạch Thấm khẽ run rẩy,
một
giọt nước mắt trong suốt chảy xuống theo gò má,
trên
mặt lại lộ ra ý cười: "Nhĩ Nhạc, năm đó mẫu thân
đã
đồng ý chuyện của chàng và ta."
*) Ly kinh phản đạo: (Kinh: chỉ những lời dạy bảo, khuyên răn của các đại Nho thời xưa) Thành ngữ tiếng Hán, chỉ người rời xa những tư tưởng, lí luận chuẩn mực ngày xưa. Ở đây là chỉ đứa con bất trị, ngang ngạnh, bướng bỉnh.
(Nguồn:
TruyenHD)
"Ta vốn nên vui mừng đợi gả,
không
ngờ được, mộng đẹp tan vỡ, vào nơi thâm Cung này." Nàng nhìn ra bầu trời bên ngoài bức tường đỏ, môi son khẽ cong lên, giọng
nói
khàn khàn lộ ra nỗi bi thương, thầm thán: "Chỉ chậm
một
bước thôi..."
"Tiểu thư, ngài đừng
nói
nữa." Nhĩ Nhạc đỏ mắt khuyên can.
Bạch Thấm
không
nói
tiếng nào, chỉ khẽ vuốt nước mắt
trên
mặt. Đôi tay
đang
nắm cán quạt hơi thả ra, cả trái tim dần bị nỗi tiếc nuối ăn mòn.
******
"Lại còn gặp phải Thái Hậu Nương Nương sao?" Liễu Tòng Trân và Thôi Xảo trong lòng
không
nắm chắc, lại luôn chờ trong viện, thấy A Viên trở về liền vội vàng
đi
tới.
"Cứ xem như là gặp phải
đi." A Viên khẽ vuốt tóc, đôi mắt cong cong,
trên
mặt nhuộm
một
tầng đỏ ửng, sáng vẻ mềm mại ngọt ngào, chỉ có giọng
nói
là hơi khàn khàn: "Ta tránh được..."
Liễu Tòng Trân, Thôi Xảo:...
"Cổ họng của
cô
làm sao vậy?" Thôi Xảo nghe được giọng
nói
của nàng
không
ổn, ân cần hỏi.
A Viên cười, khẽ lắc đầu: "không
sao cả, chỉ là bị hóc xương cá thôi."
Liễu Tòng Trân, Thôi Xảo hai người liếc mắt nhìn nhau, kinh ngạc trong lòng: Đây là vì cùng ngồi ăn với Hoàng Thượng sao?
"Thái Hậu Nương Nương là người nghiêm khắc, coi trọng quy củ, sau này nếu
cô
có phải, ngàn lần
không
thể cuống lên giống hôm nay được." Liễu Tòng Trân thở phào
nhẹ
nhõm, nhưng vẫn xụ mặt dặn dò: "Dĩ nhiên, tình huống như hôm nay
cô
cứ trốn
đi
cũng được."
"Tình huống như hôm nay hả?" A Viên ngước mắt nhìn ánh mắt “biết hết rồi” của hai người, khuôn mặt nóng lên, chậm rãi cúi đầu: "Là Hoàng Thượng cho..."
Nàng vừa
nói, lại
âm
thầm suy nghĩ trong lòng những điều bản thân nghe được hôm nay: Thái Hậu Nương Nương cũng coi như là
không
giống với lời đồn
đi...
rõ
ràng là ngài ấy rất hiền từ, hiền lành mà!
"Lúc ta còn là
một
cung nữ
nhỏ
nhoi*
đã
từng tận mắt thấy Thái Hậu nương nương đánh chết
một
người Cung nữ thϊếp thân thường ngày rất sủng ái." Thôi Xảo nhớ lại khung cảnh máu me ngày đó cũng lại cảm thấy
không
rét mà run**: "Bên người ngày vốn dĩ là có hai vị
cô
cô,
một
người chính là Trường Duyệt
cô
cô
bây giờ, người còn lại chính là người năm đó bị đánh chết."
*) Đoạn này chắc Bug
nhẹ. Thôi Xảo
không
phải là Cung nữ
**)
không
rét mà run: Thành ngữ tiếng Hán, vô cùng sợ hãi, đến mức trời
không
rét nhưng người vẫn run lên.
Liễu Tòng Trân nhíu mày suy nghĩ
một
lúc: "Chuyện này ta còn nhớ
rõ, nghe
nói
Cung nữ kia làm hỏng
một
bộ quần áo của Thái Hậu Nương Nương."
"Lời đồn
không
nhất định đều là
sự
thật
đâu." A Viên nín cười, đôi mắt cong cong. Từ lúc nàng bắt đầu quen bết Tề Uyên
đã
được
một
thời gian rồi, mấy lời đồn kia đúng là mấy lời đoán mò vô căn cứ.
Nàng tuy vẫn rất sợ ngài ấy nhưng cũng biết rằng Tề Uyên
không
vị Đế vương lạnh lẽo vô tình,
không
coi Nô tài là con người như trong lời đồn kia.
