Chương 35
Mồ hôi lạnh từng giọt từng giọt từ mặt tôi chảy xuống, thấm vào tờ giấy trắng trước mắt, những chữ viết theo đó mờ dần rồi trở thành
một
đốm màu đen mơ hồ.
Bàn tay cầm bút nắm chặt rồi lại nắm chặt, đau đớn từ bả vai tràn lan thẳng đến tận ngón tay, chữ viết bị biến dạng méo mó dữ tợn.
Cái gì đó hơi mơ hồ, hỗn loạn nhảy múa
trên
giấy
đang
dần dần trở nên
rõ
ràng.
Lúc tôi
đang
ngủ giật mình tỉnh lại, Giang Triết Tín dùng ánh mắt tràn ngập đau đớn mà nhìn tôi.
Bà Hạ
nói
với Giang phu nhân,
dáng vẻ thanh tú của đứa trẻ này có vài phần giống với thần thái của bà năm đó, nếu người nào
không
biết, khẳng định thực
sự
tưởng hai người là mẹ con ruột thịt, nghĩ rằng con
gái
bà
đã
tìm được trở về.
Giang Triết Tín giận dữ bóp nát cái ly.
Giang phu nhân
nói,
chỉ trách lúc ấy sức khỏe tôi quá yếu, vẫn đều do Triết Tín chăm em
gái, dẫn theo
cô
bé,
anh
em chúng nó tình cảm vượt xa bình thường. Tiểu Duyệt vừa mất tích, có thể đoán biết được tâm lý áy náy đau đớn của Triết Tín.
Tiểu Phượng
nói,
khắp đầy
trên
tờ giấy thiếu gia đều viết 'Hứa Lăng Tịch' đó
không
phải là tên của tiểu thư hay sao?........
trên
giấy hình như còn có hai chữ 'Muội muội' nữa.
Tiểu Phượng
nói,
ai nhắc tới tiểu thư, thiếu gia
sẽ
thương tổn chính mình, nhưng tuyệt đối
sẽ
không
đánh người. Người nhà họ Giang đều rất giáo dưỡng.
Giang Triết Tín lấy tôi ra trút cơn giận dữ, căm tức mắng tôi,
im miệng!
cô
không
xứng nhắc đến em ấy!
cô
không
xứng!
cô
không
xứng!
Giang Triết Tín
nói, em ấy
đã
xảy ra chuyện gì? Chính là so với thủ đoạn tôi tra tấn
cô
càng tàn khốc trăm lần.
Giang Triết Tín
nói,
cô
không
biết có rất nhiều sai lầm là
không
thể bù đắp lại sao? Tỷ như sinh mệnh
một
đứa trẻ,
rõ
ràng là
một
sinh mệnh tươi trẻ tràn đầy sức sống như vậy?
Giang Triết Tín
nói,
nếu lấy mũi dùi sắt đốt nóng đâm vào
thì
sao?
cô
vẫn
sẽ
cảm thấy nãy giờ là đau đớn à? Tôi thực hận
không
thể cho
cô
cũng nếm thử cái loại tư vị này.
Giang Triết Tín
nói,
muốn hận
thì
hãy hận cha
cô
đi,
hắn
rõ
ràng biết hết tất cả, cũng
không
chịu
nói
cho
cô
biết chân tướng,
hắn
cho rằng như vậy
thì
cô
được xem như là vô tội sao? Tôi
sẽ
buông tha cho
côsao?
Giang Triết Tín
nói,
tôi
sẽ
mãi mãi
không
bao giờ ghen với Trình Bá Văn. Tôi dám đánh cược, các người tuyệt đối
không
có khả năng ở bên nhau, vĩnh viễn
không
có khả năng.
Giang Triết Tín
nói,
lần sau
cô
đừng ngại
nói
cho
hắn
biết, tôi vẫn luôn ngược đãi
cô, sao hả? Tôi muốn
cô
nói
cho
hắn, tôi thích tra tấn ngược đãi
cô, có hiểu
không?
