Chương 30: Phán quyết bất ngờ
“Tất nhiên là mày sẽ không hành động trực tiếp. Chắc hẳn mày đã bắt người hầu làm việc cho mình.”
“…Ý anh là tôi đã ép người hầu của mình đầu độc ai đó à?”
Mikhail kiên quyết với quan điểm của mình. Trong giây lát, Violet tự hỏi liệu anh trai cô có đầu óc không bình thường và có lẽ bị ảo tưởng hay không.
“Rõ ràng là mày sẽ phủ nhận mọi thứ. Mày đã nói dối từ khi còn nhỏ.”
“…Ha.”
Violet thở dài đầy thất vọng. Thật khó chịu khi liên tục bị buộc tội nói dối dù cô ấy chưa một lần nói dối.
Anh ấy thậm chí còn nhớ thời thơ ấu của cô.
Violet nhìn chằm chằm vào Mikhail. Cô tưởng rằng mình đã có thể từ bỏ mọi thứ, nhưng giữa đám tro tàn bay qua sau mắt cô, lại lóe lên một tia lửa giận cháy bỏng.
Sau đó, Roen lên tiếng.
“Anh ơi, em đã nói với anh nhiều lần rồi, sẽ tốt hơn nếu anh bình tĩnh lại.”
VỖ TAY!
Khoảnh khắc Roen bình tĩnh nói những lời này, Mikhail đập bàn. Hành động xuất phát từ cơn giận dữ khiến Roen nhăn mặt.
“…Mời họ vào.”
Sau đó, đột nhiên, công tước ra lệnh.
Tổng cộng có ba người bước vào. Hai người là những gương mặt quen thuộc với Violet, trong khi người còn lại là một người xa lạ.
“Nói đi.”
“…Đúng là tiểu thư đã ra ngoài, nhưng cô ấy không làm gì khác ngoài những gì đã được báo cáo, thưa bệ hạ.”
Dù bất ngờ được gọi đến đây nhưng Zylo vẫn bình tĩnh. Mặt khác, Mary tỏ ra rất buồn.
Violet cầu nguyện rằng cô gái trẻ sẽ không vô tình phạm sai lầm ở đây.
“Zylo!”
“…Tôi đang nói sự thật đấy, tiểu Công tước.”
“Tại sao, cậu…!”
Nghe lời khai của người bạn thân một thời, Mikhail trở nên phẫn nộ.
Thật trớ trêu. Ozen đứng về phía Aileen, trong khi Zylo – người thân thiết với Mikhail – đứng về phía Violet.
“…Nhưng sự thật là Phu nhân đã ra ngoài mà không được phép,” Ozen nói.
Trong khi Zylo nói thêm: “Chính tôi là người đã không thể hoàn thành nghĩa vụ của cô ấy. Tuy nhiên, tôi có thể đảm bảo với bạn rằng Công nương Violet không làm bất cứ điều gì liên quan đến việc xúi giục đầu độc ai đó. Tôi đánh cược danh dự của mình vào đó.”
Họ của một người có tầm quan trọng đáng kể trong giới quý tộc.
Nó mang theo huyết thống của một người, cũng như địa vị của một người—về cơ bản, nó có giá trị mạng sống của bất kỳ quý tộc nào.
Nhìn thấy Zylo đang cố gắng chứng minh sự vô tội của Violet mạo hiểm danh dự của mình, Mikhail túm lấy gáy anh ta, cơn giận dữ lên đến đỉnh điểm.
“Đ-Đó là sự thật, thưa ngài! Tiểu thư không làm gì nhiều… Và cô ấy cũng không gặp ai khác!”
Lần này, Mary đứng ra bảo vệ Violet. Mary ngay từ đầu đã luôn khẳng định Violet vô tội – mọi lúc, mọi nơi. Như mọi khi, cô hét lên một cách bướng bỉnh.
“Tiểu thư thực sự là một người tốt! Tại sao cô ấy lại làm một việc như vậy! Và tôi luôn ở bên cạnh tiểu thư. Tôi chưa bao giờ thấy cô ấy cầm lọ thuốc độc hay thứ gì tương tự!”
“…Cô có thể chịu trách nhiệm về những gì mình đang nói không?”
Trước sự nài nỉ của Mary, Mikhail hỏi.
Chẳng phải những gì anh ta đang làm được coi là đe dọa kẻ yếu sao? Violet thở dài.
“…Mary không liên quan gì đến vụ án này,” Zylo nói.
“Cô thực sự có thể nói điều đó khi gia đỉnh của cô đang bị đe dọa phải không? Ha, ha ha. Theo tất cả những gì ta biết, mày đã bắt cô hầu gái này làm tất cả công việc.”
“Dừng lại! Ta đã bảo con đừng hành động hấp tấp rồi mà!” Công tước gầm lên.