Nghe qua bao nhiêu lời đồn cũng
không
bằng bản thân đường đường chính chính làm quen với ngài ấy, tai nghe, nhưng cuối cùng vẫn chẳng thể tin được.
Liễu Tòng Trân nhìn khuôn mặt
nhỏ
nhắn đầy nghiêm túc của A Viên, che miệng khẽ cười: Đây là bắt đầu
nói
tốt về người ta rồi, con
gái
quả nhiên là hướng về người ngoài mà...
"A Viên,
cô
muốn học nấu ăn
không
?" Liễu Tòng Trân đột ngột nghĩ ra, cười lên tiếng.
"Muốn!" A Viên gật đầu
thật
mạnh,
trên
mặt tràn đầy ý cười, nốt ruồi son giữa chân mày xinh đẹp đáng
yêu.
Liễu Tòng Trân dần nàng tới Thiện Phòng, trầm tư
một
lát rồi
nhẹ
giọng
nói: "Hôm nay dạy
cô
món Sườn hấp bột gạo*." Nàng nghiêng đầu nhìn về phía A Viên, giọng
nói
mang ý cười: "Đây là món Hoàng Thượng thích ăn nhất đó."
*) Sườn hấp bột gạo: Món này là xương sườn bọc bên ngoài là gạo nếp được rang rồi nghiền
nhỏ
thành bột rồi đem
đi
hấp. (Chi tiết mọi người xem ở
TruyenHD
này nhé)
(Nguồn:
TruyenHD)
A Viên:...
Nàng tập trung tinh thần quan sát các bước làm của Liễu Tòng Trân, chủ yếu là nhớ hết toàn bộ. Khi sườn vừa mới được cho vào l*иg hấp,
đã
có người bước vào, truyền lời rằng Ngụy Tổng quản đến.
Liễu Tòng Trân nghe vậy, lau hai tay rồi
đi
ra ngoài. A Viên khẽ nhìn về phía cửa, do dự trong chốc lát, lại vẫn lặng lẽ canh bếp lò, đôi mắt đen lay láy tràn đầy chờ mong: Món Sườn hấp bột gạo mà Liễu Tư thiện làm nhất định
sẽ
rất là ngon!
Nàng vừa mới
đi
ra ngoài
đã
bị 4,5 sọt cá lớn trong viện dọa sợ: "Ngụy Tổng quản, là... Hoàng Thượng muốn mở tiệc cá sao?"
Ngụy Toàn nhìn Liễu Tòng Trân, híp mắt cười chỉ vào
một
sọt cá trong số đó,
nói: "Đây là đồ phía dưới tiến cống lên, Hoàng Thượng chọn
một
số đưa cho mỗi người Thái Hoàng Thái Hậu, Thái Hậu, Quý Phi
một
ít, còn toàn bộ phần còn lại
thì
ở chỗ này."
Ông ta cười nhìn quanh, đôi mắt lớn híp lại tràn đầy ý cười, Ngụy Toàn lấy tay chỉ,
nói: "Hoàng Thượng cố ý ra lệnh để lại cho
cô
nương A Viên sọt Cá Sóc*
và Cá Rô**."
*) Cá Sóc (hoặc Cá lù đù vàng lớn, Cá Đỏ Dạ): là
một
loài cá trong họ cá lù đù, phân bố chính là ở vùng biển Tây Bắc Thái Bình Dương (khu vực Hoàng Hải và Biển Đông), eo biển Đài Loan, tập trung nhiều nhất tại các vùng biển cạn từ Quảng đông, Phúc Kiến xuống đến Vịnh Bắc Việt Nam và cả tại ven biển miền Trung và Nam Việt Nam.
(Nguồn:
TruyenHD)
**) Cá Rô: là
một
loài cá săn mồi được tìm thấy ở châu Âu và châu Á. Loài này là
một
mỏ đá phổ biến cho môn câu cá và
đã
được du nhập rộng rãi vượt ra ngoài khu vực bản địa của nó, vào nước Úc, New Zealand và Nam Phi.
(Nguồn:
TruyenHD)
Liễu Tòng Trân cười tủm tỉm nhìn hai sọt cá kia, lại hiểu
rõ
trong lòng: Cá SÓc và Cá Rô ít xương,
không
dễ bị hóc.
"Chỗ còn lại
thì
hơi nhiều xương
một
chút, mong khi Tư thiện làm
thì
băm nhuyễn lại vo thành từng viên thịt, dùng để nấu canh hay nấu đồ ăn
thì
đều tùy ngài." Ngụy Toàn tiếp tục cười
nói: "Hoàng Thượng tự mình ra lệnh, từ ngày mai mấy món có nhiều xương dăm như Cá chép*, Cá Quế**
gì đó cũng
không
cần dâng lên."
*) Cá Chép: là
một
loài cá nước ngọt phổ biến rộng khắp có quan hệ họ hàng xa với cá vàng thông thường và chúng có khả năng lai giống với nhau. Tên gọi của nó cũng được đặt cho
một
họ là họ Cá chép
(Nguồn:
TruyenHD)
**) Cá Quế (còn được gọi là Cá trạng nguyên hay Cá rô Trung Quốc): sống ở các hồ nước cạnh rừng quế, quế rụng xuống hồ cá ăn rồi ngấm vào thịt nên có mùi thơm đặc biệt thoang thoảng hương quế. Và khi đưa xuống núi, cá cũng phải rộng trong hồ lạnh, tạo môi trường thích nghi cho con cá hương quế này. Cá quế có thể chế biến thành nhiều món ăn ngon như món sashimi ăn với tương và mù tạt, hấp, sốt thơm.
