Dịch giả: Trà Ly @Tứ Thần Vai chính: Charles Sinclair/Chuck (công) x Louis Linden (thụ) Permission: Bản chuyển ngữ đã có sự cho phép của tác giả.
Văn án
Chiến tranh là một cơn ác mộng, chiến tranh là địa ngục trần gian.
Những ai nghe nói về nó đã cảm giác được sự tàn khốc, thậm chí là những đau thương vẫn còn lưu lại sau bao nhiêu năm. Thế thì khi đang ở trong thời chiến, con người còn lầm than, khốn khổ đến chừng nào???
—————
"Bomber"s Moon" trong thuật ngữ Không quân là dùng để chỉ những đêm trăng tròn thích hợp để làm nhiệm vụ ném bom, phi công có thể nhìn thấy mục tiêu một cách rõ ràng, nhưng mục tiêu cũng có thể nhìn thấy hắn. Mỗi lần cất cánh là một canh bạc.
Phi công của Không Lực 8 Không quân Hoa Kỳ x Phi công của Lực lượng Không quân Hoàng gia Anh, Chiến tranh thế giới thứ hai, 1942 – 1948.