Chương 16
Rượu mạnh truyền vào tai Phi Yến toàn tiếng on gong, Kiêu vương biết thế tận dụng cơ hội hôn càng sâu, bởi vì say rượu nên cái gì cũng diễn ra rất chậm. Nàng bị động, miễn cưỡng nâng cánh tay lên, đánh mạnh vào khuôn mặt tuấn tú kia……..
Kiêu vương bị đánh tát
thì
bên má lập tức
đã
ửng đỏ, lại càng
không
chịu buông nàng ra, chỉ muốn đặt nữ nhân này dưới thân, thoáng buông những lời lẽ dây dưa bên môi nàng: “
không
hổ là tiểu thư của triều cũ, quả nhiên khí thế bức người, chẳng qua cũng hơi kém, nhưng vì rượu mà lá gan cũng to gớm, đúng vậy
không? Bổn vương là ai? Dám đánh bổn vương sao?”
Rượu mạnh khiến Uất Trì Phi Yến thêm mạnh mẽ, trừng trừng mắt phượng, giãy dụa đánh, miệng
nói
to: “ Ta đánh đó, đánh chết tên Hoắc Tôn Đình vô liêm sỉ……. Ưm…..”
Lời còn lại chưa thốt ra
đã
bị nam nhân kia lấy miệng che lại.
Phi Yến chưa bao giờ gặp nam nhân nào lỗ mãng như này, đầu lưỡi như muốn ở hẳn trong miệng nàng mà quấy rối vậy, đúng là cái đồ cầm thú, bàn tay to kia cũng
thật
xấu, theo mép vải mà chơi đùa ngực nàng……….
Phi Yến bị vuốt ve rất khó chịu, há mồm cắn vào đầu lưỡi Hoắc Tôn Đình……….
Sau say rượu, là cảm giác đau đầu. Ánh mắt sưng đỏ mở to. Phi Yến nằm ở
trên
giường, mờ mịt nhìn bốn phía.
Đây cũng
không
phải lần say rượu đầu tiên, nhớ
rõ
vào 2 năm trước, lúc ở núi Bạch Lộ Sơn nàng còn rất trẻ, chỉ học binh pháp, cũng
không
biết lòng người hiểm ác, kết quả tranh đấu bằng uống rượu, lại thu về thất bại thảm hại, nếu
không
bởi vì hoàn cảnh lúc đó quân địch đuổi tới, tí nữa
thì
bị mang
đi. Từ đó về sau, nàng chưa bao giờ say rượu.
Tửu lượng của Phi Yến rất tốt, nếu uống rượu mạnh, có say lắm cũng chẳng bao giờ xảy ra chuyện gì. Lần này
thì
tốt rồi, nàng còn nhớ như in Hoắc Tôn Đình cưỡng hôn mình, sau đó như thế nào
thì
khôngnhớ.
Nhớ đến
một
màn kia, Phi Yến vọt ngồi dậy, phát
hiện
quần áo của mình
đã
đổi thành quần áo ngủ, cúi đầu than
một
tiếng, suýt nữa
thì
ngã xuống giường rồi.
Đúng lúc này, có
một
thị nữ vén màn lên,
nhẹ
giọng hỏi: “ Tiểu thư
đã
ngủ dậy rồi sao, nô tỳ
đã
chuẩn bị nước nóng, tiểu thư lau qua
đi
ạ”. Thị nữ
nhỏ
này tên là Bảo Châu, là người Kiêu vương đưa đến để hầu hạ Phi Yến. Bởi vì Uyên Ương bị thương nặng, nên nha đầu này đến thay.
Khi
nói
chuyện, Bảo Châu
đã
cuộn màn che lại, Phi Yến vừa nhìn thấy mình
đang
ở trong
một
phòng ngủ. Giường gối đều có khắc chữ Vạn lí sơn hà đồ, chiếc giường được chạm khắc rất đẹp tỉ mỉ. Còn có
một
bộ tranh chữ- “ Cẩn du nặc hà, quốc quân hàm cấu, thiên chi đạo dã”.