Giang Triết Tín
nói,
tôi chỉ muốn thử xem ngoại trừ Hứa Bảo Sơn ra,
trên
thế giới này còn có ai
sẽ
chú ý đến
cô, đau lòng vì
cô.
Ngòi bút đột nhiên bẻ gẫy, tôi lấy tay đập lên mặt bàn, cánh tay đau đớn run lên. Tôi há miệng thở dốc, trái tim thình thịch đập mạnh.
Nhìn hết cả tờ giấy những cái tên quen thuộc đến mức
không
thể quen thuộc hơn, nhìn những đường cong và mũi tên giăng khắp nơi, đáp án dường như
đã
được vén lên
rõ
ràng. Trái tim tôi đột nhiên bịt thít chặt thành
một
khối,
sự
ớn lạnh vô hạn từ đáy lòng khuếch tán đến khắp hết tay chân.
Tất cả mọi bí
ẩn
đều chỉ hướng về
một
phương, em
gái
Giang Triết Tín có khả năng
đã
chịu bất hạnh đau đớn thê thảm, Giang Triết Tín
đang
trả thù cho em
gái
hắn, nhưng mà
hắn
lại nhận định Trình gia là hung thủ, hơn nữa lấy ý tưởng
'dĩ kỳ nhân chi đạo'(1)
đánh trả để cho đối phương biết mặt.
(1) Dĩ kỳ nhân chi đạo hoàn trị kỳ nhân chi thân: Dùng phương pháp của người ấy để trị lại người đó
Giang Triết Tín từ lâu
đã
biết tôi là 'em
gái' của Trình Bá Văn,
hắn
nói
hắn
sẽ
không
ghen tuông,
hắn
xác định Bá Văn và tôi vĩnh viễn
không
có khả năng bên nhau, bởi vì
hắn
biết giữa hai
anh
em là
không
có khả năng
yêu
nhau;
hắn
muốn tôi
nói
cho Trình Bá Văn biết,
hắn
thích ngược đãi tôi, hơn nữa
khôngngần ngại ra tay tàn nhẫn với tôi trước mặt Bá Văn,
hắn
nói
hắn
muốn biết ngoại trừ Hứa Bảo Sơn còn có ai quan tâm tôi,
hắn
ám chỉ chính là Trình Bá Văn chăng.
Tôi cứng ngắt cắn môi, mồ hôi lạnh ròng ròng chảy xuống. Tôi
không
tin
sẽ
có người có thể xuống tay ác hiểm như vậy đối với
một
đứa trẻ còn
nhỏ
tuổi thế, lại càng
không
tin tưởng, chuyện như vậy
sẽ
có liên hệ đến cha nuôi và Trình Bá Văn. Bằng
không, bọn họ sao lại
không
ý thức được động cơ Giang Triết Tín quật ba thước đất tìm tôi trở về cho bằng được, sao còn cho rằng tôi có thể thừa cơ hội này lấy được cổ phần mà lại thiết kế ván cờ này? Chẳng lẽ......
không,
không
có khả năng. Tôi vỗ trán thống khổ rêи ɾỉ, đầu đau muốn nứt ra,
không
dám tiếp tục suy nghĩ nữa.
Hứa Bảo Sơn, tôi nhất định phải gặp được Hứa Bảo Sơn, Giang Triết Tín từng
nói, ông biết
rõ
ràng biết chân tướng, cũng
không
chịu
nói
nói
cho tôi biết.
không, tôi
không
tin ông là loại người này, tôi chỉ muốn nghe chính miệng ông
nói, những chuyện này
không
phải là
sự
thật, tất cả đều là Giang Triết Tín giả tưởng. Đúng, Giang Triết Tín chắc chắn là vì quá mức áy náy tội lỗivà lo lắng cho em
gái
làm cho tâm lýhắn
biếи ŧɦái, bị mắc chứng hoang tưởng, nghĩ rằng có người
sẽ
gϊếŧ hại em
gái
hắn
như vậy. Mà Trình gia
trên
phương diện làm ăn vẫn thường hay xung đột với bọn họ, cho nên,
hắn
tự nhiên biến Trình Bá Văn thành kẻ thù tưởng tượng.
