Chương 31: Thái hậu nương nương
*Chương này có nội dung ảnh, nếu bạn không thấy nội dung chương, vui lòng bật chế độ hiện hình ảnh của trình duyệt để đọc.
Editor: Sil
Thái Hậu nương nương sao?!
A Viên sửng sốt, cũng kinh ngạc trong lòng, còn sợ hãi hơn cả lúc biết Tề Nhị là đương kim Thánh Thượng.
Đây chính là Thái Hậu Nương Nương đó! Là mẹ ruột của đương kim Thánh Thượng! Ngài ấy xuất thân từ danh môn chân chính là gia tộc Hoa thị,
đã
sống qua hai triều, là người có thủ đoạn sấm rền gió cuốn*
!
*) Sấm rền gió cuốn: thủ đoạn cứng rắn cương quyết như gió cuốn, hành động nhanh chóng.
(Nguồn:
TruyenHD)
Khuôn mặt nàng đỏ bừng, che miệng nghiêng đầu nhìn Tề Uyên
đang
nhíu mày ở
một
bên, trong lòng hoảng hốt, cũng chẳng để ý có đúng quy củ hay
không, chỉ biết nếu như mình
không
trốn
đi, đến cả Hoàng Thượng cũng
không
cứu được mình! Nàng đứng dậy, thấy mảnh rèm liền chui vào.
Tề Uyên quay đầu nhìn bóng lưng hoang mang rối loạn của A Viên, đôi mắt lại tràn đầy ý cười, ngược lại lúc này lại
không
quan tâm tới quy củ này nọ.
A Viên hoảng hốt chạy lung tung, trong lúc hốt hoảng lại chui vào nơi nọ, vừa nhìn liền choáng váng. Nàng yên lặng nhìn chằm chằm vào xấp tấu trương
trên
bàn kia, trong lòng lại run lên: Xong rồi... Đây nhất định là thư phòng...
Nàng trợn mắt há mồm nhìn xấp tấu chương xếp chồng như ngọn núi
nhỏ
kia, ánh mắt đột nhiên bị từng hàng “gì đó” xếp
trên
bàn dài hấp dẫn. A Viên nhìn từng hàng thỏ đất mang hình dáng khác nhau,
không
khỏi có chút kinh ngạc: Hoàng Thượng rảnh như vậy à?
"Uyên nhi!" Thái Hậu Hoa thị chạy tới như
một
cơn gió, kéo tay Tề Uyên, nước mắt chảy ròng ròng: "Con ta gầy rồi."
Thái Hậu vừa
nói
vừa tức giận: "Nhất định là đám nô tài kia
không
tận tâm chăm sóc! Khổ con ta!"
Tề Uyên đỡ Mẫu Hậu ngồi xuống, cười yếu ớt
nói: "Mẫu hậu trở về từ Lạc Sơn*
sao
không
báo
một
tiếng? Để Trẫm
đi
đón ngài."
*) Lạc Sơn, Tứ Xuyên: (nghĩa là "ngọn núi hạnh phúc"): là
một
địa cấp thị thuộc tỉnh Tứ Xuyên, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Lạc Sơn nằm ở nam trung bộ Tứ Xuyên. Lạc Sơn cách Thành Đô 170 km. Hoa đặc trưng của Lạc Sơn là hải đường.
(Nguồn:
TruyenHD)
Thái Hậu liếc mắt nhìn
hắn
một
cái, giọng
nói
hơi lạnh lẽo: "Sao?
không
muốn gặp ai gia sao?"
"Mẫu Hậu càng ngày càng giống trẻ con." Tề Uyên ung dung cười
nói.
"Hỗn Xược!" Thái Hậu sẵng giọng, nhìn lướt qua Ngự thiện sắc, hương, vị đủ cả
trên
bàn, bỗng cảm thấy bụng đói kêu vang: "Ai gia
đi
tàu xe mệt mỏi, Uyên nhi giữ ta lại dùng bữa cơm sao?"
