Chương 4
Dịch: Sắc - Cấm Thành. Có gì thắc mắc vui lòng liên hệ fanpage cùng tên.
Tân Hà nhìn qua bóng dáng hai người, một trước một sau rời khỏi nội viện, nàng giãy ra khỏi lòng ngực của phụ thân đi thỉnh an Tân Minh Tuyên.
Thiếu niên cao gầy, trong sáng liền hoảng sợ: “Hà, Hà… Muội không cần hành lễ với ta đâu.”
“Huynh là ca ca, lễ nghĩa này đương nhiên không thể bỏ.” Tiểu cô nương trắng nõn mềm mại nhưng nét mặt cực kì nghiêm túc.
Trong lòng Tân Minh Tuyên ấm áp, hắn đưa tay xoa xoa đầu muội muội.
Kiếp trước, cũng khoảng thời gian này, mẫu thân dần dần thất sủng, cả phủ chỉ có mẹ con Tôn di nương thường đến thăm nàng. Nhưng mà, sau đó Minh Tuyên ca ca trên chiến trường bị nhị thẩm tính kế, từ đó cũng không trở về…
Hai mẹ con hiền hậu thật thà này cũng là người thấu tình đạt lý nhất.
Di nương không có đủ tư cách đến hành lễ thỉnh an với lão thái thái, cho nên thứ tử sẽ được Tần thị dẫn đi.
Khi trẻ, lão thái thái Tống thị gả vào Tân gia thì sinh được một nam một nữ, trưởng tử chính là phụ thân của Tân Hà.
Nữ nhi có khuê danh là Tân Ngọc Trân, năm trước đã gả cho trưởng tử của Hộ bộ Lang trung, xem như gả cho kẻ dưới, dù sao cha chồng cũng là thuộc hạ của huynh trưởng cho nên bên ấy từ trên xuống dưới đều nâng niu nàng. Cuộc sống cũng xem như hài lòng vừa ý.
Tân lão thái gia vẫn còn một thứ tử do tiểu thϊếp sinh ra tên là Tân Đức Dục, cũng được bà nuôi dưỡng từ nhỏ, không có ý định tranh giành lợi ích nên tình cảm cũng rất tốt.
Tân lão thái thái ở “Niệm Từ Uyển” cách “Đức Huệ Uyển” một đường hành lang về phía tây, đi được một lúc, trước mắt mở ra, trong viện có năm gian nhà chính, xung quanh trồng rất nhiều trúc, màu sắc tươi mới xanh mát khiến mọi người đều có cảm giác vừa trang nghiêm vừa tĩnh lặng.
Bọn họ vừa đến “Từ Niệm Uyển” cũng thấy nhị thúc Tân Đức Dục dẫn theo thê tử Lý thị cùng hai đứa con Tân Minh Dương và Tân Minh Uy cũng đã đến.
Sau khi mọi người hành lễ theo quy củ xong thì cùng nhau ngồi xuống nói chuyện phiếm.
Dung nhan của Tân Hà có nét giống với cô nhỏ mà Tân lão thái thái lại thiên vị khuê nữ nên bà cũng thương nàng nhiều hơn. Vốn trước khi nàng đến, Tân Minh Dương mới năm tuổi còn đang nằm trong ngực lão thái thái làm nũng, nhưng vừa nhìn thấy nàng, lão thái thái đã cưng chiều ôm nàng vào lòng. Bà liên tiếp hỏi han xem nàng đã đỡ chưa, ăn cơm thế nào, ngủ có đủ không?
Lý thị đang ôm tiểu nhi tử Tân Minh Uy cắn chặt răng, chẳng qua chỉ là một con nha đầu thôi mà? Có cái gì đáng để tôn quý đâu, chẳng qua là vì có thân phận đích nữ Tân gia thôi mà. Từ sau khi nàng gả cho nhị phòng của Tân gia đã sinh liên tiếp hai hài tử, cũng ngồi vững vị trí chủ mẫu của nhị phòng, nhưng dù sao phu quân nàng cũng là thứ tử cho nên lão thái thái cũng không yêu quý gì các con nàng.