Đây là lý do danh tiếng phải được xây dựng tốt.
Mikhail kiên trì bác bỏ sự vô tội của cô dù đã có nhân chứng chứng minh cô vô tội. Nhìn anh như vậy, Violet cảm thấy tâm trạng sa sút.
Nếu có thể, cô muốn rót trà nóng ngay vào khuôn mặt đó.
“Cô, nói đi.”
Người cuối cùng bước vào hội trường là một phụ nữ trẻ trạc tuổi Violet. Cô ấy vừa mới nhìn vào mặt người khác cho đến bây giờ, nhưng cô ấy đột nhiên ngã xuống đất và quỳ lạy.
“C-Công nương đã ra lệnh!”
“Cô rốt cuộc là ai?”
Violet bối rối hỏi lại theo phản xạ.
Roen bình tĩnh trả lời.
“Cô ấy là người giúp việc bên cạnh Aileen khi cô ấy ngã gục sau khi uống phải thuốc độc.”
“À, dĩ nhiên rồi…”
Tiếng thì thầm cay đắng của Violet tràn ngập hội trường. Không ai có thể nói được trong khoảnh khắc ngắn ngủi đó.
“…Cô đang nói sự thật?”
“V-Vâng! Tôi đang nói sự thật tuyệt đối, thưa công tước. Tôi đã bị đe dọa—tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc làm điều khủng khϊếp đó…”
Là vậy sao.
Công tước vuốt cằm.
Trong một giây ở đây, Violet muốn đập vỡ đầu cha mình.
Ông ấy là kiểu đàn ông luôn giữ bộ mặt lạnh lùng đó trước mặt các con mình. Không có cách nào để biết ông ấy đang nghĩ gì.
“Cô có thể chịu trách nhiệm về lời nói của mình không?”
“H-Hiiiiek!”
“Hậu quả của việc phạm tội khinh thường Công tước sẽ là khôn lường.”
“T-tôi đã…! Tôi-tôi đã bị gài bẫy!”
Violet lục lại ký ức và cuối cùng nhớ ra tên của người phụ nữ trẻ này.
Cô ấy không phải là con gái của một gia đình quý tộc thấp hơn sao? Violet không cần phải nhớ người phụ nữ này nên đã quên hết về cô ta, nhưng cô không ngờ lại bị người phụ nữ này đánh vào gáy như thế này.
“…Kéo Selena Alton và Ozen Veroel vào tù. Về phần con, Mikhail. Con sẽ bị quản thúc tại gia trong một tháng.
Công tước gói gọn vụ án lại như vậy.
Violet không khỏi nghĩ rằng tai mình đã nghe nhầm. Cô hỏi một cách thiếu suy nghĩ.
“Tại sao?”
“…Ý anh là tôi đã ép người hầu của mình đầu độc ai đó à?”
Mikhail kiên quyết với quan điểm của mình. Trong giây lát, Violet tự hỏi liệu anh trai cô có đầu óc không bình thường và có lẽ bị ảo tưởng hay không.
“Rõ ràng là mày sẽ phủ nhận mọi thứ. Mày đã nói dối từ khi còn nhỏ.”
“…Ha.”
Violet thở dài đầy thất vọng. Thật khó chịu khi liên tục bị buộc tội nói dối dù cô ấy chưa một lần nói dối.
Anh ấy thậm chí còn nhớ thời thơ ấu của cô.
Violet nhìn chằm chằm vào Mikhail. Cô tưởng rằng mình đã có thể từ bỏ mọi thứ, nhưng giữa đám tro tàn bay qua sau mắt cô, lại lóe lên một tia lửa giận cháy bỏng.
Sau đó, Roen lên tiếng.
“Anh ơi, em đã nói với anh nhiều lần rồi, sẽ tốt hơn nếu anh bình tĩnh lại.”
Khoảnh khắc Roen bình tĩnh nói những lời này, Mikhail đập bàn. Hành động xuất phát từ cơn giận dữ khiến Roen nhăn mặt.
“…Mời họ vào.”
Sau đó, đột nhiên, công tước ra lệnh.
Tổng cộng có ba người bước vào. Hai người là những gương mặt quen thuộc với Violet, trong khi người còn lại là một người xa lạ.
“Nói đi.”
“…Đúng là tiểu thư đã ra ngoài, nhưng cô ấy không làm gì khác ngoài những gì đã được báo cáo, thưa bệ hạ.”
Dù bất ngờ được gọi đến đây nhưng Zylo vẫn bình tĩnh. Mặt khác, Mary tỏ ra rất buồn.
Violet cầu nguyện rằng cô gái trẻ sẽ không vô tình phạm sai lầm ở đây.
“Zylo!”
“…Tôi đang nói sự thật đấy, tiểu Công tước.”
“Tại sao, cậu…!”
Nghe lời khai của người bạn thân một thời, Mikhail trở nên phẫn nộ.
