Chương 35: Nói rõ
Editor: tiểu mao
Những ý tưởng ngo ngoe muốn rục rịch hay những ý nghĩ muốn giở trò xấu trong Văn Dụ khi nhìn thấy ánh mắt trong suốt sạch
sẽ
của Kỷ An Ninh
thì
không
thể nào thi triển được.
Hoàn toàn suy sụp.
anh
nghiến răng oán hận
nói: “Mấy ngày nay
anh
lúc nào cũng nhớ đến em, ban ngày
anh
phải
đi
xã giao, buổi tối phải thiết kế phương án huấn luyện cho em. Gọi cho em
thì
em
không
nhận, gửi tin nhắnthì
không
thèm xem, em đúng là lạnh lùng.”
Kỷ An Ninh giải thích: “đang
giờ làm nên
không
nhận điện thoại được, lúc thấy
thì
cũng muộn rồi. Tin nhắn em có xem.”
“Có xem?” Văn Dụ hầm hừ
nói, “Vậy sao hôm sau
không
gọi lại?”
Kỷ An Ninh
nói: “Em
không
hay mở 3G, phải có wifi
thì
em mới xem được tin nhắn.”
“…” Văn Dụ lập tức câm nín.
Lý do này
anh
đúng là chưa gặp bao giờ.
“Giờ mở cửa được chưa?” Kỷ An Ninh hỏi.
Văn Dụ “Hừ”
một
tiếng, mở cửa xuống xe.
Bên này
anh
vừa mở cửa, Kỷ An Ninh cũng mở cửa xe ra, nhảy
một
cái xuống xe, gió lạnh thổi vù vù. Kỷ An Ninh lập tức hối hận sao mình
không
mặc dày hơn.
Sau khi bà ngoại mất trí,
không
còn ai vào lúc
cô
bước ra khỏi cửa nhắc nhở
cô
mặc thêm áo.
Vừa co người lại,
một
cái áo khoác từ
trên
tời giáng xuống, khoác
trên
vai
cô. Kỷ An Ninh vừa quay đầu liền thấy Văn Dụ chỉ mặc mỗi cái áo thun.
“anh
mặc ít quá!” Kỷ An Ninh
nói, lập tức muốn đem áo trả lại
anh.
Văn Dụ nắm hai bên vạt áo kéo lại, lập tức đem cả người Kỷ An Ninh bao lại trong cánh tay.
“Mặc vào!”
anh
nói, “Mùa đông
anh
còn mặc áo ngắn tay, tí nhiệt độ này có là gì.”
Tay
anh
nóng rực, dán tới gần làm Kỷ An Ninh cảm nhận được nhiệt độ cơ thể của
anh.
cô
yên lặng chui tay áo vào, đem bản thân bọc kín: “Vậy em về đây.”
cô
muốn Văn Dụ mau lái xe quay về, tránh việc bị lạnh quá lâu.
Văn Dụ lại kiên trì muốn đưa
cô
đến trước cửa phòng.
Thể chất đúng là
không
giống nhau. Kỷ An Ninh phải mặc thêm áo ngoài của Văn Dụ mới có thể chống lạnh, vậy mà cái mà cái lạnh này đối với Văn Dụ lại
không
đáng kể.
anh
thật
ra
không
lạnh chút nào.
Bước vào hành lang cảm giác ấm áp hơn nhiều.
“anh
mau về
đi.” Kỷ An Ninh
nói.
cô
vừa
nói
vừa cởϊ áσ khoác trả cho Văn Dụ: “Cảm ơn
anh.”
Văn Dụ vươn tay,
không
cầm lấy áo mà cầm lấy tay Kỷ An Ninh, nhếch miệng cười hết sức xấu xa.
Kỷ An Ninh khẽ giật mình.
Mắt đột nhiên tối đen, Văn Dụ lấy tay che kín mắt
cô.
Môi đột nhiên nóng lên, thoang thoảng mùi thuốc lá.
Kỷ An Ninh còn chưa kịp phản ứng, Văn Dụ
đã
buông
cô
ra đứng thẳng lên, mặt mày vui sướиɠ: “Đừng khách sáo.”
Kỷ An Ninh ngây người mất hai giây lập tức túm chặt Văn Dụ
đang
lấy áo muốn rời
đi.
“anh
đứng đó cho em.”
cô
cắn môi, “Em
nói
cho
anh
biết, sau này
không
được như vậy nữa!”
Văn Dụ cười đến là vui vẻ: “Cái nào cơ?”
Kỷ An Ninh trừng
anh: “Em với
anh
không
phải người
yêu!”