(Nguồn:
TruyenHD)
Liễu Tòng Trân cười đống ý, lại sai người cất kỹ món cá lại, vừa quay người lại
đã
bắt gặp A Viên
đang
xấu hổ, mặt đỏ bừng lại.
"Nô tỳ gặp qua Ngụy Tổng quản." A Viên đúng quy củ cúi người hành lễ với ông ta.
"A,
thì
ra
cô
nương A Viên ở đây à, vậy ta lại
không
cần phải
đi
thêm
một
chuyến nữa rồi." Ngụy Toàn thấy nàng, khuôn mặt tràn đầy đầy ý cười,
nói: "Hoàng Thượng
nói
hôm nay
cô
trực chưa đủ nửa canh giờ
đã
đi
rồi, nếu ngày mai vẫn như vậy
thì
đành phải phạt theo quy định rồi."
A Viên khẽ rụt cổ lại, run rẩy
nói, gục đầu xuống cũng bĩu môi lại:
rõ
ràng là ngài cho ta
đi
mà! Hừ! Lòng dạ phụ nữ như mò kim đáy bể cái gì chứ, phải là lòng dạ đế vương như mò kim đáy bể mới đúng!
Ngụy Toàn
nói
xong liền từ biệt, xoay người dẫn bọn Thái giám
đi. Ông ta nghĩ đến dáng vẻ sợ hãi của A Viên, thầm thở dài: Ở đâu có cái kiểu dỗ dành
cô
nương như vậy chứ? Lại còn định phạt người ta? Chẳng trách sao người ta sợ ngài!
"Đêm nay ăn Cá Sóc hấp
đi
?" Liễu Tòng Trân nhìn nàng đầy
ẩn
ý, khẽ cười
nói: "Hương vị tươi ngon, lại mềm mại."
A Viên khẽ nuốt nước miếng, gật đầu vui vẻ: "Tư thiện, để ta làm phụ ngài
đi
!"
Liễu tư thiện cười khẽ búng trán nàng, sẵng giọng: "Chắc chắn là định học lỏm đây. "
"Tại sao lại là học lỏm đâu! Chuyện ngài nhận ta làm đồ đệ toàn bộ Thượng Thiện Phòng đều biết hết cả rồi!" A Viên híp mắt cười, đôi mắt như nước cong lên tựa trăng non.
"Con nhóc tinh ranh này!"
******
Sáng sớm hôm sau, A Viên rửa mặt chải đầu xong xuôi liền vui vẻ
đi
vào Thiện Phòng: Hôm qua Tư thiện
nói
rằng hôm nay
sẽ
làm món Cá viên hấp lá trúc*
!
*) Cá viên hấp lá trúc: Món này tra GG cũng
không
có, chắc là giống món Gà hấp lá trúc nhưng thay Gà bằng Cá Viên.
"cô
tới đúng lúc
thật, rửa lá trúc cho ta." Liễu Tòng Trân
đang
bận lóc xương cá thấy nàng đến liền mở miệng.
A Viên vội vàng đồng ý, cầm lá trúc mới được hái xuống ngâm trong nước, cẩn thận rửa sạch.
Liễu Tòng Trân nghiêng đầu khẽ liếc nhìn nàng
một
cái, lòng hơi rối rắm: Cá này cũng khó lọc được xương ra
thật.
Sau gần nửa canh giờ, Liễu Tòng Trân mới lọc sạch được xương cá ra. Nàng dùng dao tỉ mỉ thái thịt cá, tay lưu loát đập
một
quả trứng gà vào trong bát, chỉ rắc thêm
một
nắm muối liền cầm đôi đũa ở
một
bên đánh
thật
nhanh theo
một
hướng nhất định, sau khi trứng đánh đều liền thuần thục vo thành viên, đặt
trên
tấm lá trúc
đã
được A Viên rửa kĩ.
"Để vào l*иg hấp
đi." Sau khi Liễu Tòng Trân vội vàng dặn dò liền xoay người
đi
vội đến chỗ khác.
"Dạ." A Viên
nhẹ
giọng đáp.
Nháy mắt
đã
đến giờ truyền thiện, A Viên vừa mới vội sắp xếp các Cung nữ mỗi người mang
một
món, vừa ra khỏi cửa
đã
gặp phải Ngụy Toàn
đang
chạy tới nơi này.
"Ngụy Tổng quản." A Viên hơi cúi người xuống, yếu ớt cười hành lễ với ông ta: "Có việc gì cần phân phó sao?"
Ngụy Toàn khẽ vuốt mũi, ngượng ngùng
nói: "Hoàng Thượng ra lệnh cho ta tự mình dẫn
cô
đi
qua."
