Chương 3
Bên ngoài hoàng thành bị đốt cháy vang lên vài tiếng pháo. .
Ta mơ màng nhớ ra, hôm nay là đêm giao thừa.
Mỗi năm đêm giao thừa, đều là ta và ca ca cùng trải qua.
Ca ca cùng ta làm há cảo, đốt pháo đêm giao thừa.
Ta giành giật đầu nhang, thành kính cúi lạy tượng Phật, chỉ để cầu hắn được bình an.
Ý thức dần dần xa rời, ta như nhìn thấy hình ảnh Lâm Trạch bên cạnh công chúa.
Đêm giao thừa, cái đêm ta c.h.ế.t trong đau đớn sống sượng.
Tiểu công chúa nằng nặc đòi rời khỏi doanh trại để cầu siêu cho hoàng thân đã chết, là ca ca lén đưa nàng ấy đi chùa.
Ca ca không biết xác ta vặn vẹo như cây mía bị gãy gập, mặt loang lổ đầy m.á.u và nước mắt.
Khi ta gọi ca ca từng tiếng một.
Hắn đang đốt hương cho Lưu Âm, bảo vệ tiểu công chúa của mình, không rời nửa bước.
Khi Lưu Âm ước nguyện.
Lâm Trạch cũng ước nguyện, linh hồn đã c.h.ế.t của ta nghe thấy tâm nguyện củca ca ấy.
Ca ca ấy cầu nguyện rằng — mong tiểu công chúa Lưu Âm được bình an, vui vẻ, không gặp điều gì bất trắc.
Trong tâm nguyện, quả nhiên không có ta.
Lơ lửng giữa không trung, ta cười lạnh lẽo.
Từ nay, ta không còn thân ca ca ruột thịt nữa.
Cũng không thèm quan tâm chút tình thân mong manh này.
Kiếp này, cùng một cảnh tượng.
Lâm Trạch cúi xuống, cẩn thận và đầy đau xót ôm công chúa Lưu Âm vào lòng.
Hai người tựa vào nhau, Lâm Trạch không thèm nhìn ta nằm trong trại quân kỹ.
Lần này, mặt ta trắng bệch, nhưng ánh mắt thâm trầm bình tĩnh nhìn hắn.
Khi Lâm Trạch sắp bước ra khỏi doanh trại, dường như chợt nhớ ra điều gì.
Hắn ta quay lại, tìm kiếm ta đang lẫn trong đám thiếu nữ sợ hãi.
Cũng như vậy, tiểu công chúa Lưu Âm kéo tay hắn, cầu xin hắn không chọn ta.
Lâm Trạch thấy ta, ngập ngừng một chút, nói lời gần như giống hệt kiếp trước.
"Khê Khê đợi ca ca, ca ca sẽ sớm đến cứu muội."
Ta không còn lo lắng gật đầu, mong đợi hắn ta đến cứu mình.
Môi ta nhếch lên khinh bỉ, phát ra một tiếng cười nhạt...
Lâm Trạch trong lòng chỉ có tiểu công chúa, vội vàng đưa nàng ấy đi, không chú ý đến nụ cười lạnh lẽo trên môi ta.
Mọi việc diễn ra theo đúng quỹ đạo kiếp trước.
Lâm Trạch đưa đi công chúa cao quý mà mọi người thèm muốn, bỏ ta lại trong ổ sói.
Ta sẽ phải đối mặt với sự tra tấn tàn khốc gấp trăm lần so với các quân kỹ khác.
Vài tên lính Bắc Nhung, nhổ một bãi nước bọt về phía bóng lưng Lâm Trạch, ánh mắt âm u tiến đến chỗ ta.
Ta mơ màng nhớ ra, hôm nay là đêm giao thừa.
Mỗi năm đêm giao thừa, đều là ta và ca ca cùng trải qua.
Ca ca cùng ta làm há cảo, đốt pháo đêm giao thừa.
Ta giành giật đầu nhang, thành kính cúi lạy tượng Phật, chỉ để cầu hắn được bình an.
Ý thức dần dần xa rời, ta như nhìn thấy hình ảnh Lâm Trạch bên cạnh công chúa.
Đêm giao thừa, cái đêm ta c.h.ế.t trong đau đớn sống sượng.
Tiểu công chúa nằng nặc đòi rời khỏi doanh trại để cầu siêu cho hoàng thân đã chết, là ca ca lén đưa nàng ấy đi chùa.
Ca ca không biết xác ta vặn vẹo như cây mía bị gãy gập, mặt loang lổ đầy m.á.u và nước mắt.
Khi ta gọi ca ca từng tiếng một.
Hắn đang đốt hương cho Lưu Âm, bảo vệ tiểu công chúa của mình, không rời nửa bước.
Khi Lưu Âm ước nguyện.
Ca ca ấy cầu nguyện rằng — mong tiểu công chúa Lưu Âm được bình an, vui vẻ, không gặp điều gì bất trắc.
Trong tâm nguyện, quả nhiên không có ta.
Lơ lửng giữa không trung, ta cười lạnh lẽo.
Từ nay, ta không còn thân ca ca ruột thịt nữa.
Cũng không thèm quan tâm chút tình thân mong manh này.
Kiếp này, cùng một cảnh tượng.
Lâm Trạch cúi xuống, cẩn thận và đầy đau xót ôm công chúa Lưu Âm vào lòng.
Hai người tựa vào nhau, Lâm Trạch không thèm nhìn ta nằm trong trại quân kỹ.
Lần này, mặt ta trắng bệch, nhưng ánh mắt thâm trầm bình tĩnh nhìn hắn.
Khi Lâm Trạch sắp bước ra khỏi doanh trại, dường như chợt nhớ ra điều gì.
Hắn ta quay lại, tìm kiếm ta đang lẫn trong đám thiếu nữ sợ hãi.
Cũng như vậy, tiểu công chúa Lưu Âm kéo tay hắn, cầu xin hắn không chọn ta.
"Khê Khê đợi ca ca, ca ca sẽ sớm đến cứu muội."
Ta không còn lo lắng gật đầu, mong đợi hắn ta đến cứu mình.
Môi ta nhếch lên khinh bỉ, phát ra một tiếng cười nhạt...
Lâm Trạch trong lòng chỉ có tiểu công chúa, vội vàng đưa nàng ấy đi, không chú ý đến nụ cười lạnh lẽo trên môi ta.
Mọi việc diễn ra theo đúng quỹ đạo kiếp trước.
Lâm Trạch đưa đi công chúa cao quý mà mọi người thèm muốn, bỏ ta lại trong ổ sói.
Ta sẽ phải đối mặt với sự tra tấn tàn khốc gấp trăm lần so với các quân kỹ khác.
Vài tên lính Bắc Nhung, nhổ một bãi nước bọt về phía bóng lưng Lâm Trạch, ánh mắt âm u tiến đến chỗ ta.