"Mẫu hậu khách sáo rồi." Tề Uyên vừa định cho người lấy bát đũa, chỉ thấy Mẫu Hậu nhà mình cầm đôi đũa A Viên vừa dùng qua, vẻ mặt nghi ngờ.
Chỉ thấy ngài nhìn bộ bát đũa trước mặt mình, lại liếc mắt nhìn đôi đũa hiển nhiên là
đã
được dùng qua trước mặt Tề Uyên, mở miệng hỏi: "Uyên nhi có khách sao?"
"À..." Tề Uyên khẽ nhíu mày, nhìn đôi mắt dần nhiễm ý cười kia của Mẫu Hậu, bỗng nổi lên dự cảm xấu trong lòng.
không
ai hiểu con bằng mẹ, trong đầu Thái Hậu chợt lóe sáng, dường như bỗng nhận ra điều gì.
"Uyên nhi
đã
có người trong lòng rồi sao?" Nàng híp mắt cười nhìn
hắn, đôi mắt phượng rực rỡ lung linh, vô cùng đẹp mắt.
một
tiếng "Bốp" vang dội truyền đến từ phía sau rèm, Tề Uyên và Thái Hậu cùng im lặng, hai người liếc mắt nhìn nhau,
không
khí dường như ngưng đọng lại.
Chỉ thấy ý cười
trên
mặt Thái Hậu càng tăng thêm, chậm rãi đứng lên,
nói: "Ai gia
không
quấy rầy Uyên nhi nữa."
Dứt lời, cũng
không
đợi Tề Uyên lên tiếng, liền dựa vào Cung nữ thϊếp thân là Trường Duyệt
đi
ra ngoài. Nàng nhìn bầu trời xanh thẳm, khẽ vỗ vào tay Trường Duyệt: "Ông trời cũng coi như hiểu được tâm
sự
trong lòng ai gia."
"Nương Nương
không
hỏi thăm gia thế bối cảnh của
cô
nương kia sao? Cũng
không
gặp sao?" Trường Duyệt cười
nói.
"Ánh mắt của Uyên nhi, ai gia vẫn tin được." Thái Hậu thầm thở dài: "Nó vì
đã
hi sinh vì Đại Tề quá nhiều, muốn làm gì
thì
tùy nó vậy."
"Nương Nương thánh minh."
Trong Điện Dưỡng Tâm, A Viên tránh phía sau rèm, sắc mặt tái nhợt nhìn bình hoa Thanh sứ*, đúng lúc nàng
không
biết phải làm sao, bức rèm đột nhiên bị vén lên.
*) Thanh sứ: Thanh sứ được biết đến là “tuyệt phẩm sứ”, là sản phẩm sứ tốt nhất, nó
đã
trở thành dòng sản phẩm gốm sứ sớm nhất từ 3.000 năm trước, vào thời kì Hạ Thương. Đến thời Đường, Ngũ Đại là thời kì phát triển của Diêu sứ, sau đó cường thịnh trong thời Tống. Tại thời điểm này, thanh sứ với lớp men ngọc trong suốt, sáng bóng và thanh lịch, đạm nhã xinh đẹp tuyệt trần, đại diện cho tiêu chuẩn cao nhất của men ngọc bấy giờ, đặc biệt là màu sứ bí
ẩn
làm nó trở thành
một
sản phẩm vượt trội.Bình Thanh sứ có nắp hình lá sen (Ảnh: auction.artron)
(Nguồn:
TruyenHD)
Tề Uyên ung dung lướt qua mảnh sứ vỡ
trên
đất, chậm rãi
nói: "Bình hoa này..."
A Viên bỗng ngẩng đầu nhìn về phía
hắn, cơn đau trong cổ họng
đã
bị nỗi hoảng sợ trong lòng hoàn toàn lấn át.
"Cũng chẳng phải vật quý gì, vỡ
thì
vỡ
đi." Tề Uyên vốn muốn trêu nàng
một
chút, nhưng khi nhìn đôi mắt long lanh kia, trong lòng lại hơi hối hận: Hình như nàng càng sợ hãi hơn...
