Chương 34:
Aileen là một đứa trẻ đã mất cả gia đình. Cô là một đứa trẻ tội nghiệp, đáng thương.
Có vô số lý do cho hoàn cảnh của Aileen. Bản thân Violet nhận ra sự thật phũ phàng rằng dù cô có nói gì cũng đều vô ích.
“Sao người không lờ cô ấy đi, Tiểu thư? Đừng để ý đến cô ấy và giả vờ như cô ấy không có ở đó ”.
“…Cô có thực sự nghĩ việc đó sẽ hiệu quả không, chị bảo mẫu?”
"Tất nhiên rồi. Tiểu thư không cần phải làm gì cả. Tôi đảm bảo sẽ giải thích mọi chuyện cho các thiếu gia.”
"…Được rồi."
Nhìn lại, Violet nhớ lại đã có lúc có người đứng về phía cô.
Nhưng cô sớm từ bỏ việc cố gắng nhớ lại khuôn mặt của người bảo mẫu luôn sát cánh cùng cô.
"Violet."
"…Cái gì."
“Đứa trẻ đó đi theo em khắp nơi vì nó rất thích em, nhưng em lại còn thậm chí không quan tâm đến nó.”
“Anh Roen, anh đang nói về đứa trẻ đó phải không?”
“Làm ơn, hãy chăm sóc cô ấy dù chỉ một chút.”
Thật dễ dàng để Violet đối xử với Aileen như thể cô không có ở đó.
Lúc đầu thì ổn. Cô không cần phải tức giận.
Nhưng vì lý do nào đó, Aileen bắt đầu đi theo Violet.
“Anh ơi, anh cũng vậy! Anh thích cô ấy hơn em!”
“…Ý anh không phải vậy.”
Sau đó, lần này cô trở thành một người chị tồi theo một nghĩa khác.
Một đêm nọ, Aileen khóc suốt đêm đến mức mất giọng. Tất cả chỉ vì muốn gần gũi với chị gái mà Violet cứ phớt lờ cô.
Roen trấn an Violet nhưng không quên dặn cô hãy hòa đồng với Aileen.
Aileen, một người tốt bụng và xinh đẹp như thiên thần.
Và Violet, người không giống những đứa trẻ cùng tuổi, còn non nớt và có xu hướng làm những hành động xấu xa như vậy.
“Chị ơi, nhìn này. Những bông hoa này có đẹp không?”
“…Đẹp quá.”
“Anh Cairn đã hái những bông hoa này cho em. Nhưng em cũng sẽ đưa cho chị một phần.”
“…Tôi không cần nó.”
Aileen tiếp cận Violet trong khi giả vờ thân thiện. Violet nghĩ Aileen chẳng là gì ngoài việc ghê tởm.
Cô ghét Aileen. Cô gái đã lấy trộm váy áo, đồ trang sức, đồ ăn, tình yêu của gia đình.
Mọi thứ.
“Đồ bí ngô! Em là ai mà bắt nạt thiên thần!
“Tôi chưa bao giờ bắt nạt em ấy.”
“Nếu thiên thần đưa nó cho bạn, hãy nhận nó một cách đàng hoàng. Thiên thần sẽ khóc bây giờ!”
“Tại sao cô ấy lại là thiên thần? Và tôi không phải là một quả bí ngô.”
“Argh! Cứ cầm đi! Hãy lấy hết những bông hoa đi!”
Sự đồng cảm là một điều ngấm ngầm như vậy.
Những bông hoa đó được tặng cho Violet như thể chúng chỉ là của bố thí cho người nghèo nên cô không muốn nhận. Thậm chí đó còn là một cảnh tượng thảm hại.
Vì vậy, một cách vô ích, cô đã xây dựng niềm kiêu hãnh của mình.
Cô đã cố gắng thay đổi hoàn cảnh của mình nhưng kết cục luôn giống nhau.
