Chương 12
Vương lão thái vỗ nhẹ tay Vương lão đầu: “Ta đã nhắc nhở riêng với Tú Nhi rồi. Nàng là đứa biết chuyện, thậm chí còn hiểu chuyện hơn lão Đại. Chỉ là cái miệng nhanh hơn cái đầu, có khi nào nói lỡ lời ra không chừng, chúng ta cứ cẩn thận nhắc nhở thêm là được.”
Vương lão thái còn định nói thêm gì đó thì nghe tiếng ngáy khẽ bên cạnh. Lão thái thái thầm trách trong lòng lão gia hoả* này ngủ nhanh thật, rồi cũng kéo chăn đắp kín và chìm vào giấc ngủ.
*Lão gia hoả: Tiếng gọi đùa hoặc khinh miệt người khác, con vật khác: anh chàng này, cái con đó, v.v. ◎Như: “gia hỏa chân mẫn tiệp” 傢伙真敏捷 anh chàng này lanh lợi thật.
Sáng hôm sau, Vương lão thái vừa thức dậy chuẩn bị làm cơm sáng liền phát hiện lão Nhị và lão Tam đã dựng một cái lều đơn sơ bên cạnh vườn rau ở phía đông sân. Còn lão Đại thì không thấy đâu, nhưng chẳng cần hỏi cũng biết, hẳn là đã lên núi đốn củi rồi.
Vương lão thái bước vào bếp, phát hiện hai tức phụ đã bắt đầu nấu ăn. Suy nghĩ một hồi, lão thái thái liền cầm một cái bát sứt mẻ ra vắt sữa dê, hôm nay đã có thể cho tiểu tôn nữ uống sữa dê rồi.
Vắt sữa xong, Vương lão thái nếm thử một chút, thấy mùi hơi nồng, nghĩ ngợi rồi đặt sữa vào nồi đun lại. Khi sữa đã nóng, lão thái thái bê cả phần ăn sáng chuẩn bị sẵn cho Tiền Cẩm Bình qua cho nhà lão Tam.
Sau khi chăm lo xong cho con dâu đang ở cữ và tôn nữ, Vương lão thái lại gọi Thắng Lợi đang ngủ thức dậy, rồi ra ngoài giúp hai tức phụ chuẩn bị bữa sáng.
Thắng Lợi tự chỉnh trang rồi đi gọi Thắng Ý và Thắng Mãn. Chờ đến khi ba tiểu hài tử đều ra ngoài, Vương Đại Trụ cũng vừa từ núi về với một bó củi lớn trên lưng. Vừa đến cổng đã gặp Vương lão đầu đang ra đồng xem tuyết đã tan hết chưa.
Trong sân tràn ngập khói bếp, Vương lão thái bày biện bữa sáng trong gian chính, nhìn đám nhi tử và tức phụ ai nấy đều bận rộn trong sân, lại thêm ba tôn tử đang vây quanh tổ phụ, khuôn mặt nhăn nheo của lão thái thái ũng giãn ra. Không sợ nghèo, chỉ sợ bất hòa. Gia hoà vạn sự hưng.
Trong sân, ngoại trừ Noãn Noãn vừa sinh ra và Tiền Cẩm Bình đang ở cữ, tất cả đều ngồi quanh bàn chuẩn bị ăn sáng. Vẫn là lão đầu tử động đũa trước, rồi mọi người mới bắt đầu ăn.
“Xuân canh sắp đến rồi, lát nữa lão Nhị xem lại đám nông cụ trong nhà, cái nào cần sửa thì đem lên trấn mà sửa. Lão Đại theo ta lên núi. Còn lão Tam ở nhà dọn đất trong sân, dọn xong thì kêu tức phụ ngươi trồng rau.”
Lão đầu tử vừa ăn vừa phân công việc cho cả nhà. Sau khi ăn xong, ai nấy đều bắt đầu làm việc một cách nhịp nhàng.