Khóe miệng
đang
nhếch lên của A Viên hơi trầm xuống, tức giận mím môi lại: Đây là sợ ta chạy giữa đường sao?
Nàng nhìn ánh mắt chơi vơi vô định, lại lộ ra vẻ xấu hổ của Ngụy Toàn, lại sinh ra cảm giác
không
được tin cậy. Nàng nhăn lại cái mũi
nhỏ, dẫn theo Cung nữ nổi giận đùng đùng
đi
về phía Điện Dưỡng Tâm.
Ngụy Toàn lắc đầu, lại vội vàng đuổi theo: Cũng cùng cha cùng mẹ mà bản lĩnh dỗ
cô
nương của Hoàng Thượng lại
không
được như Sóc Vương!
Tề Uyên bưng cốc trà,
đang
tinh tế thưởng thức hương trà, lại đột nhiên ngửi được mùi thơm thoang thoảng của thức ăn,
hắn
giơ mắt lên nhìn ra, chỉ thấy A Viên
đang
đi
đến với khí thế hừng hực.
Nàng
đang
bê cái khay làm bằng gỗ đặc rất nặng, nhìn Tề Uyên
đang
ngồi nghiêm chỉnh, trong lòng lại khẽ dâng lên nỗi sợ hãi theo thói quen. A Viên khẽ cắn môi, lông mi xinh đẹp khẽ nhíu lại:
không
được rồi!
rõ
ràng là lúc trước còn rất tức giận mà!
Nàng như con Cá nóc bị xì hơi, thầm thở dài, sau khi dọn hết đồ ăn lên cùng Thanh Niệm lại yên lặng đứng
một
bên.
Tề Uyên yên lặng nhìn nàng biến từ
một
bé mèo giận dữ thành thỏ con ngoan ngoãn, khóe môi
không
khỏi cong lên: "Trước lạ sau quen, tự ngồi xuống
đi."
A Viên lén liếc nhìn
hắn, dịch sang hai bước ngồi xuống, đôi đều dính vào đĩa Cá viên hấp lá trúc kia.
Tề Uyên cười nhìn ánh mắt mê mẩn kia của nàng, cầm đũa lên tùy ý gắp
một
món gì đó, lại
nói: "Động đũa
đi."
Quả
thật
đúng như lời
hắn
nói,
một
lần lạ, hai lần quen, A Viên cũng
không
bôi rối và vô cùng quen tay cầm đũa lên, gắp
một
viên cá bỏ vào trong miệng. Viên cá mềm mại giòn dai, lại mang theo mùi Lá Trúc thoang thoảng càng thêm tươi ngon.
Đợi đến khi hai người dùng thiện xong, Tề Uyên vô cùng hiếu kỳ nhìn nàng, lãnh đạm
nói: "không
sợ nữa sao?"
"Đây là Hoàng Thượng ra lệnh cho nô tỳ ăn." A Viên nghiêm túc
nói, vẻ mặt kia cứ như là nếu
hắn
phạt nàng, vậy
thì
chính là
hắn
lật lọng,
nói
ra chỉ làm
hắn
mất mặt thôi.
Đôi mắt Tề Uyên mỉm cười, ngồi trong chốc lát liền chậm rãi mở miệng
nói: "đi
vào cùng Trẫm."
"Dạ."
A Viên
đi
theo Tề Uyên, nhìn chiếc rèm trước mặt lại nghĩ tới chiếc bình hoa chính mình nhỡ tay đánh vỡ hôm qua, lập tức chột dạ trong lòng.
Tề Uyên quay đầu lại nhìn lướt qua dáng vẻ do dự kia của nàng, khẽ nhíu mày: "không
phải
không
sợ nữa sao?"
A Viên cứng người lại, nửa câu cũng
không
nói
được, chỉ phải theo vào.
Tề Uyên đưa cho nàng
một
đống đất, lãnh đạm
nói: "Nặn chơi
đi."
nói
xong liền ngồi xuống, tụ tinh hội thần xem sổ con.
A Viên cạn lời nhìn đống đất trước mặt, vất vả chờ cho đến nửa canh giờ, nàng cầm “bé con” con chưa nặn xong trong tay đặt bên cạnh bàn Tề Uyên, hành lễ rồi định lui ra ngoài, nàng còn chưa
đi
ra tới cửa liền nghe thấy giọng
nói
lạnh lẽo của Tề Uyên đầy
ẩn
ý truyền ra từ phía sau: "Chưa nặn xong
thì
không
được
đi."
Editor: Sil
Người đàn ông nọ nở nụ cười nhạt, đôi mắt lại lộ vẻ nhu hòa: "Mạnh khỏe, đừng nhớ."
Bạch Thấm chua xót trong lòng,
trên
mặt lại khôi phục dáng vẻ bình đạm như nước như bình thường. Nàng khẽ vuốt cằm, phẩy cây quạt tròn
đi
về phía trước,
đi
lướt qua
anh
ta.
anh
ta chậm rãi quay đầu, nhìn cây trâm làm bằng ngọc
trên
đầu nàng, rũ mắt cười khổ: Nàng ấy quả nhiên còn giữ cây trâm Ngọc kia...
