Chương 28
Tiêu Tễ hoàn toàn không biết sau khi mình rời khỏi, bên phía Khương Vu đã xảy ra chuyện gì. Sau khi rời khỏi đình hóng gió, hắn tìm một nơi yên tĩnh nghỉ ngơi một chút, rồi viện cớ cáo từ về nhà.
Đối với Tiêu Tễ, đây chỉ là một ngày bình thường, nhưng đối với Thôi Linh Yên, ngày hôm nay đã trở thành cơn ác mộng mà nàng không dám ra ngoài trong vài ngày tới.
Vì không chỉ bị Tiêu Tễ làm cho tổn thương nặng nề, mà trong lúc hoảng loạn chạy đi, nàng còn vô tình va vào một nha hoàn đang bưng rượu, làm ngã nhào trước mặt bao người.
Rượu từ khay nha hoàn đổ hết lên người nàng.
Trong khoảnh khắc đó, Thôi Linh Yên sững người, cho đến khi được các nha hoàn luống cuống đỡ dậy, nàng mới bàng hoàng nhận ra rằng mình đã làm một chuyện rất mất mặt!
Điều này khiến hình tượng hoàn hảo mà nàng luôn duy trì trước mặt mọi người gần như sụp đổ. Nén nước mắt, nàng quay về khách viện của Thừa Ân Công phủ thay quần áo, rồi lấy cớ thân thể không khỏe để vội vã về nhà, đóng cửa lại rồi khóc nức nở.
Phu nhân Khánh Quốc Công, Cát thị, chỉ có một cô con gái duy nhất là Thôi Linh Yên, nên khi thấy con khóc, bà đau lòng vô cùng. Ôm con an ủi suốt cả buổi, bà mới dỗ được nàng ngừng khóc.
“Mau nói với mẹ xem, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?” Biết rõ con như lòng bàn tay, Cát thị hiểu rằng chỉ vấp ngã trước mặt mọi người không đủ khiến con gái khóc nhiều đến thế, nên khi thấy nàng đã bình tĩnh lại, bà mới hỏi nguyên do sự việc.
Thôi Linh Yên nhớ lại những lời Tiêu Tễ nói với mình và cả việc nàng đã ngã nhào trước mặt mọi người, khiến nàng cảm thấy uất ức vô cùng: “Là... là Tễ ca ca. Không hiểu sao, đột nhiên huynh ấy lại muốn cắt đứt với con, còn nói ra những lời rất khó nghe...”
“Cái gì?” Nghe con nói vậy, Cát thị kinh ngạc vô cùng: “A Tễ là đứa trẻ tính tình ôn hòa, lễ độ, từ nhỏ đã thích con. Bình thường, so với huynh trưởng của con, nó còn săn sóc con hơn, sao tự nhiên lại như vậy?”
Thôi Linh Yên không dám nói rằng Tiêu Tễ đã biết về mối quan hệ giữa nàng và Thôi Ngang, chỉ biết khóc lóc nói mình cũng không hiểu tại sao — nàng thực sự rất ngạc nhiên trước sự thay đổi thái độ đột ngột của Tiêu Tễ. Theo những gì nàng biết về hắn, ngay cả khi hắn phát hiện ra nàng và Thôi Ngang có quan hệ, hắn cũng không nên phản ứng dữ dội như vậy.
Cát thị vốn có mối quan hệ thân thiết với mẫu thân của nguyên chủ, Tôn Thái Phi, hai người lại là biểu tỷ muội. Hơn nữa, nguyên chủ thân phận cao quý, dung mạo tuấn tú, và toàn tâm toàn ý với con gái mình, nên Cát thị luôn rất hài lòng với hắn và hy vọng con gái có thể gả cho hắn làm vương phi.
Nhưng con gái mình luôn nói coi Tiêu Tễ như huynh trưởng, nên bà nghĩ cả hai còn nhỏ, có thể từ từ bồi đắp tình cảm, không vội vàng. Nhưng giờ đây, nghe con gái kể lại, Cát thị vừa kinh ngạc, vừa không yên tâm: “Chẳng lẽ thằng bé đã có người khác thích? Không được, mẹ sẽ đến Đoan Vương phủ hỏi rõ ràng!”