Aileen là một đứa trẻ đáng thương. Violet là một người chị xấu tính, không chịu hiểu em gái mình.
Và đến một lúc nào đó, Violet không còn một người nào để nương tựa nữa.
Bảo mẫu của cô ấy nói rằng cô ấy sẽ trở về nhà vì có chuyện gia đình.
Những người giúp việc từng chăm sóc Violet chu đáo đã biến mất lúc này hay lúc khác.
Người phụ trách giáo dục Violet đã đưa ra quan điểm nhằm dập tắt tính xấu xa của Violet.
Những người hầu gái từng rất yêu quý Violet giờ đây lại quý mến Aileen như thể họ vẫn luôn như vậy.
“Tôi tự hỏi tại sao nó lại trở nên như vậy. Tôi không nhớ nó bắt đầu như thế nào, nhưng tôi luôn cảnh giác.”
"…Tôi hiểu rồi."
“Đã đến lúc tôi thậm chí không thể bước ra khỏi phòng. Nhưng ít nhất tôi vẫn có thể nhờ người giúp việc mang cho tôi vài cuốn sách để tôi có thể gϊếŧ thời gian… Những thứ như thế.”
“……”
“Nhưng sau đó tôi nghe nói rằng hình như tôi đã xé nát một món đồ chơi nhồi bông. Món đồ chơi nhồi bông mà đứa trẻ đó rất yêu quý.”
Một ngày nọ, trong khi đã đề cao cảnh giác, cô lại bùng nổ cơn tức giận vì không thể không nói bất cứ điều gì.
Violet phải chịu trách nhiệm về điều mà cô chưa bao giờ làm.
Mọi người đều tự động cho rằng Violet hoàn toàn có lỗi. Rốt cuộc thì cô ấy ghét Aileen.
Violet khẳng định mình vô tội nhưng không ai tin cô.
“Bây giờ em thậm chí còn dùng đến lời nói dối.”
Đây cũng là lần đầu tiên Mikhail tỏ ra khinh thường Violet như vậy.
Violet chưa bao giờ xé thú nhồi bông của Aileen. Cô ấy không có đủ tư cách để làm điều đó.
Trong khi nhìn chằm chằm vào con gấu bông bị cắt bằng kéo, cô tự hỏi mình đã cố gắng phản kháng đến mức nào trước sự bất công đang giáng vào mình.
Nhưng vẫn không ai tin cô.
Con gấu bông là món quà đầu tiên Mikhail tặng Aileen nên Mikhail đặc biệt tức giận về nó.
Cô ấy đang bị đổ lỗi vì một việc mà cô ấy chưa bao giờ làm. Ai trên thế giới sẽ không cảm thấy bị sai trong tình huống này?
Violet hét lên suốt thời gian qua. Không ai thông cảm cho cô ấy.
“Đứa trẻ đó có thể phá hủy đồ của tôi, nhưng tôi không thể phá hủy đồ của nó?”
Điều tương tự xảy ra nhiều lần sau đó.
Violet chỉ chỉ ra những phép xã giao vụng về của Aileen, nhưng đến một lúc nào đó, hành động của Violet bị hiểu là sự tấn công một chiều chống lại một người chưa bao giờ làm gì sai.
Có rất nhiều việc Violet không phải chịu trách nhiệm nhưng dù sao thì tất cả đều là do cô ấy. Cô còn bị chỉ trích nhiều hơn.
Trở nên cáu kỉnh một chút đã trở thành một sai lầm to lớn.
Một ngày nọ, cô hét thẳng vào mặt Aileen, bày tỏ sự thất vọng.
“Tôi thực sự không làm điều đó…! cô biết như vậy mà!
Những gì Aileen nói để đáp lại…
Đó là một trong những kỷ niệm khó quên của Violet.
"Em gái."
“Chị ơi, chị ghét em phải không?”
Lúc này, tiểu công tước sửng sốt không nói được lời nào.