Đây là thánh ngôn của Tả Khâu Minh, dùng phép
ẩn
dụ để miêu tả tịnh vật mà thế gian
không
thể nhìn tới, núi cao xuyên qua những dãy đồng bằng xinh đẹp tuyệt trần, kì thực cũng chỉ là những đυ.n đất cát, tạp vật tạo nên, mĩ ngọc trong sáng cũng khó có thể
không
chút tỳ vết, chỉ có ngực mang
sự
khoan dung cất chứa những tốt đẹp cùng kiên trì, mới là điều xây dựng nên vua của
một
nước.
Chữ kí bên dưới bức tranh đó chính là “ Trọng sinh”, nếu nhớ
không
lầm,
thì
tên chữ của Kiêu vương là trọng sinh.
không
thể tưởng tượng được dù
hắn
vô sỉ đến cực điểm, nhưng nét chữ lại cứng cáp mạnh mẽ,
khôngkém
một
bậc nhân sĩ nào…….. Chẳng lẽ, đây là phòng ngủ của Kiêu vương?
Quả nhiên Bảo Châu
nói
tiếp: “ Hôm qua khi vương gia mang tiểu thư về, tiêu thử
đang
say rượu, còn có…….. nôn…. Cho nên vương gia liền ôm tiểu thư đến phòng ngủ luôn”.
Phi Yến im lặng hít
một
hơi sâu: “Quần áo của ta…. Là do ai thay?”
Bảo Châu vội vàng quỳ xuống: “ Nô tỳ đáng chết, là nô tỳ cả gan thay,
thật
sự
lúc đó tiểu thư
đang
hôn mê bất tỉnh
không
biết, lại…… nôn rất nhiều…..
không
có cách nào đành phải thay quần áo…….”
Bảo Châu
nói
như vậy, Phi Yến mới thấy
trên
người mình toàn hơi của người kia, nhất thời hai má có nóng lên, đúng là hương thơm khác biệt, hóa ra tại mình tự làm mất mặt, nhưng như vậy cũng tốt, đỡ phải lo lắng tên Kiêu vương kia, tuy rằng chính mình nhẫn nhục cố chịu đựng đó nhưng chắc khi nôn hết lên người
hắn
cũng
không
phải do cố ý đâu nhỉ?
Nghĩ vậy, trong tâm giảm bớt ngượng ngùng, bảo Bảo Châu chuẩn bị nước để tắm. Bất quá nghĩ đến việc hôm qua, cứ nghĩ tên Kiêu vương kia bị trúng độc nên
sẽ
không
làm gì mình, mặc dù sau này vào phủ Kiêu vương, thân mình
sẽ
nguyên vẹn chẳng cần lo nghĩ, nghĩ đến việc
hắn
trúng độc
sẽ
không
làm được chuyện chăn gối gì gì kia, mà chuyện này lại theo chiều hướng khác, nếu mình mà vào phủ, làm sao mà giữ bản thân trong sạch được đây?
Nghĩ đến việc ở
trên
xe ngựa này hôm qua, Phi Yến rất tức giận, rất rất tức giận, nàng mới tự trách mình, dù xin trì hoãn cưới gả, nhưng chuyện này
không
đơn giản như mình nghĩ. Có lẽ phải dùng binh pháp như
trên
chiến trường, nàng mới
nói
chuyện phải trái được với Kiêu vương này, nhưng phải tính đến kế nịnh ngọt
hắn
mới được, mình cũng
không
làm được chuyện vô liêm sỉ nào,
không
đấu nổi được Kiêu vương vô liêm sỉ này.
Sauk hi thay quần áo, nàng muốn về nhà, nhưng Bảo Châu lại
nói
: “ Vương gia có dặn, nếu tiểu thư mà tỉnh
thì
người hãy đến hậu hoa viên để gặp vương gia”
Phi Yến
không
hiểu Kiêu vương nghĩ gì, liền theo Bảo Châu dẫn đường, uốn uốn lượn lượn vài vòng
thìđến hậu hoa viên. Còn chưa tới cửa
đã
nghe thấy tiếng hô quát.
Chỉ thấy Kiêu vương
đang
cùng
một
vài nam nhân
đang
tỉ thí với nhau. Thoạt nhìn là biết Kiêu vương hay tập quyền cước, cho dù
hiện
tại
đã
là hoàng tử cao quý, nhưng thân hình vẫn cơ bắp cường tráng, làn dan mang màu nâu đồng khỏe khoắn, Phi Yến nhìn lưng quấn băng gạc của Kiêu vương
thì
bất an, liền đứng lại, thi lễ với Kiêu vương: “ Thỉnh an điện hạ”.