“anh
biết.” Văn Dụ bày ra bộ mặt vô lại, “Chúng ta là ‘Bạn bè’ mà.”
“Nhưng mà…
anh
với mấy người bạn hay cởi hết quần áo tắm cùng nhau, em muốn làm bạn bè với
anhhay là hai chúng ta tắm chung với nhau
một
lần
đi?” Lúc nãy trong xe
anh
không
thể đùa nghịch lưu manh, lúc này liền đùa nghịch luôn.
Kỷ An Ninh thấy chán nản.
“anh
mà còn như thế em
sẽ
tức giận!”
cô
nghiêm mặt
nói.
“Em có tư cách gì mà tức giận?” Văn Dụ
không
sợ hãi
nói, “Hai chúng ta là ai chủ động
nói
trước? Hử~?”
Tiếng “Hử” này của
anh
âm
điệu cao lên, ý vị kéo dài, có
sự
trêu chọc
không
nói
rõ
được. Biểu cảm kia giống như cười mà
không
phải cười, làm cho người nào đó đỏ mặt.
Trong hành lang ánh đèn mờ nhạt càng làm cho lòng người hoảng hốt.
Cảm giác hoảng hốt này kiếp trước Kỷ An Ninh chưa từng trải qua.
cô
đè nén cái tai
đang
sắp bốc cháy đến nơi, nghiêm mặt
nói
với Văn Dụ: “Em
đã
cho
anh
một
đề nghị,anh
cự tuyệt, chuyện này coi như kết thúc. Coi như lúc ấy chưa kết thúc
thì
bây giờ
anh
đã
hôn trả lại, mọi người xem như hòa nhau. Sau này,
không
được như thế nữa.”
Kỷ An Ninh cứng rắn, Văn Dụ lại giống với kiếp trước bắt đầu bắn ngược lại.
Nụ cười
anh
trở nên bất thiện, trực tiếp hỏi: “Kỷ An Ninh, em muốn đem
anh
thành lốp xe dự phòng đấy à?”
“anh
nói
cho em biết,” mắt
anh
bắt đầu lộ hung quang, “anh
lớn tới chừng này,
không
có đứa con
gáinào dám đem
anh
thành lốp xe dự phòng cả.”
Văn Dụ như thế này ngược lại làm
cô
thấy quen thuộc hơn.
anh
giận dữ lên, Kỷ An Ninh ngược lại thấy lòng mình yên bình lại, đầu óc cũng tỉnh táo.
“Em có thời gian với sức lực nuôi lốp xe dự phòng chắc?”
cô
hỏi lại.
Chỉ
một
câu
đã
phá vỡ ngờ vực vô căn cứ của Văn Dụ.
Đúng vậy.
Văn Dụ “Hừ”
một
tiếng
nói: “anh
không
hiểu nổi em, em
rõ
ràng
không
ghét
anh. Đúng
không?”
Kỷ An Ninh từng hôn Văn Dụ, Văn Dụ cũng từng hôn Kỷ An Ninh. Mặc dù hai lần chỉ là môi chạm môi, nhưng Văn Dụ vẫn như cũ xác định được, Kỷ An Ninh chắc chắn
không
chán ghét
anh.
Chán ghét này mà Văn Dụ chỉ là
sự
bài xích. Tức là hai bên
không
thể nào tiếp nhận đối phương.
Ví dụ như nhiều người
đi
xem mắt,
rõ
ràng đối phương có điều kiện
không
tệ, thậm chí tướng mạo cũng rất được, nhưng lại
không
có cảm giác, đây là do
không
thể tiếp nhận đối phương,
không
có sức hấp dẫn với nhau.
Mà giữa nam nữ mà
không
có sức hấp dẫn
thì
cho dù miễn cưỡng ở cùng
một
chỗ cũng rất khó chịu, thậm chí là rất khổ sở.
Văn Dụ dám lấy cái đầu
trên
cổ để đảm bảo, giữa
anh
và Kỷ An Ninh tuyệt đối có sức hấp dẫn!
Có lẽ sức hấp dẫn của
anh
với
cô
không
mạnh bằng của
cô
với
anh, nhưng hormone lưu động chắc chắn tồn tại.
Cho nên Văn Dụ mới
không
thể hiểu nổi.
Bọn họ là trai chưa cưới nữ chưa gả, đều là người độc thân, hai bên đều có sức hấp dẫn với nhau, lạikhông
có suy nghĩ đùa giỡn muốn nuôi lốp xe dự phòng, Kỷ An Ninh vì sao cứ
một
mực bướng bỉnhkhông
chịu tiếp nhận
anh?