Lần đầu tiên, cô gái mỉm cười lặng lẽ để lộ khuôn mặt đó.
Khuôn mặt ngây thơ nhưng đồng thời cũng khiến người ta nổi da gà.
Có vô số lý do cho hoàn cảnh của Aileen. Bản thân Violet nhận ra sự thật phũ phàng rằng dù cô có nói gì cũng đều vô ích.
“Sao người không lờ cô ấy đi, Tiểu thư? Đừng để ý đến cô ấy và giả vờ như cô ấy không có ở đó ”.
“…Cô có thực sự nghĩ việc đó sẽ hiệu quả không, chị bảo mẫu?”
"Tất nhiên rồi. Tiểu thư không cần phải làm gì cả. Tôi đảm bảo sẽ giải thích mọi chuyện cho các thiếu gia.”
"…Được rồi."
Nhìn lại, Violet nhớ lại đã có lúc có người đứng về phía cô.
Nhưng cô sớm từ bỏ việc cố gắng nhớ lại khuôn mặt của người bảo mẫu luôn sát cánh cùng cô.
"Violet."
"…Cái gì."
“Đứa trẻ đó đi theo em khắp nơi vì nó rất thích em, nhưng em lại còn thậm chí không quan tâm đến nó.”
“Làm ơn, hãy chăm sóc cô ấy dù chỉ một chút.”
Thật dễ dàng để Violet đối xử với Aileen như thể cô không có ở đó.
Lúc đầu thì ổn. Cô không cần phải tức giận.
Nhưng vì lý do nào đó, Aileen bắt đầu đi theo Violet.
“Anh ơi, anh cũng vậy! Anh thích cô ấy hơn em!”
“…Ý anh không phải vậy.”
Sau đó, lần này cô trở thành một người chị tồi theo một nghĩa khác.
Một đêm nọ, Aileen khóc suốt đêm đến mức mất giọng. Tất cả chỉ vì muốn gần gũi với chị gái mà Violet cứ phớt lờ cô.
Roen trấn an Violet nhưng không quên dặn cô hãy hòa đồng với Aileen.
Aileen, một người tốt bụng và xinh đẹp như thiên thần.
Và Violet, người không giống những đứa trẻ cùng tuổi, còn non nớt và có xu hướng làm những hành động xấu xa như vậy.
“…Đẹp quá.”
“Anh Cairn đã hái những bông hoa này cho em. Nhưng em cũng sẽ đưa cho chị một phần.”
“…Tôi không cần nó.”
Aileen tiếp cận Violet trong khi giả vờ thân thiện. Violet nghĩ Aileen chẳng là gì ngoài việc ghê tởm.
Cô ghét Aileen. Cô gái đã lấy trộm váy áo, đồ trang sức, đồ ăn, tình yêu của gia đình.
Mọi thứ.
“Đồ bí ngô! Em là ai mà bắt nạt thiên thần!
“Tôi chưa bao giờ bắt nạt em ấy.”
“Nếu thiên thần đưa nó cho bạn, hãy nhận nó một cách đàng hoàng. Thiên thần sẽ khóc bây giờ!”
“Tại sao cô ấy lại là thiên thần? Và tôi không phải là một quả bí ngô.”
“Argh! Cứ cầm đi! Hãy lấy hết những bông hoa đi!”
Sự đồng cảm là một điều ngấm ngầm như vậy.
Những bông hoa đó được tặng cho Violet như thể chúng chỉ là của bố thí cho người nghèo nên cô không muốn nhận. Thậm chí đó còn là một cảnh tượng thảm hại.
Cô đã cố gắng thay đổi hoàn cảnh của mình nhưng kết cục luôn giống nhau.
Aileen là một đứa trẻ đáng thương. Violet là một người chị xấu tính, không chịu hiểu em gái mình.
Và đến một lúc nào đó, Violet không còn một người nào để nương tựa nữa.