Tôi đứng lên, cầm tờ giấy trong tay xé nát, vào phòng tắm ném xuống bồn cầu gạt cần thoát nước.
Tôi chộp lấy ví da vội vàng xuống lầu, ở phòng khách đâm sầm vào phải Tiểu Phượng, "Hứa tiểu thư, chị muốn
đi
ra ngoài?"
Tôi lung tung gật đầu, lướt qua
cô
ấy
đi
ra phía ngoài.
"Có cần báo cho phòng lái xe chuẩn bị xe cho chị
không?" Tiểu Phượng ở phía sau hỏi han.
"không
cần. Tôi tùy tiện
đi
bộ
một
chút."
Trong hoa viên ba, bốn công nhân
đang
chăm sóc bãi cỏ. Tôi vội vàng chạy xuyên qua, vượt khỏi tòa nhà chính của Giang gia phía trước chính là cửa lớn sân nhà.
Tôi chạy tới cửa chính, gần như có thể chạm vào nắm cửa sắt nặng nề. Trong phòng gần cổng
đi
ra hai người đàn ông mặc thường phục, "Hứa tiểu thư muốn ra ngoài?"
Tôi nhắm mắt làm ngơ, tiến lên đẩy cửa, thế nhưng
không
nhúc nhích chút nào! Hai người đàn ông
đãnghiêng người chen lên đến, che trước mặt tôi, bắt tôi lùi về sau hai bước, kéo dãn khoảng cách ra.
"Hứa tiểu thư
không
thể
đi
ra." Thái độ cung kính có lễ, cũng là chân
thật
đáng tin.
Tôi lạnh lùng nhìn bọn họ.
"Hứa tiểu thư cần cái gì, xin cứ giao phó chúng tôi, chúng tôi làm cho
cô. Mời Hứa tiểu thư nên trở về phòng
đi."
một
người khác
nói.
Tôi nổi giận cắn răng: "Thân phận tôi là tù phạm à? Tôi
không
thể
đi
ra ngoài?"
"Hứa tiểu thư là khách quý, thiếu gia phân phó chúng tôi phải bảo vệ tiểu thư
thật
tốt.
hiện
tại bên ngoàikhông
yên ổn, vẫn nên chờ thiếu gia trở về hoặc là có thời gian rảnh tự mình cùng tiểu thư ra ngoài
đi
ạ." Người
nói
chuyện bày ra tư thế xin mời.
"Giang phu nhân khi nào
thì
trở về, tôi
đang
chờ bà." Tôi ngược lại muốn xem thử trước mặt Giang phu nhân, các người còn có thể cáo mượn oai hùm như vậy
không.
"Nếu Hứa tiểu thư quả
thật
có việc gấp, chúng tôi có thể xin chỉ thị của thiếu gia."
nói
xong
đã
lấy di động từ trong túi ra, bắt đầu bấm số điện thoại.
Tôi cắn răng lại cắn răng, căm phẫn mà xoay người
đi
trở về.
Trở lại phòng khách, suy sụp ngồi vào ghế sô pha, Tiểu Phượng từ
trên
lầu chạy xuống, "Tiểu thư tại sao nhanh như vậy
đã
trở lại ạ? Em mang trà đến cho chị."
Tôi kéo ra vẻ mặt tươi cười, từ chối cho ý kiến, tầm mắt dừng ở điện thoại
trên
bàn trà.
"Alô, xin chào. Xin giúp tôi tra
một
chút số điện thoại của 'Viện an dưỡng Tôn Tước'."
" Alô, xin chào. Xin giúp tôi nối máy với phòng 418 của ông Hứa Bảo Sơn.
không
ở đó?
đi
đâu rồi ạ?
đãxuất viện rồi ư? Sao có thể được? Hôm qua ông ấy còn ở đó mà. Sáng hôm nay? À, tôi hiểu rồi, cám ơn."
Tiểu Phượng cầm ly trà đặt tới trước mặt tôi, cẩn thận hỏi: "Hứa tiểu thư, chị có khỏe
không?"