Kỷ An Ninh than
nhẹ. (Truyện được dịch và đăng tại cungquanghang.com)
“Than thở cái gì?” Văn Dụ nhíu mày hỏi.
Kỷ An Ninh ngước mắt nhìn
anh: “anh
có biết nếu em với
anh
quá thân thiết người ta
sẽ
nói
gì
không?”
Văn Dụ nhướng lông mày lên cao,
nói
khinh bỉ: “Người khác
nói
em thế nào
thì
liên quan gì đến em? Em đâu phải sống vì người ta.”
Kỷ An Ninh nhìn Văn Dụ mặt mày đường hoàng chỉ có thể bất đắc dĩ cười cười.
“Em với
anh
không
giống nhau.”
cô
nhẹ
giọng
nói, “Em cũng muốn giống như
anh, tùy tâm sở dục,không
kiêng nể gì cả,
không
cần để ý đến người khác
nói
gì, cũng
không
cần quan tâm người khác nhìn mình thế nào... Nhưng mà, em
không
làm được.”
Giọng Kỷ An Ninh vừa
nhẹ
vừa mềm mại.
Trong mắt
cô
là vẻ cam chịu, bên môi mang theo tự giễu nhàn nhạt cùng khổ sở.
So với Kỷ An Ninh cứng đầu lúc nào cũng làm
anh
nổi lên tính ngang bướng
thì
Kỷ An Ninh mềm mại như vậy làm lòng
anh
gợn sóng.
Ánh mắt Văn Dụ trở nên lạnh lùng.
“Lớp em có người
nói
xấu em à?”
anh
hỏi, “Ai?
nói
tên cho
anh!”
“Sau đó
thì
sao?” Kỷ An Ninh hỏi, “anh
định đánh
hắn
một
trận? Hay dùng sức ép từ gia đình, đem
hắndồn ép khắp nơi? Chỉnh đến mức phải nghỉ học?”
Ái chà, hiểu
rõ
anh
đấy!
Văn Dụ
nói: “Em chọn
đi.”
Kỷ An Ninh im lặng.
cô
chẳng qua chỉ
đang
mỉa mai mà thôi. Văn Dụ lại xem việc này là
thật.
Suy nghĩ và thế giới quan của
anh
không
giống với
cô.
Kỷ An Ninh rất bất lực.
Trong mắt
cô, Văn Dụ cơ bản
không
bao giờ nghe lời
cô
nói. Kiếp trước
cô
nói
gì
anh
cũng
không
quan tâm,
anh
vẫn làm theo ý mình, hoàn toàn
không
quan tâm đến cảm giác hay tình cảnh của
cô.
“Đừng làm càn nữa được
không.” Trong lòng
cô
nảy lên
sự
mệt mỏi của kiếp trước,
nhẹ
nói: “anh
có thể suy xét tới tình cảnh của em
một
chút được
không? Em là
một
sinh viên nghèo khó, cùng thiếu gia nhưanh
ở chung
một
chỗ,
anh
có biết người ta
nói
khó nghe cỡ nào
không?
anh
không
cần để ý, dù sao người ta cũng đâu
nói
anh. Vậy còn em,
anh
có suy nghĩ tới cảm giác của em
không?”
“anh
muốn công khai theo đuổi, tặng hoa tặng quà, xe đón xe đưa, người ta căn bản
không
nhìn thấy cuộc sống em thế nào, người ta chỉ nhìn thấy
anh.”
“Mặc kệ em tự lực cánh sinh thế nào, bọn họ đều
không
nhìn thấy được. Bọn họ chỉ biết
nói, Kỷ An Ninh đeo bám con nhà giàu.”
“Kỷ An Ninh đúng là loại con
gái
hám giàu.”
“Văn Dụ, đừng để việc này xảy ra với em, được
không?”
Giọng
cô
rất
nhẹ, trong lời
nói
lại mang theo u oán. U oán này do kiếp trước góp nhặt lại, nhưng vẫnkhông
có cơ hội cho Văn Dụ biết.
Kiếp trước,
cô
luôn cứng đối cứng,
không
chịu yếu thế trước
anh.
Hóa ra là vì điều này mà ngay từ đầu
cô
đã
cấm
anh
không
được dùng tiền tài để theo đuổi sao?
Trước đây
cô
từng bị
một
tên nhà giàu dây dưa theo đuổi, nhiều lần bị quấy rầy sao?