Trái tim đập như sấm, nàng chỉ cảm thấy Ngự tiền
một
lúc cũng
không
ở được, vội vàng chào
một
cái, vừa bước chân
đã
định rời
đi.
A Viên cảm thấy cổ áo lại bị ai đó giữ lại, cứ như mình là con búp bê bị người dắt tay dắt chân,
không
thể động đậy nổi.
"Tốt rồi soa?"
Nàng hoảng hốt, vội vàng gật đầu.
Chân mày Tề Uyên khẽ nhướng lên, giọng
nói
lạnh lùng: "Vậy
cô
nói
một
câu cho Trẫm nghe thử xem."
A Viên:...
Nàng khẽ sờ cổ họng mình theo bản năng, đôi mày xinh đẹp khẽ nhăn lại, cúi đầu xuống ủ rũ.
"Ngụy Toàn, gọi Thái y đến đây."
"Dạ." Ngụy Toàn lên tiếng từ phía xa,
không
dám trì hoãn mà đích thân
đi.
Tề Uyên dẫn người vào trong sảnh, lại nhìn nàng
không
chớp mắt. A Viên bị “trông giữ” đến mức sợ hãi trong lòng, khẽ dịch người đứng phía sau
hắn.
Nàng thè lưỡi nhìn Ngọc quan
trên
đầu Tề Uyên: Sao!
không
nhìn đến ta đó!
Đúng lúc nàng
đang
nhíu cái mũi
nhỏ, nhăn mặt, đột nhiên đâm phải đôi mắt trầm thấp xinh đẹp kia. A Viên sửng sốt nhìn Tề Uyển
đang
quay đầu lại, trong lòng đột ngột tỉnh lại. Nàng từ từ thở dài, thầm cảm thấy hai ngày nay chính mình đúng là rất xui xẻo
Tề Uyên nhìn khuôn mặt bé
nhỏ
cứng đờ của nàng,khẽ cười
một
tiếng: Giá như vẫn giữ nguyên như vậy
thì
thật
tốt.
"Thần tham kiến Hoàng Thượng." Dương Thái y quỳ
trên
mặt đất làm đại lễ.
"Nàng bị hóc xương cá, khám cho nàng ấy
đi." Tề Uyên ung dung ra lệnh.
"Tuân lệnh."
Dương Thái y tiến lên khám cho A Viên
một
lúc, sau khi lấy xương cá ra lại dặn dò cẩn thận: "Mấy ngày sau Nữ quan nên ăn uống thanh đạm, sau khoảng 2,3 ngày là cổ họng
sẽ
khỏi rồi."
"Cảm ơn Thái y." A Viên ngoan ngoãn hành lễ, giọng
nói
lại hơi khàn khàn.
Tề Uyên yên lặng nhìn chiếc xương cá còn vương vết máu được Dương Thái y tiện tay đặt
trên
khăn, bàn tay nắm lấy cốc trà lại tự nhiên nắm chặt lại.
hắn
nhìn lướt qua món cá
trên
bàn, giọng
nói
lạnh lùng: "Sau này
cô
cũng đừng ăn cá nữa."
"Hả?" A Viên
đang
xoa cổ họng đột nhiên nghe được ngài ấy
không
cho mình ăn cá, khuôn mặt
nhỏ
nhắn
hiện
đầy vẻ chối từ.
Tề Uyên yên lặng nhìn nàng, sau
một
lúc lâu mới chậm rãi
nói: "Thôi, để cung nhân lọc xương cá cho
cô
rồi lại ăn vậy."
A Viên nhìn vào đôi mắt của Tề Uyên, chỉ cảm thấy trong lòng ấm áp:
thì
ra Hoàng Thượng cũng
không
hề đáng sợ như trong lời đồn...
