Chương 31: Lêи đỉиɦ hai nơi