Chương 80:
Một ánh mắt ngây thơ hướng về Violet. Nhìn vào đôi mắt màu hoa oải hương nhạt của anh, không khác gì đôi mắt màu tím của cô, Violet hỏi.
“Chúng ta đã từng gặp nhau ở đâu ư?”
“……”
Khi Violet hỏi điều này, anh im lặng và biểu cảm của anh ngày càng thay đổi.
Lúc này trông anh buồn bã đến nỗi Violet gần như muốn xin lỗi vì đã không nhớ ra anh.
“Không, nếu tiểu thư không nhớ thì cũng không sao cả.”
“……”
“Có vẻ như tiểu thư bị lạc, nhưng nếu cô không phiền, tôi có thể hộ tống cô được không?”
“Hộ tống?”
“À, ý tôi là. Tôi không phải là người đáng nghi.”
Chàng hiệp sĩ ngượng ngùng vội vã lấy thứ gì đó ra khỏi túi áo khoác bên trong. Violet chỉ nói rằng cô đã biết anh là một hiệp sĩ.
Cảm thấy ngượng ngùng, anh ho nhẹ. Anh đưa cho cô xem thẻ căn cước của mình, trên đó ghi rằng tên anh là "Aldin" và anh thuộc về Hoàng gia đầu tiên của Black Wolf.
Violet tự hỏi cô có thể đã gặp anh ở đâu trước đây. Cô lục lọi trong ký ức của mình.
Anh ta cao lớn và có vóc dáng cường tráng, nhưng khuôn mặt vẫn còn trẻ. Mái tóc đen của anh ta phản chiếu màu đỏ của hoàng hôn, và đôi mắt màu hoa oải hương của anh ta chứa đựng cả mưa[1].
"Tôi nghĩ là tôi có thể biết anh ấy."
Đôi mắt màu hoa oải hương, không khác gì đôi mắt màu tím của Violet. Ở đâu đó trong ký ức của mình, cô có thể nhớ lại chúng một cách mơ hồ.
Tuy nhiên, cô không thể nhớ lại chính xác ký ức đó.
“…Nếu anh thấy ổn thì làm ơn.”
Cô biết ánh mắt của anh.
Đôi mắt ấy, giống như mặt hồ thanh bình—lại vô cùng dịu dàng.
Không biết vì sao, Violet đột nhiên cảm thấy ngượng ngùng khi nhìn anh. Ánh mắt cô cụp xuống.
“Xin hãy cứ nói chuyện thoải mái, thưa Công nương.”
“Anh có biết tôi không?”
“Mọi người đều biết rằng công nương đáng kính của Nhà Everett đã đến thủ đô.”
“Không, tôi đang hỏi anh có biết tôi không. Và tôi cũng muốn hỏi anh có ý gì khi hỏi tôi rằng tôi không nhớ anh.”
“Nếu không nhớ, không cần phải ép buộc bản thân nhớ lại. Đó cũng chỉ là một cuộc gặp gỡ thoáng qua.”
Mặc dù Violet hỏi thẳng nhưng Aldin cũng trả lời một cách mạnh dạn.
Chắc chắn nếu anh ta là người từng xuất hiện trong ký ức của Violet thì địa vị của Aldin không thể nào bình thường được.
“Ngài Aldin, ngài…”
“……”
Khi Violet lên tiếng trước, cuối cùng cô ấy cũng im bặt và tránh nhìn anh. Thật ngượng ngùng.
Khi Violet im lặng một lúc, Aldin cảm thấy hơi lo lắng vì anh không biết cô sắp nói gì. Nhưng khi cô cuối cùng cũng lên tiếng, anh đã thư giãn trong giây lát.
"Gương mặt của anh ấy là gương mặt mà tôi chắc chắn sẽ nhớ."
Violet một lần nữa chìm đắm trong suy nghĩ của riêng mình khi họ tiếp tục bước về phía trước, và cô chỉ có thể tự hỏi liệu trí nhớ của mình có tệ đến vậy không.
