Chương 3
Tối hôm đó, Giang Quỳnh Hoa không về nhà. Một mình sống trong biệt thự rộng lớn, Giang Dật cảm nhận niềm vui vô hạn.
Dĩ nhiên, dù Giang Dật không về nhà, bà Hứa vẫn chuẩn bị một bữa tối vô cùng thịnh soạn cho Giang gia.
Sau khi ăn no, Giang Dật như thường lệ đến phòng tập thể dục tập luyện hai tiếng.
Có lẽ vì hôm nay cô gái kia cắn quá mạnh, sau khi tập luyện ra mồ hôi, vết thương bị kí©h thí©ɧ bởi mồ hôi đau không chịu nổi. Giang Dật thấy đau quá, liền đi tắm, sau đó muốn tìm bà Hứa hỏi xem nhà có băng cá nhân không.
Cô từ cầu thang đi xuống, vừa lúc thấy bà Hứa đưa một hộp đồ ăn cho trợ lý của Giang Quỳnh Hoa, liền dừng bước.
Nhìn trợ lý cầm hộp đồ ăn rời đi, Giang Dật từ cầu thang bước xuống, tiến đến chỗ bà Hứa đang chầm chậm quay lại: “Bà Hứa, nhà mình có băng cá nhân không ạ?”
Nghe cô hỏi vậy, bà Hứa liền căng thẳng: “Băng cá nhân? Có, có… Tiểu Dật bị thương ở đâu, có nghiêm trọng không, để bà xem nào…”
Thấy bà cụ lo lắng, Giang Dật cười nhẹ: “Không nghiêm trọng đâu… chỉ bị người ta cắn vài phát.”
Bà Hứa lập tức cao giọng: “Bị cắn! Ở trường có người bắt nạt con à?”
Giang Dật thấy bà hiểu lầm, vội vàng kể sơ lược chuyện hôm nay.
Bà Hứa nghe xong, vừa lấy hộp thuốc ra, vừa lẩm bẩm: “Tiểu Dật đúng là đứa trẻ ngoan, bà đã nói mà, con ngoan thế này ai dám bắt nạt.”
“Lại đây, để bà dán cho con.”
Giang Dật hơi ngại, vội vàng từ chối: “Không cần đâu bà, con tự làm được rồi.”
Bà Hứa nắm lấy tay cô, bàn tay khô héo nhưng đầy sức mạnh, kéo Giang Dật ngồi xuống ghế sofa: “Con không nhìn thấy đâu, để bà giúp con dán.”
Giang Dật là người tôn trọng người già, đành ngoan ngoãn ngồi xuống trước mặt bà Hứa, để bà dán băng cá nhân.
Bà Hứa kéo áo Giang Dật xuống vai, thấy vết bầm tím trên vai phải, đau lòng: “Cô bé kia cắn mạnh quá, đến chảy máu rồi.”
Bà cụ vừa bóc băng cá nhân, vừa thở dài.
Giang Dật sợ nhất là sự quan tâm của những bậc phụ lão, vội nói: “Không đau lắm đâu bà, con da dày mà.”
Cô nhanh chóng chuyển chủ đề: “Đúng rồi bà, con vừa thấy trợ lý của mẹ... của mẹ con. Chị ấy đến lấy đồ ăn khuya à? Mẹ con lại làm thêm giờ ạ?”
Giang Dật chuyển vào nhà này chỉ khoảng mười ngày, nhưng Giang Quỳnh Hoa gần như ngày nào cũng làm thêm giờ.
Bà Hứa nheo mắt dán băng cá nhân cho Giang Dật: “Không phải cho mẹ con, là cho Tản Tản…”
Nói đến đây, bà Hứa dừng lại, như thể nói điều không nên nói, im lặng.
Tản Tản? Con gái của Ninh Văn Nhân sắp sống cùng cô trong ngôi nhà này?
Giang Dật có chút tò mò về người "cùng tuổi" này, nhưng mỗi lần Giang Quỳnh Hoa đều không nói nhiều, giờ có cơ hội, Giang Dật nhanh chóng hỏi: “Tản Tản? Con gái của dì Ninh ạ? Cô ấy sao rồi?”