“Nương!” Thôi Linh Yên hoảng sợ vì sợ Cát thị sẽ phát hiện ra chuyện giữa mình và Thôi Ngang, nên vội vàng giữ mẹ lại, “Con… con nghĩ, có phải vì gần đây con chơi với người khác nhiều hơn, ít đi tìm Tễ ca ca, nên huynh ấy giận con? Còn lần đó huynh ấy vì cứu con mà ngã xuống nước bất tỉnh, mà con lại không đến thăm ngay…”
“Con cũng bị bệnh lúc đó, không phải cố ý không đi thăm huynh ấy.” Thôi Linh Yên thực ra không hề bị bệnh, chỉ giả vờ để có thêm thời gian gặp Thôi Ngang. Nhưng Cát thị không biết điều đó, nghe xong lời con gái, bà liền ngồi xuống mép giường, thở phào nhẹ nhõm: “Nhưng không đi thăm huynh ấy thường xuyên thì đúng là con có lỗi. A Tễ là Vương gia, thân phận cao quý, tài năng xuất chúng, bên ngoài có nhiều cô gái thích huynh ấy lắm. Huynh ấy là nam nhân, dù tính tình có ôn hòa thì cũng có sĩ diện. Con không thể cứ để huynh ấy chạy theo con mãi, đôi khi cũng phải đáp lại chút tình cảm của huynh ấy… Mà mẹ cũng muốn hỏi con, trong lòng con nghĩ gì? Khi nào mẹ mới được uống ly trà con rể đây?”
Thôi Linh Yên nhíu mày: “Mẹ à, con đã nghe lời mẹ. Con không có tình cảm nam nữ gì với Tễ ca ca, trong lòng con huynh ấy cũng giống như mấy anh trai trong nhà thôi!”
Tuy rằng Thôi Linh Yên không từ chối sự quan tâm của nguyên chủ dành cho nàng, và thường xuyên tìm nguyên chủ khi không có việc gì, nhưng bên ngoài, nàng luôn nói với mọi người như vậy.
"Con chỉ xem huynh ấy như anh trai, mọi người đừng hiểu lầm. Nếu ai hiểu lầm thì đó là vấn đề của họ, vì con đã nói rất rõ ràng."
Thế nhưng, nói vậy mà hành động lại khác, điều này chẳng bao giờ khiến người khác từ bỏ hy vọng. Ngược lại, nó chỉ làm cho họ nghĩ: "Có phải nàng chỉ chưa hiểu rõ tình cảm của mình thôi không?"
Ngay cả Cát thị, người mẹ ruột của nàng, cũng nghĩ vậy. Khi nghe Thôi Linh Yên từ chối, Cát thị không tin hoàn toàn, bà chỉ cười nhẹ rồi chạm vào mũi nàng, nói: “Nếu thật sự chỉ coi huynh ấy là anh trai, sao con lại buồn đến vậy chỉ vì vài câu nói của huynh ấy? Đây đúng là kiểu ‘trong nhà chưa tỏ, ngoài ngõ đã hay’ rồi!”
Thôi Linh Yên: “……”
Nàng rất muốn nói: "Mẹ không biết những gì huynh ấy nói quá đáng đến thế nào đâu!"
Ai mà chịu nổi việc người luôn dịu dàng, quan tâm, che chở cho mình, bỗng nhiên quay ngoắt lại và mắng mình thậm tệ là kinh tởm? Sự thay đổi này quá lớn! Dù nàng chưa từng nghĩ sẽ gả cho Tiêu Tễ, nhưng cũng không thể chịu nổi cách đối xử đó.
Quan trọng hơn là, Tiêu Tễ đã biết về mối quan hệ giữa nàng và Thôi Ngang. Nàng lo lắng rằng, trong cơn giận dữ, hắn sẽ tiết lộ điều này ra ngoài...
Trong lòng Thôi Linh Yên càng thêm rối bời và bực tức, nàng cắn môi, không muốn giải thích thêm với mẹ, liền đổi chủ đề và nhanh chóng rời đi.
Sau khi Cát thị rời khỏi phòng con gái, bà vẫn không an tâm, nhìn trời đã dần tối, liền quay sang dặn Lưu ma ma bên cạnh: “Đi hỏi xem Thái phi nương nương khi nào trở về thành.”
Thái phi nương nương mà bà nhắc đến chính là Tôn thái phi, mẹ của Tiêu Tễ. Cát thị quyết định khi Tôn thái phi trở về, sẽ tìm thời gian đến bàn bạc về hôn sự của con gái với Tiêu Tễ.
Lưu ma ma đáp: “Phải đó, cô nương nhà ta và Đoan Vương, một người mười sáu, một người mười tám, tuổi cũng không còn nhỏ, chuyện hôn sự nên định ra rồi.” Vừa nói, bà vừa đỡ Cát thị đi.
Chủ tớ hai người không biết rằng, mọi lời nói của họ đã bị một người trong bóng tối nghe thấy.
Người đó không ai khác chính là Thôi Ngang, nam chính của nguyên tác, vừa mới từ biên giới trở về.