Nhưng Kiêu vương cũng chẳng để ý nàng, lập tức đánh tới bọn Vệ Thanh.
Chỉ cảm thấy hôm nay Kiêu vương đánh dồn dập
không
thể chống đỡ, quả nhiên chỉ có
một
chút
đãkhông
nổi.
Cuối cùng Kiêu vương ra
một
đòn mạnh, người cường tráng kia liền ngã xuống, vội vàng ôm chỗ đau, Tiếu Thanh quỳ xuống
nói
: “ Nhị điện hạ, sáng mai còn phải tập diễn binh, giữ
một
mạng cho chúng thần
đi, nếu
không
thì
sẽ
chết ngay tại đây đó, cha mẹ ở nhà còn mong cưới vợ!”
Nghe xong lời của
hắn, Kiêu vương mới thu hồi sát khí, phất phất tay, làm cho bọn họ lui xuống.
Lúc này, Phi Yến vẫn quỳ
trên
mặt đất, chờ Kiêu vương lên tiếng. Nhưng Kiêu vương lại tự luyện võ
mộtmình, đến bên giếng, múc gáo nước dội thẳng lên người làm cho băng gạc sau lưng ướt sẫm.
Bị nước lạnh làm tỉnh, vương gia
đang
giận dỗi kia trở thành bình thường, rốt cục bình tĩnh
nói
: “ Đứng lên
nói
chuyện
đi!”
Uất Trì Phi Yến
đã
quá quen tính vị vương gia này, sớm nắng chiều mưa. Cho rằng hôm qua mình vô lễ với
hắn, nôn ra khắp người
hắn, làm cho Kiêu vương mất hứng, hôm nay mình tỉnh rượu, muốn mình xin lỗi đây.
Vì thế đến trước mặt
hắn
nói
: “ Hôm qua uống rượu trong cung, dân nữ
không
chịu được rượu mạnh, nếu hành động có vô lễ, mong điện hạ bao dung,
không
so đo với dân nữ”.
trên
người Kiêu vương còn dính nước, chậm rãi tới trước nàng, còn
nói
thêm: “ Đứng dậy
đi, chưa ăn cơm phải
không, vào nhà cùng ăn với bổn vương…..”
“ Vương gia bận rộn, dân nữ
không
dám quấy rầy, nếu
không
có gì, dân nữ muốn về nhà……….”
Kiêu vương đột nhiên dừng chân,
một
tay kéo nàng vào trong lòng mình, mở miệng
nói
: “ Chẳng lẽ Uất Trì tiểu thư chưa hiểu sao? Nàng
đã
là nữ nhân của bổn vương mà lại xưng “dân nữ” cơ à, bộ dáng bổn vương lạnh lùng, cũng nghi ngờ tiểu thư đây có lòng dạ sắt đá,
không
hiểu tình cảm nam nữ rồi. Nhưng bổn vương có
một
chuyện
không
hiểu, mong Uất Trì tiểu thư giải thích cho bổn vương. Hôm qua tiểu thư say rượu, bộ dáng rất ngây thơ mê hoặc, tự nhiên ngã vào lòng bổn vương, quả nhiên rượu mạnh có thể làm cho người ta thay đổi……..”
Phi Yến bị
hắn
trêu chọc, vẻ mặt biến đổi, quả nhiên là đồ vô liêm sỉ! Nàng từ khi nào mà tự nhiên chủ động chứ? Bị
hắn
nói
quá làm ra
không
thể chịu nổi!
Nhưng bàn tay to của Kiêu vương vẫn nắm chặt như vậy là sao? Chỉ thấy thanh
âm
của Kiêu vương lạnh dần, nắm chặt eo
nhỏ
của nàng tiếp tục hỏi: “ Vì sao
đã
ở trong lòng bổn vương, lại vừa hôn vừa rưng rưng nước mắt, miệng gọi “Phàn đại ca”…… Bổn vương thấy rất tức giận, Phàn đại ca kia là gì với tiểu thư vậy, khiến tiểu thư phải hoảng sợ ngừng tay?”
