Chương 3: Thay đổi di chúc
Sau khi nhận được di chúc, Catherine trở lại phòng khách.
Hầu hết các thành viên nhà Swann đều đang ngồi trong phòng khách.
"Tao không quan tâm mày, con nhà quê, đã làm gì. Nhưng mày nằm mơ cũng đừng hòng thừa kế gia sản của nhà Swann!"
Người lên tiếng là cậu con trai út của nhà Swann, Jonathan Swann, em trai của Catherine.
Cậu ta là con trai duy nhất của nhà Swann. Ban đầu, mọi thứ trong nhà cuối cùng cũng sẽ thuộc về cậu ta. Nhưng giờ đây, tất cả đã thành của Catherine. Làm sao cậu ta có thể chấp nhận được?
Ngay từ đầu, cậu ta đã chẳng coi Catherine ra gì, chỉ xem cô là một con bé nhà quê thất học. Giờ thì cô ta lại được thừa kế gia sản kếch xù của nhà Swann. Làm sao cậu ta có thể bỏ qua chuyện này?
Jonathan đến bên mẹ mình, Rachael, nắm lấy tay bà ta và than vãn: "Mẹ, mẹ không thể để cho con bé sao chổi đó thừa kế gia sản của gia đình mình được! Hãy bắt nó từ bỏ và quay về quê đi!"
Mọi người trong nhà Swann đều biết Catherine là sao chổi, vì vậy Vicente đã gửi cô về quê từ khi còn nhỏ.
Không lâu sau tai nạn của Catherine, Laura Swann đã qua đời. Linh mục ở Nhà thờ Cầu nguyện nói rằng sự ra đời của Catherine là một điềm gở, sẽ mang đến tai họa cho gia đình họ!
Rachael, mẹ của Catherine, hoàn toàn không quan tâm đến con gái mình.
Bà ta ngẩng đầu lên, nhìn Catherine với ánh mắt dữ tợn và ra lệnh thẳng thừng: "Catherine, mày có nghe thấy em trai mày nói gì không? Gọi ngay cho Leonel và nói với ông ta là mày sẽ từ bỏ gia sản của nhà Swann. Mày sẽ giao nó cho bố mày. Tao sẽ bảo bố mày bồi thường cho mày một ít tiền. Vài ngày nữa, mày sẽ quay về quê."
Catherine đón nhận tất cả một cách bình tĩnh như thể cô là một người ngoài cuộc.
Sau khi Rachael nói xong, Catherine chậm rãi mở miệng, giọng nói rõ ràng và bình tĩnh:
"Được thôi!
Nếu các người lấy được thì cứ lấy!"
Câu trả lời thẳng thừng của cô khiến mọi người ở đó chết lặng.
Sao cô ta có thể không quan tâm đến chuyện này chứ?
Mọi người chỉ nghe thấy câu "Được thôi!" của Catherine mà không để ý đến lời cảnh cáo lạnh lùng phía sau.
Suy cho cùng, trong mắt họ, nếu ngay cả một thành viên của nhà Swann cũng không thể thừa kế gia sản, thì một con bé nhà quê như Catherine chắc chắn cũng không thể nào làm được.
Liana là người đầu tiên hoàn hồn. Cô ta cũng là người vui mừng nhất trong nhà Swann trước lời nói của Catherine, nụ cười rạng rỡ và đắc thắng hiện rõ trên khuôn mặt.
"Tao rất vui vì mày biết thân biết phận!"
Trong mắt Liana, Catherine chỉ là một con bé nhà quê thất học. Cho dù Tập đoàn Swann rơi vào tay Catherine, cô ta cũng không thể giữ được. Tốt hơn hết là Catherine nên giao nó ra ngay lập tức để Liana và gia đình cô ta không cần phải bày mưu tính kế cướp đoạt sau này.
Nói rồi, Liana đến bên Rachael: "Mẹ, còn chờ gì nữa? Gọi Leonel đến đây và ký ngay thỏa thuận chuyển nhượng để chúng ta không phải lo lắng lâu."
Trước khi Rachael kịp gọi điện, Korbin bước vào phòng khách và nói lớn: "Không được. Di chúc không thể thay đổi!"
Nghe vậy, sắc mặt của Liana và những người khác trở nên khó coi. Liana không còn giữ được hình tượng nữa, hét lên một cách kích động:
"Bố, tại sao? Tại sao bố lại để cho một con nhà quê như nó thừa kế gia sản của nhà Swann?"
Đối mặt với câu hỏi của Liana, sắc mặt Korbin tối sầm lại. Ông ta cũng không muốn, nhưng ông ta không thể ngăn cản Catherine làm như vậy.
Korbin quay sang nhìn Catherine, người đang đứng bên cạnh. Thấy cô vẫn mặc chiếc áo phông trắng cũ kỹ, một tia khinh miệt thoáng qua trong mắt ông ta.
"Catherine, chắc con mệt rồi. Lên lầu nghỉ ngơi đi!"
