Chương 41: Xin lỗi muộn màng