Uất Trì Phi Yến
không
nghĩ tới lúc mình say rượu lại
nói
những lời đó, trong lúc nhất thời
không
nói
được gì. Bộ dáng này của nàng rơi vào mắt của Kiêu vương, làm cho khí huyết ngày cạnh lạnh xuống.
hắn
nheo mắt đầy sát khí, cắn răng
nói
: “ Phàn đại ca trong miệng nàng, có phải là phản tặc Phàn Cảnh
không?”
Kiêu vương bị đánh tát
thì
bên má lập tức
đã
ửng đỏ, lại càng
không
chịu buông nàng ra, chỉ muốn đặt nữ nhân này dưới thân, thoáng buông những lời lẽ dây dưa bên môi nàng: “
không
hổ là tiểu thư của triều cũ, quả nhiên khí thế bức người, chẳng qua cũng hơi kém, nhưng vì rượu mà lá gan cũng to gớm, đúng vậy
không? Bổn vương là ai? Dám đánh bổn vương sao?”
Rượu mạnh khiến Uất Trì Phi Yến thêm mạnh mẽ, trừng trừng mắt phượng, giãy dụa đánh, miệng
nói
to: “ Ta đánh đó, đánh chết tên Hoắc Tôn Đình vô liêm sỉ……. Ưm…..”
Lời còn lại chưa thốt ra
bị nam nhân kia lấy miệng che lại.
Phi Yến chưa bao giờ gặp nam nhân nào lỗ mãng như này, đầu lưỡi như muốn ở hẳn trong miệng nàng mà quấy rối vậy, đúng là cái đồ cầm thú, bàn tay to kia cũng
thật
xấu, theo mép vải mà chơi đùa ngực nàng……….
Phi Yến bị vuốt ve rất khó chịu, há mồm cắn vào đầu lưỡi Hoắc Tôn Đình……….
Sau say rượu, là cảm giác đau đầu. Ánh mắt sưng đỏ mở to. Phi Yến nằm ở
trên
giường, mờ mịt nhìn bốn phía.
Đây cũng
không
phải lần say rượu đầu tiên, nhớ
rõ
vào 2 năm trước, lúc ở núi Bạch Lộ Sơn nàng còn rất trẻ, chỉ học binh pháp, cũng
không
biết lòng người hiểm ác, kết quả tranh đấu bằng uống rượu, lại thu về thất bại thảm hại, nếu
không
bởi vì hoàn cảnh lúc đó quân địch đuổi tới, tí nữa
thì
bị mang
đi. Từ đó về sau, nàng chưa bao giờ say rượu.
thì
tốt rồi, nàng còn nhớ như in Hoắc Tôn Đình cưỡng hôn mình, sau đó như thế nào
thì
khôngnhớ.
Nhớ đến
một
màn kia, Phi Yến vọt ngồi dậy, phát
hiện
quần áo của mình
đã
đổi thành quần áo ngủ, cúi đầu than
một
tiếng, suýt nữa
thì
ngã xuống giường rồi.
Đúng lúc này, có
một
thị nữ vén màn lên,
nhẹ
giọng hỏi: “ Tiểu thư
đã
ngủ dậy rồi sao, nô tỳ
đã
chuẩn bị nước nóng, tiểu thư lau qua
đi
ạ”. Thị nữ
nhỏ
này tên là Bảo Châu, là người Kiêu vương đưa đến để hầu hạ Phi Yến. Bởi vì Uyên Ương bị thương nặng, nên nha đầu này đến thay.
Khi
nói
chuyện, Bảo Châu
đã
cuộn màn che lại, Phi Yến vừa nhìn thấy mình
đang
ở trong
một
phòng ngủ. Giường gối đều có khắc chữ Vạn lí sơn hà đồ, chiếc giường được chạm khắc rất đẹp tỉ mỉ. Còn có
bộ tranh chữ- “ Cẩn du nặc hà, quốc quân hàm cấu, thiên chi đạo dã”.
Đây là thánh ngôn của Tả Khâu Minh, dùng phép
ẩn
dụ để miêu tả tịnh vật mà thế gian
không
thể nhìn tới, núi cao xuyên qua những dãy đồng bằng xinh đẹp tuyệt trần, kì thực cũng chỉ là những đυ.n đất cát, tạp vật tạo nên, mĩ ngọc trong sáng cũng khó có thể
không
chút tỳ vết, chỉ có ngực mang
sự
khoan dung cất chứa những tốt đẹp cùng kiên trì, mới là điều xây dựng nên vua của
một
nước.