******
Bạch Thấm trong lúc rảnh rỗi liền mang theo
một
đám cung nhân
đi
ngắt Hoa Hòe*, định làm ít Bánh Hoa Hòe**
vào buổi tối để ăn.
*) Hoa Hòe: là cây bản địa Đông Á (chủ yếu là Trung Quốc; và như tên gọi Latin, nó được di thực đến Nhật Bản). Tại Việt Nam hòe được trồng làm cảnh và dùng làm thuốc. Thường dùng hoa hòe và quả hòe.(Nguồn:
TruyenHD)
**) Bánh Hoa Hòe: Là món ăn vặt truyền thống của người dân phía Bắc Trung Quốc.Nàng ngửa đầu, khuôn mặt lộ ra nụ cười nhàn nhạt, ánh mặt trời màu vàng xuyên thấu qua cành lá chiếu xuống khuôn mặt
nhỏ
nhắn trắng như ngọc của nàng, khiến người lộ ra vẻ lười biếng lại nhã nhặn lịch
sự.
Bạch Thấm nhìn từng đóa hoa Hòe kia, chậm rãi thấp giọng nỉ non: "Cuộc sống đúng là càng ngày càng thoải mái."
Nhĩ Nhạc nhìn chiếc Trâm ngọc
trên
đầu Bạch Thấm, khẽ thở dài
một
cái:
nói
vậy là Nương Nương trong lòng vẫn nhớ nhung người kia.
"Đổi sang cây khác
đi." Bạch Thấm ôn nhu dặn dò: "Đừng bứt hết đóa hoa mà nó vất vả lắm mới nở ra được."
"Dạ."
Bạch Thấm đầy ý cười khẽ gật đầu, cảm thấy mình đứng lâu hơi mỏi liền
đi
về phía đình Vọng Quân ở
không
xa phía trước.
đi
tới nửa đường, lại đối mặt với
một
người đàn ông tựa thanh trúc
đang
từ từ
đi
tới.
Bàn tay
đang
cầm khăn tay của Bạch Thấm đột nhiên nắm chặt lại, lòng vốn bình tĩnh như nước lại nổi nên tầng tầng lớp lớp gợn sóng: "Chàng...có khỏe
không
?"
Editor: Sil
Thái Hậu nương nương sao?!
A Viên sửng sốt, cũng kinh ngạc trong lòng, còn sợ hãi hơn cả lúc biết Tề Nhị là đương kim Thánh Thượng.
Đây chính là Thái Hậu Nương Nương đó! Là mẹ ruột của đương kim Thánh Thượng! Ngài ấy xuất thân từ danh môn chân chính là gia tộc Hoa thị,
đã
sống qua hai triều, là người có thủ đoạn sấm rền gió cuốn*
!
*) Sấm rền gió cuốn: thủ đoạn cứng rắn cương quyết như gió cuốn, hành động nhanh chóng.
(Nguồn:
TruyenHD)
Khuôn mặt nàng đỏ bừng, che miệng nghiêng đầu nhìn Tề Uyên
đang
nhíu mày ở
một
bên, trong lòng hoảng hốt, cũng chẳng để ý có đúng quy củ hay
không
trốn
đi, đến cả Hoàng Thượng cũng
không
cứu được mình! Nàng đứng dậy, thấy mảnh rèm liền chui vào.
Tề Uyên quay đầu nhìn bóng lưng hoang mang rối loạn của A Viên, đôi mắt lại tràn đầy ý cười, ngược lại lúc này lại
không
quan tâm tới quy củ này nọ.
A Viên hoảng hốt chạy lung tung, trong lúc hốt hoảng lại chui vào nơi nọ, vừa nhìn liền choáng váng. Nàng yên lặng nhìn chằm chằm vào xấp tấu trương
trên
bàn kia, trong lòng lại run lên: Xong rồi... Đây nhất định là thư phòng...