Tôi cười khổ: "Chị
không
sao." Tôi là đứa ngu dại lớn nhất
trên
đời này.
một
đốm màu đen mơ hồ.
Bàn tay cầm bút nắm chặt rồi lại nắm chặt, đau đớn từ bả vai tràn lan thẳng đến tận ngón tay, chữ viết bị biến dạng méo mó dữ tợn.
Cái gì đó hơi mơ hồ, hỗn loạn nhảy múa
trên
giấy
đang
dần dần trở nên
rõ
ràng.
Lúc tôi
đang
ngủ giật mình tỉnh lại, Giang Triết Tín dùng ánh mắt tràn ngập đau đớn mà nhìn tôi.
Bà Hạ
nói
với Giang phu nhân,
dáng vẻ thanh tú của đứa trẻ này có vài phần giống với thần thái của bà năm đó, nếu người nào
không
biết, khẳng định thực
sự
tưởng hai người là mẹ con ruột thịt, nghĩ rằng con
gái
bà
đã
tìm được trở về.
Giang Triết Tín giận dữ bóp nát cái ly.
Giang phu nhân
nói,
gái, dẫn theo
cô
bé,
anh
em chúng nó tình cảm vượt xa bình thường. Tiểu Duyệt vừa mất tích, có thể đoán biết được tâm lý áy náy đau đớn của Triết Tín.
Tiểu Phượng
nói,
khắp đầy
trên
tờ giấy thiếu gia đều viết 'Hứa Lăng Tịch' đó
không
phải là tên của tiểu thư hay sao?........
trên
giấy hình như còn có hai chữ 'Muội muội' nữa.
Tiểu Phượng
nói,
ai nhắc tới tiểu thư, thiếu gia
sẽ
thương tổn chính mình, nhưng tuyệt đối
sẽ
không
đánh người. Người nhà họ Giang đều rất giáo dưỡng.
Giang Triết Tín lấy tôi ra trút cơn giận dữ, căm tức mắng tôi,
im miệng!
cô
không
xứng nhắc đến em ấy!
cô
không
xứng!
cô
không
xứng!
Giang Triết Tín
nói, em ấy
đã
xảy ra chuyện gì? Chính là so với thủ đoạn tôi tra tấn
càng tàn khốc trăm lần.
Giang Triết Tín
nói,
cô
không
biết có rất nhiều sai lầm là
không
thể bù đắp lại sao? Tỷ như sinh mệnh
một
đứa trẻ,
rõ
ràng là
một
sinh mệnh tươi trẻ tràn đầy sức sống như vậy?
Giang Triết Tín
nói,
nếu lấy mũi dùi sắt đốt nóng đâm vào
thì
sao?
cô
vẫn
sẽ
cảm thấy nãy giờ là đau đớn à? Tôi thực hận
không
thể cho
cô
cũng nếm thử cái loại tư vị này.
Giang Triết Tín
nói,
muốn hận
thì
hãy hận cha
cô
đi,
hắn
rõ
ràng biết hết tất cả, cũng
không
chịu
nói
cho
cô
biết chân tướng,
hắn
cho rằng như vậy
thì
cô
được xem như là vô tội sao? Tôi
sẽ
buông tha cho
côsao?
Giang Triết Tín
nói,
tôi
sẽ
mãi mãi
không
bao giờ ghen với Trình Bá Văn. Tôi dám đánh cược, các người tuyệt đối
không
có khả năng ở bên nhau, vĩnh viễn
không
có khả năng.
Giang Triết Tín
nói,
lần sau
đừng ngại
nói
cho
hắn
biết, tôi vẫn luôn ngược đãi
cô, sao hả? Tôi muốn
cô
nói
cho
hắn, tôi thích tra tấn ngược đãi
cô, có hiểu
không?
Giang Triết Tín
nói,
tôi chỉ muốn thử xem ngoại trừ Hứa Bảo Sơn ra,
trên
thế giới này còn có ai
sẽ
chú ý đến
cô, đau lòng vì
cô.