Thật trớ trêu. Ozen đứng về phía Aileen, trong khi Zylo – người thân thiết với Mikhail – đứng về phía Violet.
Trong khi Zylo nói thêm: “Chính tôi là người đã không thể hoàn thành nghĩa vụ của cô ấy. Tuy nhiên, tôi có thể đảm bảo với bạn rằng Công nương Violet không làm bất cứ điều gì liên quan đến việc xúi giục đầu độc ai đó. Tôi đánh cược danh dự của mình vào đó.”
Họ của một người có tầm quan trọng đáng kể trong giới quý tộc.
Nó mang theo huyết thống của một người, cũng như địa vị của một người—về cơ bản, nó có giá trị mạng sống của bất kỳ quý tộc nào.
Nhìn thấy Zylo đang cố gắng chứng minh sự vô tội của Violet mạo hiểm danh dự của mình, Mikhail túm lấy gáy anh ta, cơn giận dữ lên đến đỉnh điểm.
“Đ-Đó là sự thật, thưa ngài! Tiểu thư không làm gì nhiều… Và cô ấy cũng không gặp ai khác!”
“Tiểu thư thực sự là một người tốt! Tại sao cô ấy lại làm một việc như vậy! Và tôi luôn ở bên cạnh tiểu thư. Tôi chưa bao giờ thấy cô ấy cầm lọ thuốc độc hay thứ gì tương tự!”
“…Cô có thể chịu trách nhiệm về những gì mình đang nói không?”
Trước sự nài nỉ của Mary, Mikhail hỏi.
Chẳng phải những gì anh ta đang làm được coi là đe dọa kẻ yếu sao? Violet thở dài.
“…Mary không liên quan gì đến vụ án này,” Zylo nói.
“Cô thực sự có thể nói điều đó khi gia đỉnh của cô đang bị đe dọa phải không? Ha, ha ha. Theo tất cả những gì ta biết, mày đã bắt cô hầu gái này làm tất cả công việc.”
“Dừng lại! Ta đã bảo con đừng hành động hấp tấp rồi mà!” Công tước gầm lên.
Đây là lý do danh tiếng phải được xây dựng tốt.
Mikhail kiên trì bác bỏ sự vô tội của cô dù đã có nhân chứng chứng minh cô vô tội. Nhìn anh như vậy, Violet cảm thấy tâm trạng sa sút.
Nếu có thể, cô muốn rót trà nóng ngay vào khuôn mặt đó.
“Cô, nói đi.”
Người cuối cùng bước vào hội trường là một phụ nữ trẻ trạc tuổi Violet. Cô ấy vừa mới nhìn vào mặt người khác cho đến bây giờ, nhưng cô ấy đột nhiên ngã xuống đất và quỳ lạy.
“C-Công nương đã ra lệnh!”
“Cô rốt cuộc là ai?”
Violet bối rối hỏi lại theo phản xạ.
Roen bình tĩnh trả lời.
“Cô ấy là người giúp việc bên cạnh Aileen khi cô ấy ngã gục sau khi uống phải thuốc độc.”
“À, dĩ nhiên rồi…”
Tiếng thì thầm cay đắng của Violet tràn ngập hội trường. Không ai có thể nói được trong khoảnh khắc ngắn ngủi đó.
“…Cô đang nói sự thật?”
“V-Vâng! Tôi đang nói sự thật tuyệt đối, thưa công tước. Tôi đã bị đe dọa—tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc làm điều khủng khϊếp đó…”
Là vậy sao.
Công tước vuốt cằm.
Trong một giây ở đây, Violet muốn đập vỡ đầu cha mình.
Ông ấy là kiểu đàn ông luôn giữ bộ mặt lạnh lùng đó trước mặt các con mình. Không có cách nào để biết ông ấy đang nghĩ gì.
“Cô có thể chịu trách nhiệm về lời nói của mình không?”
“H-Hiiiiek!”
“Hậu quả của việc phạm tội khinh thường Công tước sẽ là khôn lường.”
“T-tôi đã…! Tôi-tôi đã bị gài bẫy!”
Violet lục lại ký ức và cuối cùng nhớ ra tên của người phụ nữ trẻ này.
Cô ấy không phải là con gái của một gia đình quý tộc thấp hơn sao? Violet không cần phải nhớ người phụ nữ này nên đã quên hết về cô ta, nhưng cô không ngờ lại bị người phụ nữ này đánh vào gáy như thế này.
“…Kéo Selena Alton và Ozen Veroel vào tù. Về phần con, Mikhail. Con sẽ bị quản thúc tại gia trong một tháng.
Công tước gói gọn vụ án lại như vậy.
Violet không khỏi nghĩ rằng tai mình đã nghe nhầm. Cô hỏi một cách thiếu suy nghĩ.
“Tại sao?”