Người đàn ông này có vẻ quen với việc bảo vệ mọi người. Violet có linh cảm rằng người đàn ông này có thể cũng có chức vụ cao.
“……”
“……”
Trong khi cảnh vật xung quanh dần thay đổi khi họ bước xuống phố, cả hai đều không thể dễ dàng mở miệng nói chuyện thêm lần nữa.
Anh ta chỉ là một kẻ cộc lốc thôi sao? Violet nghĩ. Cố gắng đánh giá người đàn ông trước mặt bằng đôi mắt nheo lại, Violet nhìn thấy những hiệp sĩ hộ tống đã mất tích từ lâu đang chạy thẳng đến chỗ cô. Họ trông có vẻ sợ hãi đến sắp phát điên.
“Ngươi— Ngươi là ai!”
Sau đó, họ chĩa kiếm vào Aldin.
Violet không nói nên lời trước tình huống kinh ngạc này. Giống như Aldin đã cứu các hiệp sĩ hộ tống khỏi chết đuối, nhưng giờ họ lại hỏi những câu như vậy.
Nhưng bất chấp phản ứng của cô, cuộc đối đầu giữa các hiệp sĩ hộ tống và hiệp sĩ hoàng gia vẫn tiếp tục.
“Tôi hỏi tên anh! Và nêu rõ đơn vị của anh!”
“……”
Miệng anh ta bị dán keo hay sao thế?
Liếc nhìn người đàn ông kia, anh ta không nói lời nào ngay cả khi có vài thanh kiếm chỉ cách cổ họng anh ta vài inch.
“Anh ấy là kỵ sĩ của đội cận vệ hoàng gia, là người đã giúp tôi khi tôi gặp nạn. Cho dù không có phép tắc, anh cũng đừng có vô lễ được không?”
Phải đến khi Violet nói thế thì các hiệp sĩ mới lùi lại và tra kiếm vào vỏ một lần nữa. Thật là một diễn biến buồn cười.
Có thể nói rằng đây là lỗi của Violet vì đã đi lại tự do, nhưng cũng thật vô lý khi các hiệp sĩ hộ tống lại để mất dấu người mà họ phải bảo vệ.
Bất kể lúc đó có đông đúc thế nào, nhiệm vụ của họ là phải luôn ở bên cạnh cô ấy bất kể chuyện gì xảy ra.
Tuy nhiên, thay vì thừa nhận sai lầm, thật nực cười khi thấy họ chĩa kiếm vào người đã cứu mạng họ.
Những hiệp sĩ này chắc chắn cần được huấn luyện nghiêm ngặt hơn ngay khi họ trở về nhà.
Tuy nhiên, Violet không muốn thêm tai tiếng cho mình nữa. Cô sẽ giao nhiệm vụ mắng nhiếc những hiệp sĩ này cho Roen.
Dù sao đi nữa, có vẻ như các hiệp sĩ vẫn chưa nhận ra dấu hiệu của hoàng gia.
Violet cảm thấy lo lắng về trình độ kỹ năng rõ ràng của các hiệp sĩ trong gia đình cô. Vâng, tất nhiên là dấu hiệu của hoàng gia nằm trên chiếc áo choàng, trên lưng anh ta, và họ đang đứng trước mặt Aldin. Họ sẽ không nhìn thấy nó.
“Ahem, ahem. Xin lỗi. Nếu anh không phiền, tôi có thể hỏi về lai lịch của anh không?”
“Black Wolf.”
“Black Wolf? Ý anh là hội hiệp sĩ đầu tiên à?”
¹ Tôi không thể hiểu được toàn bộ ý nghĩa của từ này ngay tại đây. Violet đã sử dụng từ 우수, có thể có nghĩa là mưa (mùa thu), u sầu hoặc xuất sắc. Nghĩa đầu tiên tương tự như cách đôi mắt của Violet được so sánh với mặt hồ, vì vậy, bằng cách nào đó, có thể hiểu được nếu đôi mắt của Aldin được so sánh với mưa.