Tân gia chỉ có hai phòng, Tân Đức Trạch làm quan, đã làm đến Hộ bộ thị lang tam phẩm. Tân Đức Dục là thương nhân. Hai người sau khi thành thân đều ở riêng. Chỉ là hôm nay lão thái thái có hứng thú lại đúng ngày hưu mộc(*) của con trưởng nên bà liền giữ mọi người lại dùng điểm tâm.
*Hưu mộc: ngày nghỉ gội đầu tắm rửa của quan lại ngày xưa, mười ngày một lần.
Trong phòng cơm, lão thái thái dặn dò đại tức phụ (*): “Mấy ngày nữa muội muội con lâm bồn, con làm tẩu tử thì cũng nên dành chút thời gian đi thăm nó.”
*Đại tức phụ: con dâu lớn
“Vâng mẫu thân, con nhớ rồi. Dù người không nhắc nhở thì con cũng định hai ngày nữa đi thăm cô nhỏ.” Tần thị vừa gắp chân gà cho nhi nữ vừa kính cẩn đáp lại.
Lý thị đảo cặp mắt trắng dã cũng muốn mở mồm nói chuyện, nhưng nàng còn chưa kịp mở miệng thì Tân Đức Dục đã giật giật ống tay áo của nàng, nàng sửng sốt, không đành lòng mà ngậm chặt miệng. Nàng cũng là nhi tức(*) Tân gia, vì sao nàng lại không được đi thăm tiểu cô(*).
*Nhi tức: con dâu.
*Tiểu cô: em gái của chồng.
“Được rồi, cũng đến thời gian ta đi lễ Phật rồi, các con cũng về đi.” Sau khi ăn xong, mọi người ngồi lại hàn huyên một lúc rồi lão thái thái liền hạ lệnh đuổi khách.
Bọn họ ồn ào đến rồi cũng ồn ào rời đi.
“Phu nhân, nô tỳ thấy hai vị thái thái này….” Đại nha hoàn Dục Chi ở bên cạnh Tân gia lão thái thái muốn nói lại thôi.
“Nàng gả vào trong phủ cũng đã 5,6 năm, nhưng đã phải gặp qua sóng gió gì đâu? Cứ để nàng đi, không có việc gì đâu.”
Lão thái thái dừng một chút lại nói: “Lúc nào rảnh rỗi thì ngươi qua đó chỉ điểm cho Tần thị một chút, cứ nói rằng đây là ý của ta, bảo nàng nắm bắt cơ hội sinh trưởng tôn cho cho Tân gia, như vậy cũng ngăn chặn được chút dã tâm của Lý thị kia.”
“Vâng.” Tú Chi gật đầu đáp lại rồi đỡ bà vào tiểu Phật đường ở trong viện.
Tân Hà đi theo phụ mẫu rời khỏi “Từ Niệm Uyển”, khi vừa đến hoa viên, đúng lúc nắng lên, ánh nắng ấm áp chiếu xuống khiến thân thể vừa khoan khoái vừa dễ chịu.
“Mẫu thân, con muốn ở đây hóng nắng một chút.”
Tần thị xoa xoa gương mặt nhỏ trắng nõn của nữ nhi, cưng chiều nói: “Được rồi, nhưng con phải chú ý một chút, đừng phơi lâu quá.”
“Các ngươi để ý hầu hạ tiểu thư cho tốt, nhỡ nàng xảy ra chuyện gì ta sẽ không để yên cho các ngươi đâu.” Giọng điệu Tân Đức Trạch nghiêm khắc.
“Vâng, thưa đại lão gia.” Vân Đoá, Vân Linh đồng thời hành lễ.
Tân Hà đứng ở đó, phát ngốc nhìn phụ mẫu hai người sánh bước rời đi. Nhìn cảnh tượng này, lúc này phụ thân vẫn yêu thương mẫu thân, nhưng ở kiếp trước vì sao phụ thân ngày càng lạnh nhạt mẫu thân? Từ đó về sau cũng không bước vào phòng mẫu thân thêm lần nào nữa. Chẳng nhẽ còn có việc gì mà nàng chưa biết sao?
“Tiểu thư, ở bên kia có ghế đá, người có muốn qua đó nghỉ ngơi một chút không?” Vân Linh hỏi nàng.