Nghĩ vậy,
anh
yên lặng đưa tay khẽ chạm vào chiếc túi hương
không
mới
không
cũ bên hông, chậm rãi thở dài
một
hơi, cuối cùng vẫn là hữu duyên vô phận.
Bạch Thấm ngồi trong đình, bàn tay như ngọc giữ chặt lấy cán quạt, đôi mắt đẹp như mặt trăng dần dần phủ kín
tầng sương mù.
"Tiểu thư..." Nhĩ Nhạc thấy dáng vẻ buồn bực
không
vui này của nàng, lại đau lòng
không
thôi.
"Nhà họ Giản thế lớn cả nhà làm đại nho, duy chỉ có
một
người con trai bất hiếu, ly kinh phản đạo*
là chàng, cả ngày chỉ nghĩ đến việc điêu khắc trâm Ngọc..." Bờ môi Bạch Thấm khẽ run rẩy,
một
giọt nước mắt trong suốt chảy xuống theo gò má,
trên
mặt lại lộ ra ý cười: "Nhĩ Nhạc, năm đó mẫu thân
đã
đồng ý chuyện của chàng và ta."
*) Ly kinh phản đạo: (Kinh: chỉ những lời dạy bảo, khuyên răn của các đại Nho thời xưa) Thành ngữ tiếng Hán, chỉ người rời xa những tư tưởng, lí luận chuẩn mực ngày xưa. Ở đây là chỉ đứa con bất trị, ngang ngạnh, bướng bỉnh.
(Nguồn:
TruyenHD)
"Ta vốn nên vui mừng đợi gả,
không
nói
khàn khàn lộ ra nỗi bi thương, thầm thán: "Chỉ chậm
một
bước thôi..."
"Tiểu thư, ngài đừng
nói
nữa." Nhĩ Nhạc đỏ mắt khuyên can.
Bạch Thấm
không
nói
tiếng nào, chỉ khẽ vuốt nước mắt
trên
mặt. Đôi tay
đang
nắm cán quạt hơi thả ra, cả trái tim dần bị nỗi tiếc nuối ăn mòn.
******
"Lại còn gặp phải Thái Hậu Nương Nương sao?" Liễu Tòng Trân và Thôi Xảo trong lòng
không
nắm chắc, lại luôn chờ trong viện, thấy A Viên trở về liền vội vàng
đi
tới.
"Cứ xem như là gặp phải
đi." A Viên khẽ vuốt tóc, đôi mắt cong cong,
trên
mặt nhuộm
một
tầng đỏ ửng, sáng vẻ mềm mại ngọt ngào, chỉ có giọng
nói
là hơi khàn khàn: "Ta tránh được..."
Liễu Tòng Trân, Thôi Xảo:...
cô
làm sao vậy?" Thôi Xảo nghe được giọng
nói
của nàng
không
ổn, ân cần hỏi.
A Viên cười, khẽ lắc đầu: "không
sao cả, chỉ là bị hóc xương cá thôi."
Liễu Tòng Trân, Thôi Xảo hai người liếc mắt nhìn nhau, kinh ngạc trong lòng: Đây là vì cùng ngồi ăn với Hoàng Thượng sao?
"Thái Hậu Nương Nương là người nghiêm khắc, coi trọng quy củ, sau này nếu
cô
có phải, ngàn lần
không
thể cuống lên giống hôm nay được." Liễu Tòng Trân thở phào
nhẹ
nhõm, nhưng vẫn xụ mặt dặn dò: "Dĩ nhiên, tình huống như hôm nay
cô
cứ trốn
đi
cũng được."
"Tình huống như hôm nay hả?" A Viên ngước mắt nhìn ánh mắt “biết hết rồi” của hai người, khuôn mặt nóng lên, chậm rãi cúi đầu: "Là Hoàng Thượng cho..."
Nàng vừa
nói, lại
âm
thầm suy nghĩ trong lòng những điều bản thân nghe được hôm nay: Thái Hậu Nương Nương cũng coi như là
không
giống với lời đồn
đi...
rõ
ràng là ngài ấy rất hiền từ, hiền lành mà!
"Lúc ta còn là
một
cung nữ
nhỏ
nhoi*
đã
từng tận mắt thấy Thái Hậu nương nương đánh chết
một
người Cung nữ thϊếp thân thường ngày rất sủng ái." Thôi Xảo nhớ lại khung cảnh máu me ngày đó cũng lại cảm thấy
không
rét mà run**: "Bên người ngày vốn dĩ là có hai vị
cô
cô,
một
người chính là Trường Duyệt
cô
cô
bây giờ, người còn lại chính là người năm đó bị đánh chết."
*) Đoạn này chắc Bug
nhẹ. Thôi Xảo
không
phải là Cung nữ
**)
không
rét mà run: Thành ngữ tiếng Hán, vô cùng sợ hãi, đến mức trời
không
rét nhưng người vẫn run lên.
Liễu Tòng Trân nhíu mày suy nghĩ
một
lúc: "Chuyện này ta còn nhớ
rõ, nghe
nói
Cung nữ kia làm hỏng
một
bộ quần áo của Thái Hậu Nương Nương."