Giang Dật giả vờ là một thiếu niên tò mò về bạn đồng trang lứa, tiếp tục hỏi: “Con nghe mẹ nhắc đến cô ấy nhiều lần, chỉ biết cô ấy tên là Tản Tản, vậy tên thật của cô ấy là gì? Bà có gặp cô ấy chưa? Cô ấy là người thế nào?”
Cô liên tiếp hỏi nhiều câu, bà Hứa không tiện không trả lời. Bà dán xong băng cá nhân cuối cùng, thở dài: “Tản Tản… tên thật là Giang Tự Tản, cô ấy cũng là một đứa trẻ khổ như con.”
Giang Tự Tản? Nghe tên này, Giang Dật nhíu mày, cảm thấy có chút quen thuộc.
Giang Dật không hiểu, quay lại nhìn bà Hứa: “Khổ?”
Bà Hứa thở dài, thấy Giang Dật thực sự tò mò, liền kể: “Cô ấy cũng giống con, lớn lên cùng mẹ. Mẹ cô ấy… tức là dì Ninh của con, khi Tản Tản năm tuổi, đã ly hôn với bác Giang của con.”
“Bác Giang của con và dì Ninh là hôn nhân sắp đặt, hai gia đình rất thân thiết, chỉ là… bác Giang của con thực sự quá đáng, ở bên ngoài lăng nhăng có con riêng, còn muốn đưa con riêng về nhà.”
“Ông ấy làm vậy, dì Ninh mới ly hôn. Nhưng khổ cho Tản Tản, có một người cha như vậy, lớn lên cùng mẹ, từ nhỏ đã bị người khác chỉ trỏ, nghe nhiều lời đàm tiếu.”
Nói đến đây, bà Hứa nhìn Giang Dật, như thể giải thích: “Mẹ con… tiểu thư Quỳnh Hoa rất thân với dì Ninh, nên bà ấy luôn rất thương Tản Tản.”
“Dĩ nhiên rồi Tiểu Dật, đó là trước kia tiểu thư không biết đến sự tồn tại của con, bây giờ tiểu thư đón con về nhà, cũng rất coi trọng con.”
Giang Dật gật đầu, đối với lời nói của bà Hứa thì không mấy để tâm.
Thực tế, cô không kỳ vọng gì vào người mẹ ruột Giang Quỳnh Hoa này. Cô quay về Giang gia chỉ vì đã hứa với người mẹ đã qua đời rằng trước tuổi hai mươi cô sẽ để Giang Quỳnh Hoa làm người giám hộ.
Dĩ nhiên, dù Giang Dật không về nhà, bà Hứa vẫn chuẩn bị một bữa tối vô cùng thịnh soạn cho Giang gia.
Sau khi ăn no, Giang Dật như thường lệ đến phòng tập thể dục tập luyện hai tiếng.
Có lẽ vì hôm nay cô gái kia cắn quá mạnh, sau khi tập luyện ra mồ hôi, vết thương bị kí©h thí©ɧ bởi mồ hôi đau không chịu nổi. Giang Dật thấy đau quá, liền đi tắm, sau đó muốn tìm bà Hứa hỏi xem nhà có băng cá nhân không.
Cô từ cầu thang đi xuống, vừa lúc thấy bà Hứa đưa một hộp đồ ăn cho trợ lý của Giang Quỳnh Hoa, liền dừng bước.
Nhìn trợ lý cầm hộp đồ ăn rời đi, Giang Dật từ cầu thang bước xuống, tiến đến chỗ bà Hứa đang chầm chậm quay lại: “Bà Hứa, nhà mình có băng cá nhân không ạ?”
Thấy bà cụ lo lắng, Giang Dật cười nhẹ: “Không nghiêm trọng đâu… chỉ bị người ta cắn vài phát.”
Bà Hứa lập tức cao giọng: “Bị cắn! Ở trường có người bắt nạt con à?”
Giang Dật thấy bà hiểu lầm, vội vàng kể sơ lược chuyện hôm nay.
Bà Hứa nghe xong, vừa lấy hộp thuốc ra, vừa lẩm bẩm: “Tiểu Dật đúng là đứa trẻ ngoan, bà đã nói mà, con ngoan thế này ai dám bắt nạt.”
“Lại đây, để bà dán cho con.”