Tên nào ngu ngốc làm Kỷ An Ninh phải chịu uất ức
không
biết? Chưa thấy kiểu theo đuổi con
gái
như thế này!
thật
con mẹ nó ngu xuẩn!
Đáng đời
không
theo đuổi được!
Văn Dụ tức giận lại thấy đau lòng, nhưng cũng thấy vui sướиɠ khi tên ngốc nào đó gặp họa.
Giọng
anh
dịu lại,
nói: “Em
đã
nói
như thế,
anh
sao có thể làm thế chứ?
anh
đâu phải đồ ngu!”
“Chẳng qua,”
anh
dừng
một
chút
nói, “Mấy người trước kia ở cạnh em là người thế nào? Sao rảnh đến mức
đi
quản chuyện người khác thế? Chê bài tập ít quá à?”
Kỷ An Ninh cười khổ.
Nhìn kiểu này chắc chắn là phải chịu mệt mỏi, khổ sở, bộ dạng tười cười phải chịu qua bắt nạt này làm Văn Dụ rất khó chịu. Có
một
bụng tức
không
biết phát ra từ đâu, chỉ muốn đem tên ngốc từng dây dưa với Kỷ An Ninh đánh cho tơi bời
một
trận.
“Được rồi.
anh
biết rồi.” Giọng
anh
dịu dàng, sờ đầu Kỷ An Ninh, rất có dáng vẻ ôn nhu, “Em yên tâm
đi,anh
làm việc có chừng mực,
sẽ
không
để em bị người khác
nói
ra
nói
vào.”
Văn Dụ ôn nhu như vậy làm Kỷ An Ninh thấy hoang mang.
cô
chỉ biết ngơ ngác nhìn
anh.
“Sao thế?” Văn Dụ nhíu mày.
Kỷ An Ninh hoàn hồn, nỉ non than thở: “Văn Dụ,
thật
ra
anh
cũng… Rất tốt.”
“Đệch!” Văn Dụ cười đến là dữ tợn, “Em đây là
đang
phát thẻ người tốt cho
anh
đấy à?”
Người được phát thẻ người tốt – Văn Dụ trở về chỗ của mình.
Lúc cởϊ áσ ngoài treo lên kệ áo, nhớ tới dáng vẻ hôm nay Kỷ An Ninh mặc áo ngoài của mình. Áo ngoài rộng còn
cô
thì
nhỏ
nhắn, rất sợ lạnh, bao bản thân rất kín kẽ.
Khóe miệng
anh
nhịn
không
được mà cong lên.
Tắm nước nóng rồi lên giường đắp chăn, nhanh chóng chìm vào giấc ngủ.
Trong giấc mộng muốn gặp Kỷ An Ninh, quả nhiên liền gặp được.
anh
rõ
ràng muốn
một
giấc mộng xuân, nhưng sao so với suy nghĩ
thì
không
giống nhau lắm?
“Ba ngàn tệ
một
đêm?
cô
ta đáng giá chắc?”
anh
từng gặp qua
cô
gái
vừa lên tiếng kia, đây
không
phải là bạn cùng lớp với Kỷ An Ninh, rất õng a õng ẹo, có ý đồ rất
rõ
ràng với
anh
tên là tôn cái gì đó sao?
“Đáng giá chứ.” Chàng trai kia cười hì hì
nói, “Nếu tôi có tiền, cho dù ba ngàn tệ tôi cũng cam tâm tình nguyện. Tiếc là tôi
không
có tiền.”
Mọi người cười vang.
…
Con mẹ mày!
Văn Dụ giận dữ.
Lấy tình tình của
anh, lúc này chắc chắn
sẽ
tiến tới
một
cước đạp lăn người
nói
câu này.
Thế nhưng trong mộng
anh
không
khống chế được,
anh
không
thể làm gì được mấy người này, chỉ có thể lửa giận ngút trời.
Sau đó
anh
thấy Kỷ An Ninh.
Xuyên qua khe cửa phòng học
đang
khép hờ, Văn Dụ thấy Kỷ An Ninh bình tĩnh đứng ngoài cửa, cái gìcô
cũng nghe thấy.
Gương mặt
cô
trắng nõn nhợt nhạt, biểu cảm lạnh nhạt mà chết lặng, giống như
đã
thành thói quen.
Kỷ An Ninh như thế này
không
giống Kỷ An Ninh luôn tươi cười giận rỗi với
anh, mà giống với Kỷ An Ninh lúc khai giảng khi
anh
vừa mới quen
cô,
một
Kỷ An Ninh đầy lạnh lùng.