"Lời đồn
không
nhất định đều là
sự
thật
đâu." A Viên nín cười, đôi mắt cong cong. Từ lúc nàng bắt đầu quen bết Tề Uyên
đã
được
một
thời gian rồi, mấy lời đồn kia đúng là mấy lời đoán mò vô căn cứ.
Nàng tuy vẫn rất sợ ngài ấy nhưng cũng biết rằng Tề Uyên
không
vị Đế vương lạnh lẽo vô tình,
không
coi Nô tài là con người như trong lời đồn kia.
Nghe qua bao nhiêu lời đồn cũng
không
bằng bản thân đường đường chính chính làm quen với ngài ấy, tai nghe, nhưng cuối cùng vẫn chẳng thể tin được.
Liễu Tòng Trân nhìn khuôn mặt
nhỏ
nhắn đầy nghiêm túc của A Viên, che miệng khẽ cười: Đây là bắt đầu
nói
tốt về người ta rồi, con
gái
quả nhiên là hướng về người ngoài mà...
"A Viên,
cô
muốn học nấu ăn
không
?" Liễu Tòng Trân đột ngột nghĩ ra, cười lên tiếng.
"Muốn!" A Viên gật đầu
thật
mạnh,
trên
mặt tràn đầy ý cười, nốt ruồi son giữa chân mày xinh đẹp đáng
yêu.
Liễu Tòng Trân dần nàng tới Thiện Phòng, trầm tư
một
lát rồi
nhẹ
giọng
nói: "Hôm nay dạy
cô
món Sườn hấp bột gạo*." Nàng nghiêng đầu nhìn về phía A Viên, giọng
nói
mang ý cười: "Đây là món Hoàng Thượng thích ăn nhất đó."
*) Sườn hấp bột gạo: Món này là xương sườn bọc bên ngoài là gạo nếp được rang rồi nghiền
nhỏ
thành bột rồi đem
đi
hấp. (Chi tiết mọi người xem ở
TruyenHD
này nhé)
(Nguồn:
TruyenHD)
A Viên:...
Nàng tập trung tinh thần quan sát các bước làm của Liễu Tòng Trân, chủ yếu là nhớ hết toàn bộ. Khi sườn vừa mới được cho vào l*иg hấp,
đã
có người bước vào, truyền lời rằng Ngụy Tổng quản đến.
Liễu Tòng Trân nghe vậy, lau hai tay rồi
đi
ra ngoài. A Viên khẽ nhìn về phía cửa, do dự trong chốc lát, lại vẫn lặng lẽ canh bếp lò, đôi mắt đen lay láy tràn đầy chờ mong: Món Sườn hấp bột gạo mà Liễu Tư thiện làm nhất định
sẽ
rất là ngon!
Nàng vừa mới
đi
ra ngoài
đã
bị 4,5 sọt cá lớn trong viện dọa sợ: "Ngụy Tổng quản, là... Hoàng Thượng muốn mở tiệc cá sao?"
Ngụy Toàn nhìn Liễu Tòng Trân, híp mắt cười chỉ vào
một
sọt cá trong số đó,
nói: "Đây là đồ phía dưới tiến cống lên, Hoàng Thượng chọn
một
số đưa cho mỗi người Thái Hoàng Thái Hậu, Thái Hậu, Quý Phi
một
ít, còn toàn bộ phần còn lại
thì
ở chỗ này."
Ông ta cười nhìn quanh, đôi mắt lớn híp lại tràn đầy ý cười, Ngụy Toàn lấy tay chỉ,
nói: "Hoàng Thượng cố ý ra lệnh để lại cho
cô
nương A Viên sọt Cá Sóc*
và Cá Rô**."
*) Cá Sóc (hoặc Cá lù đù vàng lớn, Cá Đỏ Dạ): là
một
loài cá trong họ cá lù đù, phân bố chính là ở vùng biển Tây Bắc Thái Bình Dương (khu vực Hoàng Hải và Biển Đông), eo biển Đài Loan, tập trung nhiều nhất tại các vùng biển cạn từ Quảng đông, Phúc Kiến xuống đến Vịnh Bắc Việt Nam và cả tại ven biển miền Trung và Nam Việt Nam.
(Nguồn:
TruyenHD)
**) Cá Rô: là
một
loài cá săn mồi được tìm thấy ở châu Âu và châu Á. Loài này là
một
mỏ đá phổ biến cho môn câu cá và
đã
được du nhập rộng rãi vượt ra ngoài khu vực bản địa của nó, vào nước Úc, New Zealand và Nam Phi.
(Nguồn:
TruyenHD)
Liễu Tòng Trân cười tủm tỉm nhìn hai sọt cá kia, lại hiểu
rõ
trong lòng: Cá SÓc và Cá Rô ít xương,
không
dễ bị hóc.
"Chỗ còn lại
thì
hơi nhiều xương
một
chút, mong khi Tư thiện làm
thì
băm nhuyễn lại vo thành từng viên thịt, dùng để nấu canh hay nấu đồ ăn
thì
đều tùy ngài." Ngụy Toàn tiếp tục cười
nói: "Hoàng Thượng tự mình ra lệnh, từ ngày mai mấy món có nhiều xương dăm như Cá chép*, Cá Quế**
gì đó cũng
không
cần dâng lên."