Catherine biết rằng Korbin đang cố tình đuổi cô đi.
Cô không do dự, sải bước lên lầu.
Khi Catherine quay lưng lại với gia đình mình, một nụ cười nham hiểm nở ra trên khuôn mặt xinh đẹp như búp bê của cô.
Đôi mắt sáng long lanh ánh lên vẻ chế giễu và khinh thường.
Sau khi Catherine biến mất trên lầu, Rachael chủ động hỏi: "Korbin, sao chúng ta không bắt con bé đó chuyển giao tài sản cho anh?"
Rachael thậm chí còn không gọi tên Catherine vì sự khinh miệt dành cho con gái mình.
Korbin lắc đầu thở dài, vẻ mặt bất lực.
"Bố đã nói rõ trong di chúc, nếu Catherine từ bỏ quyền thừa kế, toàn bộ tài sản của nhà Swann sẽ được quyên góp cho tổ chức từ thiện. Quan trọng hơn, Branden đã đồng ý kết hôn với nó để hợp nhất hai gia tộc. Hiện tại, Catherine đã là vị hôn thê của Branden."
Họ không thể nào chống lại nhà Duncan. Hơn nữa, di chúc của Vicente đã nêu rõ các điều kiện. Vì vậy, trong mắt Korbin, nếu muốn giữ lại gia sản của nhà Swann, ông ta chỉ có thể để Catherine thừa kế trước, rồi sau đó mới tìm cách lấy lại từ cô.
Hai tin này khiến tất cả mọi người trong nhà Swann đều sốc.
Mắt Liana mở to kinh ngạc. Cô ta nhìn bố mình với vẻ mặt kinh hoàng. "Bố, bố đang đùa phải không? Branden sẽ không bao giờ đồng ý kết hôn với con bé sao chổi đó..."
Korbin biết rằng cô con gái út của mình luôn si mê Branden, nhưng hiện tại, đó đã là sự thật. Không ai có thể làm gì được.
"Liana, bố không thể làm gì được!"
Liana ngã xuống ghế sofa, choáng váng trước lời nói của bố mình. Tâm trí cô ta trống rỗng.
Cô ta không thể tin được chỉ trong một ngày mà mọi thứ đã thay đổi chóng mặt như vậy.
Khối tài sản mà Liana có thể dễ dàng có được đã biến mất. Ngay cả người đàn ông mà cô ta đã si mê bao nhiêu năm nay cũng đã trở thành vị hôn phu của người khác.
Tất cả là tại Catherine!
Liana siết chặt tay thành nắm đấm, đôi mắt tràn ngập căm hận và giận dữ.
Cô ta thề trong lòng: "Catherine, tao hận mày!"
Hầu hết các thành viên nhà Swann đều đang ngồi trong phòng khách.
"Tao không quan tâm mày, con nhà quê, đã làm gì. Nhưng mày nằm mơ cũng đừng hòng thừa kế gia sản của nhà Swann!"
Người lên tiếng là cậu con trai út của nhà Swann, Jonathan Swann, em trai của Catherine.
Cậu ta là con trai duy nhất của nhà Swann. Ban đầu, mọi thứ trong nhà cuối cùng cũng sẽ thuộc về cậu ta. Nhưng giờ đây, tất cả đã thành của Catherine. Làm sao cậu ta có thể chấp nhận được?
Ngay từ đầu, cậu ta đã chẳng coi Catherine ra gì, chỉ xem cô là một con bé nhà quê thất học. Giờ thì cô ta lại được thừa kế gia sản kếch xù của nhà Swann. Làm sao cậu ta có thể bỏ qua chuyện này?
Jonathan đến bên mẹ mình, Rachael, nắm lấy tay bà ta và than vãn: "Mẹ, mẹ không thể để cho con bé sao chổi đó thừa kế gia sản của gia đình mình được! Hãy bắt nó từ bỏ và quay về quê đi!"
Không lâu sau tai nạn của Catherine, Laura Swann đã qua đời. Linh mục ở Nhà thờ Cầu nguyện nói rằng sự ra đời của Catherine là một điềm gở, sẽ mang đến tai họa cho gia đình họ!
Rachael, mẹ của Catherine, hoàn toàn không quan tâm đến con gái mình.
Bà ta ngẩng đầu lên, nhìn Catherine với ánh mắt dữ tợn và ra lệnh thẳng thừng: "Catherine, mày có nghe thấy em trai mày nói gì không? Gọi ngay cho Leonel và nói với ông ta là mày sẽ từ bỏ gia sản của nhà Swann. Mày sẽ giao nó cho bố mày. Tao sẽ bảo bố mày bồi thường cho mày một ít tiền. Vài ngày nữa, mày sẽ quay về quê."
Catherine đón nhận tất cả một cách bình tĩnh như thể cô là một người ngoài cuộc.