Kể từ khi Thôi Ngang và Thôi Linh Yên thổ lộ tình cảm với nhau, hắn thường lén lút vào phòng nàng vào những đêm khuya. Hôm nay, vì nghe nói nàng bị xấu hổ ở phủ Thừa Ân Công, hắn đã chủ động đến sớm hơn để an ủi nàng. Nhưng không ngờ lại phát hiện ra chuyện này còn có ẩn tình khác, và Cát thị thậm chí còn định sớm quyết định hôn sự giữa Thôi Linh Yên và Tiêu Tễ.
Tiêu Tễ ư… không đời nào!
Với gương mặt lạnh lùng, Thôi Ngang đứng bất động một lúc lâu. Chỉ khi hai người kia đã hoàn toàn rời đi, hắn mới thu ánh mắt lại, mím chặt môi, lặng lẽ leo qua cửa sổ rồi trèo vào phòng của Thôi Linh Yên.
Đối với Tiêu Tễ, đây chỉ là một ngày bình thường, nhưng đối với Thôi Linh Yên, ngày hôm nay đã trở thành cơn ác mộng mà nàng không dám ra ngoài trong vài ngày tới.
Vì không chỉ bị Tiêu Tễ làm cho tổn thương nặng nề, mà trong lúc hoảng loạn chạy đi, nàng còn vô tình va vào một nha hoàn đang bưng rượu, làm ngã nhào trước mặt bao người.
Rượu từ khay nha hoàn đổ hết lên người nàng.
Trong khoảnh khắc đó, Thôi Linh Yên sững người, cho đến khi được các nha hoàn luống cuống đỡ dậy, nàng mới bàng hoàng nhận ra rằng mình đã làm một chuyện rất mất mặt!
Điều này khiến hình tượng hoàn hảo mà nàng luôn duy trì trước mặt mọi người gần như sụp đổ. Nén nước mắt, nàng quay về khách viện của Thừa Ân Công phủ thay quần áo, rồi lấy cớ thân thể không khỏe để vội vã về nhà, đóng cửa lại rồi khóc nức nở.
“Mau nói với mẹ xem, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?” Biết rõ con như lòng bàn tay, Cát thị hiểu rằng chỉ vấp ngã trước mặt mọi người không đủ khiến con gái khóc nhiều đến thế, nên khi thấy nàng đã bình tĩnh lại, bà mới hỏi nguyên do sự việc.
Thôi Linh Yên nhớ lại những lời Tiêu Tễ nói với mình và cả việc nàng đã ngã nhào trước mặt mọi người, khiến nàng cảm thấy uất ức vô cùng: “Là... là Tễ ca ca. Không hiểu sao, đột nhiên huynh ấy lại muốn cắt đứt với con, còn nói ra những lời rất khó nghe...”
“Cái gì?” Nghe con nói vậy, Cát thị kinh ngạc vô cùng: “A Tễ là đứa trẻ tính tình ôn hòa, lễ độ, từ nhỏ đã thích con. Bình thường, so với huynh trưởng của con, nó còn săn sóc con hơn, sao tự nhiên lại như vậy?”
Cát thị vốn có mối quan hệ thân thiết với mẫu thân của nguyên chủ, Tôn Thái Phi, hai người lại là biểu tỷ muội. Hơn nữa, nguyên chủ thân phận cao quý, dung mạo tuấn tú, và toàn tâm toàn ý với con gái mình, nên Cát thị luôn rất hài lòng với hắn và hy vọng con gái có thể gả cho hắn làm vương phi.
Nhưng con gái mình luôn nói coi Tiêu Tễ như huynh trưởng, nên bà nghĩ cả hai còn nhỏ, có thể từ từ bồi đắp tình cảm, không vội vàng. Nhưng giờ đây, nghe con gái kể lại, Cát thị vừa kinh ngạc, vừa không yên tâm: “Chẳng lẽ thằng bé đã có người khác thích? Không được, mẹ sẽ đến Đoan Vương phủ hỏi rõ ràng!”
“Con cũng bị bệnh lúc đó, không phải cố ý không đi thăm huynh ấy.” Thôi Linh Yên thực ra không hề bị bệnh, chỉ giả vờ để có thêm thời gian gặp Thôi Ngang. Nhưng Cát thị không biết điều đó, nghe xong lời con gái, bà liền ngồi xuống mép giường, thở phào nhẹ nhõm: “Nhưng không đi thăm huynh ấy thường xuyên thì đúng là con có lỗi. A Tễ là Vương gia, thân phận cao quý, tài năng xuất chúng, bên ngoài có nhiều cô gái thích huynh ấy lắm. Huynh ấy là nam nhân, dù tính tình có ôn hòa thì cũng có sĩ diện. Con không thể cứ để huynh ấy chạy theo con mãi, đôi khi cũng phải đáp lại chút tình cảm của huynh ấy… Mà mẹ cũng muốn hỏi con, trong lòng con nghĩ gì? Khi nào mẹ mới được uống ly trà con rể đây?”
