Chương 39:
Violet là người duy nhất nghĩ như vậy. Khi các nhân viên nhìn Roen, ánh mắt của họ mang một vẻ dịu dàng tinh tế.
Mary đặt những chiếc đĩa xuống trước mặt anh em họ.
Những suy nghĩ của cô gái nhỏ in rõ trên trán cô. Violet thở dài trong lòng.
Cô hầu gái nhỏ này đôi khi hành động thật dại dột.
Violet rất biết ơn vì Mary luôn ở bên cô, nhưng điều đó cực kỳ nguy hiểm. Violet nhớ về việc sau này sẽ dạy Mary những gì cô có thể và không thể làm.
“Vậy, điều anh muốn nói là gì?”
Violet hỏi rồi nhấp một ngụm trà vẫn còn nhạt nhẽo. Roen cũng làm theo, nhấp một ngụm trà rồi lập tức đặt cốc xuống.
"Em đã thay đổi rất nhiều."
“…Anh đến đây chỉ để nói thế thôi sao?”
“Không, đây mới chỉ là khởi đầu thôi.”
“……”
Mặc dù lúc này Roen đang mỉm cười dịu dàng nhưng nụ cười đó vẫn có chút bí ẩn.
Violet ghét cách nói chuyện của Roen.
“Có phải em đã thay đổi sau khi bị giam giữ ở nơi này không? Hay em chọn cách bị giam cầm vì em đã thay đổi?
“…Vào thẳng vấn đề thôi.”
“Chúng ta thậm chí còn chưa nói chuyện được lâu. Em không nghĩ sẽ thật xấu hổ nếu anh đi vào vấn đề ngay lập tức sao?”
Violet thoáng suy nghĩ liệu cô có thực sự nên ném trà vào mặt Roen hay không.
Nhưng gần đây danh tiếng của cô hầu như không được cải thiện. Ném trà vào mặt ai đó không phải là một ý tưởng hay.
Cô lặng lẽ đặt cốc xuống.
“Có tin đồn rằng em đã thay đổi. Rằng cuối cùng em đã tỉnh táo lại, Violet.”
“……”
“Nhưng sâu thẳm trong em, em vẫn không thay đổi. Em vẫn ghét Aileen, em vẫn không thích anh, và em vẫn coi thường Anh Cả. Vẫn như vậy."
"…Ý anh là gì?"
“Đơn giản thôi.”
Roen nhấp thêm một ngụm trà.
Trước đây, Violet hẳn đã nổi cơn thịnh nộ, hỏi xem ai dám phục vụ trà như thế này cho một công nương. Tức là trà có vị như nước bẩn vắt từ miếng giẻ rách.
“…Điều gì đã khiến em thay đổi?”
Đôi mắt xanh của Roen hướng về Violet. Chịu cái nhìn dò xét đó của anh, Violet cười vô ích.
“Chính anh, người vừa nói rằng tôi không thay đổi. Tuy nhiên, anh đang hỏi tôi điều gì đã khiến tôi thay đổi.
“…Anh đã diễn đạt sai.”
“Nếu anh nhất định muốn nói những điều tương tự thì hãy quay lại và—“
“Anh đã… Không, chúng ta đã làm gì khiến em thay đổi?”
Cú đánh.
Vào lúc đó, Violet dừng lại đột ngột.
Người duy nhất không hiểu Roen đang nói gì là Mary, và cô ấy trố mắt nhìn.
“……”
“Em đã bắt nạt Aileen một cách khủng khϊếp. Trước đây em chưa bao giờ thay đổi, kể cả khi chúng ta còn nhỏ, kể cả bây giờ…”
Sự run rẩy ở đầu ngón tay cô bắt đầu giảm bớt.
Violet nhận ra lý do Roen lại đến gặp cô.
Anh ta đến tận đây để nói về chuyện đó à?
Nhưng câu hỏi vẫn ở trên môi cô, không được nói ra.
Bên cạnh nhận thức của cô, cảm xúc của cô bắt đầu dao động.
“Vậy thì phải là chúng ta chứ không phải em.”
“……”
“Anh ở đây để nói chuyện với em. Nhưng chính em, Violet, chứ không phải tôi, người sẽ kể câu chuyện.”
“Vừa rồi anh.”
"Hãy kể cho anh câu chuyện của em."
“Anh đang nói chuyện gì vậy—”
"…Xin lỗi vi đã đến trễ."
Kêu vang, kêu vang.
Tách trà run rẩy không ngừng trong tay cô, như mất đi sức lực.
Ngay cả khi cô ấy tự nói với bản thân rằng “Không sao đâu, không sao đâu” trong một thời gian dài thì cũng chẳng có tác dụng gì.
Roen mỉm cười. Đó không phải là một nụ cười giả tạo mà là một nụ cười chứa đựng sự chân thành.