Nàng trợn mắt há mồm nhìn xấp tấu chương xếp chồng như ngọn núi
nhỏ
kia, ánh mắt đột nhiên bị từng hàng “gì đó” xếp
trên
bàn dài hấp dẫn. A Viên nhìn từng hàng thỏ đất mang hình dáng khác nhau,
không
khỏi có chút kinh ngạc: Hoàng Thượng rảnh như vậy à?
"Uyên nhi!" Thái Hậu Hoa thị chạy tới như
cơn gió, kéo tay Tề Uyên, nước mắt chảy ròng ròng: "Con ta gầy rồi."
Thái Hậu vừa
nói
vừa tức giận: "Nhất định là đám nô tài kia
không
tận tâm chăm sóc! Khổ con ta!"
Tề Uyên đỡ Mẫu Hậu ngồi xuống, cười yếu ớt
nói: "Mẫu hậu trở về từ Lạc Sơn*
sao
không
báo
một
tiếng? Để Trẫm
đi
đón ngài."
*) Lạc Sơn, Tứ Xuyên: (nghĩa là "ngọn núi hạnh phúc"): là
một
địa cấp thị thuộc tỉnh Tứ Xuyên, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Lạc Sơn nằm ở nam trung bộ Tứ Xuyên. Lạc Sơn cách Thành Đô 170 km. Hoa đặc trưng của Lạc Sơn là hải đường.
TruyenHD)
Thái Hậu liếc mắt nhìn
hắn
một
cái, giọng
nói
hơi lạnh lẽo: "Sao?
không
muốn gặp ai gia sao?"
"Mẫu Hậu càng ngày càng giống trẻ con." Tề Uyên ung dung cười
nói.
"Hỗn Xược!" Thái Hậu sẵng giọng, nhìn lướt qua Ngự thiện sắc, hương, vị đủ cả
trên
bàn, bỗng cảm thấy bụng đói kêu vang: "Ai gia
đi
tàu xe mệt mỏi, Uyên nhi giữ ta lại dùng bữa cơm sao?"
"Mẫu hậu khách sáo rồi." Tề Uyên vừa định cho người lấy bát đũa, chỉ thấy Mẫu Hậu nhà mình cầm đôi đũa A Viên vừa dùng qua, vẻ mặt nghi ngờ.
Chỉ thấy ngài nhìn bộ bát đũa trước mặt mình, lại liếc mắt nhìn đôi đũa hiển nhiên là
đã
được dùng qua trước mặt Tề Uyên, mở miệng hỏi: "Uyên nhi có khách sao?"
"À..." Tề Uyên khẽ nhíu mày, nhìn đôi mắt dần nhiễm ý cười kia của Mẫu Hậu, bỗng nổi lên dự cảm xấu trong lòng.
không
ai hiểu con bằng mẹ, trong đầu Thái Hậu chợt lóe sáng, dường như bỗng nhận ra điều gì.
"Uyên nhi
đã
có người trong lòng rồi sao?" Nàng híp mắt cười nhìn
hắn, đôi mắt phượng rực rỡ lung linh, vô cùng đẹp mắt.
một
tiếng "Bốp" vang dội truyền đến từ phía sau rèm, Tề Uyên và Thái Hậu cùng im lặng, hai người liếc mắt nhìn nhau,
không
khí dường như ngưng đọng lại.
Chỉ thấy ý cười
trên
mặt Thái Hậu càng tăng thêm, chậm rãi đứng lên,
nói: "Ai gia
không
quấy rầy Uyên nhi nữa."
Dứt lời, cũng
không
đợi Tề Uyên lên tiếng, liền dựa vào Cung nữ thϊếp thân là Trường Duyệt
đi
ra ngoài. Nàng nhìn bầu trời xanh thẳm, khẽ vỗ vào tay Trường Duyệt: "Ông trời cũng coi như hiểu được tâm
sự
trong lòng ai gia."
"Nương Nương
không
hỏi thăm gia thế bối cảnh của
cô
nương kia sao? Cũng
không
gặp sao?" Trường Duyệt cười
nói.