Trái tim Văn Dụ như có cái gì bóp chặt, vừa chua xót vừa đau đớn.
Những ý tưởng ngo ngoe muốn rục rịch hay những ý nghĩ muốn giở trò xấu trong Văn Dụ khi nhìn thấy ánh mắt trong suốt sạch
sẽ
của Kỷ An Ninh
thì
không
thể nào thi triển được.
Hoàn toàn suy sụp.
anh
nghiến răng oán hận
nói: “Mấy ngày nay
anh
lúc nào cũng nhớ đến em, ban ngày
anh
phải
đi
xã giao, buổi tối phải thiết kế phương án huấn luyện cho em. Gọi cho em
thì
em
không
nhận, gửi tin nhắnthì
không
thèm xem, em đúng là lạnh lùng.”
Kỷ An Ninh giải thích: “đang
giờ làm nên
không
nhận điện thoại được, lúc thấy
thì
cũng muộn rồi. Tin nhắn em có xem.”
“Có xem?” Văn Dụ hầm hừ
nói, “Vậy sao hôm sau
không
gọi lại?”
Kỷ An Ninh
nói: “Em
không
hay mở 3G, phải có wifi
thì
em mới xem được tin nhắn.”
“…” Văn Dụ lập tức câm nín.
Lý do này
anh
đúng là chưa gặp bao giờ.
“Giờ mở cửa được chưa?” Kỷ An Ninh hỏi.
một
tiếng, mở cửa xuống xe.
Bên này
anh
vừa mở cửa, Kỷ An Ninh cũng mở cửa xe ra, nhảy
một
cái xuống xe, gió lạnh thổi vù vù. Kỷ An Ninh lập tức hối hận sao mình
không
mặc dày hơn.
Sau khi bà ngoại mất trí,
không
còn ai vào lúc
cô
bước ra khỏi cửa nhắc nhở
cô
mặc thêm áo.
Vừa co người lại,
một
cái áo khoác từ
trên
tời giáng xuống, khoác
trên
vai
cô. Kỷ An Ninh vừa quay đầu liền thấy Văn Dụ chỉ mặc mỗi cái áo thun.
“anh
mặc ít quá!” Kỷ An Ninh
nói, lập tức muốn đem áo trả lại
anh.
Văn Dụ nắm hai bên vạt áo kéo lại, lập tức đem cả người Kỷ An Ninh bao lại trong cánh tay.
“Mặc vào!”
anh
nói, “Mùa đông
anh
còn mặc áo ngắn tay, tí nhiệt độ này có là gì.”
Tay
anh
nóng rực, dán tới gần làm Kỷ An Ninh cảm nhận được nhiệt độ cơ thể của
anh.
cô
yên lặng chui tay áo vào, đem bản thân bọc kín: “Vậy em về đây.”
muốn Văn Dụ mau lái xe quay về, tránh việc bị lạnh quá lâu.
Văn Dụ lại kiên trì muốn đưa
cô
đến trước cửa phòng.
Thể chất đúng là
không
giống nhau. Kỷ An Ninh phải mặc thêm áo ngoài của Văn Dụ mới có thể chống lạnh, vậy mà cái mà cái lạnh này đối với Văn Dụ lại
không
đáng kể.
anh
thật
ra
không
lạnh chút nào.
Bước vào hành lang cảm giác ấm áp hơn nhiều.
“anh
mau về
đi.” Kỷ An Ninh
nói.
cô
vừa
nói
vừa cởϊ áσ khoác trả cho Văn Dụ: “Cảm ơn
anh.”
Văn Dụ vươn tay,
không
cầm lấy áo mà cầm lấy tay Kỷ An Ninh, nhếch miệng cười hết sức xấu xa.
Kỷ An Ninh khẽ giật mình.
Mắt đột nhiên tối đen, Văn Dụ lấy tay che kín mắt
cô.
Môi đột nhiên nóng lên, thoang thoảng mùi thuốc lá.
Kỷ An Ninh còn chưa kịp phản ứng, Văn Dụ
đã
buông
cô
ra đứng thẳng lên, mặt mày vui sướиɠ: “Đừng khách sáo.”
đang
lấy áo muốn rời
đi.
“anh
đứng đó cho em.”
cô
cắn môi, “Em
nói
cho
anh
biết, sau này
không
được như vậy nữa!”
Văn Dụ cười đến là vui vẻ: “Cái nào cơ?”
Kỷ An Ninh trừng
anh: “Em với
anh
không
phải người
yêu!”