Giang Dật hơi ngại, vội vàng từ chối: “Không cần đâu bà, con tự làm được rồi.”
Bà Hứa nắm lấy tay cô, bàn tay khô héo nhưng đầy sức mạnh, kéo Giang Dật ngồi xuống ghế sofa: “Con không nhìn thấy đâu, để bà giúp con dán.”
Bà Hứa kéo áo Giang Dật xuống vai, thấy vết bầm tím trên vai phải, đau lòng: “Cô bé kia cắn mạnh quá, đến chảy máu rồi.”
Bà cụ vừa bóc băng cá nhân, vừa thở dài.
Giang Dật sợ nhất là sự quan tâm của những bậc phụ lão, vội nói: “Không đau lắm đâu bà, con da dày mà.”
Cô nhanh chóng chuyển chủ đề: “Đúng rồi bà, con vừa thấy trợ lý của mẹ... của mẹ con. Chị ấy đến lấy đồ ăn khuya à? Mẹ con lại làm thêm giờ ạ?”
Giang Dật chuyển vào nhà này chỉ khoảng mười ngày, nhưng Giang Quỳnh Hoa gần như ngày nào cũng làm thêm giờ.
Bà Hứa nheo mắt dán băng cá nhân cho Giang Dật: “Không phải cho mẹ con, là cho Tản Tản…”
Nói đến đây, bà Hứa dừng lại, như thể nói điều không nên nói, im lặng.
Giang Dật có chút tò mò về người "cùng tuổi" này, nhưng mỗi lần Giang Quỳnh Hoa đều không nói nhiều, giờ có cơ hội, Giang Dật nhanh chóng hỏi: “Tản Tản? Con gái của dì Ninh ạ? Cô ấy sao rồi?”
Giang Dật giả vờ là một thiếu niên tò mò về bạn đồng trang lứa, tiếp tục hỏi: “Con nghe mẹ nhắc đến cô ấy nhiều lần, chỉ biết cô ấy tên là Tản Tản, vậy tên thật của cô ấy là gì? Bà có gặp cô ấy chưa? Cô ấy là người thế nào?”
Cô liên tiếp hỏi nhiều câu, bà Hứa không tiện không trả lời. Bà dán xong băng cá nhân cuối cùng, thở dài: “Tản Tản… tên thật là Giang Tự Tản, cô ấy cũng là một đứa trẻ khổ như con.”
Giang Tự Tản? Nghe tên này, Giang Dật nhíu mày, cảm thấy có chút quen thuộc.
Giang Dật không hiểu, quay lại nhìn bà Hứa: “Khổ?”
Bà Hứa thở dài, thấy Giang Dật thực sự tò mò, liền kể: “Cô ấy cũng giống con, lớn lên cùng mẹ. Mẹ cô ấy… tức là dì Ninh của con, khi Tản Tản năm tuổi, đã ly hôn với bác Giang của con.”
“Bác Giang của con và dì Ninh là hôn nhân sắp đặt, hai gia đình rất thân thiết, chỉ là… bác Giang của con thực sự quá đáng, ở bên ngoài lăng nhăng có con riêng, còn muốn đưa con riêng về nhà.”
“Ông ấy làm vậy, dì Ninh mới ly hôn. Nhưng khổ cho Tản Tản, có một người cha như vậy, lớn lên cùng mẹ, từ nhỏ đã bị người khác chỉ trỏ, nghe nhiều lời đàm tiếu.”
Nói đến đây, bà Hứa nhìn Giang Dật, như thể giải thích: “Mẹ con… tiểu thư Quỳnh Hoa rất thân với dì Ninh, nên bà ấy luôn rất thương Tản Tản.”
“Dĩ nhiên rồi Tiểu Dật, đó là trước kia tiểu thư không biết đến sự tồn tại của con, bây giờ tiểu thư đón con về nhà, cũng rất coi trọng con.”
Giang Dật gật đầu, đối với lời nói của bà Hứa thì không mấy để tâm.
Thực tế, cô không kỳ vọng gì vào người mẹ ruột Giang Quỳnh Hoa này. Cô quay về Giang gia chỉ vì đã hứa với người mẹ đã qua đời rằng trước tuổi hai mươi cô sẽ để Giang Quỳnh Hoa làm người giám hộ.