Tuy nhiên, tôi không chắc Violet muốn nói đến ý nghĩa nào trong ba ý nghĩa đó. Hoặc có lẽ cô ấy muốn nói đến tất cả chúng. ↩
“Chúng ta đã từng gặp nhau ở đâu ư?”
“……”
Khi Violet hỏi điều này, anh im lặng và biểu cảm của anh ngày càng thay đổi.
Lúc này trông anh buồn bã đến nỗi Violet gần như muốn xin lỗi vì đã không nhớ ra anh.
“Không, nếu tiểu thư không nhớ thì cũng không sao cả.”
“……”
“Có vẻ như tiểu thư bị lạc, nhưng nếu cô không phiền, tôi có thể hộ tống cô được không?”
“Hộ tống?”
“À, ý tôi là. Tôi không phải là người đáng nghi.”
Chàng hiệp sĩ ngượng ngùng vội vã lấy thứ gì đó ra khỏi túi áo khoác bên trong. Violet chỉ nói rằng cô đã biết anh là một hiệp sĩ.
Cảm thấy ngượng ngùng, anh ho nhẹ. Anh đưa cho cô xem thẻ căn cước của mình, trên đó ghi rằng tên anh là "Aldin" và anh thuộc về Hoàng gia đầu tiên của Black Wolf.
Anh ta cao lớn và có vóc dáng cường tráng, nhưng khuôn mặt vẫn còn trẻ. Mái tóc đen của anh ta phản chiếu màu đỏ của hoàng hôn, và đôi mắt màu hoa oải hương của anh ta chứa đựng cả mưa[1].
"Tôi nghĩ là tôi có thể biết anh ấy."
Đôi mắt màu hoa oải hương, không khác gì đôi mắt màu tím của Violet. Ở đâu đó trong ký ức của mình, cô có thể nhớ lại chúng một cách mơ hồ.
Tuy nhiên, cô không thể nhớ lại chính xác ký ức đó.
“…Nếu anh thấy ổn thì làm ơn.”
Cô biết ánh mắt của anh.
Đôi mắt ấy, giống như mặt hồ thanh bình—lại vô cùng dịu dàng.
Không biết vì sao, Violet đột nhiên cảm thấy ngượng ngùng khi nhìn anh. Ánh mắt cô cụp xuống.
“Xin hãy cứ nói chuyện thoải mái, thưa Công nương.”
“Mọi người đều biết rằng công nương đáng kính của Nhà Everett đã đến thủ đô.”
“Không, tôi đang hỏi anh có biết tôi không. Và tôi cũng muốn hỏi anh có ý gì khi hỏi tôi rằng tôi không nhớ anh.”
“Nếu không nhớ, không cần phải ép buộc bản thân nhớ lại. Đó cũng chỉ là một cuộc gặp gỡ thoáng qua.”
Mặc dù Violet hỏi thẳng nhưng Aldin cũng trả lời một cách mạnh dạn.
Chắc chắn nếu anh ta là người từng xuất hiện trong ký ức của Violet thì địa vị của Aldin không thể nào bình thường được.
“Ngài Aldin, ngài…”
“……”
Khi Violet lên tiếng trước, cuối cùng cô ấy cũng im bặt và tránh nhìn anh. Thật ngượng ngùng.
Khi Violet im lặng một lúc, Aldin cảm thấy hơi lo lắng vì anh không biết cô sắp nói gì. Nhưng khi cô cuối cùng cũng lên tiếng, anh đã thư giãn trong giây lát.
Violet một lần nữa chìm đắm trong suy nghĩ của riêng mình khi họ tiếp tục bước về phía trước, và cô chỉ có thể tự hỏi liệu trí nhớ của mình có tệ đến vậy không.
Người đàn ông này có vẻ quen với việc bảo vệ mọi người. Violet có linh cảm rằng người đàn ông này có thể cũng có chức vụ cao.