“Anh đến đây để xin lỗi em.”
* * *
Tất nhiên, Roen đã bị đuổi ra ngoài.
Sau khi nói thẳng: “Không có chuyện gì để nói cả”, Violet đuổi anh trai ra rồi đi lên phòng.
Phải mất một thời gian dài để kể câu chuyện cho Mary.
Vết thương vẫn còn đó, và không thể phủ nhận rằng rất khó để đào sâu vết thương đó một lần nữa để gợi lại ký ức của cô về những ngày đó.
Bây giờ nhớ lại chúng thật đau lòng, mặc dù cô biết rằng một ngày nào đó cô sẽ phải nhìn lại vết thương đó.
Vì vậy, cô đã nhắm mắt làm ngơ trước vết thương của mình. Cô từ chối lời xin lỗi của anh trai mình.
Nhưng Roen đã xin lỗi trước. Violet sẽ không thể phớt lờ anh ấy trong một thời gian dài.
Kể cả khi cô phải đào bới vết thương cũ đã tồn tại từ lâu.
“Mary.”
"Đúng?"
“Tôi nên làm gì vào lúc như thế này?”
“Ừm... tôi cũng không chắc nữa, Tiểu thư.”
Mary cũng không thể đưa ra câu trả lời. Violet quay lại đối mặt với hiệp sĩ, người đang đứng đó im lặng.
Zylo chắc chắn sẽ không thể đưa ra một câu trả lời bình thường được.
Yeon Ha-yoon, người ở bên trong cô, hỏi.
Tôi có nên nghe anh ấy nói trước không?
Nhưng người trả lời lại là đứa trẻ bị tổn thương bên trong Violet.
Tôi không muốn.
Không cần thiết phải chấp nhận lời xin lỗi của anh ấy. Không, ngay từ đầu thật khó để coi đó là một lời xin lỗi.
Chẳng phải anh ta là một trong những người đã liên tục gϊếŧ cô bằng những lời lẽ ác ý sao?
Violet cân nhắc ngắn gọn về khả năng hành động của Roen đã được tính toán.
Đó là một giả định rất xứng đáng.
Nếu Roen không thể được gọi là "tính toán" thì còn ai có thể?
Suy cho cùng, để có được câu trả lời đúng, bản thân Violet phải biết mình muốn gì.
Cô ấy muốn gì ở Roen? Và, những người đó muốn gì ở cô ấy?
Sự tha thứ? Nói dễ hơn làm.
Tất cả những gì cô mong muốn là sống hết quãng đời còn lại mà không gặp những người đó.
Mary đặt những chiếc đĩa xuống trước mặt anh em họ.
Những suy nghĩ của cô gái nhỏ in rõ trên trán cô. Violet thở dài trong lòng.
Cô hầu gái nhỏ này đôi khi hành động thật dại dột.
Violet rất biết ơn vì Mary luôn ở bên cô, nhưng điều đó cực kỳ nguy hiểm. Violet nhớ về việc sau này sẽ dạy Mary những gì cô có thể và không thể làm.
“Vậy, điều anh muốn nói là gì?”
Violet hỏi rồi nhấp một ngụm trà vẫn còn nhạt nhẽo. Roen cũng làm theo, nhấp một ngụm trà rồi lập tức đặt cốc xuống.
"Em đã thay đổi rất nhiều."
“…Anh đến đây chỉ để nói thế thôi sao?”
“Không, đây mới chỉ là khởi đầu thôi.”
“……”
Mặc dù lúc này Roen đang mỉm cười dịu dàng nhưng nụ cười đó vẫn có chút bí ẩn.
“Có phải em đã thay đổi sau khi bị giam giữ ở nơi này không? Hay em chọn cách bị giam cầm vì em đã thay đổi?
“…Vào thẳng vấn đề thôi.”
“Chúng ta thậm chí còn chưa nói chuyện được lâu. Em không nghĩ sẽ thật xấu hổ nếu anh đi vào vấn đề ngay lập tức sao?”
Violet thoáng suy nghĩ liệu cô có thực sự nên ném trà vào mặt Roen hay không.
Nhưng gần đây danh tiếng của cô hầu như không được cải thiện. Ném trà vào mặt ai đó không phải là một ý tưởng hay.
Cô lặng lẽ đặt cốc xuống.
“Có tin đồn rằng em đã thay đổi. Rằng cuối cùng em đã tỉnh táo lại, Violet.”
“……”
“Nhưng sâu thẳm trong em, em vẫn không thay đổi. Em vẫn ghét Aileen, em vẫn không thích anh, và em vẫn coi thường Anh Cả. Vẫn như vậy."
"…Ý anh là gì?"
“Đơn giản thôi.”