Chữ kí bên dưới bức tranh đó chính là “ Trọng sinh”, nếu nhớ
không
lầm,
thì
tên chữ của Kiêu vương là trọng sinh.
không
thể tưởng tượng được dù
hắn
vô sỉ đến cực điểm, nhưng nét chữ lại cứng cáp mạnh mẽ,
khôngkém
một
bậc nhân sĩ nào…….. Chẳng lẽ, đây là phòng ngủ của Kiêu vương?
Quả nhiên Bảo Châu
nói
tiếp: “ Hôm qua khi vương gia mang tiểu thư về, tiêu thử
đang
say rượu, còn có…….. nôn…. Cho nên vương gia liền ôm tiểu thư đến phòng ngủ luôn”.
Phi Yến im lặng hít
một
hơi sâu: “Quần áo của ta…. Là do ai thay?”
Bảo Châu vội vàng quỳ xuống: “ Nô tỳ đáng chết, là nô tỳ cả gan thay,
thật
sự
lúc đó tiểu thư
đang
hôn mê bất tỉnh
không
biết, lại…… nôn rất nhiều…..
không
có cách nào đành phải thay quần áo…….”
Bảo Châu
nói
như vậy, Phi Yến mới thấy
trên
người mình toàn hơi của người kia, nhất thời hai má có nóng lên, đúng là hương thơm khác biệt, hóa ra tại mình tự làm mất mặt, nhưng như vậy cũng tốt, đỡ phải lo lắng tên Kiêu vương kia, tuy rằng chính mình nhẫn nhục cố chịu đựng đó nhưng chắc khi nôn hết lên người
hắn
cũng
không
phải do cố ý đâu nhỉ?
Nghĩ vậy, trong tâm giảm bớt ngượng ngùng, bảo Bảo Châu chuẩn bị nước để tắm. Bất quá nghĩ đến việc hôm qua, cứ nghĩ tên Kiêu vương kia bị trúng độc nên
sẽ
không
làm gì mình, mặc dù sau này vào phủ Kiêu vương, thân mình
sẽ
nguyên vẹn chẳng cần lo nghĩ, nghĩ đến việc
hắn
trúng độc
sẽ
không
làm được chuyện chăn gối gì gì kia, mà chuyện này lại theo chiều hướng khác, nếu mình mà vào phủ, làm sao mà giữ bản thân trong sạch được đây?
Nghĩ đến việc ở
trên
xe ngựa này hôm qua, Phi Yến rất tức giận, rất rất tức giận, nàng mới tự trách mình, dù xin trì hoãn cưới gả, nhưng chuyện này
không
đơn giản như mình nghĩ. Có lẽ phải dùng binh pháp như
trên
chiến trường, nàng mới
nói
chuyện phải trái được với Kiêu vương này, nhưng phải tính đến kế nịnh ngọt
hắn
mới được, mình cũng
không
làm được chuyện vô liêm sỉ nào,
không
đấu nổi được Kiêu vương vô liêm sỉ này.
Sauk hi thay quần áo, nàng muốn về nhà, nhưng Bảo Châu lại
nói
: “ Vương gia có dặn, nếu tiểu thư mà tỉnh
thì
người hãy đến hậu hoa viên để gặp vương gia”
Phi Yến
không
hiểu Kiêu vương nghĩ gì, liền theo Bảo Châu dẫn đường, uốn uốn lượn lượn vài vòng
thìđến hậu hoa viên. Còn chưa tới cửa
đã
nghe thấy tiếng hô quát.
Chỉ thấy Kiêu vương
đang
cùng
một
vài nam nhân
đang
tỉ thí với nhau. Thoạt nhìn là biết Kiêu vương hay tập quyền cước, cho dù
hiện
tại
đã
là hoàng tử cao quý, nhưng thân hình vẫn cơ bắp cường tráng, làn dan mang màu nâu đồng khỏe khoắn, Phi Yến nhìn lưng quấn băng gạc của Kiêu vương
thì
bất an, liền đứng lại, thi lễ với Kiêu vương: “ Thỉnh an điện hạ”.
Nhưng Kiêu vương cũng chẳng để ý nàng, lập tức đánh tới bọn Vệ Thanh.