"Ánh mắt của Uyên nhi, ai gia vẫn tin được." Thái Hậu thầm thở dài: "Nó vì
đã
hi sinh vì Đại Tề quá nhiều, muốn làm gì
thì
tùy nó vậy."
"Nương Nương thánh minh."
Trong Điện Dưỡng Tâm, A Viên tránh phía sau rèm, sắc mặt tái nhợt nhìn bình hoa Thanh sứ*, đúng lúc nàng
không
biết phải làm sao, bức rèm đột nhiên bị vén lên.
*) Thanh sứ: Thanh sứ được biết đến là “tuyệt phẩm sứ”, là sản phẩm sứ tốt nhất, nó
đã
trở thành dòng sản phẩm gốm sứ sớm nhất từ 3.000 năm trước, vào thời kì Hạ Thương. Đến thời Đường, Ngũ Đại là thời kì phát triển của Diêu sứ, sau đó cường thịnh trong thời Tống. Tại thời điểm này, thanh sứ với lớp men ngọc trong suốt, sáng bóng và thanh lịch, đạm nhã xinh đẹp tuyệt trần, đại diện cho tiêu chuẩn cao nhất của men ngọc bấy giờ, đặc biệt là màu sứ bí
ẩn
làm nó trở thành
một
sản phẩm vượt trội.
Bình Thanh sứ có nắp hình lá sen (Ảnh: auction.artron)(Nguồn:
TruyenHD)
Tề Uyên ung dung lướt qua mảnh sứ vỡ
trên
đất, chậm rãi
nói: "Bình hoa này..."
A Viên bỗng ngẩng đầu nhìn về phía
hắn, cơn đau trong cổ họng
đã
bị nỗi hoảng sợ trong lòng hoàn toàn lấn át.
"Cũng chẳng phải vật quý gì, vỡ
thì
vỡ
đi." Tề Uyên vốn muốn trêu nàng
một
chút, nhưng khi nhìn đôi mắt long lanh kia, trong lòng lại hơi hối hận: Hình như nàng càng sợ hãi hơn...
Trái tim đập như sấm, nàng chỉ cảm thấy Ngự tiền
một
lúc cũng
không
ở được, vội vàng chào
một
cái, vừa bước chân
đã
định rời
đi.
A Viên cảm thấy cổ áo lại bị ai đó giữ lại, cứ như mình là con búp bê bị người dắt tay dắt chân,
không
thể động đậy nổi.
"Tốt rồi soa?"
Nàng hoảng hốt, vội vàng gật đầu.
Chân mày Tề Uyên khẽ nhướng lên, giọng
nói
lạnh lùng: "Vậy
cô
nói
một
câu cho Trẫm nghe thử xem."
A Viên:...
Nàng khẽ sờ cổ họng mình theo bản năng, đôi mày xinh đẹp khẽ nhăn lại, cúi đầu xuống ủ rũ.
"Ngụy Toàn, gọi Thái y đến đây."
"Dạ." Ngụy Toàn lên tiếng từ phía xa,
không
dám trì hoãn mà đích thân
đi.
Tề Uyên dẫn người vào trong sảnh, lại nhìn nàng
không
chớp mắt. A Viên bị “trông giữ” đến mức sợ hãi trong lòng, khẽ dịch người đứng phía sau
hắn.
Nàng thè lưỡi nhìn Ngọc quan
trên
đầu Tề Uyên: Sao!
không
nhìn đến ta đó!
Đúng lúc nàng
đang
nhíu cái mũi
nhỏ, nhăn mặt, đột nhiên đâm phải đôi mắt trầm thấp xinh đẹp kia. A Viên sửng sốt nhìn Tề Uyển
đang
quay đầu lại, trong lòng đột ngột tỉnh lại. Nàng từ từ thở dài, thầm cảm thấy hai ngày nay chính mình đúng là rất xui xẻo
Tề Uyên nhìn khuôn mặt bé
nhỏ
cứng đờ của nàng,khẽ cười
một
tiếng: Giá như vẫn giữ nguyên như vậy
thì
thật
tốt.