*) Cá Chép: là
một
loài cá nước ngọt phổ biến rộng khắp có quan hệ họ hàng xa với cá vàng thông thường và chúng có khả năng lai giống với nhau. Tên gọi của nó cũng được đặt cho
một
họ là họ Cá chép
(Nguồn:
TruyenHD)
**) Cá Quế (còn được gọi là Cá trạng nguyên hay Cá rô Trung Quốc): sống ở các hồ nước cạnh rừng quế, quế rụng xuống hồ cá ăn rồi ngấm vào thịt nên có mùi thơm đặc biệt thoang thoảng hương quế. Và khi đưa xuống núi, cá cũng phải rộng trong hồ lạnh, tạo môi trường thích nghi cho con cá hương quế này. Cá quế có thể chế biến thành nhiều món ăn ngon như món sashimi ăn với tương và mù tạt, hấp, sốt thơm.
(Nguồn:
TruyenHD)
Liễu Tòng Trân cười đống ý, lại sai người cất kỹ món cá lại, vừa quay người lại
đã
bắt gặp A Viên
đang
xấu hổ, mặt đỏ bừng lại.
"Nô tỳ gặp qua Ngụy Tổng quản." A Viên đúng quy củ cúi người hành lễ với ông ta.
"A,
thì
ra
cô
nương A Viên ở đây à, vậy ta lại
không
cần phải
đi
thêm
một
chuyến nữa rồi." Ngụy Toàn thấy nàng, khuôn mặt tràn đầy đầy ý cười,
nói: "Hoàng Thượng
nói
hôm nay
cô
trực chưa đủ nửa canh giờ
đã
đi
rồi, nếu ngày mai vẫn như vậy
thì
đành phải phạt theo quy định rồi."
A Viên khẽ rụt cổ lại, run rẩy
nói, gục đầu xuống cũng bĩu môi lại:
rõ
ràng là ngài cho ta
đi
mà! Hừ! Lòng dạ phụ nữ như mò kim đáy bể cái gì chứ, phải là lòng dạ đế vương như mò kim đáy bể mới đúng!
Ngụy Toàn
nói
xong liền từ biệt, xoay người dẫn bọn Thái giám
đi. Ông ta nghĩ đến dáng vẻ sợ hãi của A Viên, thầm thở dài: Ở đâu có cái kiểu dỗ dành
cô
nương như vậy chứ? Lại còn định phạt người ta? Chẳng trách sao người ta sợ ngài!
"Đêm nay ăn Cá Sóc hấp
đi
?" Liễu Tòng Trân nhìn nàng đầy
ẩn
ý, khẽ cười
nói: "Hương vị tươi ngon, lại mềm mại."
A Viên khẽ nuốt nước miếng, gật đầu vui vẻ: "Tư thiện, để ta làm phụ ngài
đi
!"
Liễu tư thiện cười khẽ búng trán nàng, sẵng giọng: "Chắc chắn là định học lỏm đây. "
"Tại sao lại là học lỏm đâu! Chuyện ngài nhận ta làm đồ đệ toàn bộ Thượng Thiện Phòng đều biết hết cả rồi!" A Viên híp mắt cười, đôi mắt như nước cong lên tựa trăng non.
"Con nhóc tinh ranh này!"
******
Sáng sớm hôm sau, A Viên rửa mặt chải đầu xong xuôi liền vui vẻ
đi
vào Thiện Phòng: Hôm qua Tư thiện
nói
rằng hôm nay
sẽ
làm món Cá viên hấp lá trúc*
!
*) Cá viên hấp lá trúc: Món này tra GG cũng
không
có, chắc là giống món Gà hấp lá trúc nhưng thay Gà bằng Cá Viên.
"cô
tới đúng lúc
thật, rửa lá trúc cho ta." Liễu Tòng Trân
đang
bận lóc xương cá thấy nàng đến liền mở miệng.
A Viên vội vàng đồng ý, cầm lá trúc mới được hái xuống ngâm trong nước, cẩn thận rửa sạch.
Liễu Tòng Trân nghiêng đầu khẽ liếc nhìn nàng
một
cái, lòng hơi rối rắm: Cá này cũng khó lọc được xương ra
thật.
Sau gần nửa canh giờ, Liễu Tòng Trân mới lọc sạch được xương cá ra. Nàng dùng dao tỉ mỉ thái thịt cá, tay lưu loát đập
một
quả trứng gà vào trong bát, chỉ rắc thêm
một
nắm muối liền cầm đôi đũa ở
một
bên đánh
thật
nhanh theo
một
hướng nhất định, sau khi trứng đánh đều liền thuần thục vo thành viên, đặt
trên
tấm lá trúc
đã
được A Viên rửa kĩ.
"Để vào l*иg hấp
đi." Sau khi Liễu Tòng Trân vội vàng dặn dò liền xoay người
đi
vội đến chỗ khác.
"Dạ." A Viên
nhẹ
giọng đáp.