Trước đây, Violet hẳn đã nổi cơn thịnh nộ, hỏi xem ai dám phục vụ trà như thế này cho một công nương. Tức là trà có vị như nước bẩn vắt từ miếng giẻ rách.
“…Điều gì đã khiến em thay đổi?”
Đôi mắt xanh của Roen hướng về Violet. Chịu cái nhìn dò xét đó của anh, Violet cười vô ích.
“Chính anh, người vừa nói rằng tôi không thay đổi. Tuy nhiên, anh đang hỏi tôi điều gì đã khiến tôi thay đổi.
“…Anh đã diễn đạt sai.”
“Nếu anh nhất định muốn nói những điều tương tự thì hãy quay lại và—“
“Anh đã… Không, chúng ta đã làm gì khiến em thay đổi?”
Cú đánh.
Vào lúc đó, Violet dừng lại đột ngột.
Người duy nhất không hiểu Roen đang nói gì là Mary, và cô ấy trố mắt nhìn.
“……”
“Em đã bắt nạt Aileen một cách khủng khϊếp. Trước đây em chưa bao giờ thay đổi, kể cả khi chúng ta còn nhỏ, kể cả bây giờ…”
Violet nhận ra lý do Roen lại đến gặp cô.
Anh ta đến tận đây để nói về chuyện đó à?
Nhưng câu hỏi vẫn ở trên môi cô, không được nói ra.
Bên cạnh nhận thức của cô, cảm xúc của cô bắt đầu dao động.
“Vậy thì phải là chúng ta chứ không phải em.”
“……”
“Anh ở đây để nói chuyện với em. Nhưng chính em, Violet, chứ không phải tôi, người sẽ kể câu chuyện.”
“Vừa rồi anh.”
"Hãy kể cho anh câu chuyện của em."
“Anh đang nói chuyện gì vậy—”
"…Xin lỗi vi đã đến trễ."
Kêu vang, kêu vang.
Tách trà run rẩy không ngừng trong tay cô, như mất đi sức lực.
Ngay cả khi cô ấy tự nói với bản thân rằng “Không sao đâu, không sao đâu” trong một thời gian dài thì cũng chẳng có tác dụng gì.
Roen mỉm cười. Đó không phải là một nụ cười giả tạo mà là một nụ cười chứa đựng sự chân thành.
“Anh đến đây để xin lỗi em.”
* * *
Tất nhiên, Roen đã bị đuổi ra ngoài.
Sau khi nói thẳng: “Không có chuyện gì để nói cả”, Violet đuổi anh trai ra rồi đi lên phòng.
Phải mất một thời gian dài để kể câu chuyện cho Mary.
Vết thương vẫn còn đó, và không thể phủ nhận rằng rất khó để đào sâu vết thương đó một lần nữa để gợi lại ký ức của cô về những ngày đó.
Bây giờ nhớ lại chúng thật đau lòng, mặc dù cô biết rằng một ngày nào đó cô sẽ phải nhìn lại vết thương đó.
Vì vậy, cô đã nhắm mắt làm ngơ trước vết thương của mình. Cô từ chối lời xin lỗi của anh trai mình.
Nhưng Roen đã xin lỗi trước. Violet sẽ không thể phớt lờ anh ấy trong một thời gian dài.
Kể cả khi cô phải đào bới vết thương cũ đã tồn tại từ lâu.
“Mary.”
"Đúng?"
“Tôi nên làm gì vào lúc như thế này?”
“Ừm... tôi cũng không chắc nữa, Tiểu thư.”
Mary cũng không thể đưa ra câu trả lời. Violet quay lại đối mặt với hiệp sĩ, người đang đứng đó im lặng.
Zylo chắc chắn sẽ không thể đưa ra một câu trả lời bình thường được.
Yeon Ha-yoon, người ở bên trong cô, hỏi.
Tôi có nên nghe anh ấy nói trước không?
Nhưng người trả lời lại là đứa trẻ bị tổn thương bên trong Violet.
Tôi không muốn.
Không cần thiết phải chấp nhận lời xin lỗi của anh ấy. Không, ngay từ đầu thật khó để coi đó là một lời xin lỗi.
Chẳng phải anh ta là một trong những người đã liên tục gϊếŧ cô bằng những lời lẽ ác ý sao?
Violet cân nhắc ngắn gọn về khả năng hành động của Roen đã được tính toán.
Đó là một giả định rất xứng đáng.
Nếu Roen không thể được gọi là "tính toán" thì còn ai có thể?
Suy cho cùng, để có được câu trả lời đúng, bản thân Violet phải biết mình muốn gì.
Cô ấy muốn gì ở Roen? Và, những người đó muốn gì ở cô ấy?
Sự tha thứ? Nói dễ hơn làm.
Tất cả những gì cô mong muốn là sống hết quãng đời còn lại mà không gặp những người đó.