“anh
biết.” Văn Dụ bày ra bộ mặt vô lại, “Chúng ta là ‘Bạn bè’ mà.”
“Nhưng mà…
anh
với mấy người bạn hay cởi hết quần áo tắm cùng nhau, em muốn làm bạn bè với
anhhay là hai chúng ta tắm chung với nhau
một
lần
đi?” Lúc nãy trong xe
anh
không
thể đùa nghịch lưu manh, lúc này liền đùa nghịch luôn.
Kỷ An Ninh thấy chán nản.
“anh
mà còn như thế em
sẽ
tức giận!”
cô
nghiêm mặt
nói.
“Em có tư cách gì mà tức giận?” Văn Dụ
không
sợ hãi
nói, “Hai chúng ta là ai chủ động
nói
trước? Hử~?”
Tiếng “Hử” này của
anh
âm
điệu cao lên, ý vị kéo dài, có
sự
trêu chọc
không
nói
rõ
được. Biểu cảm kia giống như cười mà
không
phải cười, làm cho người nào đó đỏ mặt.
Trong hành lang ánh đèn mờ nhạt càng làm cho lòng người hoảng hốt.
Cảm giác hoảng hốt này kiếp trước Kỷ An Ninh chưa từng trải qua.
cô
đè nén cái tai
đang
sắp bốc cháy đến nơi, nghiêm mặt
nói
với Văn Dụ: “Em
đã
cho
anh
một
đề nghị,anh
cự tuyệt, chuyện này coi như kết thúc. Coi như lúc ấy chưa kết thúc
thì
bây giờ
anh
đã
hôn trả lại, mọi người xem như hòa nhau. Sau này,
không
được như thế nữa.”
Kỷ An Ninh cứng rắn, Văn Dụ lại giống với kiếp trước bắt đầu bắn ngược lại.
Nụ cười
anh
trở nên bất thiện, trực tiếp hỏi: “Kỷ An Ninh, em muốn đem
anh
thành lốp xe dự phòng đấy à?”
“anh
nói
cho em biết,” mắt
anh
bắt đầu lộ hung quang, “anh
lớn tới chừng này,
không
có đứa con
gáinào dám đem
anh
thành lốp xe dự phòng cả.”
Văn Dụ như thế này ngược lại làm
cô
thấy quen thuộc hơn.
anh
giận dữ lên, Kỷ An Ninh ngược lại thấy lòng mình yên bình lại, đầu óc cũng tỉnh táo.
“Em có thời gian với sức lực nuôi lốp xe dự phòng chắc?”
cô
hỏi lại.
Chỉ
một
câu
đã
phá vỡ ngờ vực vô căn cứ của Văn Dụ.
Đúng vậy.
Văn Dụ “Hừ”
một
tiếng
nói: “anh
không
hiểu nổi em, em
rõ
ràng
không
ghét
anh. Đúng
không?”
Kỷ An Ninh từng hôn Văn Dụ, Văn Dụ cũng từng hôn Kỷ An Ninh. Mặc dù hai lần chỉ là môi chạm môi, nhưng Văn Dụ vẫn như cũ xác định được, Kỷ An Ninh chắc chắn
không
chán ghét
anh.
Chán ghét này mà Văn Dụ chỉ là
sự
bài xích. Tức là hai bên
không
thể nào tiếp nhận đối phương.
Ví dụ như nhiều người
đi
xem mắt,
rõ
ràng đối phương có điều kiện
không
tệ, thậm chí tướng mạo cũng rất được, nhưng lại
không
có cảm giác, đây là do
không
thể tiếp nhận đối phương,
không
có sức hấp dẫn với nhau.
Mà giữa nam nữ mà
không
có sức hấp dẫn
thì
cho dù miễn cưỡng ở cùng
một
chỗ cũng rất khó chịu, thậm chí là rất khổ sở.
Văn Dụ dám lấy cái đầu
trên
cổ để đảm bảo, giữa
anh
và Kỷ An Ninh tuyệt đối có sức hấp dẫn!
Có lẽ sức hấp dẫn của
anh
với
cô
không
mạnh bằng của
cô
với
anh, nhưng hormone lưu động chắc chắn tồn tại.
Cho nên Văn Dụ mới
không
thể hiểu nổi.
Bọn họ là trai chưa cưới nữ chưa gả, đều là người độc thân, hai bên đều có sức hấp dẫn với nhau, lạikhông
có suy nghĩ đùa giỡn muốn nuôi lốp xe dự phòng, Kỷ An Ninh vì sao cứ
một
mực bướng bỉnhkhông
chịu tiếp nhận
anh?