Chỉ cảm thấy hôm nay Kiêu vương đánh dồn dập
không
thể chống đỡ, quả nhiên chỉ có
một
chút
đãkhông
nổi.
Cuối cùng Kiêu vương ra
một
đòn mạnh, người cường tráng kia liền ngã xuống, vội vàng ôm chỗ đau, Tiếu Thanh quỳ xuống
nói
: “ Nhị điện hạ, sáng mai còn phải tập diễn binh, giữ
một
mạng cho chúng thần
đi, nếu
không
thì
sẽ
chết ngay tại đây đó, cha mẹ ở nhà còn mong cưới vợ!”
Nghe xong lời của
hắn, Kiêu vương mới thu hồi sát khí, phất phất tay, làm cho bọn họ lui xuống.
Lúc này, Phi Yến vẫn quỳ
trên
mặt đất, chờ Kiêu vương lên tiếng. Nhưng Kiêu vương lại tự luyện võ
mộtmình, đến bên giếng, múc gáo nước dội thẳng lên người làm cho băng gạc sau lưng ướt sẫm.
Bị nước lạnh làm tỉnh, vương gia
đang
giận dỗi kia trở thành bình thường, rốt cục bình tĩnh
nói
: “ Đứng lên
nói
chuyện
đi!”
Uất Trì Phi Yến
đã
quá quen tính vị vương gia này, sớm nắng chiều mưa. Cho rằng hôm qua mình vô lễ với
hắn, nôn ra khắp người
hắn, làm cho Kiêu vương mất hứng, hôm nay mình tỉnh rượu, muốn mình xin lỗi đây.
Vì thế đến trước mặt
hắn
nói
: “ Hôm qua uống rượu trong cung, dân nữ
không
chịu được rượu mạnh, nếu hành động có vô lễ, mong điện hạ bao dung,
không
so đo với dân nữ”.
trên
người Kiêu vương còn dính nước, chậm rãi tới trước nàng, còn
nói
thêm: “ Đứng dậy
đi, chưa ăn cơm phải
không, vào nhà cùng ăn với bổn vương…..”
“ Vương gia bận rộn, dân nữ
không
dám quấy rầy, nếu
không
có gì, dân nữ muốn về nhà……….”
Kiêu vương đột nhiên dừng chân,
một
tay kéo nàng vào trong lòng mình, mở miệng
nói
: “ Chẳng lẽ Uất Trì tiểu thư chưa hiểu sao? Nàng
đã
là nữ nhân của bổn vương mà lại xưng “dân nữ” cơ à, bộ dáng bổn vương lạnh lùng, cũng nghi ngờ tiểu thư đây có lòng dạ sắt đá,
không
hiểu tình cảm nam nữ rồi. Nhưng bổn vương có
một
chuyện
không
hiểu, mong Uất Trì tiểu thư giải thích cho bổn vương. Hôm qua tiểu thư say rượu, bộ dáng rất ngây thơ mê hoặc, tự nhiên ngã vào lòng bổn vương, quả nhiên rượu mạnh có thể làm cho người ta thay đổi……..”
Phi Yến bị
hắn
trêu chọc, vẻ mặt biến đổi, quả nhiên là đồ vô liêm sỉ! Nàng từ khi nào mà tự nhiên chủ động chứ? Bị
hắn
nói
quá làm ra
không
thể chịu nổi!
Nhưng bàn tay to của Kiêu vương vẫn nắm chặt như vậy là sao? Chỉ thấy thanh
âm
của Kiêu vương lạnh dần, nắm chặt eo
nhỏ
của nàng tiếp tục hỏi: “ Vì sao
đã
ở trong lòng bổn vương, lại vừa hôn vừa rưng rưng nước mắt, miệng gọi “Phàn đại ca”…… Bổn vương thấy rất tức giận, Phàn đại ca kia là gì với tiểu thư vậy, khiến tiểu thư phải hoảng sợ ngừng tay?”
Uất Trì Phi Yến
không
nghĩ tới lúc mình say rượu lại
nói
những lời đó, trong lúc nhất thời
không
nói
được gì. Bộ dáng này của nàng rơi vào mắt của Kiêu vương, làm cho khí huyết ngày cạnh lạnh xuống.
hắn
nheo mắt đầy sát khí, cắn răng
nói
: “ Phàn đại ca trong miệng nàng, có phải là phản tặc Phàn Cảnh
không?”