Ngòi bút đột nhiên bẻ gẫy, tôi lấy tay đập lên mặt bàn, cánh tay đau đớn run lên. Tôi há miệng thở dốc, trái tim thình thịch đập mạnh.
Nhìn hết cả tờ giấy những cái tên quen thuộc đến mức
không
thể quen thuộc hơn, nhìn những đường cong và mũi tên giăng khắp nơi, đáp án dường như
đã
được vén lên
rõ
ràng. Trái tim tôi đột nhiên bịt thít chặt thành
một
khối,
sự
ớn lạnh vô hạn từ đáy lòng khuếch tán đến khắp hết tay chân.
Tất cả mọi bí
ẩn
đều chỉ hướng về
một
phương, em
gái
Giang Triết Tín có khả năng
đã
chịu bất hạnh đau đớn thê thảm, Giang Triết Tín
đang
trả thù cho em
gái
hắn, nhưng mà
hắn
lại nhận định Trình gia là hung thủ, hơn nữa lấy ý tưởng
'dĩ kỳ nhân chi đạo'(1)
đánh trả để cho đối phương biết mặt.
(1) Dĩ kỳ nhân chi đạo hoàn trị kỳ nhân chi thân: Dùng phương pháp của người ấy để trị lại người đó
Giang Triết Tín từ lâu
đã
biết tôi là 'em
gái' của Trình Bá Văn,
hắn
nói
hắn
sẽ
không
ghen tuông,
hắn
xác định Bá Văn và tôi vĩnh viễn
không
có khả năng bên nhau, bởi vì
hắn
biết giữa hai
anh
em là
không
có khả năng
yêu
nhau;
hắn
muốn tôi
nói
cho Trình Bá Văn biết,
hắn
thích ngược đãi tôi, hơn nữa
khôngngần ngại ra tay tàn nhẫn với tôi trước mặt Bá Văn,
hắn
nói
hắn
muốn biết ngoại trừ Hứa Bảo Sơn còn có ai quan tâm tôi,
hắn
ám chỉ chính là Trình Bá Văn chăng.
Tôi cứng ngắt cắn môi, mồ hôi lạnh ròng ròng chảy xuống. Tôi
không
tin
sẽ
có người có thể xuống tay ác hiểm như vậy đối với
một
đứa trẻ còn
nhỏ
tuổi thế, lại càng
không
tin tưởng, chuyện như vậy
sẽ
có liên hệ đến cha nuôi và Trình Bá Văn. Bằng
không, bọn họ sao lại
không
ý thức được động cơ Giang Triết Tín quật ba thước đất tìm tôi trở về cho bằng được, sao còn cho rằng tôi có thể thừa cơ hội này lấy được cổ phần mà lại thiết kế ván cờ này? Chẳng lẽ......
không,
không
có khả năng. Tôi vỗ trán thống khổ rêи ɾỉ, đầu đau muốn nứt ra,
không
dám tiếp tục suy nghĩ nữa.
Hứa Bảo Sơn, tôi nhất định phải gặp được Hứa Bảo Sơn, Giang Triết Tín từng
nói, ông biết
rõ
ràng biết chân tướng, cũng
không
chịu
nói
nói
cho tôi biết.
không, tôi
không
tin ông là loại người này, tôi chỉ muốn nghe chính miệng ông
nói, những chuyện này
không
phải là
sự
thật, tất cả đều là Giang Triết Tín giả tưởng. Đúng, Giang Triết Tín chắc chắn là vì quá mức áy náy tội lỗivà lo lắng cho em
gái
làm cho tâm lýhắn
biếи ŧɦái, bị mắc chứng hoang tưởng, nghĩ rằng có người
sẽ
gϊếŧ hại em
gái
hắn
như vậy. Mà Trình gia
trên
phương diện làm ăn vẫn thường hay xung đột với bọn họ, cho nên,
hắn
tự nhiên biến Trình Bá Văn thành kẻ thù tưởng tượng.
Tôi đứng lên, cầm tờ giấy trong tay xé nát, vào phòng tắm ném xuống bồn cầu gạt cần thoát nước.