Thôi Linh Yên nhíu mày: “Mẹ à, con đã nghe lời mẹ. Con không có tình cảm nam nữ gì với Tễ ca ca, trong lòng con huynh ấy cũng giống như mấy anh trai trong nhà thôi!”
Tuy rằng Thôi Linh Yên không từ chối sự quan tâm của nguyên chủ dành cho nàng, và thường xuyên tìm nguyên chủ khi không có việc gì, nhưng bên ngoài, nàng luôn nói với mọi người như vậy.
"Con chỉ xem huynh ấy như anh trai, mọi người đừng hiểu lầm. Nếu ai hiểu lầm thì đó là vấn đề của họ, vì con đã nói rất rõ ràng."
Thế nhưng, nói vậy mà hành động lại khác, điều này chẳng bao giờ khiến người khác từ bỏ hy vọng. Ngược lại, nó chỉ làm cho họ nghĩ: "Có phải nàng chỉ chưa hiểu rõ tình cảm của mình thôi không?"
Ngay cả Cát thị, người mẹ ruột của nàng, cũng nghĩ vậy. Khi nghe Thôi Linh Yên từ chối, Cát thị không tin hoàn toàn, bà chỉ cười nhẹ rồi chạm vào mũi nàng, nói: “Nếu thật sự chỉ coi huynh ấy là anh trai, sao con lại buồn đến vậy chỉ vì vài câu nói của huynh ấy? Đây đúng là kiểu ‘trong nhà chưa tỏ, ngoài ngõ đã hay’ rồi!”
Thôi Linh Yên: “……”
Nàng rất muốn nói: "Mẹ không biết những gì huynh ấy nói quá đáng đến thế nào đâu!"
Ai mà chịu nổi việc người luôn dịu dàng, quan tâm, che chở cho mình, bỗng nhiên quay ngoắt lại và mắng mình thậm tệ là kinh tởm? Sự thay đổi này quá lớn! Dù nàng chưa từng nghĩ sẽ gả cho Tiêu Tễ, nhưng cũng không thể chịu nổi cách đối xử đó.
Quan trọng hơn là, Tiêu Tễ đã biết về mối quan hệ giữa nàng và Thôi Ngang. Nàng lo lắng rằng, trong cơn giận dữ, hắn sẽ tiết lộ điều này ra ngoài...
Trong lòng Thôi Linh Yên càng thêm rối bời và bực tức, nàng cắn môi, không muốn giải thích thêm với mẹ, liền đổi chủ đề và nhanh chóng rời đi.
Sau khi Cát thị rời khỏi phòng con gái, bà vẫn không an tâm, nhìn trời đã dần tối, liền quay sang dặn Lưu ma ma bên cạnh: “Đi hỏi xem Thái phi nương nương khi nào trở về thành.”
Thái phi nương nương mà bà nhắc đến chính là Tôn thái phi, mẹ của Tiêu Tễ. Cát thị quyết định khi Tôn thái phi trở về, sẽ tìm thời gian đến bàn bạc về hôn sự của con gái với Tiêu Tễ.
Lưu ma ma đáp: “Phải đó, cô nương nhà ta và Đoan Vương, một người mười sáu, một người mười tám, tuổi cũng không còn nhỏ, chuyện hôn sự nên định ra rồi.” Vừa nói, bà vừa đỡ Cát thị đi.
Chủ tớ hai người không biết rằng, mọi lời nói của họ đã bị một người trong bóng tối nghe thấy.
Người đó không ai khác chính là Thôi Ngang, nam chính của nguyên tác, vừa mới từ biên giới trở về.
Kể từ khi Thôi Ngang và Thôi Linh Yên thổ lộ tình cảm với nhau, hắn thường lén lút vào phòng nàng vào những đêm khuya. Hôm nay, vì nghe nói nàng bị xấu hổ ở phủ Thừa Ân Công, hắn đã chủ động đến sớm hơn để an ủi nàng. Nhưng không ngờ lại phát hiện ra chuyện này còn có ẩn tình khác, và Cát thị thậm chí còn định sớm quyết định hôn sự giữa Thôi Linh Yên và Tiêu Tễ.
Tiêu Tễ ư… không đời nào!
Với gương mặt lạnh lùng, Thôi Ngang đứng bất động một lúc lâu. Chỉ khi hai người kia đã hoàn toàn rời đi, hắn mới thu ánh mắt lại, mím chặt môi, lặng lẽ leo qua cửa sổ rồi trèo vào phòng của Thôi Linh Yên.