Vương Thiết Trụ đang cuốc đất trong sân, chợt thấy Điền lão thái dẫn theo hai tức phụ đến.
“Lão Tam đang cuốc đất đấy à? Định trồng rau hả?” Giọng nói the thé của Điền lão thái vọng lại.
“À, phải, Điền đại nương.” Vương Thiết Trụ không ngẩng đầu, tiếp tục cuốc đất. Người Điền gia, từ già đến trẻ, ai cũng đanh đá lại không biết lẽ phải. Thường ngày chẳng mấy khi qua lại với nhà hắn, lần này đến chắc chắn không có chuyện tốt.
Vương lão thái còn định nói thêm gì đó thì nghe tiếng ngáy khẽ bên cạnh. Lão thái thái thầm trách trong lòng lão gia hoả* này ngủ nhanh thật, rồi cũng kéo chăn đắp kín và chìm vào giấc ngủ.
*Lão gia hoả: Tiếng gọi đùa hoặc khinh miệt người khác, con vật khác: anh chàng này, cái con đó, v.v. ◎Như: “gia hỏa chân mẫn tiệp” 傢伙真敏捷 anh chàng này lanh lợi thật.
Sáng hôm sau, Vương lão thái vừa thức dậy chuẩn bị làm cơm sáng liền phát hiện lão Nhị và lão Tam đã dựng một cái lều đơn sơ bên cạnh vườn rau ở phía đông sân. Còn lão Đại thì không thấy đâu, nhưng chẳng cần hỏi cũng biết, hẳn là đã lên núi đốn củi rồi.
Vắt sữa xong, Vương lão thái nếm thử một chút, thấy mùi hơi nồng, nghĩ ngợi rồi đặt sữa vào nồi đun lại. Khi sữa đã nóng, lão thái thái bê cả phần ăn sáng chuẩn bị sẵn cho Tiền Cẩm Bình qua cho nhà lão Tam.
Sau khi chăm lo xong cho con dâu đang ở cữ và tôn nữ, Vương lão thái lại gọi Thắng Lợi đang ngủ thức dậy, rồi ra ngoài giúp hai tức phụ chuẩn bị bữa sáng.
Thắng Lợi tự chỉnh trang rồi đi gọi Thắng Ý và Thắng Mãn. Chờ đến khi ba tiểu hài tử đều ra ngoài, Vương Đại Trụ cũng vừa từ núi về với một bó củi lớn trên lưng. Vừa đến cổng đã gặp Vương lão đầu đang ra đồng xem tuyết đã tan hết chưa.
Trong sân, ngoại trừ Noãn Noãn vừa sinh ra và Tiền Cẩm Bình đang ở cữ, tất cả đều ngồi quanh bàn chuẩn bị ăn sáng. Vẫn là lão đầu tử động đũa trước, rồi mọi người mới bắt đầu ăn.
“Xuân canh sắp đến rồi, lát nữa lão Nhị xem lại đám nông cụ trong nhà, cái nào cần sửa thì đem lên trấn mà sửa. Lão Đại theo ta lên núi. Còn lão Tam ở nhà dọn đất trong sân, dọn xong thì kêu tức phụ ngươi trồng rau.”
Lão đầu tử vừa ăn vừa phân công việc cho cả nhà. Sau khi ăn xong, ai nấy đều bắt đầu làm việc một cách nhịp nhàng.
“Lão Tam đang cuốc đất đấy à? Định trồng rau hả?” Giọng nói the thé của Điền lão thái vọng lại.
“À, phải, Điền đại nương.” Vương Thiết Trụ không ngẩng đầu, tiếp tục cuốc đất. Người Điền gia, từ già đến trẻ, ai cũng đanh đá lại không biết lẽ phải. Thường ngày chẳng mấy khi qua lại với nhà hắn, lần này đến chắc chắn không có chuyện tốt.