“Thôi, hôm nay trời nắng đẹp, nên đi dạo một chút, chứ cả ngày ngồi lì trong phòng, cả người sắp phát mốc lên rồi.”
Gương mặt nhỏ nhắn của tiểu cô nương rất nghiêm túc, dáng vẻ giống như người trưởng thành vậy, Vân Đoá “phốc” một cái, bật cười: “Vâng, vâng, tiểu thư nói chí phải, hôm nay chúng ta nên đi bộ nhiều chút.”
Tân Hà nhìn qua bóng dáng hai người, một trước một sau rời khỏi nội viện, nàng giãy ra khỏi lòng ngực của phụ thân đi thỉnh an Tân Minh Tuyên.
Thiếu niên cao gầy, trong sáng liền hoảng sợ: “Hà, Hà… Muội không cần hành lễ với ta đâu.”
“Huynh là ca ca, lễ nghĩa này đương nhiên không thể bỏ.” Tiểu cô nương trắng nõn mềm mại nhưng nét mặt cực kì nghiêm túc.
Trong lòng Tân Minh Tuyên ấm áp, hắn đưa tay xoa xoa đầu muội muội.
Kiếp trước, cũng khoảng thời gian này, mẫu thân dần dần thất sủng, cả phủ chỉ có mẹ con Tôn di nương thường đến thăm nàng. Nhưng mà, sau đó Minh Tuyên ca ca trên chiến trường bị nhị thẩm tính kế, từ đó cũng không trở về…
Hai mẹ con hiền hậu thật thà này cũng là người thấu tình đạt lý nhất.
Khi trẻ, lão thái thái Tống thị gả vào Tân gia thì sinh được một nam một nữ, trưởng tử chính là phụ thân của Tân Hà.
Nữ nhi có khuê danh là Tân Ngọc Trân, năm trước đã gả cho trưởng tử của Hộ bộ Lang trung, xem như gả cho kẻ dưới, dù sao cha chồng cũng là thuộc hạ của huynh trưởng cho nên bên ấy từ trên xuống dưới đều nâng niu nàng. Cuộc sống cũng xem như hài lòng vừa ý.
Tân lão thái gia vẫn còn một thứ tử do tiểu thϊếp sinh ra tên là Tân Đức Dục, cũng được bà nuôi dưỡng từ nhỏ, không có ý định tranh giành lợi ích nên tình cảm cũng rất tốt.
Tân lão thái thái ở “Niệm Từ Uyển” cách “Đức Huệ Uyển” một đường hành lang về phía tây, đi được một lúc, trước mắt mở ra, trong viện có năm gian nhà chính, xung quanh trồng rất nhiều trúc, màu sắc tươi mới xanh mát khiến mọi người đều có cảm giác vừa trang nghiêm vừa tĩnh lặng.
Sau khi mọi người hành lễ theo quy củ xong thì cùng nhau ngồi xuống nói chuyện phiếm.
Dung nhan của Tân Hà có nét giống với cô nhỏ mà Tân lão thái thái lại thiên vị khuê nữ nên bà cũng thương nàng nhiều hơn. Vốn trước khi nàng đến, Tân Minh Dương mới năm tuổi còn đang nằm trong ngực lão thái thái làm nũng, nhưng vừa nhìn thấy nàng, lão thái thái đã cưng chiều ôm nàng vào lòng. Bà liên tiếp hỏi han xem nàng đã đỡ chưa, ăn cơm thế nào, ngủ có đủ không?
Lý thị đang ôm tiểu nhi tử Tân Minh Uy cắn chặt răng, chẳng qua chỉ là một con nha đầu thôi mà? Có cái gì đáng để tôn quý đâu, chẳng qua là vì có thân phận đích nữ Tân gia thôi mà. Từ sau khi nàng gả cho nhị phòng của Tân gia đã sinh liên tiếp hai hài tử, cũng ngồi vững vị trí chủ mẫu của nhị phòng, nhưng dù sao phu quân nàng cũng là thứ tử cho nên lão thái thái cũng không yêu quý gì các con nàng.
*Hưu mộc: ngày nghỉ gội đầu tắm rửa của quan lại ngày xưa, mười ngày một lần.