"Thần tham kiến Hoàng Thượng." Dương Thái y quỳ
trên
mặt đất làm đại lễ.
"Nàng bị hóc xương cá, khám cho nàng ấy
đi." Tề Uyên ung dung ra lệnh.
"Tuân lệnh."
Dương Thái y tiến lên khám cho A Viên
một
lúc, sau khi lấy xương cá ra lại dặn dò cẩn thận: "Mấy ngày sau Nữ quan nên ăn uống thanh đạm, sau khoảng 2,3 ngày là cổ họng
sẽ
khỏi rồi."
"Cảm ơn Thái y." A Viên ngoan ngoãn hành lễ, giọng
nói
lại hơi khàn khàn.
Tề Uyên yên lặng nhìn chiếc xương cá còn vương vết máu được Dương Thái y tiện tay đặt
trên
khăn, bàn tay nắm lấy cốc trà lại tự nhiên nắm chặt lại.
hắn
nhìn lướt qua món cá
trên
bàn, giọng
nói
lạnh lùng: "Sau này
cô
cũng đừng ăn cá nữa."
"Hả?" A Viên
đang
xoa cổ họng đột nhiên nghe được ngài ấy
không
cho mình ăn cá, khuôn mặt
nhỏ
nhắn
hiện
đầy vẻ chối từ.
Tề Uyên yên lặng nhìn nàng, sau
một
lúc lâu mới chậm rãi
nói: "Thôi, để cung nhân lọc xương cá cho
cô
rồi lại ăn vậy."
A Viên nhìn vào đôi mắt của Tề Uyên, chỉ cảm thấy trong lòng ấm áp:
thì
ra Hoàng Thượng cũng
không
hề đáng sợ như trong lời đồn...
******
Bạch Thấm trong lúc rảnh rỗi liền mang theo
một
đám cung nhân
đi
ngắt Hoa Hòe*, định làm ít Bánh Hoa Hòe**
vào buổi tối để ăn.
*) Hoa Hòe: là cây bản địa Đông Á (chủ yếu là Trung Quốc; và như tên gọi Latin, nó được di thực đến Nhật Bản). Tại Việt Nam hòe được trồng làm cảnh và dùng làm thuốc. Thường dùng hoa hòe và quả hòe.
(Nguồn:TruyenHD)
**) Bánh Hoa Hòe: Là món ăn vặt truyền thống của người dân phía Bắc Trung Quốc.
Nàng ngửa đầu, khuôn mặt lộ ra nụ cười nhàn nhạt, ánh mặt trời màu vàng xuyên thấu qua cành lá chiếu xuống khuôn mặtnhỏ
nhắn trắng như ngọc của nàng, khiến người lộ ra vẻ lười biếng lại nhã nhặn lịch
sự.
Bạch Thấm nhìn từng đóa hoa Hòe kia, chậm rãi thấp giọng nỉ non: "Cuộc sống đúng là càng ngày càng thoải mái."
Nhĩ Nhạc nhìn chiếc Trâm ngọc
trên
đầu Bạch Thấm, khẽ thở dài
một
cái:
nói
vậy là Nương Nương trong lòng vẫn nhớ nhung người kia.
"Đổi sang cây khác
đi." Bạch Thấm ôn nhu dặn dò: "Đừng bứt hết đóa hoa mà nó vất vả lắm mới nở ra được."
"Dạ."
Bạch Thấm đầy ý cười khẽ gật đầu, cảm thấy mình đứng lâu hơi mỏi liền
đi
về phía đình Vọng Quân ở
không
xa phía trước.
đi
tới nửa đường, lại đối mặt với
một
người đàn ông tựa thanh trúc
đang
từ từ
đi
tới.
Bàn tay
đang
cầm khăn tay của Bạch Thấm đột nhiên nắm chặt lại, lòng vốn bình tĩnh như nước lại nổi nên tầng tầng lớp lớp gợn sóng: "Chàng...có khỏe
không
?"