Nháy mắt
đã
đến giờ truyền thiện, A Viên vừa mới vội sắp xếp các Cung nữ mỗi người mang
một
món, vừa ra khỏi cửa
đã
gặp phải Ngụy Toàn
đang
chạy tới nơi này.
"Ngụy Tổng quản." A Viên hơi cúi người xuống, yếu ớt cười hành lễ với ông ta: "Có việc gì cần phân phó sao?"
Ngụy Toàn khẽ vuốt mũi, ngượng ngùng
nói: "Hoàng Thượng ra lệnh cho ta tự mình dẫn
cô
đi
qua."
Khóe miệng
đang
nhếch lên của A Viên hơi trầm xuống, tức giận mím môi lại: Đây là sợ ta chạy giữa đường sao?
Nàng nhìn ánh mắt chơi vơi vô định, lại lộ ra vẻ xấu hổ của Ngụy Toàn, lại sinh ra cảm giác
không
được tin cậy. Nàng nhăn lại cái mũi
nhỏ, dẫn theo Cung nữ nổi giận đùng đùng
đi
về phía Điện Dưỡng Tâm.
Ngụy Toàn lắc đầu, lại vội vàng đuổi theo: Cũng cùng cha cùng mẹ mà bản lĩnh dỗ
cô
nương của Hoàng Thượng lại
không
được như Sóc Vương!
Tề Uyên bưng cốc trà,
đang
tinh tế thưởng thức hương trà, lại đột nhiên ngửi được mùi thơm thoang thoảng của thức ăn,
hắn
giơ mắt lên nhìn ra, chỉ thấy A Viên
đang
đi
đến với khí thế hừng hực.
Nàng
đang
bê cái khay làm bằng gỗ đặc rất nặng, nhìn Tề Uyên
đang
ngồi nghiêm chỉnh, trong lòng lại khẽ dâng lên nỗi sợ hãi theo thói quen. A Viên khẽ cắn môi, lông mi xinh đẹp khẽ nhíu lại:
không
được rồi!
rõ
ràng là lúc trước còn rất tức giận mà!
Nàng như con Cá nóc bị xì hơi, thầm thở dài, sau khi dọn hết đồ ăn lên cùng Thanh Niệm lại yên lặng đứng
một
bên.
Tề Uyên yên lặng nhìn nàng biến từ
một
bé mèo giận dữ thành thỏ con ngoan ngoãn, khóe môi
không
khỏi cong lên: "Trước lạ sau quen, tự ngồi xuống
đi."
A Viên lén liếc nhìn
hắn, dịch sang hai bước ngồi xuống, đôi đều dính vào đĩa Cá viên hấp lá trúc kia.
Tề Uyên cười nhìn ánh mắt mê mẩn kia của nàng, cầm đũa lên tùy ý gắp
một
món gì đó, lại
nói: "Động đũa
đi."
Quả
thật
đúng như lời
hắn
nói,
một
lần lạ, hai lần quen, A Viên cũng
không
bôi rối và vô cùng quen tay cầm đũa lên, gắp
một
viên cá bỏ vào trong miệng. Viên cá mềm mại giòn dai, lại mang theo mùi Lá Trúc thoang thoảng càng thêm tươi ngon.
Đợi đến khi hai người dùng thiện xong, Tề Uyên vô cùng hiếu kỳ nhìn nàng, lãnh đạm
nói: "không
sợ nữa sao?"
"Đây là Hoàng Thượng ra lệnh cho nô tỳ ăn." A Viên nghiêm túc
nói, vẻ mặt kia cứ như là nếu
hắn
phạt nàng, vậy
thì
chính là
hắn
lật lọng,
nói
ra chỉ làm
hắn
mất mặt thôi.
Đôi mắt Tề Uyên mỉm cười, ngồi trong chốc lát liền chậm rãi mở miệng
nói: "đi
vào cùng Trẫm."
"Dạ."
A Viên
đi
theo Tề Uyên, nhìn chiếc rèm trước mặt lại nghĩ tới chiếc bình hoa chính mình nhỡ tay đánh vỡ hôm qua, lập tức chột dạ trong lòng.
Tề Uyên quay đầu lại nhìn lướt qua dáng vẻ do dự kia của nàng, khẽ nhíu mày: "không
phải
không
sợ nữa sao?"
A Viên cứng người lại, nửa câu cũng
không
nói
được, chỉ phải theo vào.
Tề Uyên đưa cho nàng
một
đống đất, lãnh đạm
nói: "Nặn chơi
đi."
nói
xong liền ngồi xuống, tụ tinh hội thần xem sổ con.
A Viên cạn lời nhìn đống đất trước mặt, vất vả chờ cho đến nửa canh giờ, nàng cầm “bé con” con chưa nặn xong trong tay đặt bên cạnh bàn Tề Uyên, hành lễ rồi định lui ra ngoài, nàng còn chưa
đi
ra tới cửa liền nghe thấy giọng
nói
lạnh lẽo của Tề Uyên đầy
ẩn
ý truyền ra từ phía sau: "Chưa nặn xong
thì
không
được
đi."