Trong phòng cơm, lão thái thái dặn dò đại tức phụ (*): “Mấy ngày nữa muội muội con lâm bồn, con làm tẩu tử thì cũng nên dành chút thời gian đi thăm nó.”
*Đại tức phụ: con dâu lớn
“Vâng mẫu thân, con nhớ rồi. Dù người không nhắc nhở thì con cũng định hai ngày nữa đi thăm cô nhỏ.” Tần thị vừa gắp chân gà cho nhi nữ vừa kính cẩn đáp lại.
Lý thị đảo cặp mắt trắng dã cũng muốn mở mồm nói chuyện, nhưng nàng còn chưa kịp mở miệng thì Tân Đức Dục đã giật giật ống tay áo của nàng, nàng sửng sốt, không đành lòng mà ngậm chặt miệng. Nàng cũng là nhi tức(*) Tân gia, vì sao nàng lại không được đi thăm tiểu cô(*).
*Nhi tức: con dâu.
*Tiểu cô: em gái của chồng.
“Được rồi, cũng đến thời gian ta đi lễ Phật rồi, các con cũng về đi.” Sau khi ăn xong, mọi người ngồi lại hàn huyên một lúc rồi lão thái thái liền hạ lệnh đuổi khách.
Bọn họ ồn ào đến rồi cũng ồn ào rời đi.
“Phu nhân, nô tỳ thấy hai vị thái thái này….” Đại nha hoàn Dục Chi ở bên cạnh Tân gia lão thái thái muốn nói lại thôi.
“Nàng gả vào trong phủ cũng đã 5,6 năm, nhưng đã phải gặp qua sóng gió gì đâu? Cứ để nàng đi, không có việc gì đâu.”
Lão thái thái dừng một chút lại nói: “Lúc nào rảnh rỗi thì ngươi qua đó chỉ điểm cho Tần thị một chút, cứ nói rằng đây là ý của ta, bảo nàng nắm bắt cơ hội sinh trưởng tôn cho cho Tân gia, như vậy cũng ngăn chặn được chút dã tâm của Lý thị kia.”
“Vâng.” Tú Chi gật đầu đáp lại rồi đỡ bà vào tiểu Phật đường ở trong viện.
Tân Hà đi theo phụ mẫu rời khỏi “Từ Niệm Uyển”, khi vừa đến hoa viên, đúng lúc nắng lên, ánh nắng ấm áp chiếu xuống khiến thân thể vừa khoan khoái vừa dễ chịu.
“Mẫu thân, con muốn ở đây hóng nắng một chút.”
Tần thị xoa xoa gương mặt nhỏ trắng nõn của nữ nhi, cưng chiều nói: “Được rồi, nhưng con phải chú ý một chút, đừng phơi lâu quá.”
“Các ngươi để ý hầu hạ tiểu thư cho tốt, nhỡ nàng xảy ra chuyện gì ta sẽ không để yên cho các ngươi đâu.” Giọng điệu Tân Đức Trạch nghiêm khắc.
“Vâng, thưa đại lão gia.” Vân Đoá, Vân Linh đồng thời hành lễ.
Tân Hà đứng ở đó, phát ngốc nhìn phụ mẫu hai người sánh bước rời đi. Nhìn cảnh tượng này, lúc này phụ thân vẫn yêu thương mẫu thân, nhưng ở kiếp trước vì sao phụ thân ngày càng lạnh nhạt mẫu thân? Từ đó về sau cũng không bước vào phòng mẫu thân thêm lần nào nữa. Chẳng nhẽ còn có việc gì mà nàng chưa biết sao?
“Tiểu thư, ở bên kia có ghế đá, người có muốn qua đó nghỉ ngơi một chút không?” Vân Linh hỏi nàng.
“Thôi, hôm nay trời nắng đẹp, nên đi dạo một chút, chứ cả ngày ngồi lì trong phòng, cả người sắp phát mốc lên rồi.”
Gương mặt nhỏ nhắn của tiểu cô nương rất nghiêm túc, dáng vẻ giống như người trưởng thành vậy, Vân Đoá “phốc” một cái, bật cười: “Vâng, vâng, tiểu thư nói chí phải, hôm nay chúng ta nên đi bộ nhiều chút.”
