Chương 3: Một đêm xuân