Bảo mẫu của cô ấy nói rằng cô ấy sẽ trở về nhà vì có chuyện gia đình.
Những người giúp việc từng chăm sóc Violet chu đáo đã biến mất lúc này hay lúc khác.
Người phụ trách giáo dục Violet đã đưa ra quan điểm nhằm dập tắt tính xấu xa của Violet.
Những người hầu gái từng rất yêu quý Violet giờ đây lại quý mến Aileen như thể họ vẫn luôn như vậy.
“Tôi tự hỏi tại sao nó lại trở nên như vậy. Tôi không nhớ nó bắt đầu như thế nào, nhưng tôi luôn cảnh giác.”
"…Tôi hiểu rồi."
“Đã đến lúc tôi thậm chí không thể bước ra khỏi phòng. Nhưng ít nhất tôi vẫn có thể nhờ người giúp việc mang cho tôi vài cuốn sách để tôi có thể gϊếŧ thời gian… Những thứ như thế.”
“……”
“Nhưng sau đó tôi nghe nói rằng hình như tôi đã xé nát một món đồ chơi nhồi bông. Món đồ chơi nhồi bông mà đứa trẻ đó rất yêu quý.”
Một ngày nọ, trong khi đã đề cao cảnh giác, cô lại bùng nổ cơn tức giận vì không thể không nói bất cứ điều gì.
Violet phải chịu trách nhiệm về điều mà cô chưa bao giờ làm.
Mọi người đều tự động cho rằng Violet hoàn toàn có lỗi. Rốt cuộc thì cô ấy ghét Aileen.
Violet khẳng định mình vô tội nhưng không ai tin cô.
“Bây giờ em thậm chí còn dùng đến lời nói dối.”
Đây cũng là lần đầu tiên Mikhail tỏ ra khinh thường Violet như vậy.
Violet chưa bao giờ xé thú nhồi bông của Aileen. Cô ấy không có đủ tư cách để làm điều đó.
Trong khi nhìn chằm chằm vào con gấu bông bị cắt bằng kéo, cô tự hỏi mình đã cố gắng phản kháng đến mức nào trước sự bất công đang giáng vào mình.
Nhưng vẫn không ai tin cô.
Con gấu bông là món quà đầu tiên Mikhail tặng Aileen nên Mikhail đặc biệt tức giận về nó.
Cô ấy đang bị đổ lỗi vì một việc mà cô ấy chưa bao giờ làm. Ai trên thế giới sẽ không cảm thấy bị sai trong tình huống này?
Violet hét lên suốt thời gian qua. Không ai thông cảm cho cô ấy.
“Đứa trẻ đó có thể phá hủy đồ của tôi, nhưng tôi không thể phá hủy đồ của nó?”
Điều tương tự xảy ra nhiều lần sau đó.
Violet chỉ chỉ ra những phép xã giao vụng về của Aileen, nhưng đến một lúc nào đó, hành động của Violet bị hiểu là sự tấn công một chiều chống lại một người chưa bao giờ làm gì sai.
Có rất nhiều việc Violet không phải chịu trách nhiệm nhưng dù sao thì tất cả đều là do cô ấy. Cô còn bị chỉ trích nhiều hơn.
Trở nên cáu kỉnh một chút đã trở thành một sai lầm to lớn.
Một ngày nọ, cô hét thẳng vào mặt Aileen, bày tỏ sự thất vọng.
“Tôi thực sự không làm điều đó…! cô biết như vậy mà!
Những gì Aileen nói để đáp lại…
Đó là một trong những kỷ niệm khó quên của Violet.
"Em gái."
“Chị ơi, chị ghét em phải không?”
Lúc này, tiểu công tước sửng sốt không nói được lời nào.
Lần đầu tiên, cô gái mỉm cười lặng lẽ để lộ khuôn mặt đó.
Khuôn mặt ngây thơ nhưng đồng thời cũng khiến người ta nổi da gà.