Sau khi Rachael nói xong, Catherine chậm rãi mở miệng, giọng nói rõ ràng và bình tĩnh:
Nếu các người lấy được thì cứ lấy!"
Câu trả lời thẳng thừng của cô khiến mọi người ở đó chết lặng.
Sao cô ta có thể không quan tâm đến chuyện này chứ?
Mọi người chỉ nghe thấy câu "Được thôi!" của Catherine mà không để ý đến lời cảnh cáo lạnh lùng phía sau.
Suy cho cùng, trong mắt họ, nếu ngay cả một thành viên của nhà Swann cũng không thể thừa kế gia sản, thì một con bé nhà quê như Catherine chắc chắn cũng không thể nào làm được.
Liana là người đầu tiên hoàn hồn. Cô ta cũng là người vui mừng nhất trong nhà Swann trước lời nói của Catherine, nụ cười rạng rỡ và đắc thắng hiện rõ trên khuôn mặt.
"Tao rất vui vì mày biết thân biết phận!"
Trong mắt Liana, Catherine chỉ là một con bé nhà quê thất học. Cho dù Tập đoàn Swann rơi vào tay Catherine, cô ta cũng không thể giữ được. Tốt hơn hết là Catherine nên giao nó ra ngay lập tức để Liana và gia đình cô ta không cần phải bày mưu tính kế cướp đoạt sau này.
Trước khi Rachael kịp gọi điện, Korbin bước vào phòng khách và nói lớn: "Không được. Di chúc không thể thay đổi!"
Nghe vậy, sắc mặt của Liana và những người khác trở nên khó coi. Liana không còn giữ được hình tượng nữa, hét lên một cách kích động:
"Bố, tại sao? Tại sao bố lại để cho một con nhà quê như nó thừa kế gia sản của nhà Swann?"
Đối mặt với câu hỏi của Liana, sắc mặt Korbin tối sầm lại. Ông ta cũng không muốn, nhưng ông ta không thể ngăn cản Catherine làm như vậy.
Korbin quay sang nhìn Catherine, người đang đứng bên cạnh. Thấy cô vẫn mặc chiếc áo phông trắng cũ kỹ, một tia khinh miệt thoáng qua trong mắt ông ta.
"Catherine, chắc con mệt rồi. Lên lầu nghỉ ngơi đi!"
Catherine biết rằng Korbin đang cố tình đuổi cô đi.
Cô không do dự, sải bước lên lầu.
Khi Catherine quay lưng lại với gia đình mình, một nụ cười nham hiểm nở ra trên khuôn mặt xinh đẹp như búp bê của cô.
Đôi mắt sáng long lanh ánh lên vẻ chế giễu và khinh thường.
Sau khi Catherine biến mất trên lầu, Rachael chủ động hỏi: "Korbin, sao chúng ta không bắt con bé đó chuyển giao tài sản cho anh?"
Rachael thậm chí còn không gọi tên Catherine vì sự khinh miệt dành cho con gái mình.
Korbin lắc đầu thở dài, vẻ mặt bất lực.
"Bố đã nói rõ trong di chúc, nếu Catherine từ bỏ quyền thừa kế, toàn bộ tài sản của nhà Swann sẽ được quyên góp cho tổ chức từ thiện. Quan trọng hơn, Branden đã đồng ý kết hôn với nó để hợp nhất hai gia tộc. Hiện tại, Catherine đã là vị hôn thê của Branden."
Họ không thể nào chống lại nhà Duncan. Hơn nữa, di chúc của Vicente đã nêu rõ các điều kiện. Vì vậy, trong mắt Korbin, nếu muốn giữ lại gia sản của nhà Swann, ông ta chỉ có thể để Catherine thừa kế trước, rồi sau đó mới tìm cách lấy lại từ cô.
Hai tin này khiến tất cả mọi người trong nhà Swann đều sốc.
Mắt Liana mở to kinh ngạc. Cô ta nhìn bố mình với vẻ mặt kinh hoàng. "Bố, bố đang đùa phải không? Branden sẽ không bao giờ đồng ý kết hôn với con bé sao chổi đó..."
Korbin biết rằng cô con gái út của mình luôn si mê Branden, nhưng hiện tại, đó đã là sự thật. Không ai có thể làm gì được.
"Liana, bố không thể làm gì được!"
Liana ngã xuống ghế sofa, choáng váng trước lời nói của bố mình. Tâm trí cô ta trống rỗng.
Cô ta không thể tin được chỉ trong một ngày mà mọi thứ đã thay đổi chóng mặt như vậy.
Khối tài sản mà Liana có thể dễ dàng có được đã biến mất. Ngay cả người đàn ông mà cô ta đã si mê bao nhiêu năm nay cũng đã trở thành vị hôn phu của người khác.
Tất cả là tại Catherine!
Liana siết chặt tay thành nắm đấm, đôi mắt tràn ngập căm hận và giận dữ.
Cô ta thề trong lòng: "Catherine, tao hận mày!"