Kỷ An Ninh than
nhẹ. (Truyện được dịch và đăng tại cungquanghang.com)
“Than thở cái gì?” Văn Dụ nhíu mày hỏi.
Kỷ An Ninh ngước mắt nhìn
anh: “anh
có biết nếu em với
anh
quá thân thiết người ta
sẽ
nói
gì
không?”
Văn Dụ nhướng lông mày lên cao,
nói
khinh bỉ: “Người khác
nói
em thế nào
thì
liên quan gì đến em? Em đâu phải sống vì người ta.”
Kỷ An Ninh nhìn Văn Dụ mặt mày đường hoàng chỉ có thể bất đắc dĩ cười cười.
“Em với
anh
không
giống nhau.”
cô
nhẹ
giọng
nói, “Em cũng muốn giống như
anh, tùy tâm sở dục,không
kiêng nể gì cả,
không
cần để ý đến người khác
nói
gì, cũng
không
cần quan tâm người khác nhìn mình thế nào... Nhưng mà, em
không
làm được.”
Giọng Kỷ An Ninh vừa
nhẹ
vừa mềm mại.
Trong mắt
cô
là vẻ cam chịu, bên môi mang theo tự giễu nhàn nhạt cùng khổ sở.
So với Kỷ An Ninh cứng đầu lúc nào cũng làm
anh
nổi lên tính ngang bướng
thì
Kỷ An Ninh mềm mại như vậy làm lòng
anh
gợn sóng.
Ánh mắt Văn Dụ trở nên lạnh lùng.
“Lớp em có người
nói
xấu em à?”
anh
hỏi, “Ai?
nói
tên cho
anh!”
“Sau đó
thì
sao?” Kỷ An Ninh hỏi, “anh
định đánh
hắn
một
trận? Hay dùng sức ép từ gia đình, đem
hắndồn ép khắp nơi? Chỉnh đến mức phải nghỉ học?”
Ái chà, hiểu
rõ
anh
đấy!
Văn Dụ
nói: “Em chọn
đi.”
Kỷ An Ninh im lặng.
cô
chẳng qua chỉ
đang
mỉa mai mà thôi. Văn Dụ lại xem việc này là
thật.
Suy nghĩ và thế giới quan của
anh
không
giống với
cô.
Kỷ An Ninh rất bất lực.
Trong mắt
cô, Văn Dụ cơ bản
không
bao giờ nghe lời
cô
nói. Kiếp trước
cô
nói
gì
anh
cũng
không
quan tâm,
anh
vẫn làm theo ý mình, hoàn toàn
không
quan tâm đến cảm giác hay tình cảnh của
cô.
“Đừng làm càn nữa được
không.” Trong lòng
cô
nảy lên
sự
mệt mỏi của kiếp trước,
nhẹ
nói: “anh
có thể suy xét tới tình cảnh của em
một
chút được
không? Em là
một
sinh viên nghèo khó, cùng thiếu gia nhưanh
ở chung
một
chỗ,
anh
có biết người ta
nói
khó nghe cỡ nào
không?
anh
không
cần để ý, dù sao người ta cũng đâu
nói
anh. Vậy còn em,
anh
có suy nghĩ tới cảm giác của em
không?”
“anh
muốn công khai theo đuổi, tặng hoa tặng quà, xe đón xe đưa, người ta căn bản
không
nhìn thấy cuộc sống em thế nào, người ta chỉ nhìn thấy
anh.”
“Mặc kệ em tự lực cánh sinh thế nào, bọn họ đều
không
nhìn thấy được. Bọn họ chỉ biết
nói, Kỷ An Ninh đeo bám con nhà giàu.”
“Kỷ An Ninh đúng là loại con
gái
hám giàu.”
“Văn Dụ, đừng để việc này xảy ra với em, được
không?”
Giọng
cô
rất
nhẹ, trong lời
nói
lại mang theo u oán. U oán này do kiếp trước góp nhặt lại, nhưng vẫnkhông
có cơ hội cho Văn Dụ biết.
Kiếp trước,
cô
luôn cứng đối cứng,
không
chịu yếu thế trước
anh.
Hóa ra là vì điều này mà ngay từ đầu
cô
đã
cấm
anh
không
được dùng tiền tài để theo đuổi sao?
Trước đây
cô
từng bị
một
tên nhà giàu dây dưa theo đuổi, nhiều lần bị quấy rầy sao?
Tên nào ngu ngốc làm Kỷ An Ninh phải chịu uất ức
không
biết? Chưa thấy kiểu theo đuổi con
gái
như thế này!
thật
con mẹ nó ngu xuẩn!