Tôi chộp lấy ví da vội vàng xuống lầu, ở phòng khách đâm sầm vào phải Tiểu Phượng, "Hứa tiểu thư, chị muốn
đi
ra ngoài?"
Tôi lung tung gật đầu, lướt qua
cô
ấy
đi
ra phía ngoài.
"Có cần báo cho phòng lái xe chuẩn bị xe cho chị
không?" Tiểu Phượng ở phía sau hỏi han.
"không
cần. Tôi tùy tiện
đi
bộ
một
chút."
Trong hoa viên ba, bốn công nhân
đang
chăm sóc bãi cỏ. Tôi vội vàng chạy xuyên qua, vượt khỏi tòa nhà chính của Giang gia phía trước chính là cửa lớn sân nhà.
Tôi chạy tới cửa chính, gần như có thể chạm vào nắm cửa sắt nặng nề. Trong phòng gần cổng
đi
ra hai người đàn ông mặc thường phục, "Hứa tiểu thư muốn ra ngoài?"
Tôi nhắm mắt làm ngơ, tiến lên đẩy cửa, thế nhưng
không
nhúc nhích chút nào! Hai người đàn ông
đãnghiêng người chen lên đến, che trước mặt tôi, bắt tôi lùi về sau hai bước, kéo dãn khoảng cách ra.
"Hứa tiểu thư
không
thể
đi
ra." Thái độ cung kính có lễ, cũng là chân
thật
đáng tin.
Tôi lạnh lùng nhìn bọn họ.
"Hứa tiểu thư cần cái gì, xin cứ giao phó chúng tôi, chúng tôi làm cho
cô. Mời Hứa tiểu thư nên trở về phòng
đi."
một
người khác
nói.
Tôi nổi giận cắn răng: "Thân phận tôi là tù phạm à? Tôi
không
thể
đi
ra ngoài?"
"Hứa tiểu thư là khách quý, thiếu gia phân phó chúng tôi phải bảo vệ tiểu thư
thật
tốt.
hiện
tại bên ngoàikhông
yên ổn, vẫn nên chờ thiếu gia trở về hoặc là có thời gian rảnh tự mình cùng tiểu thư ra ngoài
đi
ạ." Người
nói
chuyện bày ra tư thế xin mời.
"Giang phu nhân khi nào
thì
trở về, tôi
đang
chờ bà." Tôi ngược lại muốn xem thử trước mặt Giang phu nhân, các người còn có thể cáo mượn oai hùm như vậy
không.
"Nếu Hứa tiểu thư quả
thật
có việc gấp, chúng tôi có thể xin chỉ thị của thiếu gia."
nói
xong
đã
lấy di động từ trong túi ra, bắt đầu bấm số điện thoại.
Tôi cắn răng lại cắn răng, căm phẫn mà xoay người
đi
trở về.
Trở lại phòng khách, suy sụp ngồi vào ghế sô pha, Tiểu Phượng từ
trên
lầu chạy xuống, "Tiểu thư tại sao nhanh như vậy
đã
trở lại ạ? Em mang trà đến cho chị."
Tôi kéo ra vẻ mặt tươi cười, từ chối cho ý kiến, tầm mắt dừng ở điện thoại
trên
bàn trà.
"Alô, xin chào. Xin giúp tôi tra
một
chút số điện thoại của 'Viện an dưỡng Tôn Tước'."
" Alô, xin chào. Xin giúp tôi nối máy với phòng 418 của ông Hứa Bảo Sơn.
không
ở đó?
đi
đâu rồi ạ?
đãxuất viện rồi ư? Sao có thể được? Hôm qua ông ấy còn ở đó mà. Sáng hôm nay? À, tôi hiểu rồi, cám ơn."
Tiểu Phượng cầm ly trà đặt tới trước mặt tôi, cẩn thận hỏi: "Hứa tiểu thư, chị có khỏe
không?"
Tôi cười khổ: "Chị
không
sao." Tôi là đứa ngu dại lớn nhất
trên
đời này.