“……”
“……”
Trong khi cảnh vật xung quanh dần thay đổi khi họ bước xuống phố, cả hai đều không thể dễ dàng mở miệng nói chuyện thêm lần nữa.
Anh ta chỉ là một kẻ cộc lốc thôi sao? Violet nghĩ. Cố gắng đánh giá người đàn ông trước mặt bằng đôi mắt nheo lại, Violet nhìn thấy những hiệp sĩ hộ tống đã mất tích từ lâu đang chạy thẳng đến chỗ cô. Họ trông có vẻ sợ hãi đến sắp phát điên.
“Ngươi— Ngươi là ai!”
Sau đó, họ chĩa kiếm vào Aldin.
Violet không nói nên lời trước tình huống kinh ngạc này. Giống như Aldin đã cứu các hiệp sĩ hộ tống khỏi chết đuối, nhưng giờ họ lại hỏi những câu như vậy.
Nhưng bất chấp phản ứng của cô, cuộc đối đầu giữa các hiệp sĩ hộ tống và hiệp sĩ hoàng gia vẫn tiếp tục.
“Tôi hỏi tên anh! Và nêu rõ đơn vị của anh!”
“……”
Miệng anh ta bị dán keo hay sao thế?
Liếc nhìn người đàn ông kia, anh ta không nói lời nào ngay cả khi có vài thanh kiếm chỉ cách cổ họng anh ta vài inch.
“Anh ấy là kỵ sĩ của đội cận vệ hoàng gia, là người đã giúp tôi khi tôi gặp nạn. Cho dù không có phép tắc, anh cũng đừng có vô lễ được không?”
Phải đến khi Violet nói thế thì các hiệp sĩ mới lùi lại và tra kiếm vào vỏ một lần nữa. Thật là một diễn biến buồn cười.
Có thể nói rằng đây là lỗi của Violet vì đã đi lại tự do, nhưng cũng thật vô lý khi các hiệp sĩ hộ tống lại để mất dấu người mà họ phải bảo vệ.
Bất kể lúc đó có đông đúc thế nào, nhiệm vụ của họ là phải luôn ở bên cạnh cô ấy bất kể chuyện gì xảy ra.
Tuy nhiên, thay vì thừa nhận sai lầm, thật nực cười khi thấy họ chĩa kiếm vào người đã cứu mạng họ.
Những hiệp sĩ này chắc chắn cần được huấn luyện nghiêm ngặt hơn ngay khi họ trở về nhà.
Tuy nhiên, Violet không muốn thêm tai tiếng cho mình nữa. Cô sẽ giao nhiệm vụ mắng nhiếc những hiệp sĩ này cho Roen.
Dù sao đi nữa, có vẻ như các hiệp sĩ vẫn chưa nhận ra dấu hiệu của hoàng gia.
Violet cảm thấy lo lắng về trình độ kỹ năng rõ ràng của các hiệp sĩ trong gia đình cô. Vâng, tất nhiên là dấu hiệu của hoàng gia nằm trên chiếc áo choàng, trên lưng anh ta, và họ đang đứng trước mặt Aldin. Họ sẽ không nhìn thấy nó.
“Ahem, ahem. Xin lỗi. Nếu anh không phiền, tôi có thể hỏi về lai lịch của anh không?”
“Black Wolf.”
“Black Wolf? Ý anh là hội hiệp sĩ đầu tiên à?”
¹ Tôi không thể hiểu được toàn bộ ý nghĩa của từ này ngay tại đây. Violet đã sử dụng từ 우수, có thể có nghĩa là mưa (mùa thu), u sầu hoặc xuất sắc. Nghĩa đầu tiên tương tự như cách đôi mắt của Violet được so sánh với mặt hồ, vì vậy, bằng cách nào đó, có thể hiểu được nếu đôi mắt của Aldin được so sánh với mưa.
Tuy nhiên, tôi không chắc Violet muốn nói đến ý nghĩa nào trong ba ý nghĩa đó. Hoặc có lẽ cô ấy muốn nói đến tất cả chúng. ↩
