Chương 31: Nhiệm vụ kết thúc?