Đáng đời
không
theo đuổi được!
Văn Dụ tức giận lại thấy đau lòng, nhưng cũng thấy vui sướиɠ khi tên ngốc nào đó gặp họa.
Giọng
anh
dịu lại,
nói: “Em
đã
nói
như thế,
anh
sao có thể làm thế chứ?
anh
đâu phải đồ ngu!”
“Chẳng qua,”
anh
dừng
một
chút
nói, “Mấy người trước kia ở cạnh em là người thế nào? Sao rảnh đến mức
đi
quản chuyện người khác thế? Chê bài tập ít quá à?”
Kỷ An Ninh cười khổ.
Nhìn kiểu này chắc chắn là phải chịu mệt mỏi, khổ sở, bộ dạng tười cười phải chịu qua bắt nạt này làm Văn Dụ rất khó chịu. Có
một
bụng tức
không
biết phát ra từ đâu, chỉ muốn đem tên ngốc từng dây dưa với Kỷ An Ninh đánh cho tơi bời
một
trận.
“Được rồi.
anh
biết rồi.” Giọng
anh
dịu dàng, sờ đầu Kỷ An Ninh, rất có dáng vẻ ôn nhu, “Em yên tâm
đi,anh
làm việc có chừng mực,
sẽ
không
để em bị người khác
nói
ra
nói
vào.”
Văn Dụ ôn nhu như vậy làm Kỷ An Ninh thấy hoang mang.
cô
chỉ biết ngơ ngác nhìn
anh.
“Sao thế?” Văn Dụ nhíu mày.
Kỷ An Ninh hoàn hồn, nỉ non than thở: “Văn Dụ,
thật
ra
anh
cũng… Rất tốt.”
“Đệch!” Văn Dụ cười đến là dữ tợn, “Em đây là
đang
phát thẻ người tốt cho
anh
đấy à?”
Người được phát thẻ người tốt – Văn Dụ trở về chỗ của mình.
Lúc cởϊ áσ ngoài treo lên kệ áo, nhớ tới dáng vẻ hôm nay Kỷ An Ninh mặc áo ngoài của mình. Áo ngoài rộng còn
cô
thì
nhỏ
nhắn, rất sợ lạnh, bao bản thân rất kín kẽ.
Khóe miệng
anh
nhịn
không
được mà cong lên.
Tắm nước nóng rồi lên giường đắp chăn, nhanh chóng chìm vào giấc ngủ.
Trong giấc mộng muốn gặp Kỷ An Ninh, quả nhiên liền gặp được.
anh
rõ
ràng muốn
một
giấc mộng xuân, nhưng sao so với suy nghĩ
thì
không
giống nhau lắm?
“Ba ngàn tệ
một
đêm?
cô
ta đáng giá chắc?”
anh
từng gặp qua
cô
gái
vừa lên tiếng kia, đây
không
phải là bạn cùng lớp với Kỷ An Ninh, rất õng a õng ẹo, có ý đồ rất
rõ
ràng với
anh
tên là tôn cái gì đó sao?
“Đáng giá chứ.” Chàng trai kia cười hì hì
nói, “Nếu tôi có tiền, cho dù ba ngàn tệ tôi cũng cam tâm tình nguyện. Tiếc là tôi
không
có tiền.”
Mọi người cười vang.
…
Con mẹ mày!
Văn Dụ giận dữ.
Lấy tình tình của
anh, lúc này chắc chắn
sẽ
tiến tới
một
cước đạp lăn người
nói
câu này.
Thế nhưng trong mộng
anh
không
khống chế được,
anh
không
thể làm gì được mấy người này, chỉ có thể lửa giận ngút trời.
Sau đó
anh
thấy Kỷ An Ninh.
Xuyên qua khe cửa phòng học
đang
khép hờ, Văn Dụ thấy Kỷ An Ninh bình tĩnh đứng ngoài cửa, cái gìcô
cũng nghe thấy.
Gương mặt
cô
trắng nõn nhợt nhạt, biểu cảm lạnh nhạt mà chết lặng, giống như
đã
thành thói quen.
Kỷ An Ninh như thế này
không
giống Kỷ An Ninh luôn tươi cười giận rỗi với
anh, mà giống với Kỷ An Ninh lúc khai giảng khi
anh
vừa mới quen
cô,
một
Kỷ An Ninh đầy lạnh lùng.
Trái tim Văn Dụ như có cái gì bóp chặt, vừa chua xót vừa đau đớn.
